11
• Pri používaní hračky diet’at’om je potrebný dozor
dospelej osoby. Nenechávajte deti bez dozoru.
• Pohyblivé hračky sa nesmú používať v blízkosti bazénov,
schodov, nerovností, ciest a svahov
• Diet’a musí mat’ na nohách obuv.
• Na hračke smie sedieť len jedno dieťa.
• Maximálna hmotnosť dieťaťa: 23 kg.
• Tento produkt môžu používať deti vo vekovej kategórii
1,5 -4 roky.
• Tento produkt je určený len pre domáce rodinné použitie
v exteriéri.
• Chráňte si zrak. Počas používania kladiva si založte
ochranné okuliare.
• Ak teplota klesne pod -18°C, výrobok neodporúčame
prevádzkovať v exteriéri. Pri extrémne nízkych teplotách
strácajú plastické materiály pružnosť, stávajú sa krehké
a pri náraze sa môžu zlomiť. Produkt uskladnite na
teplom a chránenom mieste.
MONTÁŽ KOLIES
Krok 1: Pomocou klobúka (R) nabite os prednej a zadnej
nápravy (C) do cylindra (D).
Krok 2: Nasuňte koleso (B) a podložku (F) na prednú
nápravu. Kolesá prednej nápravy zasuňte do vodiacej lišty
pre prednú nápravu podľa nákresu. Nasuňte podložku (F)
a koleso (B) na druhej strane. Postup opakujte pri montáži
zadnej nápravy.
Krok 3: Pridržte podvozok a Tikes Mobile otočte nabok,
klobúk (R) podložte pod zadné koleso na cylinder. Pomocou
druhého klobúka nabite vrchný cylinder na os. Postup
opakujte pri montáži prednej nápravy.
Krok 4: Na kolesá nasaďte kryty kolies (E).
DRŽIAK NÁPOJOV
Krok 5: Pripevnite spodnú časť držiaka nápojov (H) pomocou
skrutky (T). Pripevnite bočné časti držiaka nápojov (H)
pomocou 2 skrutiek (T).
VOLANT
Krok 6: Stlačte vidlicový koniec pružiny riadenia (O) pri
vkladaní do volantu (M). Zasuňte ho do prvej série otvorov.
Krok 7: Zasuňte xačný držiak volantu (N) do priestoru v
telese automobilu. Volant (M) zasuňte cez palubnú dosku do
xačného držiaka (N). POZNÁMKA: Volant by mal po zasunutí
do xačného držiaka zapadnúť (N).
MONTÁŽ RUKOVATE
Krok 8: Podľa nákresu pripojte časť (L) ku kostre auta
pomocou dvoch skrutiek (S).
Krok 9: Podľa nákresu nasaďte časti (J) na rukoväť (K).
Krok 10: Vložte nápravu (I) do rukoväte a prichyťte tak časti
(J) na mieste.
Krok 11: Pripojte časti (J) k rukoväti pomocou skrutiek (S). Po
dotiahnutí skrutiek odstráňte nápravu (I).
Krok 12: Do rukoväte vložte pružinovú zarážku zámku (X)
zarovnanú s otvormi pre skrutky.
Krok 13: Rukoväť zasuňte do telesa automobilu. Osku (I)
naskrutkujte cez otvory. Osku zabite kladivom.
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
Krok 14: Bezpečnostný pás (P) pripevnite k sedadlu
pomocou 2 skrutiek (U).
Krok 15: Pri skladaní rukoväte dopredu potiahnite za
pružinovú západku (X) a rukoväť posuňte dopredu.
Krok 16: K rukoväti pripevnite remienok (Q) pomocou 1
skrutky (U).
UMIESTNENIE NÁLEPIEK
Krok 17: Nálepky sa musia nanášať na čistú a suchú plochu.
Plochu pred aplikáciou utrite suchou handrou. Vzduch
spod nálepky odstránite vyvinutím tlaku na nálepku zo
stredu smerom k okrajom. TIP: Pri veľkých nálepkách pred
nalepením navlhčite alebo postriekajte povrch vodou.
USKLADNENIE
Krok 18: Jeden koniec remienka rukoväte (Q) prevlečte cez
volant a cez otvor v rukoväti (viď obrázok).
