Mettler Toledo InPro 5000 (i) Sensors Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

 58 InPro 5000 (i) CO

2

Sensor Series

30 313 393 B PrintedinSwitzerland

1 Введение ...................................................................... 59

2 Инструкции по технике безопасности ............................ 59

3 Описание изделия ......................................................... 59

4 Установка датчика ........................................................ 60

4.1 Подключение ................................................................ 60

5 Эксплуатация .............................................................. 60

5.1 Калибровка датчикаpH ................................................ 60

5.2 Установка мембраны .................................................... 61

5.3 Калибровка датчика CO

2 .............................................................. 61

6 Техническое обслуживание............................................ 61

7 Утилизация ................................................................... 61

8 Гарантия ...................................................................... 61

9 Условия хранения ......................................................... 61

10 Заявление о соответствии стандартам EC ....................... 61

Содержание

InPro 5000 (i)

Датчики CO

2

Руководство по быстрой настройке

InPro и ISM являются зарегистрированными торговыми

марками компании Mettler-Toledo GmbH в Швейцарии,

США, Европейском союзе и еще пяти странах.

ru

ru Руководствопобыстройнастройке

InPro 5000 (i) CO

2

Sensor Series 59

InPro 5000 (i) Sensor Series © 06/2019Mettler-ToledoGmbH

PrintedinSwitzerland 30 313 393 B

1 Введение

Благодарим за приобретение датчика МЕТТЛЕР ТОЛЕДО

серии InPro 5000 (i). Датчики InPro 5000 (i) предназна-

чены исключительно для измерения растворенного CO

2

(углекислого газа) в потоке.

2 Инструкции по технике безопасности

h

Предупреждение! Установку, эксплуатацию и техниче-

ское обслуживание датчика InPro 5000 (i) должен выпол-

нять только персонал, знакомый с датчиком и имеющий

необходимую квалификацию для данной работы.

h

Предупреждение! Запрещается устанавливать или

использовать датчик при наличии в нем каких-либо

дефектов.

a

Внимание! Техническое обслуживание датчиков необхо-

димо проводить только в соответствии с данной инструк-

цией по эксплуатации.

h

Предупреждение! При замене вышедших из строя

компонентов используйте только оригинальные запчасти

от поставщика продукции МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

h

Предупреждение! Недопустимо модифицировать при-

надлежности к датчику. Производитель или поставщик

не несет ответственности за повреждения, вызванные не-

санкционированными модификациями. Вся ответствен-

ность в подобных случаях ложится на пользователя.

3 Описание изделия

Комплект поставки датчика включает:

– бутыль электролита для датчиков CO

2

, 25 мл, 1 шт.,

– сертификат контроля качества, 1 шт.,

– сертификат качества 3.1 (в соответствии с

EN 10204.3 / 3.1), 1 шт.,

– руководство по быстрой настройке, 1 шт.,

– заявление о соответствии стандартам EC, 1 шт.

Корпус мембраны и резьбовая гильза не установлены.

Внутренний корпус защищен от пересыхания смачива-

ющим колпачком, заполненным электролитом для дат-

чиков CO

2

.

Проверьте комплектность.

ru

 60 InPro 5000 (i) CO

2

Sensor Series

30 313 393 B PrintedinSwitzerland

1 Разъем VP

2 Разъем ISM

3 Винт с шестигранной головкой

4 Резьбовая муфта Pg 13.5

5 Шайба из ПТФЭ

6 Кольцевое уплотнение

(10,77 × 2,62 мм,

силиконовый каучук, соотв.

FDA / USP VI)

7 Стопорная гайка

8 Корпус мембраны

9 Внутренние компоненты

10 Крышка

11 Смачивающий колпачок

4 Установка датчика

4.1 Подключение

Внутренний элемент (pH-электрод) готов к калибровке.

– При распаковке проверьте pH-электрод на отсутствие механи-

ческих повреждений. Немедленно сообщите о любых повреж-

дениях вашему поставщику продукции МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

– Снимите смачивающий колпачок, резьбовую гильзу, корпус

мембраны и быстро промойте датчик деионизированной

водой.

– После промывки осторожно просушите датчик, промокнув его

салфеткой. Нельзя тереть чувствительное к рН стекло, так как

образующиеся при этом электростатические заряды увеличи-

вают время отклика.

– За чувствительным к pH стеклом не должно быть пузырьков

воз ду ха. С л е гка п отряс и т е элек тр о д в в ерт и кал ь н ом положе н и и

(как термометр), чтобы удалить все пузырьки воздуха.

– Откалибруйте датчик pH в соответствии с указаниями раз-

дела 5.

– Поместите электрод в корпус, как описано в инструкции для

корпуса.

h

Предупреждение! Установка в перевернутом или горизонталь-

ном положении невозможна из-за встроенного pH-электрода.

Минимальный угол установки — 15 ° или больше.

– Соедините электрод и трансмиттер pH соответствующим ка-

белем (AK9 для InPro 5000 (i), VP для InPro 5000). Соблюдайте

схему соединений, прилагаемую к кабелю или трансмиттеру.

– Датчики ISM

®

, например InPro 5000 i, разработаны с исполь-

зованием технологии «Подключи и измеряй» и позволяют

проводить расширенную диагностику. Для установки, ввода

в эксплуатацию и эксплуатации системы ISM обратитесь к ин-

струкциям по эксплуатации трансмиттера, модуля и кабеля.

5 Эксплуатация

5.1 Калибровка датчика pH

(для модели InPro 5000 i не требуется)

a. Мин. глубина погружения > 25 мм (1 дюйм).

Рекомендуется калибровать аналоговый датчик CO

2

InPro 5000

по двум точкам с помощью буферов 7,00 и 9,21. Перед кали-

бровкой снимите смачивающий колпачок. Вначале используйте

стандартный буфер рН 7,00 для определения нулевой точки, а

затем — стандартный буфер pH 9,21 для определения крутизны

характеристики. Дополнительную информацию см. в инструк-

ции по эксплуатации трансмиттера.

h

Предупреждение! Для аналогового датчика InPro 5000 на

трансмиттере выберите Pt 1000 в качестве датчика температу-

ры. Датчик InPro 5000 i не требует настройки температуры.

ru

InPro 5000 (i) CO

2

SensorSeries 61

PrintedinSwitzerland 30 313 393 B

h

Предупреждение! Не оставляйте датчик в калибровочном бу-

фере дольше, чем на один час. Слишком длительное воздей-

ствие может привести к высокому дрейфу датчика в процессе.

5.2 Установка мембраны

–

После калибровки pH-электрода промойте pH-электрод деио-

низированной водой и осторожно промокните его бумажной

салфеткой.

– Заполните наполовину новую мембрану электролитом для

датчиков CO

2

.

– Убедитесь в отсутствии пузырьков воздуха в мембране.

Пузырьки воздуха можно удалить, аккуратно постучав по

корпусу мембраны.

– Опустите мембрану в рН-электрод, удерживая датчик в вер-

тикальном положении. Вытесненный избыток электролита

удалите с помощью бумажной салфетки.

h

Предупреждение! Между корпусом мембраны и резьбовой

гильзой не должно быть электролита, каких-либо веществ или

загрязнений. Проведите тщательную проверку.

– Аккуратно наденьте резьбовую гильзу на корпус мембраны,

удерживая датчик в вертикальном положении, и туго завер-

ните ее. Резьбовая гильза должна быть чистой и плотно за-

крытой.

5.3 Калибровка датчика CO

2

Датчик InPro 5000 можно стерилизовать in situ или в автоклаве.

После стерилизации для получения точных измерений необхо-

димо выполнить калибровку процесса.

Такая калибровка выполняется с помощью меню калибровки

трансмиттера. Дополнительную информацию см. в основном

руководстве.

6 Техническое обслуживание

Для каждой новой партии рекомендуется устанавливать новый

корпус мембраны. После каждой калибровки pH-электрода

корпус мембраны необходимо заполнять новым электролитом

для датчиков CO

2

.

Если pH-электрод показывает большое время отклика и (или)

недостаточную чувствительность, чувствительное к pH стекло

можно повторно активировать с помощью раствора HF (номер

для заказа 51 319 053). Дополнительную информацию см. в

основном руководстве.

Как правило, pH-электрод необходимо заменять через каждые

10–20 циклов стерилизации. Дополнительную информацию см.

в инструкции к сменному внутреннему корпусу InPro 5000 (i).

7 Утилизация

Пользователь несет ответственность за надлежащую утилиза-

цию датчика и его отработанных компонентов. Электронные

компоненты датчика подлежат особой утилизации, так как

представляют опасность для окружающей среды и здоровья

людей. Соблюдайте действующие местные и национальные

правила утилизации отходов электрического и электронного

оборудования.

8 Гарантия

На производственные дефекты распространяется гарантия

в течение 12 месяцев после поставки.

9 Условия хранения

Перед хранением рекомендуется заполнить корпус мембраны

свежим электролитом для датчиков CO

2

и переподключить его

к датчику. Смачивающий колпачок, заполненный электролитом

CO

2

, предотвращает высыхание мембраны.

10 Заявление о соответствии стандартам EC

Полный текст заявления содержится в сертификате соответствия.

ru

Страница загружается ...

Mettler Toledo InPro 5000 (i) Sensors Инструкция по эксплуатации

Mettler Toledo InPro 5000 (i) Sensors Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда