Moser CurlPro Conical 4437-0050 Руководство пользователя
- Категория
- Аксессуары для кофеварок
- Тип
- Руководство пользователя
Type 4432
Gebrauchsanweisung
Konischer Lockenstab
de
Operating instructions
Conic Curling Tongs
en
Mode d‘emploi
Fer à friser conique
fr
Istruzioni per l‘uso
Arricciacapelli conico
it
Instrucciones de uso
Moldeador de pelo cónico
es
Manual de instruções
Barra de ondulação cónico
pt
Gebruiksaanwijzing
Conische krultang
nl
Bruksanvisning
Konisk locktång
sv
Bruksanvisning
Kjegleformet krølltang
no
Käyttöohje
Kartiomainen kiharrin
fi
Kullanım Rehberi
Konik Ondüleli Maşa
tr
Instrukcja obsługi
Lokówka stożkowa
pl
Návod k použití
Kónická kulma na vlasy
cs
Návod na použitie
Kužeľovitá kulma na vlasy
sk
Használati útmutató
Kúpos hajsütővas
hu
Navodila za uporabo
Koničasti navijalnik
sl
Instrucţiuni de utilizare
Ondulator conic
ro
Упътване за експлоатация – Маша, с
конична форма, за къдрене на коса
bg
Инструкция по использованию
Конусные щипцы для завивки волос
ru
Інструкція з використання
Конічна плойка
uk
Οδηγίες χρήσης
Κωνικό ψαλίδι για μπούκλες
el
ar
!"#$%&ت ا)*+"%&ل
-.$/ 012وم 5+6"$7 ا58"2
أ*%&ء ا;<=اء ا>?@AB
Aرأس $%رد
B'()* +,-. /01وم
C/,45
D6%67 81ض $:;ري =%>:?
Eزر +AB)C/إEF%ف
Fزر اI1JK /L درM7 اIN1ارة
Gزر +-P)Q درM7 اIN1ارة
H/F0Q اIRS%ز
IT0C U%'7 /Vود $NW%E7 X5 اYIZ;اء
!"#$%&ت و-&C$B D&0B
E1M\ ا]Z1ام اIZ^:)W%ت اIZ%I)7 845 ا=Z^W%ل اaMSVة اIbS1$%>)7 IZR4* اIZ^1ض Icd%$%ت اIR,5E7
واIe^F%ت اIbS1$%>)7:
-1E ا*+F7ام ا56G&ز، اJ2K@ا L#M -2اءة ا5+"#$%&ت ا5+&5$B و!OP7وا 0Q ا*+$"&ب 0.%@AG&!
·Y +,Z^W:;ا اI
RS%ز إY IZR^)5 اIA^1.
·Y E40B? ا=Z^W%ل اIRS%ز إY وJF%ً I:B1ض اghT;ر و],* اIZ^:)W%ت اgZ(W47 J? دI)C اg,Z-5م.
·ER* ]Pi /;اد +B:)j اIRS%ز $^)5اً 8L /Z4%ول اaUP%ل aن ذIm '5 EAbC no1اً 8:\ =p/ZSq.
Y E40B? ا=Z^W%ل rhا اIRS%ز /L U1ف اa6-%ص )$W% J? ذIm اaUP%ل( اIhEL E^%t;ن /L اXo1ا$%ت
$5t)7، ],)7 أو 8F:)7 أو /L U1ف اa6-%ص اIhEL EPZF1ون إI\ اg^%رف واI-01ة اIpز/7 إY إذا T%t;ا +Nv
اg1ا'07 اI(1ورE7 أو +Nv إ61اف
6-w /xrC I(W%ن اINW%E7 اIpز/7. J? ]%I7 ا=Z^W%ل اaUP%ل I:RS%ز،
E40B? /1ا'0ZSq I:ZyT5 /L أtSq IL E:^0;ا $z.
·ا]ZP{;ا $5I)C اg,Z-5م g1اM^Zz 845 اI(1ورة و+yT5وا /L +,:)Wz I:A-w اIhي =)WZ:bz أو E,Z-5/z
$^5Tq.
·IZR4* أE7 أX1ار أو +:j EWbL أن Ee)* اIA^1، +yT5وا /L 85م +0F? أي /;اد T)W)%>)7 '5 +b;ن '5
ا=Z^W:v /L '0C I:Ne;ل 8:\ +W;M%ت دا>W7 أو d0B%ت IZ:;EL اIA^1.
·npل JZ1ة اY=Z^W%ل و /0%61ة $^5 ذIm، +b;ن ]
1ارة '()* اIZ,-. M5 /1+P^7. ا]1d;ا ]1d%ً +%/ّ%ً
8:\ +R4* اY+e%ل اg0%61 $. اIF()* اI,%nL واIR:5 وM:5 اI1أس أو اI^)4.!
·ا]1d;ا 8:\ إ$F%ء اIF()* اI,%nL $W4yى 8L اg4%U~ اIN,%=7 I:N1ارة.
·ا]1d;ا 8:\ ر$ اIRS%ز $We5ر +)%ر /Z1دد )AC( واtZ0S;ا إI\ ')W7 اIRS5 اÄ=W? اghT;رة 8:\ I;]7
اIS;E7.
!S1$T!
·ا]1d;ا 8:\ أن E0F\ اIRS%ز $W4yى 8L أ];اض اY=ZNW%م واI5ش واaواt? اgWZ:Ç7 $%g%ء.
+R40;ا ا=Z-5/;ا اIRS%ز $%a/%TL اIZ
? +ZW)V $5رM7 رU;$7 8%I)7. اtV8;ا اIF%$É /L /e5ر
اIZ)%ر اIbS1$%>? /0%61ة $^5 ا=Z^W%ل اIRS%ز ذIm أن +;اM5 اIRS%ز '1ب اg%ء EAbC no1اً
]Z\ وإن T%ن /Z;'P%ً 8L اI^WC.
·ا]1d;ا 8:\ 85م gÉ اaMSVة اIbS1$%>)7 J? ]%ل و';8S% $%g%ء.
اJe:;ا اIF%$É J;راً 8L /e5ر اIZ)%ر اIbS1$%>? J? ]%ل و';ع ذIm.
·Y +,Z^W:;ا اIRS%ز J? ]%ل و';8z J? اg%ء أو =F;Uz 8:\ اaرض.
+R40;ا ا+e%ل اIRS%ز $%g%ء أو أي t;ع آn1 /L اI,;ا>C.
·Y +:W,;ا
اIRS%ز إذا T%tv أE5Ebq أو أ'5ا/bq /0Z:7.
·Y +,Z^W:;ا اIRS%ز إذا T%tv أ'5ا/bq ]%J)7.
·I(W%ن اgVE5 /L اINW%E7 و اa/%ن، Eُ4eَâ $Z1T)* '%UK دورة )RCD( ذو +)%ر إ8Z%ق Y EZR%وز '5ره 30
/:? أ/0)1 $%I5ا>1ة اIbS1$%>)7 J? اINW%م. E1M\ اIZ;Mz إI\ +F4? /Z-ew I:Ne;ل 8:\ اgVE5 اg^:;/%ت
$Shا اIAyن.
·اtV8;ا اIF%$É '0C اIA1وع J? +4{)j أو d)%t7 اIRS%ز.
Y E40B? ا=Z^W%ل rhا اIRS%ز إذا +^1ض I:Z:j أو J? ]%I7 =F;Uz أرX%ً أو إ
ذا T%ن T0C اIo%'7 +%IP%ً. J?
]%I7 +:j T0C اI;dC، ER* ا=Z05اIz $b0C أd:? آn1 /L U1ف /1TV /1nw I-5/7 اIV$%>L أو /L U1ف
6-w آn1 ذو +b;EL /p>q، وذIm IZR4* أي أno%ر /NZW:7.
·Y Eُ,Wâ $%IF)%م $y8W%ل اIe)%t7 إY IZF4)? /1اTV اIe)%t7 اg^Z1ف $S%، TW% Y E,Wâ $%=Z^W%ل أي 'oK
أn1ى /ُB%E1ة I:FoK اad:)7. Y E40B? إdpح اaMSVة اIbS1$%>)7 إY /L U1ف +F4). ذوي +b;EL /p>q
$WR%ل اIbS1$%ء واÄIbZ1وt)m.
·Y +,Z-5/;ا أي I;ازم
أو /:NF%ت أn1ى ç)1 +:m اIZ? E4eâ اIe%tK $%=Z^W%IS%.
·845 JeC اIRS%ز 8L /e5ر اIZ)%ر اIbS1$%>?، ا]1d;ا 8:\ 85م =N* T0C اIo%'7 أو اIRS%ز $4P,z.
· ا]1d;ا 8:\ 85م ]WC اIRS%ز /L npل T0C اIo%'7 وY +,Z^W:;ا اIb0C TWF0Q.
·Y +F;/;ا $:?ّ اIb0C ];ل اIRS%ز.
·ا]1d;ا 8:\ إ$F%ء T0C اIo%'7 $^)5اً 8L أي /,%]7 أو /4oF7 =%n47.
·+yT5وا /L أن T0C اIo%'7 ç)1 /ُ:Z; أو /َo;يّ 845 ا=Z^W%ل اIRS%ز أو اY]ZP%ظ $z J? /b%ن /%.
·Y +,Z^
W:;ا اIRS%ز J? أ/%TL ا=Z-5ام اI16%6%ت )$-%n%ت( أو إUpق اaوT,R..
·Y +,Z-5/;ا اIRS%ز g5ة U;E:7 J? اa/%TL اIZ? +FC J)S% درM7 اIN1ارة 8L 0 درM7 =:,);س أو +P;ق 40
درM7 =:,);س. +R40;ا +^1ض اIRS%ز $AbC /0%61 a6^7 اIAWÉ.
·rhا اIRS%ز EZ;J1 8:\ ]W%E7 8%زI7 وY Ee5ر أي X;X%ء Y=:b)7. +Zo%$~ /;اdP%ت rhا اIRS%ز /K
/^%E)1 و+^:)W%ت اY+N%د اaورو$? اgZ^:F7 $%IZ;اJ~ اIbS1و/B4%U),? 2004/108/EG واIP;IZ)7 اg4-P(7
2006/95/EG.
·XW%tZ4% Y +B
o? أي X1ر t%Mq 8L اY=Z^W%ل ç)1 اg4%=* I:RS%ز أو 8L 85م ا]Z1ام اIZ^:)W%ت اgZ(W47
J? rhه اI;ر'7.
ا*+"%&ل ا56G&ز
·X^;ا /,45 اIRS%ز 8:\ =oâ /,ZF)q وt%8q /F%وم I:N1ارة.
·أدn:;ا اIF%$É J? /ynh اIZ)%ر اIbS1$%>?.
·6B:;ا اIRS%ز /L npل اI(B 8:\ زر +AB)C/إEF%ف اIRS%ز)E( TW% r; /;Xâ J? اI1=q اIZ;X)N? 1.
·اX0o;ا اIRS%ز 8:\ درM7 اIN1ارة اg1ç;$7 )80 إI\ 210 درM7 =:,);س(.
+0:è درM7 اIN1ارة اg(0;U7 $AbC /,0~ J? اIRS%ز 180
درM7 =:,);س.
اXBo;ا 8:\ اIV (F) I:1JK /L درM7 اIN1ارة.
IZ-P)Q درM7 اIN1ارة، اXBo;ا 8:\ اIVر (G) .
!S1$T: EWb4bq X0 درM7 اIN1ارة +5رER)%ً /L npل no;ات +0:è TC وا]5ة /4S% 5 درM7 =:,);س.
I(0 درM7 اIN1ارة $AbC =1EK، اXBo;ا 8:\ اIVر اg4%=* $5ون +;'j.
·845 اI;d;ل I5رM7 اIN1ارة اgo:;$7، =;ف E;/Q اIRS%ز êpث /1ات، و=)Zq 81ض ')W7 درM7 اIN1ارة
8:\ 6%67 اI^1ض اI0:;ري اI,%>:?. '0C وd;ل اIRS%ز إI\ درM7 اIN1ارة اg
1ç;$7، =;ف E;/Q اgx61
اI(;>? $AbC /,ZW1. Ib4z =)Z;'j /0%61ة $^5 اI;d;ل إI\ درM7 اIN1ارة اgo:;$7.
·$^5 اYtZS%ء /L ا=Z-5ام اIRS%ز، ';/;ا $íEF%Jz TW% r; /;Xâ J? اIe;رة اIZ;X)N)7 ر'q 1. اXBo;ا 8:\
زر +AB)C/إEF%ف اIRS%ز. $^5 اIF)%م $hIm، =;ف +4oPì 6%67 اI^1ض.
·ا=N0;ا اIF%$É /L /e5ر اIZ)%ر اIbS1$%>?.
·ا+1T;ا اIRS%ز E01د $^5 ذIm.
UVء W&5+$+&ن، ا5Y$2ا0$Z وا5+@ر0&5\ )JY/ ا5]2از(
اaE;t%ت اI,:0)7 +W:m /P^;Yً /(%د
اً I:,b;ن )+1اTq اIbS1$%ء اI,%T47( و ]%/)%ً I:A^1. TW% +F;م $íçpق Mُ:)5ة
اIA^1ة )cuticle( IZW4â $hIm /{S1اً t%8W%ً و ]1E1E%ً I,oâ اIA^1. وE,%rq اINP%ظ 8:\ اI1U;$7 اIo0)^)7
I:A^1 J? اINe;ل 8:\ g^%ن را>K و$1E~ Mhاب.
5#^_@ل L#M !_`$a *#b
D&م: EZ;J1 اIRS%ز 8:\ 'P%ز ER* ا=Z-5ا/z )اIe;رة اIZ;X)N)7 ر'q 3( INW%E7 أd%$K اI)5 اIZ? +F;م $íدارة
nepت اIA^1 ];ل '()* اIZ,-. اg01وم. +hT1وا $yن اIFP%ز Y ENW? اI)5 إذا $F)v
g5ة U;E:7 J? ا+e%ل
/K '()* اIZ,-..
·M1$;ا دا>W%ً ne:7 6^1 وا]5ة '0C اIA1وع $%I^W:)7 $AbC +%م.
·',W;ا اIA^1 إI\ أMVاء E0:è =WbS% 2 =q و81XS% 4 =q.
·أ/,b;ا $RS%ز اIZR^)5 $AbC 8W;دي. ';/;ا $:j ne:7 اIA^1 ];ل اIF()* اg01وم /L اaU1اف و]Z\
اIRhور. )اIe;رة اIZ;X)N)7 3(.
·$^5 Ij ne:7 اIA^1 $AbC T%/C ];ل اIF()*، ا+1T;ا اIRS%ز J? rhه اI;X^)7 I0(K ê;ان، êq ]1روا
اIF()* اg01وم $Nhر /L ne:7 اIA^1. Y +F;/;ا $WA ا
IA^1 أو +eP)Pz U%g% T%ن اIA^1 =%n4%ً.
·$^5 +R^)5 اIA^1 $%IAbC اgo:;ب، EWb4bq Mhب اI-epت $yd%$K اI)5 IZ^o;ا +,1ENZbq اI:W,7 اI4S%>)7
اIZ? +B4)S% و+01ز MW%IS%.
!#%$c: IZ,S)C Ij اIA^1 $W4oF7 اI^4~، ER* اÄ/,%ك $%IRS%ز $AbC أJF? $5ل اÄ/,%ك $z $AbC رأ=?.
·I:Ne;ل 8:\ nepت /R^5ة 81E(7، ER* Ij اIA^1 ];ل '%85ة '()* اIRS%ز )Ø 25 /q(، أ/% إذا T4Zq
+;دون اINe;ل 8:\ nepت /R^5ة dB)1ة، J^:)bq $:j اIA^1 ];ل U1ف اIF()* ا
g,-L )Ø 13 /q(
TW% r; /;Xâ J? اIe;رة ر'q 2.
!Sd$a وK$&AB ا56G&ز
·ا=N0;ا اIF%$É و ا+1T;ا اIRS%ز E01د '0C اIA1وع $%IZ4{)j.
·Y +Bo,;ا اIRS%ز J? اg%ء.
·EWb4bq ا=Z^W%ل 'o^7 'W%ش t%8W7 و/0::7 ':)pً IZ4{)j اIRS%ز. Y +,Z^W:;ا أي /;اد /hE07 أو /e4P1ة!
5#+F#e 0Q ا56G&ز W7ول ا)!^&د ا;ورWg
EN{1 ر/? اIRS%ز /K $%'? اI4P%E%ت اg4VI)7. +;M)z اY+N%د اaور$? اgZ^:~ $%aMSVة اIbS1$%>)7 و
اÄIbZ1وt)7 E,Wâ Ibq $%IZ-:w /R%t)%ً /L ا
IRS%ز $;ا]5ة /L tF%ط MWK اaMSVة اIZ%$^7 I:0:5E7 أو
$W1TV /L /1اTV إ8%دة +5وE1 اI4P%E%ت. اIZ-:w /L اIRS%ز $AbC /4%=* EN%Ji 8:\ اI0)Ç7 وEN;ل
دون +^1ض اÄt,%ن واI0)Ç7 aي أX1ار /NZW:7.
ا5+F#e 0Q ا56G&ز W&57ول ا>+@ا<7ة h&رi A]&j ا)!^&د ا;ورWg
E1M\ اIZ-:w /L اIRS%ز $^5 اtZS%ء /5ة ا=Z^W%Iz $AbC EN%Ji 8:\ اI0)Ç7 و EZ;اJ~ /K اg^%E)1 اIF%t;t)7
اI,%رE7 J? rhا اgR%ل.
Operating instructions
Conic Curling Tongs
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
2
A
B
F
E
G
H
C
I
D
D
3
2
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
3
1
Ø13 mm Ø25 mm
РУССКИЙ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
58
Наименованиедеталей
A Холодныйнаконечник
B Конусныйнагревательныйстержень
C Подставка
D Светодиодныйиндикатор
E Выключатель
F Клавишадляповышениятемпературы
G Клавишадляуменьшениятемпературы
H Ручка
I Сетевойкабельсзащитойотперекручивания
Важные рекомендации по безопасности
Прииспользованииэлектрическихприборов,вцеляхпредотвращениятравмиэлектри-
ческихударов,необходимособлюдатьследующиерекомендации.
Перед началом использования прибора полностью прочтите и усвойте руковод-
ство по использованию!
· Приборслужитисключительнодлясозданиялоконволос.
· Применяйтеприбортольковцелях,указанныхвруководствепопользованию.
· Хранитеупаковкуприборавнедоступномдлядетейместе,таккаконаявляется
потенциальноопасной.
· Данныйприборнерассчитаннаиспользованиелицами(включаядетей)снедостаточ-
нымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностямиилинедостаточным
опытомилизнаниями.Использованиеэтойгруппойлицдопустимолишьподнаблюде-
ниемилиподруководствомлица,отвечающегозабезопасность.Неоставляйтедетей
безприсмотра;нельзядопускать,чтобыониигралисприбором.
· Хранитеруководствопоиспользованиюдляпоследующегоиспользованияипере-
дайтееговместесприборомследующемувладельцуилипользователю.
· Воизбежаниеповрежденияволоспроверьте,неосталисьливволосаххимические
веществаотсредствдляхимическойзавивкиилипокраскиволос.
· Вовремяиспользованияинепосредственнопослеиспользованиянагревательный
стерженьоченьгорячий.Никогданедопускайтеконтактаскожей,кожейголовыили
глазами!
· Всегдадержитенагревательныйстерженьнарасстоянииотповерхностей,чувстви-
тельныхктеплу.
· Подключайтеприбортолькоксетипеременноготокаснапряжением,указаннымна
шильдике.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
· Непользуйтесьприборомвозлеванны,душаидругихемкостейсводой.
Такженепользуйтесьприборомвместахсвысокойвлажностьювоздуха.
Послеокончанияработывытянутьвилкуизрозетки,таккакконтактпри-
борасводойпредставляетопасностьдажетогда,когдаприборнаходитсяв
выключенномсостоянии.
· Нивкоемслучаенеприкасайтеськэлектрическомуприбору,упавшемув
воду.
Немедленновыньтевилкуизрозетки.
· Вслучаепаденияприборавводуегодальнейшееиспользованиезапрещено.
· НЕДОПУСКАЙТЕконтактасводойилидругимижидкостями.
· Никогданеприкасайтеськприбору,еслиувасвлажныерукиилиноги.
РУССКИЙ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
59
· Никогданеиспользоватьприборсбосыминогами.
· Вкачестведополнительныхмербезопасностивсиловойконтурваннойкомнаты
рекомендуетсявстроитьустройствозащитногоотключения(УЗО),настроенногона
утечкутоканеболеечемна30мА.ОбратитесьзасоветомкВашемуэлектрику.
· Передочисткойилитехническимобслуживаниемприборавытащитевилкуиз
розетки.
· Неиспользуйтеприбор,еслиониспортилсяпослепадениянаполилиеслиповреж-
денсетевойкабель.Воизбежаниевозникновенияопасностиповрежденныйсетевой
кабельразрешенозаменятьтольковавторизованномсервисномцентреиликвали-
фицированномуспециалистусиспользованиеморигинальногоновогокабеля.
· Ремонтпроизводитсяисключительновуполномоченномсервис-центреитолькос
использованиемкомплектующихпроизводителя.Починкуэлектроприбораразреша-
етсяпроводитьтолькоспециалистамвобластиремонтаэлектротехники.
· Используйтетолькопринадлежности,рекомендованныеизготовителем.
· Выключаяприбор,никогданетянутьзасетевойкабельилизасамприбор.
· Непереноситеприборзасетевойкабельинеиспользуйтесетевойкабельвкачестве
ручки.
· Необматыватьсетевойкабельвокругприбора.
· Недопускайтесоприкосновенияприбораисетевогокабелясгорячими
поверхностями.
· Неиспользуйтеинехранитеприборсперекрученнымилизаломленнымсетевым
кабелем.
· Никогданеиспользуйтеприбор,еслипоблизостиприменяютсяаэрозольныераспыли-
тели(спреи)илипроисходитвыделениекислорода.
· Недопускайтедействиянаприборвтечениепродолжительноговременитемпера-
турыниже0°Cиливыше+40°C.Недопускайтедействияпрямыхсолнечныхлучей.
· Приборимеетзащитнуюизоляциюинесоздаетрадиопомех.Приборсоответствует
требованиямдирективыЕСпоэлектромагнитнойсовместимости2004/108/ЕСи
директивыонизкомнапряжении2006/95/ЕС.
· Изготовительненесетответственностизаущерб,вызванныйненадлежащимисполь-
зованиемилиневыполнениемуказанийнастоящегоруководства.
Эксплуатация
· Установитеприборсподставкойнагладкую,ровнуюповерхность,нечувствительную
ктеплу.
· Вставьтештепсельнуювилкуврозетку.
· Длявключениянажмитедвухпозиционныйвыключатель(E)(рис.1).
· Установитежелательнуютемпературу(80°C–210°C).
Предварительноустановленатемпература180°C.
Дляувеличениятемпературынажмитеклавишу (F).
Дляуменьшениятемпературынажмитеклавишу (G).
Примечание:Температуруможнопутемкратковременныхнажатийизменятьсшагом
5°C.Длябыстройрегулировкитемпературыдержитесоответствующуюклавишу
нажатой.
· Установленнаятемператураиндицируетсяпутемтрехкратногомигания.Нажид-
кокристаллическомдисплееиндицируетсясоответствующаядостигнутаярабочая
температура.Жидкокристаллическийдисплеймигаетдодостиженияжелательной
температуры.Последостижениявыбраннойтемпературыдисплейперестаетмигать.
РУССКИЙ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
60
· Послеиспользованиявыключитеприборспомощьюдвухпозиционноговыключателя
(рис.1).Дляэтогонажмитедвухпозиционныйвыключатель.Жидкокристаллический
дисплейнедолженсветиться.
· Выньтесетевуювилкуизрозетки.
· Дайтеприборуостыть.
ТИТАН, КЕРАМИКА И TURMALIN (в зависимости от модели)
Отрицательныеионыимеютантистатическийэффект,щадящийволосы.Онизакрывают
чешуйчатыйслойволос,отчегоповерхностьволосастановитсягладкойишелковистой.
Онисохраняютестественнуювлагуволосипридаютимособыйблеск.
Рекомендации по укладке
ВАЖНО: Приборлежитвзащитнойрукавице,которуюнеобходимоиспользовать(рис.3)
длязащитыпальцевруки,спомощьюкоторыхволосынаматываютнанагревательный
стержень.Однако,рукавицанезащищаетпальцыприпродолжительномконтактес
нагревательнымстержнем.
· Всегданеобходимосначаласделатьпробнуюзавивкупрядиволос.
· Разделитеволосынапрядитолщинойоколо2смиширинойоколо4см.
· Держитепрядьволосвертикально.Намотайтепрядиволосввидеспиралинаконус-
ныйнагревательныйстержень,внаправленииотоснованиядоконцастержня.(рис.3)
· Послетого,какпрядиволосполностьюнамотаны,держитеихпарусекунднащипцах
длязавивкиизатемосторожновытащитещипцыизлокона.Непричесывайтеволосы
щеткойилирасческой,покаонитеплые.
· Послезавивкижелательныхчастейволостакимобразомможнопальцаминесколько
развестилоконывстороныисделатьнужнуюприческу.
Совет:Дляоблегчениянаматыванияволосвобластишеинеобходимодержать
щипцыдлязавивкиневертикально,агоризонтально.
· Дляполучениякрупныхлоконовнаматывайтепрядиволоснаоснование(Ø25мм)
щипцовдлязавивки(рис.2),адлянебольшихлоконовиспользуйтеконец(Ø13мм)
щипцовдлязавивки(рис.2).
Очистка и уход
· Передчисткойвыньтевилкуизрозеткиидайтеприборуостыть.
· Неопускайтеприборвводу!
· Протиратьприбортолькомягкой,принеобходимостислегкавлажнойсалфеткой.Не
используйтерастворителииличистящиесредства.
Утилизация в странах ЕС
Приборнельзяутилизироватьвместесбытовыммусором.Врамкахправил
странЕСобутилизацииэлектрическихиэлектронныхприборов,приборприни-
маетсябесплатновместныхсборныхпунктахипунктахприемамусорадлявто-
ричнойпереработки.Надлежащаяутилизацияслужитзащитеприродыипре-
дотвращаетвозможноевредноевлияниеначеловекаиокружающуюсреду.
Утилизация в странах, не относящихся к ЕС
Поокончаниюсрокаслужбы,пожалуйста,утилизируйтеприборвсоответствиисзако-
нодательнымитребованиями.
4432-1010 · 07/2011
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Moser CurlPro Conical 4437-0050 Руководство пользователя
- Категория
- Аксессуары для кофеварок
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
ERMILA 4432 Operating Instructions Manual
-
Starwind SHE6600 Руководство пользователя
-
VALERA Conical Curling Iron (641.02) Руководство пользователя
-
Rowenta CF4032D0 Руководство пользователя
-
Zelmer HS1199 Руководство пользователя
-
Supra HSS-1145 Инструкция по применению
-
Econ ECO-BH102C Руководство пользователя
-
-
-
BaByliss 2150 Руководство пользователя