Krok 19: Druhý koniec remienka rukoväte (Q) prevlečte cez
rukoväť (viď obrázok). Remienok spojte.
Krok 20: Remienok napnite a dotiahnite.
SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM
www.littletikes.com
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel.: +48 59 847 44 17
fax: +48 59 847 44 46
© The Little Tikes Company je súčasťou koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® je obchodná značka spoločnosti Little
Tikes v Spojených štátoch amerických a v ostatných krajinách. Akékoľvek logá, mená, postavy, podoby, obrazy, slogany a
dizajn balení sú majetkom spoločnosti Little Tikes. Adresu a obal uschovajte pre prípadné konzultácie, pretože obsahujú
dôležité informácie. Obsah, včetne špecikácií a farieb sa môžu líšiť proti snímkom umiestneným na obalu. Pred predaním
výrobku deckám odstráňte obaly, včetne nálepok, páskov a spôn.
ZÁRUKA
Firma Little Tikes vyrába kvalitné veselé hráčky. Kupujúcim poskytujeme záruku na nezávadnosť materiálov a kvalitu
vyhotovenia, na obdobie jedného roku odo dňa nákupu (podmienené predložením pokladničného bloku s dátumom
nákupu). Podľa rozhodnutia rmy Little Tikes v rámci reklamácií spotrebiteľ má právo na výmenu súčasti alebo vrátenie
ceny nákupu výrobku. Tato záruka bude uplatňovaná len v prípade, že montáž a údržba výrobku bola prevedená v súladu
s návodom na jeho obsluhu. Záruka nebude uplatnená v prípade nevhodného použitia, nešťastných náhod, v prípade
povrchových zmien ako zjasnenie intenzity farieb alebo škrabnutia povrchu, ktoré nevzniklo v dôsledku obvyklého
používania ani z iných dôvodov zapríčinených chybným materiálom nebo chybným vyhotovením výrobku.
USA a Kanada: Pre pomoc vo veci záruky prezriete si našu stránku www.littletikes.com alebo zavolajte na číslo 1-800-
321-0183 alebo napíšte na adresu: Consumer Service, The Little Company, 2180 Barow Road, Hudson OH 44236, USA.
Nektoré súčastí výrobku sú prístupné tak isto po uplynutí záruky. V tejto veci sa kontaktujte priamo s nami.
Mimo USA a Kanadu: Pre pomoc vo veci záruky sa obráťte na predavača. Tato záruka dáva zákazníkom určité práva,
ale neobmedzuje iné práva vyplývajúce z náležitých, platných právnych predpisov. V nektorých prípadoch nebude možné
vylúčiť zodpovednosť za náhodné poškodenie a preto výše uvedené omedzenie nebude použiteľne.
ČZESKY
TIKES MOBILE
Věk: 1,5 - 4 let
Uschovejte si paragon jako doklad o nákupu.
VYŽADUJE SI MONTÁŽ DOSPĚLÝMI
OSOBAMI.
VAROVÁNÍ:
• Uschovejte si návod, protože obsahuje důležité
informace.
• Souprava před složením obsahuje malé částí, které
vytvářejí nebezpečí polknutí nebo zranění o ostré hrany a
rohy. Do chvíle skončení skládání udržujte mimo dosah
dětí.
• Mobilní hračky nelze používat v poblíž bazénů, schodišt’,
kopečků, komunikací a svahů.
• Pokud vozík není tažen dospělou osobou, nepoužívejte
jej poblíž bazénů, na schodech, svazích či silnicích ani
v jejich blízkosti.
• Vždy je nutno nosit vhodnou obuv.
• Vždy jen jeden jezdec.
• Maximální nosnost: 23 kg.
• Tento výrobek je určen pro děti ve věku 1,5-4 let.
• Tento výrobek je určen pouze pro rekreační použití doma
i v přírodě.
• Chráňte si. Při používáni kladiva používejte ochranné
brýle.
• Když teploty klesnou pod -18 °C, nedoporučujeme vozík
používat venku. V extrémním chladu ztrácí plastové
materiály odolnost a mohou zkřehnout
a při nárazu prasknout. Ukládejte produkty na teplém,
chráněném místě.
SESTAVENÍ KOLA
Krok 1: Pomocí montážního kuželu (R) zatlučte přední a
zadní nápravu (C) do horní hlavice (D).
Krok 2: Začněte zasunutím kolečka (B) a potom těsnění (F)
do přední nápravy. Protáhněte sestavu kola vodítky přední
osy podle ilustrace. Zasuňte těsnění (F) a kolečko (B) na
druhé straně. Opakujte pro sestavu zadního kola.
Krok 3: Držte sestavu kola na místě, otočte kolo Tikes
Mobile na stranu a umístěte montážní kužel (R) pod zadní
kolo na horní hlavici. Pomocí druhého montážního kuželu
zabezpečte horní hlavici (D) na nápravě zatlučením.
Opakujte pro sestavu předního kola.
Krok 4: Zaklapněte kryty kola (E) na kola.
DRŽÁK PITÍ
Krok 5: Připevněte spodní část držáku na pití (H) šroubem
(T). Připevněte strany držáku na pití (H) dvěma šrouby (T).
VOLANT
Krok 6: Protáhněte konec s hrotem řídicí sponkou (O) a
přitom jej vkládejte do volantu (M). Zaklapněte jej do 1. sady
otvorů.
Krok 7: Vložte pojistný kroužek volantu (N) do prohlubně
v základně. Protáhněte volant (M) přístrojové desky do
pojistného kroužku volantu (N). POZNÁMKA: Volant by měl
zaklapnout na místo, jakmile bude v pojistném kroužku
volantu (N).
SESTAVENÍ RUKOJETI
Krok 8: Připevněte část (L) ke karoserii auta pomocí 2
šroubků (S), jak ukazuje obrázek.
Krok 9: Nasuňte části (J) přes madlo (K), jak ukazuje obrázek.
Krok 10: Vsuňte osu (I) do madla, aby se tak zajistily části (J).
Krok 11: Pomocí šroubu (S) připevněte části (J) k madlu.
Jakmile budou šrouby dotažené, vysuňte osu (I).
Krok 12: Vsuňte do madla pojistku pružiny (X) a zarovnejte
s otvory šroubů.
Krok 13: Vložte rukojeť do základny autíčka. Provlékněte
nápravu (I) otvory. Přitlučte nápravu na místo.
POPRUHY SEDÁTKA
Krok 14: Připojte popruh sedátka (P) k sedátku dvěma
šrouby (U).
Krok 15: Chcete-li rukojeť sklopit dopředu, vysuňte kroužek
na pružinové západce zámku (X) a pak rukojeť vysuňte
dopředu.
Krok 16: Připojte popruh rukojeti (Q) k rukojeti jedním
šroubem (U).
UMÍSTĚNÍ OBTISKU
Krok 17: Obtisky je nutné umístit na čistý suchý povrch.
Před použitím utřete suchým hadříkem. Odveďte vzduch
z prostoru pod obtisky tak, že na ně zatlačíte od středu a
postupujete ke stranám. TIP: Povrch velkých obtisků před
použitím navlhčete nebo namočte do vody.
SKLADOVÁNÍ
Krok 18: Protáhněte jeden konec popruhu rukojeti (Q)
volantem a pak otvorem v rukojeti (podle obrázku).
Krok 19: Druhý konec popruhu rukojeti (Q) protáhněte
rukojetí (podle obrázku). Zavřete zaklapnutím.
Krok 20: Utáhněte vytažením popruhu.
ZÁKAZNICKÝ SERVIS
www.littletikes.com
ul. Grottgera 15a
76-200 SŁUPSK, Polsko
tel. +48 59 84744 17
fax: +48 59 847 44 45
© The Little Tikes Company, společnost skupiny MGA Entertainment. LITTLE TIKES® je obchodní známkou společnosti Little
Tikes v USA a jiných zemích. Všechna loga, názvy, symboly, vyobrazení, obrázky, slogany a vzhled balení jsou majetkem
společnosti Little Tikes. Adresu a obal uschovejte pro případné konzultace, protože obsahuji důležité informace. Obsah,
včetně specikace a barev se můžou lišit od snímek umístěných na obalu. Před předáním výrobku dětem odstraňte obaly,
včetně etiket, pásků a spon.
ZÁRUKA
Firma Little Tikes vyrábí vysoké kvality veselé hráčky. Kupující obdržuje naší záruku na nezávadnost materiálů a kvalitu
vyhotovení, na období jednoho roku ode dne nákupu (podmíněné předložením pokladničního bloku s datum nákupu).
Dle rozhodnutí rmy Little Tikes v rámci reklamace spotřebitel nabývá právo na výměnu části nebo vrácení ceny nákupu
výrobku. Tato záruka bude uplatňovaná pouze v případě, že montáž a konzervace výrobku byla provedena shodně s
návodem na jeho obsluhu. Záruka nebude uplatněna v případě nevhodného použíti, nešťastných náhod, v případě
povrchových změn jako rozjasnění intenzity barev nebo škrábnutí povrchu, které nevzniklo v důsledku obvyklého používání
ani z jiných důvodů zapřičiněných vadným materiálem nebo vadným vyhotovením výrobku.
USA a Kanada: Pro pomoc ve věci záruky navštivte naší stránku www.littletikes.com nebo zavolejte na číslo 1-800-321-
0183 nebo napište na adresu: Consumer Service, The Little Company, 2180 Barow Road, Hudson OH 44236, USA. Některé
částí výrobku jsou přístupné taky po uplynutí záruky. V této věci se kontaktujte přímo s námi.
Mimo USA a Kanadu: Pro pomoc ve věci záruky se obracejte na prodavače. Tato záruka spotřebitelům dává určité
práva, ale neomezuje jiné práva vyplývající z náležitých, platných právních předpisů. V některých případech nebude možné
vyloučit zodpovědnost za náhodné poškození a proto výše uvedené omezení nebude použitelné.
РУССКИЙ
TIKES MOBILE
Возраст: 1 1/2 -4 года.
Следует сохранить инструкцию по монтажу, потому что
она содержит важную информацию
Сохраните, пожалуйста, чек как подтверждение покупки.
МОНТАЖ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ
ВЗРОСЛЫМИ МЕРЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Сохраните инструкцию монтажа, потому что она
содержит важную информацию.
• Неустановленная игрушка содержит мелкие детали и
материалы, которые создают опасность проглотить
или пораниться острыми краями и углами. Беречь от
детей до тех пор, пока игрушка не будет собрана.
• Присмотр взрослого человека обязателен. Не
оставляйте детей, играющих на качелях, без
присмотра.
• Игрушки для езды не должны использоваться возле
бассейнов, на или возле ступенек, возвышенностей,
дорог или склонов.
• Дети должны быть обуты.
• Одновременно может находиться не более одного
ребенка.
• Максимальный вес: 23 кг (50 фунтов).
• Это изделие предназначено для использования детьми
старше полутора лет.
• Данное изделие предназначено только для домашнего
семейного использования вне помещения.
• Следует защитить глаза. Используя молоток, всегда
следует надевать защитные очки.
• Не рекомендуется использование данного изделия на
улице при температуре ниже 0°F /-18°C. При сильном
холоде пластмассовые материалы утрачивают упругость,
могут становиться хрупкими и трескаться при ударе.
Храните изделие в теплом, защищенном месте.
СБОРКА КОЛЕС
Шаг 1: С помощью Накидного приспособления (R) и
молотка закрепить колпачки (D) на передней и задней
осях (С).
Шаг 2: Вначале надеть колесо (В), затем шайбу (F) на
переднюю ось. Вставить ось с колесом в направляющий
паз передней оси, как показано на рисунке. Надеть шайбу
(F) и колесо (В) на ось с другой стороны. Повторить
вышеописанные действия при сборке задних колес.
Шаг 3: Удерживая колеса, поставить машину Tikes
Mobile на бок и установить накидное приспособление
(R) под колпачком находящегося внизу заднего колеса.
С помощью 2-го накидного приспособления и молотка
прочно закрепить колпачок (D) на оси. Повторить
вышеописанные действия для передних колес.
Шаг 4: Надеть крышки (Е) на колеса.
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ НАПИТКОВ
Шаг 5: Прикрепить нижнюю часть держателя для напитков
(Н) с помощью винта (Т). Прикрепить боковые части
держателя для напитков (Н) с помощью 2 винтов (Т).
