Videotec COMB Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU

Русский - Руководство по эксплуатации

РУССКИЙ

COMB

Соединительная коробка из поликарбоната

Страница загружается ...

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

3MNVCCOMB_2046_RU

Комплект оборудования

РУССКИЙ 1

1 О настоящем руководстве .....................................................................................................5

1.1 Типографские условные обозначения ....................................................................................................................... 5

2 Примечания в отношении авторского права и информация о торговых марках.......5

3 Правила техники безопасности ...........................................................................................5

4 Обозначение ............................................................................................................................8

4.1 Описание и обозначение типа устройства............................................................................................................... 8

4.2 Общий вид изделия ............................................................................................................................................................. 9

4.3 Область применения .......................................................................................................................................................... 9

4.4 Маркировка изделия .......................................................................................................................................................... 9

4.4.1 Проверка маркировки ........................................................................................................................................................................ 9

4.5 Идентификация модели .................................................................................................................................................... 9

5 Подготовка устройства к использованию ........................................................................ 10

5.1 Распаковка .............................................................................................................................................................................10

5.2 Комплект оборудования .................................................................................................................................................10

5.3 Безопасная утилизация упаковочных материалов ............................................................................................10

5.4 Открытие изделия ..............................................................................................................................................................10

5.5 Ввод кабелей ........................................................................................................................................................................11

5.6 Установка фиксирующих фланцев ..............................................................................................................................12

5.7 Закрытие изделия ..............................................................................................................................................................12

6 Монтаж ...................................................................................................................................13

6.1 Подключение кабелей .....................................................................................................................................................13

6.1.1 Описание платы разъемов ..............................................................................................................................................................13

6.1.2 Подключение главной линии питания.......................................................................................................................................14

6.1.3 Подключение изделий к линии питания 24Vac......................................................................................................................14

6.1.4 Многоконтактные разъемы (реле, аварийные сигналы, последовательная линия) ............................................14

6.1.5 Разъемы BNC (аналоговое видео) ................................................................................................................................................14

6.1.6 Разъемы для системы омывателя WASNX .................................................................................................................................15

6.1.7 Разъемы для системы омывателя WASPT ..................................................................................................................................15

6.1.8 Описание платы коммутатора .......................................................................................................................................................16

6.1.9 Подключение сетевых кабелей Ethernet...................................................................................................................................16

6.1.10 Использование соединительного лотка ................................................................................................................................16

7 Включение .............................................................................................................................17

8 Техническое обслуживание ................................................................................................18

8.1 Замена предохранителей ............................................................................................................................................... 18

9 Очистка ...................................................................................................................................18

10 Информация об утилизации и переработке ..................................................................19

11 Поиск и устранение неисправностей ..............................................................................19

12

Технические характеристики ........................................................................................................... 20

12.1 Механические хар. ..........................................................................................................................................................20

12.2 Электрические хар. ......................................................................................................................................................... 20

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

4 MNVCCOMB_2046_RU

12.3 Сеть ......................................................................................................................................................................................... 20

12.4 Аналоговый видео сигнал............................................................................................................................................20

12.5 Интерфейс ввода-вывода .............................................................................................................................................20

12.6 Окружающая среда .........................................................................................................................................................20

12.7 Сертификаты ......................................................................................................................................................................20

12.8 Сертификаты - Применение на железной дороге ............................................................................................20

12.9 Сертификаты - Морское применение ....................................................................................................................20

13 Технические чертежи ......................................................................................................... 21

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

5MNVCCOMB_2046_RU

1 О настоящем

руководстве

Перед установкой и использованием

этого изделия внимательно прочтите всю

предоставленную документацию. Всегда держите

руководство под рукой, чтобы им можно было

воспользоваться в будущем.

1.1 Типографские условные

обозначения

ОПАСНОСТЬ!

Высокий уровень опасности.

Риск поражения электрическим

током. При отсутствии иных указаний

отключите питание устройства, перед

тем как приступить к выполнению любой

операции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Средний уровень опасности.

Данная операция крайне важна

для обеспечения надлежащего

функционирования системы.

Внимательно ознакомьтесь с

описанием процедуры и выполните

ее в соответствии с приведенными

указаниями.

INFO

Описание характеристик системы.

Рекомендуем внимательно ознакомиться

с содержанием этого раздела, для того

чтобы понять следующие этапы.

2 Примечания в

отношении авторского

права и информация о

торговых марках

Названия устройств или компаний, упоминаемые

в настоящем документе, являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми

знаками соответствующих компаний.

3 Правила техники

безопасности

ОПАСНОСТЬ!

Высокий уровень опасности.

Риск поражения электрическим

током. При отсутствии иных указаний

отключите питание устройства, перед

тем как приступить к выполнению любой

операции.

• Перед тем, как приступить к выполнению

любых операций, убедитесь в том, что источник

питания устройства отключен.

• Электрическая система оснащается

выключателем питания, который можно легко

найти и использовать в случае необходимости.

• Не используйте кабели, которые кажутся

изношенными или старыми.

• Система электропитания, к которой

подключается устройство, должна иметь

автоматический двухполюсный выключатель

цепи при номинальном токе 16A max (20A

max для Северная Америка). Минимальное

расстояние между контактами автоматического

выключателя цепи должно составлять 3mm.

Выключатель цепи должен иметь защиту от

тока КЗ на землю (дифференциальная защита) и

защиту от перегрузки по току (термомагнитная

защита).

• Устройство не годно для использования в

местах где могут находиться дети.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

6 MNVCCOMB_2046_RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Средний уровень опасности.

Данная операция крайне важна

для обеспечения надлежащего

функционирования системы.

Внимательно ознакомьтесь с

описанием процедуры и выполните

ее в соответствии с приведенными

указаниями.

• Пред тем как включить питание, убедитесь в

том, что устройство надежно зафиксировано.

• Любое изменение, которое выполняется без

разрешения, явным образом предоставленного

производителем, аннулирует гарантию.

• Техническое обслуживание должно

проводиться только уполномоченным

техническим персоналом.

• При установке устройства должны соблюдаться

национальные правила.

• Устройство можно установить в любом

положении.

• Все неподключенные провода должны быть

изолированы.

• Производитель снимает с себя всю

ответственность за повреждения любых

перечисленных в настоящем документе

устройств, которые связаны с небрежным

обращением, использованием неоригинальных

запасных частей, а также случаями проведения

установки и технического обслуживания и

ремонта неуполномоченными сотрудниками

и сотрудниками, не имеющими необходимых

навыков.

• Это устройство Класса А. При установке

в жилых помещениях данное устройство

может вызывать радиопомехи. В таком

случае пользователю может потребоваться

предпринять соответствующие меры.

• Все кабельные вводы или иные приспособления

для подключения кабелей должны быть

сертифицированы по стандартам UL и так

или иначе соответствовать необходимым

стандартам для достижения нужной степени

герметичности.

• При наличии повреждений каких-либо деталей

их ремонт или замена должны проводиться

сотрудниками компании VIDEOTEC или под их

наблюдением.

• При замене деталей всегда используйте

оригинальные запасные части компании

VIDEOTEC и тщательно соблюдайте

инструкции по техническому обслуживанию,

предоставляемые с каждым комплектом

запасных частей.

• Во время установки используйте

соответствующие средства индивидуальной

защиты.

• Никогда и ни при каких обстоятельствах не

выполняйте изменений или подключений, не

предусмотренных настоящим руководством.

Ненадлежащее использование оборудования

может привести к возникновению серьезных

опасных ситуаций, угрожающих безопасности

персонала и системы.

• Используйте только оригинальные запасные

части. Неоригинальные запасные части

могут привести к возникновению пожара,

электрического разряда или другой опасной

ситуации.

• Подключите устройство к источнику питания

в соответствии с указаниями на этикетке с

маркировкой. Перед тем как продолжить

установку, убедитесь, что линия питания

надлежащим образом изолирована.

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

7MNVCCOMB_2046_RU

INFO

Описание характеристик системы.

Рекомендуем внимательно ознакомиться

с содержанием этого раздела, для того

чтобы понять следующие этапы.

• Особых указаний по погрузочно-разгрузочным

и транспортным операциям не существует.

Подобные операции должен выполнять

уполномоченный персонал в соответствии с

общими правилами техники безопасности.

• Убедитесь в том, что приняты все необходимые

меры для обеспечения безопасности персонала.

• Перед монтажом проверьте соответствие

поставленных материалов спецификациям

заказа, сверив идентификационные ярлыки (4.4

Маркировка изделия, страница 9).

• Установка оборудования, предназначенного

для использования в зонах с ограниченным

доступом, должна осуществляться только

квалифицированным техническим персоналом.

• Поскольку пользователь самостоятельно

выбирает поверхность, на которой

будет закреплено устройство, мы не

предоставляем крепежные приспособления

для надежной фиксации оборудования

на определенной поверхности. За выбор

крепежных приспособлений, подходящих

для соответствующей поверхности, отвечает

установщик. Рекомендуется использовать

методы и материалы, которые способны

выдерживать вес, превышающий вес устройства

минимум в 4 раза.

• Категория установки (также называемая

категорией перенапряжения) указывает

на уровень сетевых скачков напряжения,

которым подвержено оборудование. Категория

зависит от места размещения оборудования

и наличия каких-либо устройств защиты

от скачков напряжения. Оборудование,

устанавливаемое на промышленном объекте

и напрямую подключаемое к магистральным

линиям сети питания, относится к категории

установки III. В этом случае необходимо снизить

категорию перенапряжения до II. Этого можно

добиться путем использования изолирующего

трансформатора с заземленным экраном

между первичной и вторичной обмоткой

или путем установки устройств защиты от

скачков напряжения (УЗСН), UL listed, на

участке между фазой и нулем, а также нулем

и землей. Сертифицированные устройства

защиты от скачков напряжения должны

обеспечивать многократное ограничение

скачков напряжения и подходить для работы

в следующих номинальных условиях: Тип 2

(УЗСН, постоянно подключенные к сети питания

и предназначенные для установки на стороне

нагрузки вспомогательного оборудования);

номинальный ток разряда (In) мин. 20kA.

Например, можно использовать: FERRAZ

SHAWMUT, STT2240SPG-CN, STT2BL240SPG-

CN с номиналом 120Vac/240Vac, (In=20kA).

Максимальное расстояние между устройством и

ограничителем перенапряжения составляет 5m.

• Устройство следует подключать через

соответствующий источник бесперебойного

питания (ИБП) в целях компенсации

кратковременной посадки напряжения

или кратковременного нарушения

электроснабжения.

• Производитель не несет ответственности за

любые повреждения, возникающие в результате

неправильного использования указанного

в настоящем руководстве оборудования.

Помимо этого, производитель сохраняет

за собой право изменять содержание

руководства без предварительного

уведомления. Представленная в настоящем

руководстве документация прошла тщательную

проверку. Однако производитель не несет

ответственности за ее использование.

Аналогичные условия предусмотрены в

отношении любого лица или компании,

привлеченных для составления и создания

данного руководства.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

8 MNVCCOMB_2046_RU

4 Обозначение

4.1 Описание и обозначение

типа устройства

COMB – это блок связи, оснащенный всем

необходимым для подключения одной

или нескольких IP или аналоговых камер и

соответствующего омывателя.

COMB обеспечивает локальное питание

низкого напряжения. Кроме того это устройство

обеспечивает подключение Fast Ethernet

благодаря встроенному Ethernet-коммутатору,

оснащенному тремя портами RJ45 и одним портом

SFP для оптоволоконного подключения. Кроме

того внутренняя плата обеспечивает двойное

шунтирование аналоговых видеосигналов и

двойное шунтирование сигналов ввода/вывода

в случае многоконтактных разъемов. Внутри

устройства предусмотрено пространство для

упрощения доступа к кабелям и удобства работы

при выполнении операций подключения.

Функционирование коробки COMB гарантируется

в случае следующих системных конфигураций:

• PTZ-камера компании Videotec с

соответствующей системой омывателя Videotec

или без нее (Рис. 1, страница8).

• Одна или две стационарные камеры компании

Videotec с соответствующей системой

омывателя Videotec или без нее (Рис. 2,

страница8 и Рис. 3, страница8).

• Стационарная камера компании Videotec и

PTZ-камера компании Videotec без системы

омывателя (Рис. 4, страница8).

ETH /

FIBER

COMB

Main power

supply

Videotec washing

system

Videotec PTZ

camera

Рис. 1

ETH /

FIBER

COMB

Main power

supply

Videotec washing

system

Videotec xed

camera

Рис. 2

ETH /

FIBER

COMB

Main power

supply

Videotec washing

system

Videotec washing

system

Videotec xed

camera

Videotec xed

camera

Рис. 3

ETH /

FIBER

COMB

Main power

supply

Videotec

xed camera

Videotec PTZ

camera

Рис. 4

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

9MNVCCOMB_2046_RU

4.2 Общий вид изделия

Ниже представлены основные компоненты

устройства:

1. Коробка.

2. Крышка.

3. Фиксирующие фланцы.

02

01

03

Рис. 5

4.3 Область применения

Рабочая температура: от -40°C до +70°C.

4.4 Маркировка изделия

См. ярлык на изделии.

4.4.1 Проверка маркировки

Перед тем как продолжить установку, убедитесь,

что предоставленные материалы соответствуют

спецификациям заказа, проверив этикетки с

маркировкой.

Никогда и ни при каких обстоятельствах не

выполняйте изменений или подключений, не

предусмотренных настоящим руководством.

Ненадлежащее использование оборудования

может привести к возникновению серьезных

опасных ситуаций, угрожающих безопасности

персонала и системы.

4.5 Идентификация модели

COMB - ОПЦИИ КОНФИГУРАЦИЙ

Входное напряжение

Редакция

COMB 1 от 220Vac до 230Vac 00 A

2 24Vac

3 от 120Vac до 127Vac

Табл. 1.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

10 MNVCCOMB_2046_RU

5 Подготовка устройства к

использованию

5.1 Распаковка

При получении устройства убедитесь, что

упаковка не повреждена и не имеет явных

признаков падения или царапин.

В случае наличия видимых повреждений

незамедлительно свяжитесь с поставщиком.

В случае возврата неисправного устройства

мы рекомендуем использовать оригинальную

упаковку для транспортировки.

Сохраняйте упаковку на случай, если потребуется

отправить устройство на ремонт.

5.2 Комплект оборудования

Проверьте комплект оборудования на

соответствие представленному ниже списку

материалов:

• Соединительная коробка

• Руководства по эксплуатации

• Фиксирующие фланцы

• Кабельные стяжки (3)

• Болты и винты

5.3 Безопасная утилизация

упаковочных материалов

Упаковочные материалы могут подвергаться

переработке. Технический специалист

установщика отвечает за сортировку материалов

для переработки, а также за соблюдение

требований законодательства, действующего в

месте установки устройства.

5.4 Открытие изделия

При открытии и закрытии устройства

следите за тем, чтобы не повредить

прокладку крышки.

Открутите 4 винта и снимите крышку.

Рис. 6

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

11MNVCCOMB_2046_RU

5.5 Ввод кабелей

Для обеспечения необходимой степени

защиты устройства (IP) используйте

кабельные вводы с подходящей

степенью защиты (IP).

Для сохранения сертификации UL

используемые кабельные муфты

должны обладать сертификатом UL.

Все кабельные муфты должны быть

пригодными для условий эксплуатации и

должны быть правильно установлены.

Устройство поставляется без отверстий.

Предполагается, что отверстия в коробке будут

просверлены в ее короткой стороне, как показано

на рисунке (Рис. 7, страница11).

Рис. 7

Перед тем, как сверлить отверстия, снимите

внутренний блок (01), состоящий из опорной

пластины, платы с разъемами, коммутатора,

трансформатора и сплайс-пластины.

Чтобы снять внутренний блок (01), открутите

четыре крепежных винта (02).

Удерживая перегородку платы (03), поднимите

внутренний блок (01) и снимите коробку (04) (Рис.

8, страница11 и Рис. 9, страница11).

04

01

02

Рис. 8

03

Рис. 9

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

12 MNVCCOMB_2046_RU

На последних страницах этого руководства

приведены два примера шаблонов для

правильного сверления отверстий (DRILLING

TEMPLATE - A, DRILLING TEMPLATE - B).

Рекомендуется применение одного из шаблонов

для сверления, указанных в руководстве, в

зависимости от требуемой конфигурации.

Для подключения изделия из линейки

NXPTZ или NXPTZ SERIES2 к коробке

COMB, необходимо сделать в ней

отверстие диаметром 32 мм.

После того, как необходимое отверстие сделано,

соберите кабельные вводы (не входят в комплект

поставки) и, удерживая перегородку платы (03),

снова вставьте внутренний блок (01) в коробку

(04). Закрепите опорную пластину внутреннего

блока (01) при помощи выкрученных до этого

винтов (02) (Рис. 10, страница12).

Будьте внимательны при монтаже.

Момент затяжки: 2Nm.

04

01

02

03

Рис. 10

5.6 Установка фиксирующих

фланцев

Установите фиксирующие фланцы, как показано

на рисунке, при помощи винтов, входящих в

комплект поставки.

Будьте внимательны при монтаже.

Момент затяжки: 2Nm.

Рис. 11

5.7 Закрытие изделия

При открытии и закрытии устройства

следите за тем, чтобы не повредить

прокладку крышки.

Убедитесь в отсутствии грязи и инородных частиц.

Затяните крышку при помощи четырех винтов.

Будьте внимательны при монтаже.

Момент затяжки винтов: 1Nm.

Рис. 12

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

13MNVCCOMB_2046_RU

6 Монтаж

Перед установки оборудования снимите

синию прозрачную защитную плёнку с

крышки.

6.1 Подключение кабелей

После снятия крышки можно получить доступ к

съемной плате с разъемами и коммутатору с тремя

разъемами RJ45 и гнездом SFP.

6.1.1 Описание платы разъемов

a

~24~

a

~24~

~ ~

J1

F1

F2

J6

J1

J9

J7 J8

J25

J24

J11

J10

L N

J25

J24

J10

F2

J11

J6

J9

J7

J8

a

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

J22-

J23

J26-J27

Рис. 13

ОПИСАНИЕ ПЛАТЫ

Разъем Функция Клеммы -

Номинальное сечение

используемых

кабелей

J1 Главная линия питания от 0.2mm² (24AWG) до

2.5mm² (13AWG)

F1 Предохранитель

главной линии питания

–

J6 Выход питания 24Vac от 0.2mm² (24AWG) до

2.5mm² (13AWG)

J7 Выход питания 24Vac от 0.2mm² (24AWG) до

2.5mm² (13AWG)

J8 выход 24Vac для

омывателя и входа

реле управления от

камеры Videotec

от 0.2mm² (24AWG) до

2.5mm² (13AWG)

J9 выход 24Vac для

омывателя и входа

реле управления от

камеры Videotec

от 0.2mm² (24AWG) до

2.5mm² (13AWG)

J22 BNC (Видео 1) IN –

J23 BNC (Видео 1) OUT –

J26 BNC (Видео 2) IN –

J27 BNC (Видео 2) OUT –

F2 Предохранитель

выхода 24Vac

–

J24 8-контактный разъем IN

(контакты разъема J24

аналогичны контактам

разъема J25)

от 0.2mm² (24AWG) до

1.0mm² (17AWG)

J25 8-контактный разъем

OUT (контакты разъема

J24 аналогичны

контактам разъема J25)

от 0.2mm² (24AWG) до

1.0mm² (17AWG)

J10 10-контактный разъем

IN (контакты разъема

J10 аналогичны

контактам разъема J11)

от 0.2mm² (24AWG) до

1.0mm² (17AWG)

J11 10-контактный разъем

OUT (контакты разъема

J10 аналогичны

контактам разъема J11)

от 0.2mm² (24AWG) до

1.0mm² (17AWG)

Табл. 2

Длина зачистки жилы: 5 мм.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

14 MNVCCOMB_2046_RU

6.1.2 Подключение главной линии

питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Система типа НТС-1

Это система типа НТС-1, не подключайте

ее к СНБН-схемам.

В зависимости от модели на устройство

может подаваться разное напряжение сети

питания. Значение напряжения сети указано на

идентификационной этикетке устройства. (4.4

Маркировка изделия, страница9).

Подключите кабели питания к разъему J1,

согласно трафаретной печати на электрической

плате. Подключите кабель защитного заземления

к разъему J1 в соответствии с указаниями

трафаретной печати (6.1.1 Описание платы

разъемов, страница13).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЛИНИИ ПИТАНИЯ

Цвет Контакт клеммы

Источник питания от 220Vac до 230Vac

Синий N (Нейтраль)

Коричневый L (Фаза)

Желтый/Зеленый

Источник питания 24Vac

Определяется установщиком N (Нейтраль)

Определяется установщиком L (Фаза)

Желтый/Зеленый

Источник питания от 120Vac до 127Vac

Синий N (Нейтраль)

Коричневый L (Фаза)

Желтый/Зеленый

Табл. 3

6.1.3 Подключение изделий к линии

питания 24Vac

Подключите кабели питания 24Vac тока устройств

(PTZ или фиксированной камеры) к разъемам J6 и

J7. (6.1.1 Описание платы разъемов, страница13).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫХОДНОЙ ЛИНИИ ПИТАНИЯ 24VAC

Цвет Контакт клеммы

Источник питания 24Vac

Определяется установщиком ~

Желтый/Зеленый

Табл. 4

6.1.4 Многоконтактные разъемы

(реле, аварийные сигналы,

последовательная линия)

Спецификации реле и сигналов тревоги можно

найти в руководствах по установке подключаемых

устройств. Используйте многоконтактные разъемы

на плате разъемов для передачи сигналов от

устройств к главной системе, учитывая, что

контакты разъема J24 соответствуют контактам

разъема J25, а контакты разъема J10 соответствуют

контактам разъема J11 (6.1.1 Описание платы

разъемов, страница13).

6.1.5 Разъемы BNC (аналоговое

видео)

Обратитесь к руководствам по установке

подключаемых устройств, чтобы узнать

характеристики аналоговых видеосигналов.

Используйте разъемы BNC на плате разъемов

для передачи сигналов от устройств к основной

системе, учитывая, что разъем J22 дублирует J23, а

J26 дублирует J27 (6.1.1 Описание платы разъемов,

страница13).

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

15MNVCCOMB_2046_RU

6.1.6 Разъемы для системы

омывателя WASNX

Соответствующие технические характеристики

приведены в руководстве по установке

системы омывателя. Подключите контакты реле

управления PTZ или фиксированных камер

Videotec и кабелей питания (24Vac) омывателя к

разъемам J8 и/или J9 согласно следующей схеме

(

Рис. 14, страница15).

~

J8/J9

~

RL

COMB

Solenoid valve,

Videotec washing

system

WASNX

Videotec

PTZ/fixed camera

Рис. 14

6.1.7 Разъемы для системы

омывателя WASPT

Соответствующие технические характеристики

приведены в руководстве по установке

системы омывателя. Подключите контакты реле

управления PTZ или фиксированных камер

Videotec и кабелей питания (24Vac) омывателя

согласно следующей схеме(Рис. 15, страница15).

J25

/J11

J24

/J10

J8/J9

RL

J9

COMB

Videotec

PTZ/fixed camera

J25

J24

1 2 3 4 5 6 7 8

CP

GCP

N

L

J1

Videotec

washing

system

WASPT

Рис. 15

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

16 MNVCCOMB_2046_RU

6.1.8 Описание платы коммутатора

ОПИСАНИЕ ПЛАТЫ КОММУТАТОРА

Разъем Функция

J1 RJ45 Разъёмом Ethernet

J3 RJ45 Разъёмом Ethernet

J5 RJ45 Разъёмом Ethernet

J2 Разъем SFP

Табл. 5

J1 J3 J5

J2

J1

J2

J3

J5

Рис. 16

На работу разъемов RJ45 указывают два

соответствующих светодиода:

• Желтый светодиод: включение светодиода

указывает на активное соединение.

• Зеленый светодиод: включенный светодиод

указывает, что скорость соединения составляет

100Mbps; выключенный светодиод указывает,

что скорость соединения составляет 10Mbps.

На работу разъема SFP указывают три

соответствующих светодиода:

• Желтый светодиод: включение светодиода

указывает на активное соединение.

• Красный светодиод: светящийся светодиод

сообщает о нормальном прохождении

оптоволоконного сигнала;

• Зеленый светодиод: включенный светодиод

указывает, что скорость соединения составляет

100Mbps.

6.1.9 Подключение сетевых кабелей

Ethernet

Подключаемые к сети устройства можно без

разницы подключать к портам RJ45 и/или к

модулю SFP.

Плата коммутатора способна управлять до 3

портами RJ45 и оснащена слотом для модулей SFP.

одключите кабели Ethernet к портам RJ45,

разъемам J1, J3, J5. Вставьте модуль SFP (не

прилагается) в слот J2 на плате коммутатора (6.1.8

Описание платы коммутатора, страница16).

Для ознакомления с соответствующими

характеристиками откройте руководство по

эксплуатации модуля SFP.

VIDEOTEC протестировал различные

типы SFP-модулей. Для получения

дополнительной информации

обратитесь в сервисный центр VIDEOTEC.

Спецификация сетевого кабеля Ethernet

приведена в руководствах по установке

подключаемых устройств.

6.1.10 Использование

соединительного лотка

COMB оснащен соединительным лотком для

подключения оптических волокон.

Открутите винты (01) и извлеките соединительный

лоток (02) (Рис. 17, страница16).

01

02

Рис. 17

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

17MNVCCOMB_2046_RU

Расположите оптоволоконный кабель так,

как показано на рисунке, для его крепления

используйте нейлоновые стяжки, входящие в

комплект поставки (Рис. 18, страница17).

Рис. 18

Поместите соединительный лоток на место и

закрепите его ранее снятыми винтами (Рис. 19,

страница17).

Нанесите резьбовой фиксатор на

крепежные винты (Loctite 243®).

Будьте внимательны при монтаже.

Момент затяжки винтов: 1.6Nm.

Рис. 19

7 Включение

Для того чтобы включить устройство, подключите

источник питания.

Для того чтобы выключить устройство, отключите

источник питания.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

18 MNVCCOMB_2046_RU

8 Техническое

обслуживание

8.1 Замена предохранителей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для обеспечения

постоянной защиты от риска возгорания

при замене предохранителей следует

использовать предохранители

того же типа и номинала. Только

обслуживающий персонал может

проводить замену предохранителей.

При необходимости можно заменить

предохранители платы подключения (6.1.1

Описание платы разъемов, страница13). Новые

предохранители должны соответствовать

указаниям, приведенным в таблице.

ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

Напряжение сети

питания

Предохранитель

(F1)

Предохранитель

(F2)

от 220Vac до

230Vac, 50/60Hz

T 4A H 250V 5x20 T 8A H 250V 5x20

24Vac, 50/60Hz T 8A H 250V 5x20 T 8A H 250V 5x20

от 120Vac до

127Vac, 50/60Hz

T 4A H 250V 5x20 T 8A H 250V 5x20

Табл. 6

9 Очистка

Частота операций зависит от среды

эксплуатации изделия.

Не используйте этиловый спирт,

растворители, галогенированные

углеводороды, сильные кислоты и

щелочи. Подобные вещества могут

необратимо повредить поверхность

устройства.

Очистку следует выполнять с помощью мягкого

мыльного раствора.

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

19MNVCCOMB_2046_RU

10 Информация об

утилизации и переработке

Европейская директива 2012/19/ЕС Об Отходах

Электрического и Электронного оборудования

(RAEE) предписывает, что данные устройства

не следует утилизировать вместе с твердыми

бытовыми отходами; их сбор осуществляется

отдельно для оптимизации потока их утилизации

и переработки содержащихся в них материалов, а

также снижения воздействия на здоровье людей

и окружающую среду в связи с присутствием

потенциально опасных веществ.

Значок с изображением зачеркнутого

мусорного контейнера присутствует на

всей продукции для напоминания об

указанном требовании.

Отходы могут доставляться в соответствующие

центры по сбору отходов или бесплатно

передаваться дистрибьютору, у которого было

куплено оборудование, в момент покупки новой

аналогичной продукции или без обязательства

совершить новую покупку в случае оборудования,

чей размер не превышает 25cm.

Для получения более подробной информации

о надлежащей утилизации данных устройств

вы можете обратиться в уполномоченную

государственную организацию.

11 Поиск и устранение

неисправностей

Обратитесь в техническую поддержку

или авторизованный сервисный

центр компании VIDEOTEC в случае,

если перечисленные ниже проблемы

не удается устранить или если вы

столкнулись с не описанными здесь

проблемами.

При обращении за поддержкой в компанию

VIDEOTEC предоставьте серийный номер и

идентификационный код модели.

НЕИСПРАВНОСТЬ Устройство не включается.

ПРИЧИНА Неправильный монтаж

проводки, сгоревший

предохранитель.

РЕШЕНИЕ Убедитесь в том, что

соединения выполнены

надлежащим образом.

Проверьте правильность

работы предохранителей, и

при выходе предохранителей

из строя замените их на

предохранители указанных

моделей.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

20 MNVCCOMB_2046_RU

12

Технические характеристики

12.1 Механические хар.

Материал: Поликарбонат

Крепежные проушины: 6, 14x8mm

Внешние размеры (WxHxL): 319,8x269x180,6 мм

кабельные муфты, не поставляемые вместе с продуктом

Сплис лоток для размещения волоконной оптики,

включенной в продукт

Вес устройства: 6.3kg

12.2 Электрические хар.

COMB поддерживает только продукцию VIDEOTEC

с питанием 24Vac.

Доступное входное напряжение:

• от 220Vac до 230Vac ±10%, 50/60Hz

• 24Vac ±10%, 50/60Hz

• от 120Vac до 127Vac ±10%, 50/60Hz

Напряжение выхода: 24Vac, 50/60Hz, 200VA (120VA

max UL 62368-1)

Возможные конфигурации оборудования:

• PTZ-камера компании Videotec с соответствующей

системой омывателя Videotec или без нее.

• Одна или две стационарные камеры компании

Videotec с соответствующей системой омывателя

Videotec или без нее.

• Стационарная камера компании Videotec и PTZ-

камера компании Videotec без системы омывателя

.

12.3 Сеть

4 канала Ethernet-коммутатора:

3 порта RJ45

• Ethernet подключение: 10BASE-T/100BASE-T

1 порт SFP (компактный приемопередатчик)

• Ethernet подключение: 100BASE-FX

• Напряжение сети питания: 3.3V

• Стандарт (Standard): Соответствует MSA

Модуль SFP (не поставляется VIDEOTEC) должен

отвечать следующим требованиям:

• Лазер: Class 1, отвечает требованиям

EN60825-1

• Сертификация согласно UL/IEC 60950-1 или

UL/IEC 62368-1

12.4 Аналоговый видео сигнал

2 байпаса для аналоговых видео сигналов с BNC-

коннекторами

12.5 Интерфейс ввода-вывода

2 байпаса для входов/выходов сигналов с

многоштыревыми разъемами

12.6 Окружающая среда

Для установки внутри помещений и наружной

установки

Рабочая температура: от -40°C до +70°C

Относительная влажность: от 5% до 95%

12.7 Сертификаты

Электробезопасность (CE): EN60950-1, IEC60950-1,

EN62368-1, IEC62368-1

Электромагнитная совместимость (CE): EN50130-

4, EN55032 (Класс А), EN61000-6-4, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

RoHS (CE): EN50581

Наружная установка (CE): EN60950-22, IEC60950-22

Испытание на виброустойчивость: EN50130-5,

EN60068-2-6

Сертификат UL (UL60950-1, CAN/CSA C22.2 No.

60950-1-07, UL62368-1, CAN/CSA C22.2 No. 62368-1-

14): cULus Listed

Электромагнитная совместимость (Северная

Америка): FCC part 15 (Класс А), ICES-003 (Класс А)

Степень защиты IP (EN/IEC60529): IP66, IP67, IP68,

IP69

Степень защиты IK: IK10

Степень защиты Тип (UL50E): 4X, 6P

Сертификат EAC (ожидается)

Сертификат KC (ожидается)

12.8 Сертификаты -

Применение на железной

дороге

Соответствие нормативным требованиям для

применения на железной дороге: EN50121-4 (для

продукции требуется дополнительный фильтр

SURGEPR)

12.9 Сертификаты - Морское

применение

Сертификат соответствия требованиям Lloyd's

Register Marine Type Approval:

Test Specication Number 1 (ENV1, ENV2, ENV3,

ENV5)

Электромагнитная совместимость: EN60945

Защита от солевого тумана: EN60068-2-52

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

21MNVCCOMB_2046_RU

13 Технические чертежи

Размеры указаны в миллиметрах.

R3.9

193.7

203.3

333.4

323.8

4.8

319.8

180.6

192.7

335.8

269

Рис. 20 COMB.

Страница загружается ...

Videotec COMB Руководство пользователя

Videotec COMB Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов