Miele G4210 Sci Руководство пользователя

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà

G 4210 / G 4215

Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ïðèáîðà

ê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå

èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæíóþ ñõåìó.

Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è

ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.

M.-Nr. 09 472 420

ru - RU, UA, KZ

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà .............................................5

Âíåøíèé âèä ïðèáîðà ..............................................5

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ................................................6

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ .......................7

Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû ...........................17

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè .............................................17

Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà..................................17

Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäû ..........................................18

Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ.....................................19

Îòêðûâàíèå äâåðöû ..............................................19

Çàêðûâàíèå äâåðöû ..............................................19

Áëîêèðîâêà äâåðöû...............................................19

Óñòðîéñòâî ñìÿã÷åíèÿ âîäû ........................................20

Ïðîãðàììèðîâàíèå óñòðîéñòâà ñìÿã÷åíèÿ âîäû.....................21

Èíäèêàöèÿ æåñòêîñòè âîäû ........................................22

Äëÿ ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ Âàì íóæíî:........................23

Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëüþ ......................23

Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà ñîëè F......................................24

Âûêëþ÷åíèå èíäèêàòîðîâ íåõâàòêè ìîþùèõ ñðåäñòâ ................25

Îïîëàñêèâàòåëü..................................................26

Çàïðàâêà êîíòåéíåðà îïîëàñêèâàòåëåì ..............................26

Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà îïîëàñêèâàòåëÿ (............................27

Óñòàíîâêà äîçèðîâàíèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ .............................28

Ðàçìåùåíèå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ .........................29

Ïðåäìåòû, íå ïîäõîäÿùèå äëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå: .........30

Âåðõíèé êîðîá ...................................................31

Ïîäñòàâêà äëÿ ÷àøåê (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè) ...................31

Ïåðåñòàíîâêà âåðõíåãî êîðîáà...................................32

Íèæíèé êîðîá....................................................33

Ñòîëîâûå ïðèáîðû ...............................................34

Âûäâèæíîé ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè). 34

Êîðîá äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè) ............35

Ýêñïëóàòàöèÿ ...................................................36

Ìîþùåå ñðåäñòâî ................................................36

Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà........................................38

Âêëþ÷åíèå ......................................................39

Âûáîð ïðîãðàììû ................................................39

Ñîäåðæàíèå

2

Çàïóñê ïðîãðàììû ................................................39

Èíäèêàòîð âðåìåíè ...............................................40

Ðåæèì îæèäàíèÿ .................................................40

Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû ...........................................41

Âûêëþ÷åíèå .....................................................41

Èçâëå÷åíèå ïîñóäû ...............................................41

Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ..................................42

Çàìåíà ïðîãðàììû................................................42

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè........................................43

Òóðáî ...........................................................43

Îòñðî÷êà ñòàðòà .................................................44

Íàñòðîéêà ïðîãðàììû "Àâòîìàòè÷åñêàÿ" .............................46

Ïàìÿòü .........................................................47

Ðåæèì îæèäàíèÿ .................................................48

Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà .............................................49

×èñòêà è óõîä ...................................................50

×èñòêà ìîå÷íîé êàìåðû ...........................................50

×èñòêà äâåðöû è äâåðíîãî óïëîòíèòåëÿ ..............................50

×èñòêà ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà ...........................51

×èñòêà ñåòîê ôèëüòðà â ìîå÷íîé êàìåðå .............................52

Î÷èñòêà ðàñïûëèòåëüíûõ êîðîìûñåë ................................54

Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ .....................................55

Òåõíè÷åñêèå íåïîëàäêè ...........................................55

Íåïîëàäêà â ñèñòåìå çàëèâà / ñëèâà âîäû............................57

Îáùèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû .........58

Øóìû ïðè ðàáîòå ïðèáîðà .........................................59

Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè.............................60

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ......................................63

×èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîì øëàíãå .................................63

×èñòêà ñëèâíîãî íàñîñà è îáðàòíîãî êëàïàíà .........................64

Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà...............................................65

Ðåìîíòíûå ðàáîòû .............................................65

Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì (Update)...................................65

Îáçîð ïðîãðàìì .................................................66

Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè...................70

Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå ............................................71

Ñîäåðæàíèå

3

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ ...........................72

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå÷åê Miele ..................................72

Ïîäà÷à âîäû.....................................................72

Ñëèâ âîäû.......................................................73

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .....................................74

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà ........................................75

Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele...................................77

Ñîäåðæàíèå

4

Âíåøíèé âèä ïðèáîðà

a Âåðõíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðî

-

ìûñëî (íå îòîáðàæåíî íà ðèñ.)

b Ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)

c Âåðõíèé êîðîá

d Ñðåäíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðî

-

ìûñëî

e Îòâåðñòèå ïîñòóïëåíèÿ âîçäóõà

ïðè ñóøêå

(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)

f Íèæíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðîìûñëî

g Êîìáèíèðîâàííûé ôèëüòð

h Òèïîâàÿ òàáëè÷êà

i Óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè ðó÷êè

äâåðöû (íå îòîáðàæåíî íà ðèñ.)

j Êîíòåéíåð äëÿ çàïàñà îïîëàñêèâà

-

òåëÿ

k Äâóõêàìåðíàÿ êþâåòà äëÿ ìîþùèõ

ñðåäñòâ

l Êîíòåéíåð äëÿ çàïàñà ðåãåíåðàöè

-

îííîé ñîëè

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà

5

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

a Ñïèñîê ïðîãðàìì

b Äèñïëåé èíäèêàöèè âðåìåíè

c Èíäèêàòîðû êîíòðîëÿ/äîçàïîëíå-

íèÿ

d Êíîïêà Ñòàðò/Ñòîï ñ èíäèêàòîðîì

e Êíîïêà îòñðî÷êè ñòàðòà ñ èíäèêà-

òîðîì

f Êíîïêà "Òóðáî" ñ èíäèêàòîðîì

g Êíîïêà âûáîðà ïðîãðàìì

h Êíîïêà K (Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË.)

Êðàòêèé îáçîð ñèìâîëîâ

K Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË.

X Êíîïêà âûáîðà ïðîãðàìì

Turbo Êíîïêà "Òóðáî"

, Êíîïêà "Îòñðî÷êà ñòàðòà"

J / M Êíîïêà "Ñòàðò/Ñòîï"

Èíäèêàòîðû

2/2 Çàëèâ/ñëèâ

( Îïîëàñêèâàòåëü

F Ñîëü

Ïðîãðàììû

Auto Àâòîìàòè÷åñêàÿ

! Äåëèêàòíàÿ

ECO ECO

E Ëåãêàÿ 50 °C

, Èíòåíñèâíàÿ 75 °C

Ýòà èíñòðóêöèÿ îïèñûâàåò íåñêîëüêî ìîäåëåé ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí ñ

ðàçíîé âûñîòîé.

Ðàçíûå ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí îáîçíà÷àþòñÿ ñëåäóþùèì îáðà

-

çîì:

íîðìàëüíàÿ= ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûñîòîé 80,5ñì (âñòðàèâàåìàÿ)

èëè âûñîòîé 84,5 ñì (îòäåëüíî ñòîÿùàÿ)

XXL = ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûñîòîé 84,5 ñì.

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà

6

Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõ

-

íèêè áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

ïðèáîðà ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëü

-

íîìó óùåðáó.

Ïðåæäå, ÷åì óñòàíàâëèâàòü ïðèáîð è ïîëüçîâàòüñÿ èì, âíè

-

ìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ìîíòàæíûé ïëàí è äàííóþ èíñòðóêöèþ

ïî ýêñïëóàòàöèè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Âû çàùèòèòå ñåáÿ è èçáå

-

æèòå ïîâðåæäåíèé ìàøèíû.

Áåðåæíî õðàíèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæíûé

ïëàí è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå èõ ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó

ïðèáîðà!

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

~

Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâà-

íèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ.

~

Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçî-

âàíèÿ âíå ïîìåùåíèé.

~

Èñïîëüçóéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó èñêëþ÷èòåëüíî â äî

-

ìàøíèõ óñëîâèÿõ, êàê îïèñàíî â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.

Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà â äðóãèõ öåëÿõ íåäîïóñòèìî. Êîìïàíèÿ

Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ,

ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå èëè

íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà.

~

Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ

îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò óâåðåííî óïðàâëÿòü

ìàøèíîé, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åå ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè

ðóêîâîäñòâà ñî ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

7

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè

~

Äåòè ìëàäøå 8 ëåò íå äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé èëè

äîëæíû äåëàòü ýòî ïîä ïîñòîÿííûì íàäçîðîì.

~

Äåòè ñòàðøå 8 ëåò ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé áåç íàäçîðà

âçðîñëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî îñâîèëè óïðàâëåíèå åé, ÷òî ìîãóò

ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ. Äåòè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæ

-

íóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ìàøè

-

íîé.

~

Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïðîâîäèòü ÷èñòêó è òåõîáñëóæèâàíèå

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.

~

Ïðèñìàòðèâàéòå çà äåòüìè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïðè-

áîðà. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì. Cóùåñòâóåò

îïàñíîñòü òîãî, ÷òî äåòè ìîãóò îêàçàòüñÿ çàêðûòûìè â ïîñóäî-

ìîå÷íîé ìàøèíå!

~

Ñëåäèòå, ÷òîáû ìîþùåå ñðåäñòâî áûëî íå äîñòóïíî äëÿ äå-

òåé! Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò áûòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ðàçäðà-

æåíèÿ â ðîòîâîé ïîëîñòè è ãîðòàíè èëè ïðèâåñòè ê óäó-

øüþ.Ïîýòîìó ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè íàõîäèëèñü âäàëè îò

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Â íåé ìîãóò îêàçàòüñÿ îñòàòêè ìîþùèõ

ñðåäñòâ.

Íåìåäëåíî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó, åñëè Âàø ðåáåíîê âçÿë â ðîò

ìîþùåå ñðåäñòâî.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

8

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

~

Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå íà ìàøèíå âíåøíèõ

ïîâðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââîäèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïî

-

âðåæäåííóþ ìàøèíó. Ýêñïëóàòàöèÿ ïîâðåæäåííîé ïîñóäîìîå÷

-

íîé ìàøèíû ñòàâèò ïîä óãðîçó Âàøó áåçîïàñíîñòü!

~

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ýëåêòðîñåòè

òîëüêî ñ ïîìîùüþ òðåõïîëþñíîé âèëêè, èìåþùåé çàùèòíûé

êîíòàêò (íåñòàöèîíàðíîå ïîäêëþ÷åíèå). Ïîñëå óñòàíîâêè ìà

-

øèíû äîëæåí îñòàâàòüñÿ ñâîáîäíûì äîñòóï ê ðîçåòêå, ÷òîáû â

ëþáîå âðåìÿ ìîæíî áûëî îòêëþ÷èòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè.

~

Ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé íå äîëæåí çàêðûâàòüñÿ øòåêåð

êàêîãî-ëèáî ýëåêòðîïðèáîðà, òàê êàê ãëóáèíà íèøè ìîæåò áûòü

íåáîëüøîé, è èç-çà äàâëåíèÿ íà øòåêåð âîçíèêàåò óãðîçà ïåðå-

ãðåâà (îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà).

~

Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ïîä âà-

ðî÷íîé ïàíåëüþ. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, èçëó÷àåìàÿ âàðî÷íîé

ïàíåëüþ, ìîæåò ïîâðåäèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Ïî ýòîé æå

ïðè÷èíå íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ìàøèíû â íåïîñðåäñòâåííîé

áëèçîñòè ê íàãðåâàòåëüíûì óñòðîéñòâàì, íå òèïè÷íûì äëÿ êó-

õîííûõ ïîìåùåíèé (íàïðèìåð, èñòî÷íèêàì îòêðûòîãî îãíÿ, èñ

-

ïîëüçóåìûì äëÿ îáîãðåâà).

~

Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè äîëæíî

âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ïîñëå îêîí÷àíèÿ âñåõ ìîíòàæíûõ ðàáîò,

âêëþ÷àÿ ðåãóëèðîâêó äâåðöû.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

9

~

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íàïðÿæåíèå, ÷àñòîòà è ïðåäîõðàíèòåëè

ýëåêòðîñåòè â Âàøåì äîìå ñîîòâåòñòâóþò äàííûì, óêàçàííûì

íà òèïîâîé òàáëè÷êå ìàøèíû.

~

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ãàðàíòèðîâàíà

òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà ê ñèñòåìå çàùèòíîãî

çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Ýòî

ÿâëÿåòñÿ îñíîâîïîëàãàþùèì óñëîâèåì îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáå

-

çîïàñíîñòè. Â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðè

-

êó ïðîâåðèòü äîìàøíþþ ýëåêòðîïðîâîäêó.

Ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæ

-

äåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâóþùåå èëè îáî-

ðâàííîå çàùèòíîå ñîåäèíåíèå (íàïðèìåð, â ñëó÷àå óäàðà ýëåêò-

ðîòîêîì).

~

Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç

ìíîãîìåñòíóþ ðîçåòêó èëè óäëèíèòåëü, òàê êàê îíè íå ìîãóò

îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ áåçîïàñíîñòü (íàïðèìåð, âîçíèêàåò

îïàñíîñòü ïåðåãðåâà).

~

Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà íà

íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ (íàïð., ñóäàõ).

~

Íå óñòàíàâëèâàéòå ìàøèíó â ïîìåùåíèÿõ, ãäå ñóùåñòâóåò

îïàñíîñòü ïðîìåðçàíèÿ. Çàìåðçøèå øëàíãè ìîãóò ïðîðâàòüñÿ

èëè ëîïíóòü, a íàäåæíîñòü ýëåêòðîíèêè ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå

íóëÿ ãðàäóñîâ ñíèæàåòñÿ.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

10

~

Ïëàñòìàññîâûé êîðïóñ íà êîíöå øëàíãà ïîäâîäà âîäû ñî

-

äåðæèò ýëåêòðè÷åñêèé êëàïàí. Íå ïîãðóæàéòå ýòîò êîðïóñ â

æèäêîñòè.

~

Â çàëèâíîì øëàíãå èìåþòñÿ ïðîâîäà, íàõîäÿùèåñÿ ïîä íà

-

ïðÿæåíèåì. Ïîýòîìó íå äîïóñêàåòñÿ óêîðà÷èâàíèå ýòîãî øëàí

-

ãà.

~

Âñòðîåííàÿ ñèñòåìà Waterproof íàäåæíî çàùèùàåò ïðèáîð îò

ïðîòå÷åê âîäû ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:

–

ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå,

– ñâîåâðåìåííûé ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû èëè çàìåíà

äåòàëåé ïðè âûÿâëåííûõ íåèñïðàâíîñòÿõ,

– ïåðåêðûòèå âîäîïðîâîäíîãî êðàíà ïðè äëèòåëüíîì îòñóò-

ñòâèè (íàïðèìåð, âî âðåìÿ îòïóñêà).

Ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè Waterproof ôóíêöèîíèðóåò òàêæå, åñëè

ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûêëþ÷åíà. Ìàøèíà îäíàêî íå äîëæíà

áûòü îòêëþ÷åíà îò ýëåêòðîñåòè.

~

Ïîâðåæäåííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü

óãðîçó äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè! Ñðàçó æå âûâåäèòå íåèñïðàâ-

íóþ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó èç ýêñïëóàòàöèè è ïðîèíôîðìèðóé

-

òå Âàøåãî ïîñòàâùèêà èëè ñåðâèñíóþ ñëóæáó î íåîáõîäèìîñòè

ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

11

~

Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ñòàòü äëÿ ïîòðåáèòåëÿ

ïðè÷èíîé íåïðåäóñìîòðåííûõ îïàñíîñòåé, çà êîòîðûå êîìïàíèÿ

Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè. Ðåìîíòíûå ðàáîòû ìî

-

ãóò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele ñïåöèà

-

ëèñòàìè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîñëåäóþùèõ ïîâðåæäåíèÿõ

ãàðàíòèÿ òåðÿåò ñèëó.

~

Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîíñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ

òîëüêî íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâà

-

íèè ýòèõ äåòàëåé Miele ãàðàíòèðóåò, ÷òî òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå

áåçîïàñíîñòè áóäóò âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.

~

Îòêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè ïåðåä

ïðîâåäåíèåì òåõîáñëóæèâàíèÿ (âûêëþ÷èòü ìàøèíó, âûíóòü ñå-

òåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè).

~

Ïîâðåæäåííûé ñåòåâîé êàáåëü äîëæåí çàìåíÿòüñÿ òîëüêî

ñïåöèàëüíûì êàáåëåì òîãî æå òèïà (ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñåð-

âèñíîé ñëóæáå Miele). Â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè çàìå-

íà êàáåëÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì

ýëåêòðèêîì èëè ñïåöèàëèñòîì ñåðâèñíîé ñëóæáû Miele.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

12

Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà

~

Ïðîèçâîäèòå óñòàíîâêó è ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìà

-

øèíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîíòàæíûì ïëàíîì.

~

Áóäüòå îñòîðîæíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ìîíòàæà ìà

-

øèíû è âî âðåìÿ íåãî. Ñ íåêîòîðûìè ìåòàëëè÷åñêèìè

äåòàëÿìè ñâÿçàíà îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïîðå

-

çîâ. Ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.

~

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà ãîðèçîí

-

òàëüíî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçóïðå÷íîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.

~

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîñòè ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü

âñòðàèâàåìûå è èíòåãðèðóåìûå ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû òîëüêî

ïîä ñïëîøíóþ ñòîëåøíèöó, ñîåäèíåííóþ ñî ñòîÿùèìè ðÿäîì

øêàôàìè.

~

Åñëè Âû õîòåëè áû ïåðåíàëàäèòü îòäåëüíî ñòîÿùóþ ïîñóäî-

ìîå÷íóþ ìàøèíó â ìàøèíó, âñòðàèâàåìóþ ïîä ñòîëåøíèöó, è

óäàëèòü äëÿ ýòîãî öîêîëü, òî Âàì íåîáõîäèìî ñìîíòèðîâàòü öî-

êîëüíóþ áëåíäó äëÿ ïîäñòðàèâàíèÿ. Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ñî-

îòâåòñòâóþùèé ìîíòàæíûé êîìïëåêò.

Â èíîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì âûñòóïà

-

þùèìè ìåòàëëè÷åñêèìè äåòàëÿìè!

~

Äâåðíûå ïðóæèíû äîëæíû áûòü îäèíàêîâî îòðåãóëèðîâàíû ñ

îáåèõ ñòîðîí. Îíè ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíû, åñëè

ïîëóîòêðûòàÿ äâåðöà (óãîë îòêðûâàíèÿ îê. 45°) ïðè îòïóñêàíèè

îñòàåòñÿ â ýòîì æå ïîëîæåíèè. Êðîìå òîãî, îíà íå äîëæíà ðåç

-

êî îïóñêàòüñÿ âíèç.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

13

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

~

Íå äîïóñêàåòñÿ ïîïàäàíèå ðàñòâîðèòåëåé â ìîþùóþ êàìåðó.

Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âçðûâà!

~

Èçáåãàéòå âäûõàíèÿ ïîðîøêîîáðàçíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ! Íå

ãëîòàéòå ìîþùåå ñðåäñòâî! Ïîïàäàíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà â

äûõàòåëüíûå ïóòè ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå â íîñó, ïîëîñòè

ðòà è ãîðòàíè. Íåçàìåäëèòåëüíî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó, åñëè Âû

âäîõíóëè èëè ïðîãëîòèëè ìîþùåå ñðåäñòâî.

~

Íå îñòàâëÿéòå îòêðûòîé äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû áåç

íåîáõîäèìîñòè. Âû ìîæåòå óäàðèòüñÿ îá îòêðûòóþ äâåðöó.

~

Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ïîñóäà ìîæåò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷åé!

Ïîýòîìó ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû îñòàâëÿéòå îõëàæäàòüñÿ â

íåé ïîñóäó äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå ñìîæåòå áåç òðóäà áðàòü åå

ðóêàìè.

~

Íå âñòàâàéòå è íå ñàäèòåñü íà îòêðûòóþ äâåðöó. Ìàøèíà ìî-

æåò îïðîêèíóòüñÿ. Ïðè ýòîì âîçìîæíî ïîëó÷åíèå òðàâì èëè ïî-

âðåæäåíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

~

Èñïîëüçóéòå òîëüêî îáû÷íûå, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå ìîþ-

ùèå ñðåäñòâà è îïîëàñêèâàòåëè äëÿ áûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ

ìàøèí, íî íå ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðóê!

~

Íå ïðèìåíÿéòå ìîþùèå ñðåäñòâà ïðîìûøëåííîãî íàçíà÷å

-

íèÿ, òàê êàê ïðè ýòîì ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ìàòåðèàëû, à

òàêæå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ èíòåíñèâíûõ õèìè

-

÷åñêèõ ðåàêöèé (íàïðèìåð, ñ âûäåëåíèåì ãðåìó÷åãî ãàçà).

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

14

~

Íå çàäàâàéòå ìîþùåå ñðåäñòâî (â òîì ÷èñëå æèäêîå) â êîí

-

òåéíåð äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ. Ìîþùåå ñðåäñòâî ìîæåò ðàçðó

-

øèòü êîíòåéíåð!

~

Íå íàïîëíÿéòå ìîþùèì ñðåäñòâîì (â òîì ÷èñëå æèäêèì) êîí

-

òåéíåð äëÿ çàïàñà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëè. Ìîþùåå ñðåäñòâî

ðàçðóøàåò óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû!

~

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå, ïî âîçìîæíîñòè êðóïíî

-

çåðíèñòûå ðåãåíåðàöèîííûå ñîëè èëè äðóãèå ÷èñòûå âûâàðî÷

-

íûå ñîëè.

Äðóãèå âèäû ñîëè ìîãóò ñîäåðæàòü íåðàñòâîðèìûå â âîäå ïðè

-

ìåñè, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé âûõîäà èç ñòðîÿ ñèñòåìû

ñìÿã÷åíèÿ âîäû.

~

Ïðè ðàçìåùåíèè íîæåé è âèëîê â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ñ

êîðçèíîé äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ (çàâèñèò îò ìîäåëè) âñòàâëÿé-

òå èõ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè îñòðèÿìè è ëåçâèÿìè âíèç.

Â èíîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì.

Ìîéêà è ñóøêà ïðèáîðîâ îäíàêî îáëåã÷àåòñÿ, åñëè èõ ðàçìåùà-

þò â êîðçèíå ðó÷êàìè âíèç.

~

Íå ðàçðåøàåòñÿ ìûòü ïëàñòìàññîâûå ïðåäìåòû, âîñïðèèì÷è-

âûå ê ãîðÿ÷åé âîäå, íàïðèìåð, îäíîðàçîâûå ñòîëîâûå ïðèáîðû

è ïîñóäó. Èç-çà âîçäåéñòâèÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðû ýòè ïðåäìå

-

òû ìîãóò äåôîðìèðîâàòüñÿ.

~

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ "Îòñðî÷êà

ñòàðòà" (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè), òî åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî

ñðåäñòâà äîëæíà áûòü ñóõîé (âûòåðòîé íàñóõî). Âî âëàæíîé åì

-

êîñòè ìîþùåå ñðåäñòâî ñêëåèâàåòñÿ è ìîæåò íå ïîëíîñòüþ âû

-

ìûâàòüñÿ.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

15

Ïðèíàäëåæíîñòè

~

B ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èëè âñòðîåíû äîïîëíè

-

òåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, åñëè íà ýòî èìååòñÿ îñîáîå ðàçðå

-

øåíèå ôèðìû Miele. Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòà

-

ëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, a òàê

-

æå ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû

ïðèáîðà.

Óòèëèçàöèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

~

×òîáû äåòè íå ìîãëè çàêðûòüñÿ âíóòðè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøè

-

íû, ïåðåä óòèëèçàöèåé âûâåäèòå çàìîê èç ñòðîÿ. Ñíèìèòå èëè

ñëîìàéòå ïîðøåíü çàìêà.

Ïðîèçâîäèòåëü ïðèáîðà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïî-

âðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðîâàíèå ïðèâå-

äåííûõ óêàçàíèé ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

16

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè

Óïàêîâêà çàùèùàåò ïîñóäîìîå÷íóþ

ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñ

-

ïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóå

-

ìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áå

-

çîïàñíû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è

ëåãêî óòèëèçèðóåìû, ïîýòîìó îíè

ïîäëåæàò ïåðåðàáîòêå.

Â ÷àñòíîñòè, ðå÷ü èäåò î ñëåäóþùèõ

âèäàõ ìàòåðèàëà:

Âíåøíÿÿ óïàêîâêà

–

Ãîôðèðîâàííûé êàðòîí èç 100%

óòèëèçèðóåìîãî ìàòåðèàëà,

àëüòåðíàòèâà: òåðìîóñàäî÷íàÿ

ïëåíêà èç ïîëèýòèëåíà (ÐÅ)

– Ñèíòåòè÷åñêàÿ óïàêîâî÷íàÿ ëåíòà

èç ïîëèïðîïèëåíà (ÐÐ)

Âíóòðåííÿÿ óïàêîâêà:

– Ðàñòÿãèâàþùèéñÿ ïîëèñòèðîë

(EPS) áåç äîáàâëåíèÿ õëîðà èëè

ôòîðà

–

Äíèùå, ðàìû êðûøêè è îïîðíûå

ïëàíêè èç íåîáðàáîòàííîãî äåðå

-

âà èç ëåñíûõ õîçÿéñòâ

–

Çàùèòíàÿ ïëåíêà èç ïîëèýòèëåíà

(ÐÅ)

Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ ee âòî

-

ðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêî

-

íîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè

-

÷åñòâà îòõîäîâ. Ïðîñèì Bac ïî âîç

-

ìîæíîñòè ñäàòü óïàêîâêó â ïóíêò

ïðèåìà âòîðñûðüÿ.

Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî

ïðèáîðà

Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è

ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåð

-

æàò öåííûå êîìïîíåíòû. Â òî æå

âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåð

-

æàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäè

-

ìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõ

-

íèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè

ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ

ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå

âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðî

-

âüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå.

Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ

âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû

âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.

Èñïîëüçéòå âìåñòî ýòîãî ñïåöèàëüíî

îáîðóäîâàííîå ìåñòî äëÿ ñäà÷è è

óòèëèçàöèè ñòàðûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è

ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ. Óçíàéòå èí

-

ôîðìàöèþ ó Âàøåãî ïðîäàâöà.

Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ â óòèëèçà

-

öèþ Âàø îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîë

-

æåí õðàíèòüñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ

äåòåé ìåñòå.

Âñå ïëàñòèêîâûå ÷àñòè ïðèáîðà

ìàðêèðîâàíû çíà÷êîì â ñîîòâåò

-

ñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíîé íîðìîé. Ýòî

ïîçâîëÿåò ðàññîðòèðîâàòü èõ ïðè

óòèëèçàöèè.

Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû

17

Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäû

Ðàáîòà ýòîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

îòëè÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíîé ýêîíîìèåé

âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.

Åñëè Âû ïðèìåòå âî âíèìàíèå ñëå

-

äóþùèå ñîâåòû, òî ðàñõîä ðåñóðñîâ

áóäåò åùå áîëåå ýêîíîìíûì:

^

Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ïîñóäîìî

-

å÷íóþ ìàøèíó ê ñèñòåìå ãîðÿ÷åãî

âîäîñíàáæåíèÿ, åñëè ýòà ñèñòåìà

â Âàøåì äîìå îñíàùåíà

òåðìîñòàòîì, ðåãóëèðóþùèì òåì

-

ïåðàòóðó âõîäÿùåé âîäû (ìèí.

45°C, ìàêñ. 65°C). Òàêîå ïîäêëþ

-

÷åíèå îñîáåííî ïîäõîäèò, íàïðè-

ìåð, ïðè èñïîëüçîâàíèè ñîëíå÷íîé

ýíåðãèè äëÿ íàãðåâà âîäû.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè

ýëåêòðîíàãðåâàåìûõ óñòàíîâîê ðå-

êîìåíäóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòå-

ìå õîëîäíîãî âîäîñíàáæåíèÿ.

^ Ïîëíîñòüþ èñïîëüçóéòå âìåñòè-

ìîñòü êîðçèí äëÿ ïîñóäû, íî íå

ïåðåãðóæàÿ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøè-

íó. Òîãäà ìîéêà áóäåò âûïîëíÿòü

-

ñÿ íàèáîëåå ýêîíîìè÷íî.

^

Âûáèðàéòå ïðîãðàììó ìîéêè, êîòî

-

ðàÿ ñîîòâåòñòâóåò âèäó ïîñóäû è

ñòåïåíè åå çàãðÿçíåííîñòè.

^

Âûáèðàéòå ïðîãðàììó "ECO" äëÿ

ýíåðãîýêîíîìè÷íîé ìîéêè.

Â îòíîøåíèè êîìáèíèðîâàííîãî

ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû

ýòà ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ýô

-

ôåêòèâíîé äëÿ ìîéêè íîðìàëüíî

çàãðÿçíåííîé ïîñóäû.

^

Ïðèíèìàéòå âî âíèìàíèå ðåêîìåí

-

äàöèè ïî äîçèðîâêå ïðîèçâîäèòå

-

ëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà.

^

Ïðèìåíÿÿ ïîðîøêîîáðàçíûå èëè

æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà, Âû ìî

-

æåòå ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ñðåä

-

ñòâà íà

1

/

3

, åñëè êîðîáà äëÿ ïî

-

ñóäû çàïîëíåíû òîëüêî íàïîëîâè

-

íó.

Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû

18

Îòêðûâàíèå äâåðöû

^ Âîçüìèòåñü çà ðó÷êó è ïîòÿíèòå íà

ñåáÿ, ÷òîáû îòêðûòü äâåðöó.

Åñëè Âû îòêðûâàåòå äâåðöó âî âðå-

ìÿ ðàáîòû ìàøèíû, òî ôóíêöèè ìîé-

êè àâòîìàòè÷åñêè áóäóò ïðåðâàíû.

Çàêðûâàíèå äâåðöû

^ Çàäâèíüòå êîðîáà äëÿ ïîñóäû.

^

Ïðèæìèòå äâåðöó äî ôèêñàöèè.

Áëîêèðîâêà äâåðöû

Åñëè äåòè íå äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé, çàïðèòå

äâåðöó ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà áëîêè-

ðîâêè.

^ Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü

äâåðöó, ñäâèíüòå çàòâîð ïîä ðó÷-

êîé âïðàâî.

^ Äëÿ ñíÿòèÿ áëîêèðîâêè ñäâèíüòå

çàòâîð âëåâî.

Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

19

Óñòðîéñòâî ñìÿã÷åíèÿ âîäû

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü õîðîøèé

ðåçóëüòàò ìûòüÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìà

-

øèíà òðåáóåò ìÿãêîé (ñ íèçêèì ñî

-

äåðæàíèåì ðàñòâîðåííîé èçâåñòè)

âîäû. Ïðè æåñòêîé âîäå íà ïîñóäå è

ñòåíêàõ ìîå÷íîé êàìåðû íà÷íóò ïî

-

ÿâëÿòüñÿ áåëûå îòëîæåíèÿ.

Ïîýòîìó âîäà c æåñòêîñòüþ áîëåå

4 °d (0,7 ììîëü/ë) äîëæíà áûòü ñìÿã

-

÷åíà. Ýòî ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè

âî âñòðîåííîì â ìàøèíó óñòðîéñòâå

ñìÿã÷åíèÿ âîäû. Îíî ïîäõîäèò äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ ïðè æåñòêîñòè âîäû

äî 70 °d (12,6 ììîëü/ë).

– Äëÿ óñòðîéñòâà ñìÿã÷åíèÿ âîäû

íåîáõîäèìà ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè

ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõ òàáëåòîê

äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû Âû ìîæåòå â

çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè æåñòêîñòè

âîäû (ß 21 °d) îòêàçàòüñÿ îò èñ-

ïîëüçîâàíèÿ ñîëè (ñì. ãëàâó

"Ìîþùåå ñðåäñòâî").

–

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà

áûòü òî÷íî çàïðîãðàììèðîâàíà íà

âåëè÷èíó æåñòêîñòè èñïîëüçóåìîé

Âàìè âîäû.

–

Ñïðàâêó î òî÷íîì çíà÷åíèè æåñò

-

êîñòè Âàøåé âîäû ñëåäóåò ïîëó

-

÷èòü íà ïðåäïðèÿòèè âîäîñíàáæå

-

íèÿ.

Ïðè êîëåáëþùåìñÿ çíà÷åíèè æåñò

-

êîñòè âîäû (íàïðèìåð , 37 - 50 °d)

ïðîãðàììèðóéòå âñåãäà íàèâûñøåå

çíà÷åíèå (â ýòîì ïðèìåðå 50 °d).

Â ñëó÷àå ïîñëåäóþùåãî îáðàùåíèÿ â

ñåðâèñíóþ ñëóæáó Âû îáëåã÷èòå ðà

-

áîòó òåõíè÷åñêîìó ïåðñîíàëó, åñëè

áóäåòå çíàòü çíà÷åíèå æåñòêîñòè

âîäû.

^

Çàïèøèòå, ïîæàëóéñòà, çäåñü çíà

-

÷åíèå æåñòêîñòè Âàøåé âîäû:

°d

Íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå ìàøèíà

çàïðîãðàììèðîâàíà íà æåñòêîñòü

âîäû, ðàâíóþ 15 °d (2,7 ììîëü/ë).

Åñëè ýòà óñòàíîâêà ñîîòâåòñòâóåò

Âàøåé æåñòêîñòè âîäû, òî Âû ìî-

æåòå íå ïðîäîëæàòü ÷òåíèÿ ýòîãî

ðàçäåëà èíñòðóêöèè.

Åñëè ó Âàñ îäíàêî äðóãàÿ æåñòêîñòü

âîäû, òî Âàì íåîáõîäèìî çàïðîãðàì-

ìèðîâàòü åå ñ ïîìîùüþ êíîïîê ïàíå

-

ëè óïðàâëåíèÿ.

Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

20

Страница загружается ...

Miele G4210 Sci Руководство пользователя

Miele G4210 Sci Руководство пользователя

Похожие модели бренда