Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
16
16
Добро пожаловать!
В этой справочной карточке коммуникатора SGH-
i700 вы найдете сведения об основных функциях и
использовании вашего коммуникатора, включая
установку аккумулятора и SIM-карты, зарядку
коммуникатора и выполнение вызовов.
С помощью этого руководства вы быстро научитесь
пользоваться коммуникатором.
Подробные сведения о возможностях
коммуникатора см. в руководстве пользователя на
прилагаемом к коммуникатору компакт-диске.
Комлектация
Коммуникатор
и стилус
Аккумуляторы
Мобильное
зарядное
устройство
Настольное
зарядное
устройство
Телефонная
гарнитура
Компакт-диски
*
* Один компакт-диск содержит программное обеспечение Microsoft
ActiveSync, а также дополнительные программы и приложения;
второй диск содержит руководство пользователя в формате PDF.
Кабель USB
Справочная
карточка
Дополнительный
стилус
i700-QRG.book Page 16 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
17
Pycc
кий
Динамик
Инфракрасный порт
Порт зарядки/связи
Светодиодный
индикатор
Управляющие
кнопки и
кнопка OK
Антенна
➈
Кнопка
телефона
➇
Кнопка
питания
Сенсорный
экран
Кнопка
завершения
Микрофон
➅
Программная
кнопка 5
(входящие)
Гнездо карты
памяти
➂
Кнопка
набора
номера
и передачи
➁
Кнопки
громкости
Разъем
телефонной
гарнитуры
Камера
➆
Программная
кнопка 3
(контакты)
➄
Программная
кнопка 4
(WAP)
➃
Программная
кнопка 2
(календарь)
➀
Программная
кнопка 1
(запись)
Кнопка Описание
➀
Кнопка программируемого приложения 1.
Настройка по умолчанию — «Запись».
Нажимайте эту кнопку для просмотра списка
записей в разделе «Заметки». Нажмите и
удерживайте кнопку для записи сообщений.
➁
Кнопка громкости. Нажимайте кнопку для
регулировки громкости во время вызова.
В режиме ожидания нажимайте для
регулировки громкости системных сигналов.
➂
Кнопка набора номера и передачи.
Нажимайте, чтобы открыть экран набора
номера.
В режиме телефона нажмите эту кнопку для
отправки вызова или ответа на него.
➃
Кнопка программируемого приложения 2.
Настройка по умолчанию — «Календарь».
➄
Кнопка программируемого приложения 4.
Настройка по умолчанию — WAP.
➅
Кнопка программируемого приложения 5.
Настройка по умолчанию — «Входящие».
➆
Кнопка программируемого приложения 3.
Настройка по умолчанию — «Контакты».
➇
Кнопка питания. Нажимайте кнопку для
включения или отключения подсветки.
Нажмите и удерживайте кнопку для
включения или отключения спящего режима
коммуникатора.
➈
Кнопка «Телефон». Нажимайте, чтобы
открыть экран набора номера. Нажмите и
удерживайте кнопку для включения или
отключения питания коммуникатора. В
режиме телефона нажмите эту кнопку для
отправки вызова или ответа на него.
Знакомство с коммуникатором
i700-QRG.book Page 17 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
18
18
1. Вставьте SIM-карту и аккумулятор
1. Если аккумулятор уже установлен в
коммуникаторе, нажмите кнопку фиксатора
аккумулятора и, удерживая ее нажатой,
выдвиньте аккумулятор из коммуникатора.
2. Вставьте и задвиньте SIM-карту под два выступа,
повернув ее контактами золотого цвета на
лицевой стороне карты вниз к коммуникатору.
3. Поместите аккумулятор на заднюю сторону
коммуникатора.
4. Сдвиньте аккумулятор до защелкивания
фиксатора.
Подготовка коммуникатора к работе
i700-QRG.book Page 18 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
19
Pycc
кий
2. Зарядите коммуникатор
С помощью мобильного зарядного
устройства
1. Вставьте разъем мобильного зарядного
устройства снизу в коммуникатор. Стрелка на
разъеме должна быть направлена в сторону
коммуникатора. Затем подключите зарядное
устройство к стандартной розетке сети
переменного тока.
2. После завершения зарядки отсоедините
зарядное устройство от электрической розетки и
от коммуникатора, нажав кнопку PUSH на
разъеме, и вытащите разъем.
С помощью настольного зарядного
устройства
1. Подключите мобильное зарядное устройство к
разъему мобильного зарядного устройства
позади настольного зарядного устройства и
вставьте вилку мобильного зарядного устройства
в стандартную розетку сети переменного тока.
2. Поднимите подставку к основанию так, чтобы
она находилась под углом 45° и не могла
двигаться далее.
i700-QRG.book Page 19 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
20
20
3. Выберите один из следующих способов.
• Поместите коммуникатор с присоединенным
аккумулятором в настольное зарядное
устройство нижней стороной вперед так, чтобы
разъем передачи данных вошел в зарядное
устройство. Затем прижмите коммуникатор к
подставке до щелчка.
• Вдвиньте один аккумулятор, не
присоединенный к коммуникатору, в выемку на
основании настольного зарядного устройства;
сначала вставьте
нижний край аккумулятора
под два выступа, а затем нажмите на
аккумулятор до щелчка.
Можно одновременно заряжать коммуникатор и
отдельный аккумулятор.
4. Когда цвет индикатора станет зеленым, снимите
коммуникатор или аккумулятор с зарядного
устройства. Чтобы снять коммуникатор, сначала
потяните его к себе, а затем поднимите.
3. Включите коммуникатор
После зарядки коммуникатора нажмите кнопку .
При первом включении коммуникатора следуйте
инструкциям мастера на экране приветствия.
i700-QRG.book Page 20 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
21
Pycc
кий
Экран «Сегодня»
В центральной части экрана «Сегодня»
отображаются важные сведения на текущий день.
Для просмотра или изменения сведений нажмите
нужный пункт.
В верхней части экрана отображаются значки
состояния. Для просмотра сведений о состоянии
или изменения параметров нажмите значок. Эти
значки отображаются на всех экранах устройства, а
не только на экране «Сегодня».
Экран «Сегодня
» появляется при первом включении
устройства в течение текущих суток (или после
четырех часов простоя). Этот экран можно также
отобразить, выбрав
Start (Пуск)
, а затем —
Today
(Сегодня)
.
Индикаторы состояния
Индикаторы состояния отображаются в верхней
части экрана.
Выбор программы.
Отображе
ние экрана
«Часы».
Быстрый
просмотр
сведений на
текущий день.
Создание
нового элемента.
Все звуковые сигналы включены.
Все звуковые сигналы выключены.
Отображается, если для громкости звонка
выбрано значение «Вибро» путем нажатия
на панели управления.
Аккумулятор заряжен.
Аккумулятор разряжен.
Аккумулятор почти полностью разряжен.
Выполняется соединение.
Производится синхронизация.
Получены одно или несколько сообщений
MSN.
Получены одно или несколько сообщений
электронной почты или SMS-сообщений.
Телефон выключен.
Выполняется роуминг за пределами зоны
обслуживания домашней сети или
подключение к другой сети.
Уровень сигнала. Чем больше полосок, тем
сильнее сигнал.
i700-QRG.book Page 21 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
22
22
Меню «Пуск»
Меню
Start (Пуск)
служит для выбора программ,
настроек и разделов справочной системы. Для
отображения меню
Start (Пуск)
в верхней части
любого экрана нажмите .
Выполняется вызов.
Вы находитесь вне зоны обслуживания.
Выполняется соединение с сетью GPRS.
Аккумулятор коммуникатора заряжается.
Вы находитесь вне зоны обслуживания. Если
отображается этот значок, осуществление и
прием вызовов невозможны. Если SIM-карта
не установлена в коммуникатор, этот значок
отображается серым цветом.
Вы не ответили на вызов. Нажмите значок,
чтобы просмотреть пропущенный вызов.
На панели недостаточно места для всех
значков состояния. Нажмите, чтобы
просмотреть все значки состояния.
В коммуникаторе возникли неполадки.
Запуск ранее
использованной
программы.
Изменение
параметров
коммуникатора.
Отображение
раздела справки для
текущего экрана.
Выбор программы.
Отображение
других программ.
i700-QRG.book Page 22 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
23
Pycc
кий
Командная панель
В нижней части экрана находится командная
панель. Ее меню и кнопки инструментов служат для
выполнения задач в программах. Доступные кнопки
инструментов зависят от программы и могут
отличаться от представленных на следующей
странице.
Всплывающие меню
Всплывающие меню удобны для быстрого выбора
действий для данного элемента.
Нажмите для
отображения
панели ввода.
Доступные меню
Кнопки инструментов
Кнопка
«Новое»
Нажмите и
удерживайте,
чтобы открыть
всплывающее
меню.
Поднимите
стилус и нажмите
на действие,
которое
требуется
выполнить.
Чтобы закрыть
меню без
выполнения
действия,
нажмите на
любое место вне
меню.
i700-QRG.book Page 23 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
24
24
Отправка и получение
вызовов
Включение телефона
Нажмите и удерживайте кнопку , пока на панели
управления не появится значок .
Осуществление вызова
Нажмите или . Нажмите номер, который
требуется вызвать, а затем нажмите
Talk (Вызов)
либо нажмите или .
Примечание
. Для удаления ошибочно набранной
цифры при наборе номера нажмите . Для
удаления всех цифр нажмите и удерживайте .
Для завершения вызова нажмите
End (Отбой)
или
.
Выключение телефона
Нажмите и удерживайте кнопку , пока на панели
управления не появится значок .
Прием вызова
Нажмите или .
Осуществление экстренного вызова
Нажмите или . Наберите номер службы
экстренной помощи, установленный для данного
региона (даже если телефон заблокирован), и
нажмите или .
Отключение звонка для входящих вызовов
Когда раздастся звонок, нажмите .
Синхронизация данных
Программа Microsoft® ActiveSync® позволяет
синхронизировать данные в коммуникаторе с
данными на настольном компьютере или на
сервере. Возможна непосредственная
синхронизация данных с сервером Microsoft
Exchange Server, если на этом сервере установлена
программа Exchange ActiveSync. Программа
ActiveSync сравнивает данные в коммуникаторе с
данными на настольном компьютере или на сервере
и затем осуществляет взаимное обновление
последних данных. Обычно синхронизация
используется для
загрузки в коммуникатор новых
сообщений электронной почты и отправки
сообщений, созданных с помощью коммуникатора.
i700-QRG.book Page 24 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
25
Pycc
кий
1. Установите программу ActiveSync
на ПК
1. Не подключайте настольный ПК к коммуникатору
с помощью кабеля USB до установки программы
ActiveSync.
2. Вставьте прилагаемый к коммуникатору компакт-
диск в дисковод настольного ПК. Появится экран
компакт-диска коммуникатора.
3. Щелкните желтую стрелку, щелкните ссылку
«Начало работы» и затем следуйте инструкциям
на экране.
2. Настройте совместную работу
1. Подключите кабель USB к настольному ПК,
включите коммуникатор, а затем подключите
кабель USB другим концом к настольному
зарядному устройству коммуникатора.
2. После того как настольный ПК обнаружит
подключенный коммуникатор, будет запущен
мастер создания подключения ActiveSync New
Partnership. Следуйте указаниям на экране.
3. После завершения работы мастера начнется
синхронизация данных на настольном ПК и в
коммуникаторе.
Ввод текста, чисел и
символов
Коммуникатор имеет несколько панелей ввода,
например Keyboard, Block Recognizer, Letter
Recognizer и Transcriber. Панель ввода Keyboard
позволяет вводить печатные знаки по мере нажатия
их обозначений на программной клавиатуре. Панели
ввода Block Recognizer и Letter Recognizer
преобразуют в печатные знаки отдельные
рукописные символы. Панель ввода Transcriber
преобразует рукописные слова и символы в
печатные знаки.
При нажатии в области для ввода текста, такой как
текстовое поле или страница заметок, отображается
выбранная в данный момент панель ввода. На
снимке экрана показана панель ввода Keyboard.
Нажмите
текстовое поле
для отображения
выбранной в
данный момент
панели ввода
(здесь —
Keyboard).
Для ввода знаков
нажимайте их на
панели ввода
Keyboard.
i700-QRG.book Page 25 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
26
26
Для выбора другой панели ввода нажмите стрелку
рядом с кнопкой панели ввода, затем нажмите
нужную панель ввода. Чтобы открыть выбранную
панель ввода, нажмите кнопку панели ввода.
Примечание
. Для получения дополнительных
сведений о панелях ввода Block Recognizer и Letter
Recognizer и просмотра демонстраций написания
знаков, нажмите вопросительный знак рядом с
областью для письма. Для получения дополнительных
сведений о панели ввода Transcriber нажмите
вопросительный знак на командной панели этого
средства.
Настройка коммуникатора
Можно настраивать параметры коммуникатора для
более удобной работы. В меню
Start (Пуск)
выберите
Settings (Настройки)
. Меню «Настройки»
позволяет выполнять следующие действия:
• задавать дату и время;
• устанавливать предупредительные сигналы;
• вводить информацию о владельце или
пользователе коммуникатора;
• назначать пароль для защиты коммуникатора или
информации;
• настраивать звуки и напоминания;
• настраивать экран;
• настраивать кнопки приложений.
Чтобы установить дату и время
Установка даты и времени — это первое, для чего
может понадобиться экран настроек.
1. В меню
Start (Пуск)
выберите
Settings
(Настройки)
->
System (Система)
->
Clock
(Часы)
->
Home (Дом)
.
2. Выберите нужный часовой пояс.
3. Нажмите обозначение часов, минут или секунд,
затем с помощью стрелки вверх и стрелки вниз
измените нужным образом выбранный параметр
времени.
4. Нажмите для сохранения изменений.
Нажмите для
изменения
параметров панели
ввода.
Нажмите для
отображения списка
панелей ввода.
Нажмите для
открытия выбранной
панели ввода.
Нажмите для
выбора панели
ввода.
i700-QRG.book Page 26 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
27
Pycc
кий
Фотографирование
1. В меню
Start (Пуск)
выберите
Programs
(Программы)
->
Camera (Камера)
. На экране
«Съемка» отображается объект съемки.
2. Выберите композицию кадра, поворачивая
камеру и направляя ее на объект.
3. Нажмите , чтобы сделать фотографию.
4. Чтобы сохранить фотографию, нажмите кнопку
, введите имя и нажмите кнопку
Save (Сохр.)
.
Примечание
. Если в течение 2 минут ни одна клавиша
не будет нажата, на экране фотокамеры появится
белый фон и сообщение с просьбой перезапустить
фотокамеру. Для повторной активации экрана нажмите
его в произвольном месте.
Просмотр фотографий
1. В режиме съемки нажмите кнопку . Можно
просмотреть последнюю фотографию.
2. Для просмотра эскизов фотографий нажмите
кнопку .
Для просмотра следующей или предыдущей
фотографии нажмите кнопку или .
Работа со встроенной фотокамерой
i700-QRG.book Page 27 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
28
28
Сведения о
следующих элементах
Источник
Программы
коммуникатора
Руководство
пользователя или
электронная справка.
Чтобы просмотреть
электронную справку, в
меню
Start (Пуск)
выберите команду
Help
(Помощь)
.
Дополнительные
программы, которые
можно установить на
коммуникатор
Прилагаемый компакт-
диск
Подключение к
компьютеру и
синхронизация
Руководство
пользователя и справка
ActiveSync на
компьютере. Для
просмотра справки
ActiveSync щелкните
значок ActiveSync на
панели задач Windows и
выберите
Open
Microsoft ActiveSync
-
>
Help
->
Microsoft
ActiveSync Help
.
Последние обновления и
подробные технические
сведения
Файлы «Read Me» в
папке
Microsoft
ActiveSync
на
компьютере и на
компакт-диске,
входящем в комплект
поставки.
Последние сведения о
коммуникаторе
http://www.microsoft.com/
mobile/pocketpc
Сведения о
следующих элементах
Источник
Дополнительные сведения
i700-QRG.book Page 28 Wednesday, January 5, 2005 2:03 PM
Страница загружается...
/