Страница загружается...
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O
RU
Friteuse 4
Deep Fryer 10
Friteuse 16
Friteuse 23
Freidora eléctrica 29
Friggitrice 36
Frituregryde 43
Frityrgryta 49
Rasvakeitin 55
Frytkownica 61
68
75
www.severin.com
75
Фритюрница
Уважаемый покупатель!
, ,
,
.
,
.
Включение в сеть
,
.
,
.
,
.
Устройство
1.
2.
3.
4.
()
5.
()
6.
7. ()
8.
9.
10.
1,7–2,0
11.
12.
13.
14.
Правила безопасности
∙
,
.
, , ,
(. ).
∙
,
.
∙
,
.
∙
,
, ,
«Общий уход и чистка».
∙
.
RU
76
∙
(
),
.
∙
Соблюдайте
осторожность!
, -
.
∙
, ,
:
- ,
;
- ,
;
- ,
;
-
.
∙
8 .
∙
8
,
.
∙
,
, ,
,
,
,
,
.
∙
.
∙
.
77
∙
8 .
∙ Предупреждение.
,
,
, .
∙ Не допускайте нагревания прибора
без масла/жира.
∙
.
∙
,
,
,
.
,
:
.
∙
,
,
.
∙
.
∙ Не растапливайте твердый
жир в пустой фритюрнице:
,
.
.
∙
()
.
,
,
.
Никогда не лейте воду на горячее
или горящее масло (жир).
∙
: ,
,
. :
()
.
∙
().
∙
().
()
.
∙ Предупреждение.
. ,
.
∙ Всегда вынимайте вилку из розетки:
- после использования
- при любой неполадке
- перед чисткой прибора
∙
,
.
∙ Внимание!
.
78
∙
,
.
Предохранительный
термовыключатель
,
.
.
Предназначение отдельных элементов
Крышка
.
.
, ,
.
, ,
.
Смотровое окно
.
,
.
Емкость для масла
Уровень заливаемого масла
,
минимального
максимального ,
.
-
2 .
.
Примечание.
минимального максимального
300 .
Рекомендуемые типы масла (жира)
,
,
220º C
.
.
Жарочная корзина
.
,
,
. ,
.
,
,
.
Емкость
300 .
, ,
«Полезные советы для жарки во
фритюрнице».
79
Индикаторные лампочки
,
.
.
,
.
Установка температуры нагрева
.
Перед первым применением прибора
,
, .
.
.
,
.
2
.
Эксплуатация
∙ ,
минимального (min.)
максимального (max.) .
∙
.
∙ .
.
∙
.
∙ .
.
∙ .
∙
.
∙
.
∙ .
∙ ,
,
.
.
.
Полезные советы по жарке во
фритюре
, ,
.
,
,
.
,
.
Обратите, пожалуйста, внимание на
следующее:
1.
,
,
.
2. Чтобы не допустить вспенивания
масла, рекомендуется тщательно
просушивать продукты перед
80
жаркой.
3.
.
,
.
. ,
,
.
4. Если продукт был подвергнут
глубокой заморозке или охлажден,
перед жаркой его нужно дважды
кратковременно опустить в
горячее масло.
5.
.
“” ,
.
6. ,
,
.
7.
,
,
.
8.
,
,
.
3- 4- .
,
.
9. ,
.
10.
,
.
Жарка во фритюре с сохранением
питательной ценности продукта
, ,
,
175 ° ,
.
, .
Общий уход и чистка
∙
.
∙ Предупреждение!
,
.
∙
.
∙
,
,
.
∙ ,
.
81
.
.
.
. Запасные
фильтры можно заказать в отделе
послепродажного обслуживания
компании Severin.
∙ ,
, (
)
,
,
() .
,
()
. ()
,
,
.
∙
() .
, ,
.
∙
,
- ,
.
.
∙
.
.
∙
.
Утилизация
,
,
,
,
.
.
.
Гарантия
„Severin“ - 2 a x .
,
.
, -
,
,
( )
.
,
,
,
,
. ,
.
. -
- .
/