Blaupunkt GTb 8200 A Техническая спецификация

Страница загружается ...

GTb 8200 A

2

DEUTSCH ...................................................... 3

Anschluss...............................................................................24

Technische Daten ...............................................................25

ENGLISH ....................................................... 4

Connection ...........................................................................24

Technical data ......................................................................25

FRANÇAIS .................................................... 6

Raccordement .....................................................................24

Caractéristiques techniques ...........................................25

ESPAÑOL ...................................................... 7

Conexión ...............................................................................24

Datos técnicos .....................................................................25

PORTUGUÊS ................................................ 9

Ligação ...................................................................................24

Dados técnicos ....................................................................25

ITALIANO ................................................... 11

Collegamento ......................................................................24

Dati tecnici ............................................................................25

POLSKI ........................................................ 12

Podłączenie ..........................................................................24

Dane techniczne .................................................................25

ČESKY ......................................................... 14

Připojení.................................................................................24

Technické údaje ..................................................................25

РУССКИЙ ................................................... 15

Подключение .....................................................................24

Технические характеристики ......................................25

ROMÂNĂ .................................................... 17

Racordare ..............................................................................24

Date tehnice .........................................................................25

БЪЛГАРСКИ ............................................... 19

Свързване ............................................................................24

Технически данни .............................................................25

SRPSKI ........................................................ 20

Priključak ...............................................................................24

Tehnički podaci ...................................................................25

SLOVENŠČINA ........................................... 22

Priklop ....................................................................................24

Tehnični podatki .................................................................25

GTb8200A_13LG.indd 2GTb8200A_13LG.indd 2 19.11.2013 10:34:35 Uhr19.11.2013 10:34:35 Uhr

Страница загружается ...

GTb 8200 A

16

Инструкция по установке и подключению

Исходя из соображений техники безопасности устройство

GTb 8200 A должно быть закреплено профессионально.

Для установки следует выбирать сухое место, в котором

обеспечивается достаточная циркуляция воздуха и ох-

лаждение усилителя.

Устройство GTb 8200 A нельзя устанавливать на задних

полках, задних сиденьях или других открытых местах без

передних перегородок.

Силовой кабель усилителя должен быть удален от ак-

кумулятора максимум на 30 см и оборудован предох-

ранителем для защиты аккумулятора автомобиля при

коротком замыкании между усилителем мощности и

аккумулятором. Предохранитель усилителя защищает

только сам усилитель, не аккумулятор автомобиля.

Подключение (смотри страницу 24)

1 Верхняя частота

2 Положение фаз

3 Входная чувствительность

4 – масса

5 Подключение Remote

6 + аккумулятора

7 Предохранитель 7,5 A

8 Правый вход динамика

9 Левый вход динамика

: Индикация работы (Power/Protect)

; Автоматика включения

< Входы предусилителя

Электропитание

Мы рекомендуем использовать провода с минималь-

ным сечением 1,5 мм

2

.

Проложите к плюсовой клемме аккумулятора обычный

кабель и подключите через цоколь предохранителя.

В отверстиях с острыми краями использовать кабель-

ные вводы.

Надежно подсоедините обычный минусовой кабель

к точке соединения с массой (кузов, автомобильный

лист) (не к минусовой клемме аккумулятора).

Контактную поверхность точки соединения с массой

зачистить и смазать графитовой смазкой.

Разъем подключения

6 соединяется с плюсовым контак-

том аккумулятора, а разъем 4 с минусовым контактом

массы автомобиля. Управление устройством GTb 8200 A

в идеальном случае должно осуществляться по 2 кана-

лам, по выбору от выходов предусилителя или выходов

динамиков автомагнитолы. Управление исключительно

от правого или левого каналов также возможно, так как

низкочастотная составляющая звукового сигнала как

правило идентична на обоих каналах.

–

Встроенный предохранитель

Предохранитель, встроенный в усилитель, защищает

выходной каскад и всю электрическую систему при воз-

никновении неисправности. При замене предохранителя

никогда не перемыкайте их и не используйте предохра-

нители с более высоким током.

Входы аудио

У Вас есть выбор между 2 различными входами аудио;

"тюльпан" (RCA)

High-уровень (подключения динамиков)

Используйте только один вход аудио, так как в противном

случае возможны сбои и помехи.

Выходы предусилителя при помощи экранированных

аудиокабелей подключаются к разъемам "тюльпан" (RCA)

< сабвуфера.

При управлении от выходов динамиков входные линии

поз.

8/9 проводятся к ближайшим кабелям динамиков

(передние или задние) слева и справа. Они разделяются и

подключаются к входным линиям. Обязательно соблюдать

полярность подключений + или –. Мостиковые оконечные

каскады (BTL) также можно подключать непосредственно,

без дополнительного усилителя.

Включение/выключение

Отличительной особенностью GTb 8200 A является

автоматика включения. Она настраивается с помощью

переключателя INPUT ;:

RCA

Включение/выключение через автомагнитолу. Подклю-

чение Remote

5 GTb 8200 A необходимо подсоеди-

нить к переключаемому источнику напряжения 12 В

(например, коммутируемый выход автомагнитолы).

HIGH

Включение/выключение через подключение динами-

ков

8/9.

При входе звукового сигнала сабвуфер включается

самостоятельно. При отсутствии звукового сигнала

более 60 с, GTb 8200 A автоматически отключается.

Регулятор GAIN

С помощью регулятора GAIN 3 можно настраивать

входную чувствительность выходного каскада на вы-

ходное напряжение выхода предусилителя вашей ав-

томагнитолы.

Диапазон настройки от 0,3 В до 19 В.

При подключении к автомагнитолам других производи-

телей следует настраивать входную чувствительность в

соответствии с указаниями производителя.

Еще некоторые важные пояснения:

Поворотом регулятора по часовой стрелке входная

чувствительность усилителя и тем самым и громкость

увеличиваются. Однако речь идет не о настройке уровня

громкости; в конечном положении не получится добиться

более высокой мощности усилителя. Система всего лишь

быстрее увеличивает уровень громкости при соответс-

твующей регулировке громкости на автомагнитоле.

–

GTb8200A_13LG.indd 16GTb8200A_13LG.indd 16 19.11.2013 10:34:38 Uhr19.11.2013 10:34:38 Uhr

GTb 8200 A

17

Регулировка частот X-OVER

С помощью регулятора X-OVER 1 можно настроить

желаемую начальную частоту.

Пример:

При установке 150 Гц диапазон частот усилителя состав-

ляет от 30 Гц до 150 Гц.

Настройки

В качестве базовых настроек перед включением мы

рекомендуем следующие положения регуляторов: чувс-

твительность (GAIN) поз. 3 на минимум, фаза (PHASE)

поз. 2 на 0°, фильтр (X-OVER) поз. 1 примерно на 80 Гц.

Включите систему и выберите музыкальную композицию

с четко выраженными басами.

Увеличьте громкость Вашей стереосистемы до желаемого

уровня. Затем осторожно поворачивайте регулятор чувс-

твительности

3 до тех пор, пока не услышите отчетливое

усиление уровня басов. Затем с помощью регулятора

X-OVER 1 выберите такую настройку фильтра, которая

обеспечивает четко очерченные басы. Возможно Вам

придется попеременно оптимизировать настройки ре-

гулятора чувствительности 3 и фильтра 1.

Вибрирующий бас со слишком высоким уровнем требует

настройки фильтра на более низкую частоту.

Фазорегулятор

2 следует настроить так, чтобы бас был

по возможности хорошо интегрирован в общий звук и

не слышался как отдельный источник.

Проверьте также настройки устройства GTb 8200 A при

максимальном уровне регулятора басов и, при необхо-

димости, при полной громкости. Перегрузка сабвуфера

из-за слишком сильного усиления (поз.

3) приводит

к искажению воспроизведения и может повредить ди-

намики.

Индикация работы

Зеленый свет:

Выходной каскад вкл., нормальное рабочее состояние.

Красный свет:

Выходной каскад отключен, так как имеется неисправ-

ность.

Утилизация и переработка

Для утилизации старой аппаратуры воспользуй-

тесь доступными пунктами приема и сбора втор-

сырья.

Завод-изготовитель оставляет за собой право на внесе-

ние изменений!

ROMÂNĂ

Introducere

Înainte de prima folosire vă rugăm să citiţi prezentul manual

de utilizare.

Acordăm garanţie pentru produsele cumpărate în interiorul

Uniunii Europene. Pentru aparatele cumpărate în afara

Uniunii Europene, sunt valabile condiţiile de garanţie emise

de reprezentanţele noastre naţionale. Condiţiile de garanţie

pot  consultate pe www.blaupunkt.com.

Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia

muncii

Pe durata montării şi racordării vă rugăm să respectaţi urmă-

toarele instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii.

Decuplaţi polul negativ al bateriei! La această operaţie

respectaţi instrucţiunile privind siguranţa şi protecţia

muncii ale fabricantului autovehiculului.

Atunci când executaţi găuri, aveţi grijă să nu deterioraţi

componentele autovehiculului.

În cazul utilizării de prelungitoare pentru cablurile de

plus şi de minus, acestea nu trebuie să aibă o secţiune

mai mică de 1,5 mm

2

.

În caz de instalare greşită, pot apărea deranjamente în

sistemele electronice ale autovehiculului sau la radioul

de bord.

Norme de montare şi racordare

Pentru prevenirea accidentelor, GTb 8200 A trebuie  xat în

mod profesional.

Pentru montare trebuie ales un loc uscat, care să asigure

circulaţia aerului su cientă pentru răcirea ampli catorului.

GTb 8200 A nu trebuie montat pe poliţele din spate, pe bănci-

le din spate sau în alte locuri deschise către partea din faţă.

Cablul de curent al ampli catorului trebuie prevăzut cu

o siguranţă amplasată la o distanţă de maximum 30 cm

de baterie, pentru a proteja bateria auto în eventualitatea

unui scurtcircuit între ampli catorul de putere şi baterie.

Siguranţa ampli catorului protejează numai ampli catorul,

nu şi bateria auto.

Racordare (vezi pagina 24)

1 Frecvenţa limită superioară

2 Poziţie fază

3 Sensibilitate de intrare

4 – masă

5 Racord Remote

6 + baterie

7 Siguranţă 7,5 A

8 Intrare difuzor dreapta

9 Intrare difuzor stânga

: Indicator funcţionare (Power/Protect)

; Sistem automat de conectare

; Intrări preampli cator

–

GTb8200A_13LG.indd 17GTb8200A_13LG.indd 17 19.11.2013 10:34:38 Uhr19.11.2013 10:34:38 Uhr

Страница загружается ...

Blaupunkt GTb 8200 A Техническая спецификация

Blaupunkt GTb 8200 A Техническая спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов