Mettler Toledo InPro 7100-VP Series Conductivity Electrode Инструкция по установке

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по установке кондуктометрического электрода InPro 7100-VP от METTLER TOLEDO. Это руководство содержит информацию об установке, подключении, эксплуатации и очистке датчика. Задавайте ваши вопросы, и я с удовольствием помогу!
  • Как правильно установить датчик?
    Как подключить датчик к передатчику?
    Как чистить датчик?
InPro 7100-VPSeries ©01/18Mettler-ToledoGmbH
30313390 PrintedinUSA
44 InPro7100-VPSeries
ru
Серия InPro 7100-VP (Кондуктометрический электрод)
Руководство по быстрой настройке
1 Введение
Благодарим за приобретение четырехэлектродного датчика электропроводности серии
InPro
®
7100-VP МЕТТЛЕР ТОЛЕДО. Четырехэлектродные датчики электропроводности
серии InPro 7100-VP предназначены для измерения электропроводности воды в
диапазонах от средних до высоких значений. Для подключения датчиков предлагается
широкий выбор технологических соединений.
2 Инструкции по технике безопасности
h
Предупреждение! Приступая к работе с датчиком, убедитесь:
в отсутствии повреждений контактов, креплений и т.п.,
в герметичности корпуса,
в полной работоспособности,
в том, что использование датчика в данной среде и на данном оборудовании
разрешено.
h
Предупреждение! Компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не несет ответственности за
любой ущерб, произошедший вследствие ненадлежащего подключения датчика
и
ли использования запасных частей сторонних производителей. Вся ответствен-
ность в подобных случаях ложится на пользователя.
a
Внимание! Перед вводом датчика в эксплуатацию необходимо убедиться
в отсутствии ограничений или запретов на использование датчика в данной среде
и н
а данном оборудовании.
a
Внимание! Запрещается устанавливать или использовать датчик при обнаруже-
нии в нем каких-либо дефектов. Повреждения корпуса или нарушения правил
м
онтажа потенциально опасны для здоровья людей и окружающей среды, так
как могут привести к выбросу технологической среды, броску давления (взрыву)
и повреждению оборудования.
a
Внимание! При монтаже во взрывоопасных зонах строго соблюдайте правила
установки, приведенные в инструкции по эксплуатации, а также местные регла-
менты безопасности.
a
Осторожно! Приступая к демонтажу датчика или его техническому обслужива-
нию, убедитесь в безопасном состоянии оборудования (давление сброшено,
г
азы и жидкости удалены, промывка произведена, опасность взрыва отсутствует
и т. д.).
3 Описание изделия
На каждый четырехэлектродный датчик электропроводности серии InPro 7100-VP на-
несена маркировка, содержащая следующую информацию:
M
ettler Toledo Производитель датчика
InPro 710X-VP Тип датчика
Cell M: XXXXXX Константа ячейки
Temp M: XXXXXX Температурная константа
Serial No: XXXXXXXXX Серийный номер
ru Руководство по быстрой настройке
©01/18Mettler-ToledoGmbH InPro 7100-VPSeries
PrintedinUSA 30313390
InPro7100-VPSeries 45
Ex-classificatioin Класс взрывобезопасности:
II I/2 G Ex ia IIB T3/T4/T5/T6 Ga/Gb
(пластмассовые датчики)
E
xaminationcerticatenumber: Номер сертификата испытаний: SEV 14 ATEX 0129 X
Notiedbody: Уполномоченный орган:
Electrosuisse SEV, (№ 1258)
4 Установка датчика
Датчик должен быть установлен так, чтобы поток анализируемой жидкости омывал
поверхность датчика. При другой ориентации датчика существует вероятность
образования воздушных пробок или формирования осадков из твердых частиц.
П
оток анализируемой среды должен омывать поверхность датчика. Следует избегать
образования воздушных пузырей и твердых отложений. Зазор между датчиком
и стенкой трубопровода должен быть не менее 30 мм (1,18 дюйма) (см. рисунок).
В
ертикальная ориентация датчика (вход жидкости сверху) допустима только при
сплошном потоке жидкости в трубопроводе, когда образование воздушных пузырей
исключено.
При боковой ориентации датчика (вход жидкости в боковом направлении) поток
анализируемой жидкости должен быть направлен вертикально вверх.
Подключение датчика
Все четырехэлектродные датчики электропроводности серии InPro 7100-VP подключа-
ются к трансмиттеру многожильными кабелями МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
Н
азначение и маркировка жил (кабель поставляется отдельно)
4-электродный датчик Цвет кабеля
Электропроводн., внешн.1 белый/синий
Электропроводн., внутр.1 Белый
Электропроводн., внутр. 2 Синий
Электропроводн., внешн. 2 черный
RTD (Терм. сопр.) зеленый
Терм. сопр., измерит. красный
Терм. сопр., опорн./Зазем. Неизол. экран
Тройник
Направлени
е потока
Направление
потока
Датчик
> R 30
Пример установки датчика.
ru
InPro 7100-VPSeries ©01/18Mettler-ToledoGmbH
30313390 PrintedinUSA
46 InPro7100-VPSeries
ru
5 Эксплуатация
Константа ячейки и температурная константа для каждого датчика измеряется
(определяется) индивидуально. Значения констант указаны в прилагаемом сертификате
качества. Как правило, константа ячейки и температурная константа не изменяются.
Корректировать константу ячейки или калибровать датчик с помощью стандартных
растворов не требуется. Тем не менее в соответствии с рабочими процедурами завода
допустимо выполнение поверки и корректировки константы ячейки с использованием
стандартных растворов по истечении срока действия первичной калибровки.
6 Техническое обслуживание: очистка датчика
При любом отказе или неисправности оборудование, на котором установлен датчик,
необходимо привести в безопасное состояние (сбросить давление, удалить газы
и жидкости, промыть и т. д.).
З
агрязненные кондуктометрические ячейки могут давать неверные показания. Если
имеются признаки загрязнения, снимите кондуктометрическую ячейку и очистите
поверхности электродов и изолятора между электродами мягкой тканью. В качестве
о
чищающей жидкости можно использовать мягкое моющее средство или сильно
разбавленный раствор (0,5% по весу) кислоты (например, азотной). Соблюдайте осто-
рожность при обращении с кислотами.
Д
ля очистки всегда используйте только подходящие для данных материалов чистящие
средства. Кроме того, не следует использовать грубые чистящие средства, такие как
проволочные мочалки, которые могут повредить поверхность.
Перед установкой тщательно промойте кондуктометрическую ячейку дистиллирован-
ной водой.
7 Утилизация
Ответственность за надлежащую утилизацию датчика электропроводности
несет пользователь. Датчик содержит электронные компоненты,
представляющие опасность для окружающей среды и здоровья людей и
требующие надлежащей утилизации.
8 Гарантия
На производственные дефекты распространяется гарантия в течение 12 месяцев
после поставки.
9 Условия хранения
При получении датчика убедитесь в том, что он не был поврежден при транспортиров-
ке. До момента установки датчик следует хранить в сухом и чистом помещении, защи-
щенном от атмосферных воздействий. Датчик, снятый с технологического процесса,
н
еобходимо тщательно очистить и высушить. До момента установки его следует
хранить в сухом и чистом помещении, защищенном от атмосферных воздействий.
10 Заявление о соответствии стандартам EC
Полный текст заявления содержится в сертификате соответствия.
InPro — зарегистрированная торговая марка компании Mettler-Toledo GmbH в Швейцарии,
США, Европейском союзе и еще пяти странах.
/