HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor

Категория: Телевизоры и мониторы

Тип: Руководство пользователя

Руководство пользователя

HP HC270cr

HDMI, логотип HDMI и High-Denition

Multimedia Interface являются товарными

знаками или зарегистрированными

товарными знаками компании HDMI Licensing

LLC. Windows является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком

корпорации Майкрософт в США и/или

других странах.

Сведения, содержащиеся в данном

документе, могут быть изменены без

предварительного уведомления. Гарантии

на изделия и услуги компании HP изложены

в положениях о гарантии, прилагаемых к

изделиям или услугам. Никакие части

данного документа не могут

рассматриваться как предоставление каких-

либо дополнительных гарантий. Компания

HP не несет ответственности за любые

содержащиеся в данном документе

технические или редакторские ошибки или

опущения.

Официальный производитель: HP Inc., 1501

Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, P.C.

94304–1112, Palo Alto, United States

Уполномоченный представитель: Emergo

Europe B.V., Prinsessegracht 20, 2514 AP The

Hague, The Netherlands

Корпорация Wistron InfoComm (ZhongShan)

Corporation Linhai Branch Xiyiwei, Ma’an Cun,

Zhongshan Torch Development Zone,

Zhongshan, Guangdong, КНР прошла оценку

и получила сертификат о соответствии

требованиям стандарта

ISO13485:2003;EN13485:2012.

Примечание к продуктам

В этом руководстве описываются функции,

которые являются общими для

большинства моделей. На вашем устройстве

могут быть недоступны некоторые

функции. Чтобы получить доступ к

актуальной версии руководства

пользователя, перейдите по адресу

http://www.hp.com/support и следуйте

инструкциям, чтобы найти свой продукт.

Затем выберите Руководства

пользователя.

Первая редакция: апрель 2018 г.

Вторая редакция: июнь 2018 г.

Третья редакция: июль 2019 г.

Версия

: A, апрель 2018 г.

Версия: B, июнь 2018 г.

Версия: C, июль 2019 г.

Номер документа: L23646-253

Об этом руководстве

Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке, использовании программного

обеспечения и технических характеристиках дисплея.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.

ВАЖНО! Указывает на важную информацию, не связанную с источниками опасности (например,

сообщения, связанные с повреждением имущества). Важное предупреждение уведомляет

пользователя, что отказ в точности следовать описанной процедуре может привести к потере данных,

повреждению оборудования или программного обеспечения. Также содержит важные сведения по

описанию концепции или завершению задачи.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию для уточнения или дополнения важных

положений основного текста.

СОВЕТ: Предоставляет полезные советы для выполнения задачи.

Данное изделие содержит технологии HDMI.

iii

iv Об этом руководстве

Содержание

1 Начало работы ............................................................................................................................................ 1

Важная информация о безопасности ................................................................................................................. 1

Показания к применению / целевое назначение .............................................................................................. 2

Используемые символы ...................................................................................................................................... 2

Компоненты и функции изделия ........................................................................................................................ 4

Характеристики ................................................................................................................................. 4

Компоненты (вид спереди) ............................................................................................................... 6

Компоненты задней панели ............................................................................................................. 7

Подготовка дисплея к работе ............................................................................................................................ 8

Соблюдайте меры предосторожности при подготовке дисплея к работе ................................. 8

Установка подставки ......................................................................................................................... 9

Подключение кабелей .................................................................................................................... 10

Подключение устройств USB ......................................................................................................... 13

Установка крышки кабельного отсека ......................................................................................... 14

Регулировка дисплея ...................................................................................................................... 14

Включение дисплея ........................................................................................................................ 16

Установка дисплея .......................................................................................................................... 17

Снятие подставки дисплея ........................................................................................... 17

Крепление панели дисплея к монтажному устройству ............................................ 18

Установка замка безопасности ....................................................................................................... 19

2 Использование дисплея ............................................................................................................................. 20

Загрузка драйверов дисплея ............................................................................................................................ 20

Использование экранного меню (OSD) ............................................................................................................ 20

Изменение настроек функциональных кнопок .............................................................................................. 21

Использование цветовых параметров ............................................................................................................ 22

Калибровка дисплея .......................................................................................................................................... 23

Использование устройства чтения карт RFID ................................................................................................. 23

Использование Windows Hello .......................................................................................................................... 23

Использование режимов «Картинка в картинке» (PIP) и «Картинка около картинки» (PBP) ..................... 24

Многопоточная передача DisplayPort ............................................................................................................. 24

Использование режима Auto-Sleep (Автоматический спящий режим) ........................................................ 27

3 Поддержка и устранение неполадок .......................................................................................................... 28

Устранение наиболее распространенных неисправностей .......................................................................... 28

Блокировка кнопок ............................................................................................................................................ 29

Связь со службой поддержки ........................................................................................................................... 29

Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержки ............................. 29

Как найти серийный номер и код продукта .................................................................................................... 30

4 Обслуживание дисплея .............................................................................................................................. 31

Рекомендации по обслуживанию .................................................................................................................... 31

Очистка дисплея .............................................................................................................................. 32

Использование меню очистки ........................................................................................................ 33

Транспортировка дисплея .............................................................................................................. 33

Приложение А Технические характеристики ................................................................................................. 34

Модель с диагональю 68,58 см / 27 дюймов .................................................................................................. 34

Заранее установленные разрешения дисплея ............................................................................................... 35

Модель с диагональю 68,58 см / 27 дюймов ............................................................................... 35

Форматы видео высокой четкости ................................................................................................ 35

Функция энергосбережения ............................................................................................................................. 36

Приложение Б Специальные возможности .................................................................................................... 37

Специальные возможности .............................................................................................................................. 37

Поиск технических средств, соответствующих вашим потребностям ...................................... 37

Наше стремление ............................................................................................................................ 37

Международная ассоциация специалистов по специальным возможностям (IAAP) ............... 38

Поиск наиболее подходящих вспомогательных технологий .................................................... 38

Оценка потребностей ................................................................................................... 38

Специальные возможности в продуктах HP .............................................................. 39

Стандарты и законодательство ....................................................................................................................... 39

Стандарты ........................................................................................................................................ 39

Мандат 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 40

Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) ....................... 40

Законодательные и нормативные акты ....................................................................................... 40

США ................................................................................................................................. 40

Закон о доступности средств связи и видео в XXI веке (CVAA) ................................. 41

Канада ............................................................................................................................ 41

Европа ............................................................................................................................ 42

Великобритания ............................................................................................................ 42

Австралия ....................................................................................................................... 42

В мире ............................................................................................................................. 42

Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности ...................................................................... 43

Организации ..................................................................................................................................... 43

Образовательные учреждения ...................................................................................................... 43

Другие ресурсы ................................................................................................................................ 43

Ссылки HP ......................................................................................................................................... 44

Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 44

vii

viii

1 Начало работы

Важная информация о безопасности

Шнур питания входит в комплект поставки дисплея. При использовании другого кабеля следует

использовать соответствующие для данного дисплея источник питания и тип соединительного

разъема

. Информацию о кабеле питания, подходящем для дисплея, см. в документе Примечание к

продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования:

• Подсоединяйте кабель питания к электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.

• Отключайте питание компьютера, отсоединяя кабель питания от электрической розетки.

• Если кабель питания имеет трехконтактную вилку, подсоединяйте его к заземленной трехконтактной

розетке. Не отключайте заземляющий контакт вилки кабеля питания (например, подключая

двухконтактный адаптер). Наличие заземляющего контакта является важным условием безопасной

эксплуатации.

В целях обеспечения безопасности не кладите ничего на провода или кабели питания. Располагайте их

таким образом

, чтобы никто не мог случайно на них наступить или пройти по ним. Не тяните за шнур

или кабель. При отсоединении от электрической розетки тяните кабель за штепсельную вилку.

Для снижения риска получения травмы ознакомьтесь с информацией, которую содержит Руководство

по безопасной и комфортной работе. В нем описывается, как правильно разместить компьютер и

организовать рабочее место, приведены меры по защите здоровья и правила работы с компьютером.

Руководство по безопасной и комфортной работе также содержит важные сведения по технике

безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами. Руководство по

безопасной и комфортной работе доступно на веб-странице http://www.hp.com/ergo.

ВАЖНО! Для защиты дисплея и компьютера подсоединяйте все кабели питания компьютера и других

периферийных устройств (например, дисплея, принтера, сканера) к тем или иным устройствам защиты

от скачков напряжения, например, сетевым фильтрам или источникам бесперебойного питания (ИБП).

Не все сетевые фильтры предоставляют защиту от скачков напряжения; они должны быть снабжены

специальной маркировкой, декларирующей эту возможность. Используйте разветвитель питания,

производитель которого предлагает возможность замены в случае повреждений, чтобы вы могли

заменить свое оборудование в случае сбоя работы разветвителя.

Для размещения ЖК-дисплея HP используйте подходящую мебель соответствующего размера.

ВНИМАНИЕ! ЖК-дисплеи, которые неправильно расположены на шкафах, полках, столах,

динамиках, ящиках или тележках, могут упасть и привести к получению травм.

При прокладывании шнуров и кабелей, подсоединенных к дисплею, необходимо быть особенно

осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.

Важная информация о безопасности 1

ВНИМАНИЕ! Далее приведена информация об опасности недопустимо высокого тока утечки для

пациента, который может быть вызван неправильной настройкой системы.

Подсоединяемые к аналоговым или цифровым интерфейсам аксессуары должны удовлетворять

соответствующим Европейским или международным стандартам (например, EN 60950 для устройств

обработки данных и EN 60601-1 для медицинских устройств). Кроме того, все конфигурации,

составляющие медицинскую систему, должны удовлетворять Европейскому или международному

стандарту 60601-1. Каждое лицо, подсоединяющее дополнительные устройства к сигнальным входам

или выходами, настраивает систему и поэтому несет ответственность за удовлетворение медицинской

системой требований применимой версии Европейского или международного стандарта 60601-1. Если

у вас есть вопросы, обратитесь в отдел поддержки пользователей или к местному представителю.

ВАЖНО! Данный продукт содержит оборудование типа, который определен Министерством

внутренних дел и связей (MIC) в качестве удовлетворяющего техническим стандартам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Характеристики ИЗЛУЧЕНИЯ данного оборудования позволяют использовать его в

промышленных зонах и больницах (класс A CISPR 11). Если оно используется в жилом районе (для

которого обычно требуется класс B CISPR 11), данное оборудование может не обеспечивать

надлежащую защиту услуг радиочастотной связи. Пользователю может потребоваться принять меры

по снижению излучения, например, перенести оборудование или ориентировать его иным образом.

Показания к применению / целевое назначение

● Данный монитор предназначен для просмотра медицинскими работниками информации о

пациентах, записей, а также снимков или результатов медицинского обследования в условиях

больницы или клинических центров.

● Данный монитор не предназначен для первичной интерпретации медицинских снимков или

постановки по ним диагноза в отношении заболеваний или травм людей.

● Запрещается использовать данный монитор совместно с каким бы то ни было хирургическим и

радиологическим оборудованием, а также оборудованием для жизнеобеспечения (включая

оборудование для маммографии).

● Не используйте данный монитор в целях диагностики пациентов с использованием

радиологических систем, систем лабораторного анализа или систем для проведения

маммографии.

Используемые символы

Таблица

1-1 Символы и описание

Символ Номер Описание

● Прочитайте руководство пользователя / техническую

документацию

● Следуйте всем предупреждениям, а также советам по

обращению и безопасности

2 Глава 1 Начало работы

Таблица 1-1 Символы и описание (продолжение)

Символ Номер Описание

Не утилизируйте данное устройство или его компоненты вместе с

бытовым мусором! Соблюдайте национальные нормативы

относительно электрических и электронных устройств,

относящихся к продукту. Более подробную информацию можно

найти в следующем документе.

ДИРЕКТИВА 2002/96/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от

27 января 2003 об отходах производства электрического

оборудования (WEEE)

Маркировка CE; наличие символа CE подтверждает соответствие

всем соответствующим инструкциям и нормативам

IEC 60417–

5009

Ждущий

IEC 60529 N

= 0: защиты нет

1. Защита от твердых посторонних объектов диаметром 50 мм

и более

2. Защита от твердых посторонних объектов диаметром 12,5

мм и более

3. Защита от твердых посторонних объектов диаметром 2,5 мм

и более

4. Защита от твердых посторонних объектов диаметром 1,0 мм

и более

5. Защита от пыли

6. Пыленепроницаемость

= 0: защиты нет

1. Защита от вертикально падающих капель воды

2. Защита от вертикальном падающих капель воды при

наклоне корпуса на угол до 15°

3. Защита от водяного тумана

4. Защита от брызг воды

5. Защита от струй воды

6. Защита от мощных струй воды

Используемые символы 3

Таблица 1-1 Символы и описание (продолжение)

Символ Номер Описание

7. Защита от воздействия временного погружения в воду

8. Защита от воздействия продолжительного погружения в

воду

ПРИМЕЧАНИЕ. Если характерную цифру не требуется

указывать, она заменяется буквой X (XX, если пропущены обе

цифры).

Компоненты и функции изделия

Характеристики

Дисплей имеет следующие характеристики.

● Экран с диагональю видимой области 68,58 см (27 дюймов) и разрешением 2560 x 1440; также

предусмотрена полноэкранная поддержка низких разрешений; имеется возможность настройки

масштаба для получения максимального размера изображения при сохранении его исходного

форматного соотношения

● Антибликовый со светодиодной подсветкой

● Широкий угол обзора, позволяющий просматривать изображение из положений сидя и стоя, а

также с разных сторон под разными углами

● Встроенное двухполосное устройство чтения карт на основе радиочастотной идентификации

(RFID)

● Встроенная веб-камера, микрофон с шумоподавлением и инфракрасные (ИК) датчики

● Полноразмерное антибликовое защитное стекло

● Степень защиты передней панели IP32

● Автоматический мониторинг подсветки

● Равномерность яркости

● Поддержка пользовательских настроек калибровки выполняется с помощью средства

калибровки DICOM дисплеев HP для учреждений здравоохранения, которое доступно для

загрузки по адресу http://www.hp.com/support

ПРИМЕЧАНИЕ. Программное обеспечение для калибровки должно использоваться с

колориметром X-Rite i1Display Pro или Klein K10–A.

● Датчик освещения

● Автоповорот изображения; требуется установка утилиты HP для автоповорота изображения,

доступной по адресу http://www.hp.com/support

● Видеовходы DisplayPort, альтернативный режим USB Type-C (DP 1.2), HDMI и VGA

● Поддержка DisplayPort Multi-Stream

● Функция «Картинка в картинке» (PIP), которая позволяет просматривать сигналы с входов HDMI,

DisplayPort, USB Type-C и VGA в небольшом дополнительном окне или параллельно в основном

окне

4 Глава 1 Начало работы

● Разъем аудиовыхода (для наушников)

● Концентратор USB 3.0 с одним восходящим портом USB Type-C, одним восходящим портом USB

Type-B (к компьютеру) и двумя нисходящими портами USB Type-A (к устройствам USB)

● Порт USB Type-C с подачей питания до 65 Вт

● Кабель USB для подсоединения USB-концентратора дисплея к порту USB на компьютере

● Четыре кнопки на передней панели; кнопки панели можно быстро перенастраивать для выбора

наиболее часто использующихся операций

●

Встроенные динамики

● Емкостные элементы управления на основе технологии унифицированных коммуникаций и

взаимодействий (UCC), а также кнопки экранного дисплея (OSD)

● Наклон

● Шарнир, позволяющий поворачивать панель дисплея из горизонтального положения в

вертикальное

● Возможности регулировки угла поворота и высоты

● Съемная подставка для использования различных вариантов установки панели дисплея

● Быстросъемный адаптер HP Quick Release 2 позволяет быстро, в одно действие крепить панель

дисплея на подставку и также легко снимать его, отодвинув фиксатор

● Функция Plug and Play (если поддерживается операционной системой)

● Наличие гнезда безопасности на задней панели дисплея для дополнительного замка с тросом

● Направляющая для кабелей для их удобного размещения

● Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана

● Защита широкополосного цифрового контента (HDCP) от копирования на всех цифровых входах

● Совместимость со стандартом Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM), часть 14, для

использования работниками здравоохранения при проведении обзоров клинических данных при

консультации коллег и пациентов, а также при планировании хирургических операций

ВНИМАНИЕ! Данный дисплей предназначен для просмотра медицинских изображений в целях

оценки качества захвата изображения, совместной работы, консультации пациентов, а также для

любых других недиагностических целей. Данный дисплей не предназначен для первичной

интерпретации или постановки диагнозов заболеваний путем просмотра медицинских

изображений.

● Совместимость со стандартом IEC 60601–1–2:2015

● Предполагаемый срок службы: 5 лет

● Сертификация Microsoft Skype for Business

● Функция распознавания лица Windows

Hello повышает безопасность при входе в систему

● Поддержка Vidyo

● Возможность энергосбережения для соответствия требованиям уменьшенного

энергопотребления

Компоненты и функции изделия 5

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о технике безопасности и соответствии нормам см. в документе Примечания

к продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации. Чтобы получить доступ к

актуальной версии руководства пользователя, перейдите по адресу http://www.hp.com/support и

следуйте инструкциям, чтобы найти свой продукт. Затем выберите Руководства пользователя.

Компоненты (вид спереди)

Таблица 1-2 Компоненты передней панели и их функции

Элемент управления Функция

1 Индикаторы

инфракрасной

камеры

Вкл.: ИК-камера используется.

2 Микрофоны камеры Позволяет участвовать в видеоконференции.

3 Индикатор камеры Вкл.: камера используется.

4 Объектив ИК-камеры Передает изображение пользователя, когда включена функция входа в систему

Hello.

5 Объектив веб-камеры Передает изображение в ходе видеоконференции.

6 Затвор камеры Закрывает объектив, когда веб-камера не используется.

7 Датчик освещения Автоматическая регулировка яркости экрана в соответствии с окружающими

условиями освещения.

8 Разъем аудиовыхода

(для наушников)

Используется для подсоединения дополнительных стереодинамиков с внешним

питанием или наушников к дисплею.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники

или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость.

Дополнительные сведения о безопасности см. в документе Примечания к

продукту, который прилагается к продукту.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если подключить к разъему для наушников устройство, динамики

отключатся.

9 Кнопки регулировки

громкости

Нажмите для увеличения (+) или уменьшения (–) громкости динамика.

10 Кнопка принятия/

совершения вызова

Нажмите, чтобы принять или совершить вызов.

6 Глава 1 Начало работы

Таблица 1-2 Компоненты передней панели и их функции (продолжение)

Элемент управления Функция

Постоянно светящийся зеленый индикатор: вызов активен.

Мигают красный и зеленый индикаторы: входящий вызов.

11 Кнопка отключения

микрофона

Нажмите для отключения или включения микрофона камеры.

Светится желтым: микрофон выключен.

12 Кнопка отключения

динамиков

Нажмите для отключения или включения динамиков.

Светится желтым: динамики выключены.

13 Кнопка отклонить/

повесить трубку

Нажмите, чтобы отклонить или завершить вызов.

Мигают красный и зеленый индикаторы: входящий вызов.

14 Датчик RFID Используется для считывания карт радиочастотного идентификации.

15 Функциональные

кнопки

Нажмите, чтобы открыть экранное меню, выполнить настройки или закрыть

экранное меню. При открытом экранном меню над кнопкой Меню активируется

индикатор.

Для быстрого доступа к наиболее часто используемым меню можно назначить

функции для трех кнопок. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение

настроек функциональных кнопок на стр. 21.

16 Индикатор питания Светится белым: дисплей включен.

Светится желтым: дисплей находится в режиме пониженного энергопотребления в

результате бездействия.

Компоненты задней панели

Таблица

1-3 Компоненты задней панели и их описание

Часть Значок Функция

1 Разъем питания Используется для подсоединения адаптера переменного

тока к дисплею.

Компоненты и функции изделия 7

Таблица 1-3 Компоненты задней панели и их описание (продолжение)

Часть Значок Функция

2 Порт HDMI Используется для подсоединения кабеля HDMI к

устройству-источнику.

3 Порт DisplayPort IN Используется для подсоединения кабеля DisplayPort к

устройству-источнику.

4 Порт DisplayPort OUT Используется для подсоединения кабеля DisplayPort от

основного дисплея к дополнительному дисплею.

5 Порт Audio-IN Используется для подсоединения аналогового

аудиоустройства к дисплею.

6 Порт VGA Используется для подсоединения кабеля VGA к устройству-

источнику.

7 Восходящий порт USB

Type-C

Используется для подсоединения к устройству USB Type-C

для передачи видео-, аудиосигнала или восходящего

трафика USB 3.1, а также питания мощностью до 65 Вт.

Кроме того, используется для зарядки аккумулятора

подсоединенного устройства.

8 Нисходящие порты USB

Type-A (2)

Используются для подсоединения дополнительных

устройств USB к дисплею.

9 Восходящий порт USB

Type-B

Используется для подсоединения компьютера к дисплею

для включения нисходящих портов USB. См. шаг 3 в

Подключение кабелей на стр. 10.

10 Разъем для наушников

(аудиовыход)

Используется для подсоединения наушников или

дополнительных динамиков к дисплею.

ПРИМЕЧАНИЕ. Восходящий порт USB Type-C может использоваться в качестве соединения

устройства источника и дисплея одним кабелем для аудио-/видеовхода DisplayPort, как входящее

соединение USB 3.0. Кроме того, его можно использовать в качестве источника питания для передачи

до 65 Вт электроэнергии на подсоединенные устройства. Для достижения выходной мощности 65 Вт

сочетания выходного напряжения и тока могут составлять 5 В / 3 А, 9 В / 3 А, 10 В / 5 А, 12 В / 5 А,

15 В / 4,33 А, 20 В / 3,25 А.

Подготовка дисплея к работе

Перед подготовкой дисплея к работе убедитесь, что питание дисплея, компьютера и других

подсоединенных устройств отключено, а затем следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Соблюдайте меры предосторожности при подготовке дисплея к работе

Во избежание повреждения дисплея старайтесь не прикасаться к поверхности ЖК-панели. Нажатие на

панель может вызвать неоднородность цветов или нарушение ориентации жидких кристаллов. В этом

случае нормальное состояние экрана не восстановится.

При установке подставки расположите дисплей экраном вниз на плоскую поверхность, покрытую

листом пенопласта или неабразивной тканью. Это позволит защитить экран от царапин и прочих

повреждений, а также не даст повредить кнопки управления.

8 Глава 1 Начало работы

Установка подставки

СОВЕТ: Продумайте положение дисплея, т. к. лицевая панель может отражать окружающее

освещение и светлые поверхности, создавая помехи.

Для простоты установки панели дисплея в дисплее используется быстросъемный адаптер HP Quick

Release 2. Для крепления панели дисплея к подставке выполните следующие действия.

1. Разместите панель дисплея экраном вниз на плоской поверхности, покрытой чистой сухой тканью.

2. Сдвиньте верхнюю часть крепежной пластины (1) на подставке под верхнюю кромку выемки на

задней стороне дисплея

3. Опустите нижнюю часть монтажной пластины подставки (2) в выемку до щелчка, чтобы она

встала на место.

4. Защелка быстросъемного адаптера HP Quick Release 2 выдвигается вверх, когда подставка

закреплена на своем месте.

Подготовка дисплея к работе 9

Подключение кабелей

1. Устанавливайте дисплей вблизи компьютера в удобном, хорошо вентилируемом месте.

2. Подключите видеокабель.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дисплей автоматически определяет, на какой вход подаются видеосигналы.

Входы можно выбрать нажатием кнопки Следующий вход на передней панели дисплея или с

помощью экранного меню (OSD), нажав кнопку Меню и выбрав Input Control (Управление вводом).

● Подключите один конец кабеля DisplayPort к порту DisplayPort IN на задней панели дисплея,

а другой конец – к порту DisplayPort на устройстве-источнике.

● Подсоедините один конец кабеля USB Type-C к порту USB Type-C на задней панели дисплея, а

другой конец — к устройству-источника.

10 Глава 1 Начало работы

● Подсоедините один конец кабеля HDMI к порту HDMI на задней панели дисплея, а другой

конец — устройству-источнику.

● Подсоедините один конец кабеля VGA к порту VGA на задней панели дисплея, а другой конец

– к порту VGA на устройстве-источнике.

Подготовка дисплея к работе 11

3. Подсоедините разъем Type-В кабеля USB восходящего трафика к восходящему порту USB на

задней панели дисплея, а другой разъем Type-А – к нисходящему порту USB на устройстве-

источнике.

4. Подсоедините один конец кабеля адаптера питания переменного тока к адаптеру переменного

тока (1), а другой – к электрической розетке (2). Затем подсоедините адаптер переменного тока к

дисплею (3).

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения

оборудования соблюдайте следующие правила.

При подключении пользуйтесь вилкой шнура питания с заземлением. Заземление очень важно

для обеспечения безопасной эксплуатации.

Подключайте кабель питания к заземленной электрической розетке, расположенной в

легкодоступном месте.

Для отключения питания оборудования отсоедините кабель питания от электрической розетки.

В целях обеспечения безопасности не кладите ничего на провода или кабели питания.

Располагайте их таким образом, чтобы никто не мог случайно на них наступить или пройти по ним.

Не тяните за шнур или кабель. При отсоединении от электрической розетки тяните кабель за

штепсельную вилку.

12 Глава 1 Начало работы

Страница загружается ...

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor

Категория: Телевизоры и мониторы

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Руководство пользователя

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов