SUUNTO WING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2023-10-13
1. Назначение....................................................................................................................................................3
2. Безопасность............................................................................................................................................... 4
3. Getting started.............................................................................................................................................. 6
3.1. Кнопки................................................................................................................................................. 6
3.2. Микрофон..........................................................................................................................................7
3.3. Подключение Bluetooth............................................................................................................... 8
3.4. Связывание......................................................................................................................................8
3.4.1. Ближняя бесконтактная связь (NFC)............................................................................9
3.5. Приложение Suunto...................................................................................................................... 9
3.6. Как носить наушники.................................................................................................................... 9
4. Функции.........................................................................................................................................................11
4.1. Контроль движений головы........................................................................................................11
4.2. Светодиодные индикаторы.......................................................................................................12
4.3. Режим звука....................................................................................................................................12
4.4. Голосовая обратная связь.........................................................................................................13
4.5. Подключение к двум устройствам.........................................................................................13
4.6. Режим низкого времени задержки........................................................................................15
5. Параметры.................................................................................................................................................. 16
5.1. Информация об устройстве.......................................................................................................16
5.2. Обновления ПО............................................................................................................................ 16
5.3. Сброс наушников......................................................................................................................... 16
6. Уход и обслуживание.............................................................................................................................. 17
6.1. Рекомендации по использованию.......................................................................................... 17
6.2. Батарея и зарядка........................................................................................................................ 17
6.3. Утилизация......................................................................................................................................19
7. Рекомендации........................................................................................................................................... 20
7.1. Соблюдение законодательных требований....................................................................... 20
7.2. CE....................................................................................................................................................... 20
Suunto Wing
2
1. Назначение
Наушники Suunto Wing являются беспроводными, BluetoothⓇ-совместимыми
наушниками, которые предназначены для занятий спортом на природе. Благодаря
Suunto Wing можно безопасно и комфортно слушать музыку и говорить по телефону во
время упражнений.
Не используйте изделие в ситуациях, когда требуется особая концентрация или полное
внимание. Изделие предназначено только для использования в оздоровительных
целях.
Suunto Wing
3
2. Безопасность
Виды мер предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - обозначает процедуры и ситуации, могущие повлечь за
собой тяжелые травмы или смерть.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: - обозначает процедуры и ситуации, неизбежно
приводящие к повреждению продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ: - служит для привлечения внимания к важной информации.
СОВЕТ: - обозначает дополнительные советы по использованию возможностей и
функций устройства.
Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Держите USB-кабель подальше от медицинских устройств,
например кардиостимуляторов, а также карт-ключей, кредитных карт и подобных
предметов. Мощный магнит в разъеме USB-кабеля может создавать помехи в работе
медицинского или другого электронного оборудования, а также устройств с магнитным
носителем данных.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Наши устройства соответствуют отраслевым стандартам,
однако аллергические реакции или раздражения при контакте изделия с кожей не
исключены. В таком случае немедленно прекратите использование устройства и
обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом программы тренировок всегда
консультируйтесь с врачом. Перенапряжение может стать причиной тяжелых травм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройства и сервисы Suunto предназначены исключительно
для отдыха и развлечения и не подходят для применения в медицинских целях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Светодиодные индикаторы сбоку изделия не заменяют собой
какое-либо профессиональное защитное или спасательное оборудование. Всегда
следует использовать соответствующее защитное снаряжение при выполнении
конкретной активности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование наушников может повлиять на способность
слышать окружающие звуки. Используйте наушники ответственно, отдавая приоритет
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед зарядкой убедитесь, что в зарядном порте наушников
отсутствует какая-либо жидкость. Жидкость в зарядном порту наушников приводит к
повреждению их схемы.
Suunto Wing
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте изделие во время грозы. Гроза может
привести к нарушению нормальной работы устройства и повысить риск поражения
электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Даже если ваши наушники водостойкие, все равно не
заряжайте их при наличии влаги. Если заряжать наушники с влагой, то это может
привести к пожару или поражению электрическим током. Перед зарядкой наушников
убедитесь, что кабель для зарадки и наушники сухие.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для зарядки Suunto Wing используйте только кабель для
зарядки и внешний аккумулятор из комплекта.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наносите на изделие какие-либо растворители, т. к. они
могут повредить его поверхность.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наносите на изделие аэрозоль от насекомых, поскольку
он может повредить поверхность.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание повреждений не стучите по изделию и не
роняйте его.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для сохранения окружающей среды не выбрасывайте изделие
вместе с бытовым мусором, а утилизируйте его как электронное оборудование.
ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда соблюдайте местное законодательство и регуляторные
нормы при эксплуатации изделия на улице и вблизи других людей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тщательно изучите приемы и методы использования наушников и
связанные с ними ограничения, ознакомившись со всей печатной документацией и
руководством пользователя онлайн. Всегда помните, что за свою собственную
безопасность отвечаете вы.
Suunto Wing
5
3. Getting started
3.1. Кнопки
Изделие Suunto Wingимеет три кнопки, с помощью которых можно переключать песни,
регулировать громкость и отвечать на телефонные звонки или отклонять их.
1. многофункциональная кнопка
2. [+] и кнопка питания
3. кнопка [–]
Включение/выключение устройства
•чтобы включить или выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку [+] в
течение 3 секунд
Прослушивание аудио
•чтобы начать или остановить воспроизведение аудиозаписи, нажмите
многофункциональную кнопку один раз
•чтобы перейти к следующей записи, нажмите многофункциональную кнопку дважды
•чтобы вернуться к предыдущей записи, нажмите многофункциональную кнопку
трижды
•чтобы сделать громче, нажмите кнопку [+]
•чтобы сделать тише, нажмите кнопку [–]
•чтобы перейти в режим звука, нажмите и удерживайте многофункциональную
кнопку и кнопку [+] одновременно в течение 3 секунд
Телефонный звонок
•чтобі ответить на звонок или отклонить его, нажмите многофункциональную кнопку
один раз
Suunto Wing
6
•чтобы сделать громче, нажмите кнопку [+]
•чтобы сделать тише, нажмите кнопку [–]
Регулировка параметров, когда устройство включено
•чтобы включить светодиодные индикаторы, нажмите и удерживайте кнопку [–] в
течение 3 секунд
•чтобы переключаться между разными режимами света, нажмите и удерживайте
кнопку [–] в течение 3 секунд
•чтобы активировать контроль движений головы, нажмите и удерживайте
многофункциональную кнопку и кнопку [–] одновременно в течение 3 секунд
•чтобы войти в режим связывания, нажмите и удерживайте кнопки [+] и [–]
одновременно в течение 3 секунд
•чтобы активировать подключение к двум устройствам в режиме связывания,
нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку и кнопку [+] одновременно в
течение 3 секунд
3.2. Микрофон
Ваши Suunto Wing идут в комплекте с двойным микрофоном и технологией
шумоподавления «четкий захват голоса» (cVc). Эти возможности гарантируют хорошее
качество голоса во время телефонных звонков даже в условиях шума или ветра.
Микрофоны находятся на правой стороне наушников:
1. двойной микрофон
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не промывайте отверстия микрофона водой или
легкоиспаряемыми жидкостями, поскольку они могут повлиять на работоспособность
микрофона.
Suunto Wing
7
3.3. Подключение Bluetooth
Наушники Suunto Wing устанавливают связь с совместимыми устройствами по
Bluetooth. Изделие может быть связано с любыми устройствами, которые
поддерживают Bluetooth и могут воспроизводить аудио, например, мобильными
телефонами, умными часами, планшетами и т.д. Чтобы получить информацию о том, как
связать наушники с совместимым устройством, см. раздел 3.4. Связывание.
Наушники могут подключиться к двум Bluetooth-устройствам одновременно. См. раздел
4.5. Подключение к двум устройствам.
Если необходимо отключить наушники от устройства, это можно сделать в параметрах
Bluetooth связанного устройства. Есть два способа. Чтобы сохранить наушники в списке
связанных Bluetooth-устройств и выполнить быстрое отключение, просто отключите
устройства друг от друга. Если необходимо полностью удалить наушники из списка
связанных Bluetooth-устройств, удалите наушники из списка Bluetooth-подключений. В
этом случае, если в будущем вновь понадобится использовать наушники и Bluetooth-
устройство, необходимо будет пройти процесс связывания с самого начала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы покинете радиус действия Bluetooth более, чем на 3
минуты, с надетыми Suunto Wing, то подключение между наушниками и связанным
устройством будет прервано.
Если Bluetooth-подключение между наушниками и устройством прервано, то Suunto
Wing автоматически перейдут в режим ожидания для экономии заряда. Чтобы быстро
выполнить повторное подключение наушников к Bluetooth-устройству, когда они
находятся в режиме ожидания, просто нажмите любую кнопку.
3.4. Связывание
Перед первым использованием Suunto Wing необходимо связать изделие с
совместимым устройством.
Если Suunto Wing не включены:
1. Нажмите и удерживайте кнопку [+] . Через 3 секунды Suunto Wing включатся. Не
отпускайте кнопку.
2. Чтобы войти в режим связывания, нажмите и удерживайте кнопку [+] в течение еще
2 секунд. Когда красные светодиодные индикаторы начнут моргать, это означает, что
изделие готово к связыванию.
3. Убедитесь, что Bluetooth включен на устройстве, которое необходимо связать с
Suunto Wing.
4. В параметрах Bluetooth связываемого устройства откройте перечень устройств,
находящихся поблизости.
5. Найдите Suunto Wing в перечне и свяжите наушники с устройством.
Если связывание прошло успешно, наушники воспроизведут звук, а светодиодные
индикаторы выключатся.
Если Suunto Wing уже включены:
1. Нажмите и удерживайте кнопки [+] и [–] одновременно в течение 3 секунд, чтобы
войти в режим связывания. Когда красные светодиодные индикаторы начнут
моргать, это означает, что изделие готово к связыванию.
Suunto Wing
8
2. Убедитесь, что Bluetooth включен на устройстве, которое необходимо связать с
Suunto Wing.
3. В параметрах Bluetooth связываемого устройства откройте перечень устройств,
находящихся поблизости.
4. Найдите Suunto Wing в перечне и свяжите наушники с устройством.
Если связывание прошло успешно, наушники воспроизведут звук, а светодиодные
индикаторы выключатся.
3.4.1. Ближняя бесконтактная связь (NFC)
Ваши Suunto Wing могут быть связаны с совместимым мобильным телефоном по
стандарту NFC.
Когда наушники включены, поднесите их левой стороной с логотипом NFC близко к той
части вашего мобильного телефона, где находится чип NFC. На экране появится
всплывающее сообщение с предложением связать телефон с Suunto Wing.
3.5. Приложение Suunto
Приложение Suunto на телефоне расширяет возможности использования Suunto Wing.
Свяжите наушники с мобильным приложением, чтобы регулировать контроль движений
головы, режим звука, световой режим и многое другое.
Чтобы менять параметры наушников в приложении Suunto:
1. Свяжите Suunto Wing с совместимым мобильным устройством по Bluetooth. См.
раздел 3.4. Связывание.
2. Загрузите и установите приложение Suunto на совместимое мобильное устройство
из iTunes App Store, Google Play или из одного из популярных китайских магазинов
приложений.
3. Запустите приложение Suunto на телефоне.
4. Приложение автоматически подключится к наушникам.
5. Перейдите в свой профиль в приложении Suunto и откройте меню наушников для
изменения параметров изделия.
3.6. Как носить наушники
Наушники Suunto Wing представляют собой наушники с костной проводимостью и
имеют дизайн с открытым ухом, позволяющий одновременно слушать аудио и
окружающие звуки во время упражнений.
Чтобы обеспечить соответствующее восприятие, наденьте наушники на заднюю часть
головы и заведите крючки за уши, чтобы преобразователи находились перед ушами.
Задняя часть наушников должна располагаться параллельно земле.
Suunto Wing
9
Наушники надежно держатся на голове независимо от того, тренируетесь ли вы в зале
или идете по пересеченной местности. Благодаря своему легкому весу и дизайну с
открытым ухом, наушники комфортно использовать в течение нескольких часов.
Наушники Suunto Wing можно носить вместе с велосипедным шлемом или головным
убором и даже под вязаной шапкой.
ПРИМЕЧАНИЕ: В упаковке с наушниками имеется пара противошумных
вкладышей для лучшего впечатления от прослушивания в условиях шума.
Suunto Wing
10
4. Функции
4.1. Контроль движений головы
Контроль движений головы – это функция для обеспечения удобства работы без
использования рук. Кивая и тряся головой, можно переключать аудиозаписи, а также
отвечать на телефонные звонки или отклонять их.
Чтобы использовать контроль движений головы, эфу функцию необходимо
активировать. Ее можно активировать в приложении Suunto или путем нажатия и
удержания многофункциональной кнопки и кнопки [–] одновременно в течение 3
секунд
После активации контроля движений головы можно управлять воспроизведением
аудио и телефонными звонками, не нажимая какие-либо кнопки. Чтобы переключиться
на следующую запись во время прослушивания музыки, дважды потрясите головой.
Если во время эксплуатации наушников поступает входящий вызов, кивните дважды,
чтобы ответить на него, или потрясите головой дважды, чтобы отклонить его.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что вы поворачиваете головой под достаточно
большим углом и делаете движения за 1 секунду.
Между всеми действиями необходимо делать перерыв длительностью минимум 5
секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете функцию контроля движений головы во
время выполнения упражнений, то это может привести к ложным срабатываниям.
Рекомендуем тщательно ознакомиться с принципом действия функции контроля
движений головы, чтобы определить, насколько она подходит конкретно для ваших
видов активности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Контроль движений головы быстрее сажает батарею наушников.
Когда эта функция включена, срок службы батареи снижается приблизительно на 15%.
Suunto Wing
11
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Контроль движений головы предназначен только для
вспомогательной работы. При использовании этой функции следует отдавать приоритет
безопасности. Не полагайтесь полностью на функцию контроля движений головы при
выполнении критически важных действий, требущих полного внимания и ручного
контроля.
4.2. Светодиодные индикаторы
Светодиодные индикаторы предназначены для того, чтобы вас было лучше видно во
время занятий спортом в темноте. Благодаря красным светодиодным индикаторам по
бокам Suunto Wing, вас будет гораздо проще заметить.
Светодиодные индикаторы можно включить или выключить, а также можно выбрать
различные режимы освещения: постоянное освещение или моргание с разными
интервалами. Светодиодные индикаторы можно включить или выключить в приложении
Suunto или путем нажатия и удержания кнопки [–] .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Светодиодные индикаторы не заменяют собой какое-либо
профессиональное защитное или спасательное оборудование. Всегда следует
использовать соответствующее защитное снаряжение при выполнении конкретной
активности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На диапазон видимости светодиодных индикаторов могут
влиять различные факторы, в том числе погодные условия, окружающая
освещенность, качество воздуха и другие внешние факторы. Всегда учитывайте эти
факторы перед использованием наушников.
ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодные индикаторы быстрее сажают батарею наушников.
Когда они включены, срок службы батареи снижается на 50%.
ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодные индикаторы имеют защитное покрытие, которое
защищает их во время использования. Обратите внимание, что это покрытие со
временем исчезнет с изделия. Это абсолютно нормально и никаким образом не
повлияет на качество.
4.3. Режим звука
Когда наушники надеты, можно выбирать различные режимы звука. Ваши Suunto Wing
предусматривают обычный режим звука для повседневного использования и легких
упражнений, а также другой режим звука для тренировок на природе и в условиях
шума. В режиме звука для занятий на природе громкость выше. Выберите тот режим,
который наилучшим образом подходит в текущей ситуации.
ПРИМЕЧАНИЕ: При высоких уровнях громкости может возникать шум.
Слушая аудио, можно переключать режим звука путем нажатия и удерживания
многофункциональной кнопки и кнопки [+] одновременно в течение 3 секунд. Если на
телефоне установлено приложение Suunto, то режим звука можно менять также и в нем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Продолжительное использование наушников с высокой
громкостью может привести к звукам повреждения и искажению звука.
Suunto Wing
12
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование наушников может повлиять на способность
слышать окружающие звуки. Используйте наушники ответственно, отдавая приоритет
безопасности.
4.4. Голосовая обратная связь
Если ваши часы Suunto поддерживают функцию голосовой обратной связи, то во время
выполнения упражнений можно получать голосовую обратную связь с ценной
информацией. Голосовая обратная связь может помогать отслеживать прогресс и
давать полезные показатели в зависимости от выбранных параметров обратной связи.
Голосовая обратная связь предоставляется через телефон, поэтому ваши часы и
наушники должны быть подключены к приложению Suunto.
Активация голосовой обратной связи на часах перед тренировкой:
1. Перед началом тренировки прокрутите вниз и выберите Голосовая обратная связь.
2. Включите Голосовая обратная связь от приложения.
3. Прокрутите вниз и выберите, какую голосовую обратную связь вы хотите
активировать, путем включения/выключения ползунков.
4. Убедитесь, что наушники включены и связаны с приложением Suunto.
5. Вернитесь назад и начните тренировку как обычно.
Теперь во время тренировки через ваш телефон будет предоставляться голосовая
обратная связь в зависимости от того, какой ее тип был активирован.
Активация голосовой обратной связи на часах во время тренировки:
1. Нажмите верхнюю кнопку, чтобы приостановить тренировку.
2. Выберите Параметры.
3. Прокрутите вниз и выберите Голосовая обратная связь.
4. Включите Голосовая обратная связь от приложения.
5. Прокрутите вниз и выберите, какую голосовую обратную связь вы хотите
активировать, путем включения/выключения ползунков.
6. Убедитесь, что наушники включены и связаны с приложением Suunto.
7. Вернитесь назад и возобновите тренировку.
4.5. Подключение к двум устройствам
Изделие Suunto Wing может подключаться к двум Bluetooth-устройствам одновременно.
Благодаря функции подключения к двум устройствам можно с легкостью
переключиться на телефон и ответить на звонок, при этом продолжая слушать музыку с
компьютера.
Чтобы связать наушники с двумя устройствами, выполните следующие шаги:
Если наушники выключены:
1. Нажмите и удерживайте кнопку [+] в течение 5 секунд, чтобы включить наушники и
войти в режим связывания.
2. Когда красные светодиодные индикаторы моргают, нажмите и удерживайте
многофункциональную кнопку и кнопку [+] одновременно в течение 3 секунд, чтобы
активировать подключение к двум устройствам. Наушники воспроизведут звук,
когда эта функция будет активирована.
Suunto Wing
13
3. В параметрах Bluetooth первого устройства откройте перечень устройств,
находящихся поблизости.
4. Найдите Suunto Wing в этом перечне и свяжите наушники с первым устройством.
5. Удерживайте кнопки [+] и [–] одновременно нажатыми в течение 3 секунд, чтобы
войти в режим сопряжения еще раз.
6. В параметрах Bluetooth второго устройства откройте перечень устройств,
находящихся поблизости.
7. Найдите Suunto Wing в этом перечне и свяжите наушники со вторым устройством.
8. При подключении второго устройства первое устройство временно отключается от
наушников. Чтобы повторно подключить первое устройство, перейдите в параметры
Bluetooth устройства или просто выключите и включите наушники.
Если наушники уже включены и связаны с устройством:
1. Удерживайте кнопки [+] и [–] одновременно нажатыми в течение 3 секунд, чтобы
войти в режим сопряжения.
2. Когда красные светодиодные индикаторы моргают, нажмите и удерживайте
многофункциональную кнопку и кнопку [+] одновременно в течение 3 секунд, чтобы
активировать подключение к двум устройствам. Наушники воспроизведут звук,
когда эта функция будет активирована.
3. В параметрах Bluetooth второго устройства откройте перечень устройств,
находящихся поблизости.
4. Найдите Suunto Wing в этом перечне и свяжите наушники со вторым устройством.
5. При подключении второго устройства первое устройство временно отключается от
наушников. Чтобы повторно подключить первое устройство, перейдите в параметры
Bluetooth устройства или просто выключите и включите наушники.
Если наушники уже включены и связаны с устройством через приложение Suunto:
1. Активируйте подключение к двум устройствам в приложении Suunto.
2. Удерживайте кнопки [+] и [–] одновременно нажатыми в течение 3 секунд, чтобы
войти в режим сопряжения.
3. В параметрах Bluetooth второго устройства откройте перечень устройств,
находящихся поблизости.
4. Найдите Suunto Wing в этом перечне и свяжите наушники со вторым устройством.
5. При подключении второго устройства первое устройство временно отключается от
наушников. Чтобы повторно подключить первое устройство, перейдите в параметры
Bluetooth устройства или просто выключите и включите наушники.
Перечень подключенных устройств можно посмотреть в приложении Suunto.
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании Suunto Wing с двумя связанными устройствами
одновременно, наушники определяют собственную приоритетность исходя из порядка
воспроизводимого контента и задач. Как правило, первая воспроизводимая
аудиозапись приоритетнее второй, а телефонные звонки приоритетнее
воспроизведения аудиозаписей. Однако фактическая работа различных марок и
моделей совместимых устройств может варьироваться.
Suunto Wing
14
4.6. Режим низкого времени задержки
Режим низкого времени задержки уменьшает задержку звука при прослушивании
аудио или просмотре видеоролика с надетыми Suunto Wing.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы использовать режим низкого времени задержки,
совместимые устройства должны поддерживать Bluetooth-аудиокодек APTX Adaptive.
После того, как связывание между наушниками и совместимым устройством
выполнено, на связанном устройстве на странице параметров Bluetooth переключите
аудиоформат на APTX Adaptive. На некоторых устройствах понадобится активировать
режим низкого времени задержки отдельно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эффект от низкого времени задержки может меняться в
зависимости от таких факторов, как модель совместимого устройства и версия системы
на нем, приложение, используемое для воспроизведения аудио, и тип
воспроизводимого контента.
Suunto Wing
15
5. Параметры
5.1. Информация об устройстве
Посмотреть информацию об устройстве, например, версию ПО наушников, можно в
приложении Suunto.
5.2. Обновления ПО
Обновления ПО обеспечивают важные улучшения ваших наушников. Чтобы обновить
ПО, наушники должны быть подключены к приложению Suunto. Для загрузки пакета
обновлений необходимо соединение с Интернет. Для установки пакета обновлений,
заряд батареи нашуников должен быть минимум 20%.
Когда обновление становится доступным, после открытия приложения Suunto появится
всплывающее окно, предлагающее запустить обновление. Не отключайте наушники от
мобильного телефона во время обновления. После завершения обновления наушники
перезапустятся.
Посмотреть версию ПО наушников можно в параметрах устройства в приложении
Suunto.
5.3. Сброс наушников
Если необходимо удалить все параметры с Suunto Wing, можно выполнить сброс
изделия. Когда Suunto Wing заряжаются, нажмите и удерживайте многофункциональную
кнопку в течение 5 секунд. Если красные светодиодные индикаторы мигнули дважды, а
наушники издали звук, это означает, что сброс выполнен успешно.
ПРИМЕЧАНИЕ: После сброса, с наушников будут удалены записи связывания по
Bluetooth. Если в будущем вновь понадобится использовать наушники, необходимо
будет пройти процесс связывания с самого начала. См. раздел 3.4. Связывание.
Suunto Wing
16
6. Уход и обслуживание
6.1. Рекомендации по использованию
Обращайтесь с устройством осторожно, не подвергайте его ударам и не роняйте. Не
храните наушники под тяжелыми предметами, поскольку наушники могут
деформироваться под их весом.
Несмотря на то, что наушники являются стойкими к поту и дождю, не опускайте их в
воду на долгое время. Если поверхность изделия грязная, протрите ее мягкой сухой
тканью. Уделяйте особое внимание микрофонам, кнопкам и контактам зарядного
устройства.
При использовании наушников в обычных условиях техническое обслуживание не
требуется.
Используйте только оригинальное дополнительное оборудование Suunto!
Повреждение, вызванное аксессуарами от других производителей, не является
гарантийным случаем.
6.2. Батарея и зарядка
Производительность работы батареи от одной зарядки зависит от порядка и условий
использования наушников. Низкие температуры сокращают продолжительность работы
батареи после зарядки. Емкость перезаряжаемых аккумуляторных батарей со
временем уменьшается.
Полная зарядка наушников происходит за один час. Одной зарядки хватает максимум
на 10 часов прослушивания музыки.
Когда заряд батареи ниже 5%, наушники будут издавать уведомление о низком заряде
батареи каждые 5 минут, а красные светодиодные индикаторы будут моргать.
Чтобы проверить состояние батареи наушников, подключите их к приложению Suunto.
Состояние батареи можно увидеть на странице наушников в приложении.
Чтобы зарядить наушники, можно использовать идущий в комплекте USB кабель или
портативный внешний аккумулятор.
USB кабель
USB кабель для зарядки идет в комплекте с изделием. Чтобы зарядить наушники с
помощью кабеля, подключите магнитный конец кабеля к зарядному порту наушников.
Если наушники включены, они автоматически выключатся при начале зарядки. Когда
наушники заряжаются, светодиодные индикаторы включены. Когда батарея заряжена
полностью, светодиодные индикаторы выключатся.
Suunto Wing
17
Внешний аккумулятор
Чтобы зарядить наушники на ходу, в комплекте с изделием идет портативный внешний
аккумулятор, обеспечивающий 20 дополнительных часов срока службы батареи.
Перед использованием внешнего аккумулятора, его необходимо зарядить с помощью
USB-C кабеля. (USB-C кабель в комплект не входит). Чтобы проверить состояние
батареи внешнего аккумулятора, нажмите кнопку спереди. В верхней части устройства
начнут моргать индикаторы, каждый из которых означает 25% емкости батареи.
Чтобы зарядить Suunto Wing от внешнего аккумулятора, вставьте наушники в отверстия
в его верхней части. Если наушники включены, они автоматически выключатся при
подключении к внешнему аккумулятору. Когда зарядка началась, светодиодные
индикаторы включатся, а индикаторы на внешнем аккумуляторе начнут моргать в
течение одной минуты. Когда батарея заряжена полностью, светодиодные индикаторы
на наушниках выключатся.
ПРИМЕЧАНИЕ: При вставке наушников во внешний аккумулятор убедитесь, что
зарядные порты находятся в контакте. Зарядка начнется только тогда, когда
индикаторы на наушниках включены, а индикаторы на внешнем аккумуляторе начали
моргать. Если индикаторы не работают, немного переместите наушники, чтобы порты
вошли в контакт друг с другом.
Suunto Wing
18
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед зарядкой убедитесь, что на зарядных портах
наушников и внешнего аккумулятора нет жидкости. Жидкость в зарядных портах
приводит к повреждению схемы наушников и внешнего аккумулятора.
6.3. Утилизация
Утилизируйте устройство по правилам утилизации электронных устройств. Не
выбрасывайте его в мусор. При желании вы можете вернуть устройство ближайшему к
вам дилеру Suunto.
Suunto Wing
19
7. Рекомендации
7.1. Соблюдение законодательных требований
Сведения о соответствии нормативно-правовым требованиям см. в документе под
названием «Безопасность изделия и нормативная информация», который входит в
комплектацию вашего Suunto Wing или доступен по адресу www.suunto.com/userguides.
7.2. CE
Настоящим Suunto Oy заявляет, что радиотехническое оборудование типа HS231
соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст принятой в ЕС декларации
соответствия доступен в Интернете по следующему адресу: www.suunto.com/
EUconformity.
Suunto Wing
20
Страница загружается...
Страница загружается...
/