AgfaPhoto AF 7088MT Руководство пользователя

Страница загружается ...

1

RU

Общая информация о технике

безопасности

Введение 2

Не вносите никаких изменений и настроек, не

описанных в этом руководстве пользователя.

Неправильное использование может привести к

травмированию или материальному ущербу,

повреждению устройства или потере данных.

Соблюдайте все приведенные предупредительные

указания и инструкции по технике безопасности.

Процедура настройки аппарата

Это устройство пред назначено только для индивидуального ис пользования.

Это устройство предназначено только для

индивидуального использования. Аппарат следует

установить на плоскую устойчивую поверхность.

Располагайте все шнуры и кабели таким образом,

чтобы никто не мог наступить на них или

споткнуться, это исключает возможность

травмирования людей и повреждения самого

аппарата.

ЖК-дисплей

Устройство предназначено для эксплуатации

внутри помещений. Не прикасайтесь к ЖК-

дисплею. Не размещайте тяжелые или острые

предметы на ЖК-экране, рамке или шнуре

электропитания.

Защищайте аппарат от попадания прямого солнечного света

Защищайте аппарат от попадания прямого

солнечного света, воздействия тепла, резких

перепадов температуры и влаги. Не размещайте

аппарат вблизи нагревателей и кондиционеров

воздуха. Смотрите информацию о допустимой

температуре и влажности воздуха в технических

характеристиках.

Не включайте устройство сразу после доставки

Не включайте устройство сразу после

перемещения из помещения с низкой

температурой в помещение с более высокой

температурой или наоборот, а также после

быстрого поднимания температуры в помещении.

В таких ситуациях подождите не менее трех часов,

чтобы устройство адаптировалось к

изменившимся условиям (температура, влажность

воздуха).

Если ваш аппарат слишком с ильно нагреется или вы увидите выходящий из не го дым

Если ваш аппарат слишком сильно нагреется или

вы увидите выходящий из него дым, то немедленно

отключите шнур сетевого электропитания из

розетки. Отдайте ваш аппарат для осмотра

квалифицированным специалистам или в центр

сервисного обслуживания. Для предотвращения

возгорания запрещается подносить к аппарату

источники открытого пламени.

Никогда не подключайте а ппарат к сети и к телефонной линии в сырых помещениях.

Никогда не подключайте аппарат к сети и к

телефонной линии в сырых помещениях. Никогда

не касайтесь сетевой вилки и розетки и

телефонного разъема влажными руками.

Не допускайте попада ния жидкостей внутрь аппарата.

Не допускайте попадания жидкостей внутрь

аппарата. Если внутрь аппарата попала жидкость

или посторонний предмет, немедленно отключите

шнур электропитания и отдайте аппарат для

осмотра квалифицированным специалистам или в

центр сервисного обслуживания.

Не позволяйте детям пользов аться аппаратом без присмотра.

Не позволяйте детям пользоваться аппаратом без

присмотра. Не допускайте детей к упаковочным

материалам.

Электрическое питание

Используйте только блок пита ния входящий в комплект поставки

Используйте только блок питания входящий в

комплект поставки (смотрите Приложение /

Технические данные). Проверьте, соответствует ли

тип электропитания вашего аппарата (указан на

шильдике) типу электропитания в месте установки

аппарата. Напряжение в сети переменного тока

всегда должно соответствовать указанному на

изделии.

Не касайтесь шнура электроп итания с поврежденной изоляцией.

Не касайтесь шнура электропитания с

поврежденной изоляцией. Немедленно замените

поврежденный кабель. Используйте только

соответствующие кабели; при необходимости

обращайтесь в службу технической поддержки или

к Вашему поставщику.

Перед очисткой поверхности а ппарата обязательно отключите его от сети э лектропитания.

Перед очисткой поверхности аппарата

обязательно отключите его от сети

электропитания. Для очистки используйте мягкую

сухую безворсовую ткань. Не применяйте для

очистки жидких, газообразных и горючих

очистителей (аэрозоли, абразивные и полирующие

средства, спирт). Не допускайте попадания влаги

внутрь аппарата.

Очищайте дисплей только мягкой сухой тканью.

Если дисплей на жидких кристаллах будет разбит,

то из него может вытечь умеренно едкая жидкость.

Избегайте любого контакта картриджей с вашей

кожей и глазами.

Ремонт

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать

аппарат. Неправильный ремонт может привести к

травмам и повреждению аппарата. Ваш аппарат

можно ремонтировать только в уполномоченном

сервисном центре.

Не снимайте заводской шильдик с аппарата, при

этом отменяются гарантийные обязательства.

Носитель памяти фотографий

Используйте только совместимые с устройством

носители информации. Всегда отключайте

электропитание устройства прежде, чем извлечь из

него карту памяти во избежании повреждения

карты памяти либо устройства.

Никогда не вытаскивайте карту памяти, которая

используется в текущий момент. Это может

привести к повреждению или к утрате данных.

af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13

2

RU

Общие сведения

Комплект поставки

moVee Touch – цифровая фоторамка

Съемная стойка

Сетевой адаптер со сменными сетевыми

вилками

Стереонаушники

Чистящая салфетка

Сумка для переноски moVee Touch и стойки

Краткое руководство

Гарантийная карта

Основные операции

1 Если на дисплее имеется защитная пленка,

удалите ее перед началом использования.

2 Вставьте карту памяти или запоминающее

устройство USB в соответствующий разъем

на обратной стороне устройства (рис. 2). Оно

поддерживают карты памяти следующих

форматов: SD/SDHC/MMC/MS/xD.

3 Вставьте штекер сетевого адаптера в разъем

Í устройства (рис. 4). Вставьте сетевой

адаптер в сетевую розетку.

4 Заряжайте встроенный аккумулятор перед

первым использованием в течение минимум

3,5 часов.

5 Включите устройство при помощи

выключателя POWER на боковой стороне

устройства. После появления экрана-

заставки запускается слайд-шоу.

Обзор меню (Воспроизведения)

(рис. 5)

При включенном устройстве коротко нажмите

кнопку POWER для входа в главное меню.

Прикоснитесь пальцем к соответствующему

символу на экране:

1 Воспроизведение фотографий

2 Воспроизведение видео

3 Воспроизведение музыки

Проведите пальцем по дисплею:

Влево/вправо – предыдущее/следующее фото/

музыкальная композиция/видео

Вверх/вниз – изменить фон

Установка фоновой музыки для

режима слайд-шоу (рис. 6)

1 Для отображения символов прикоснитесь к

экрану во время показа слайд-шоу.

2 Затем нажмите символ 9 для входа в меню

настроек фоновой музыки.

3 Выберите музыкальный альбом, проводя

пальцем в обзоре вправо или влево.

4 Задайте уровень громкости, перемещая

пальцем регулятор громкости вверх или вниз.

5 Прикоснитесь к символу воспроизведения Œ

для возврата к слайд-шоу. Фоновая музыка

включается одновременно со слайд-шоу.

Обзор меню (Настройки) (рис. 6)

Прикоснитесь во время воспроизведения к

экрану для отображения символов. Затем

прикоснитесь к соответствующему символу для

его использования:

1 Изменение фоновой подсветки

2 Режим Видео

3 Режим Музыка

4 Базовые настройки

5 Функция будильника активирована

6 Уровень заряда аккумулятора

7 Сетевой адаптер подключен

8 Увеличить/уменьшить (зум)

9 Настройка уровня громкости или выбор

фоновой музыки

‹ Режим воспроизведения слайд-шоу

(Просмотр отсортированных изображений,

Просмотр в случайном порядке)

Œ Запуск, останов слайд-шоу

÷ Редактирование фотографий/музыки/видео

(в зависимости от выбранного обзора)

Замечания

Подключение к компьютеру (рис. 3)

При помощи USB-кабеля (не входит

в комплект поставки) можно

подключать moVee Touch к

компьютеру.

Замечания

Сброс устройства

Если устройство не реагирует на ввод

данных, нажмите и удерживайте кнопку

POWER не менее 10 секунд, чтобы

перезапустить устройство.

Декодирование видеофайлов может

занимать несколько минут.

Замечания

В качестве фоновой музыки можно

использовать только те файлы,

которые сохранены во внутреннем ЗУ.

af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13

3

RU

Управление данными

1 Прикоснитесь во время воспроизведения к

экрану для входа в меню настроек.

2 Прикоснитесь к символу ÷ для входа в

соответствующее меню редактирования

файлов фотографий, видео или музыки.

3 Прокручивайте файлы, проводя пальцем в

обзоре файлов влево или вправо.

4 Выберите устройство хранения данных

прикосновением к соответствующему

символу.

5 Выберите альбом прикосновением к

соответствующему символу альбома.

6 Скопируйте файлы в нужный альбом

перетаскиванием отображаемых в 3D-обзоре

(слева) файлов (фото/музыка/видео) в

открытый альбом.

7 Удалите файлы из альбома перетаскиванием

отображаемых в 3D-обзоре (слева) файлов

(фото/музыка/видео) в корзину.

Настройки (рис. 7)

1 Прикоснитесь к символу 4 (рис. 6) для входа

в меню настроек.

2 Выберите нужные настройки, проводя

пальцем влево или вправо по экрану:

1 Настройки фото (вращение изображения,

время смены кадров в слайд-шоу, эффекты

перехода, соотношение сторон)

2 Настройки Eco (автоматическое

включение/выключение)

3 Настройки дисплея (яркость,

контрастность, насыщенность цвета,

фоновая подсветка)

4 Настройка Fun Frame (пользовательская

рамка)

5 Часы (Настройка времени)

6 календарь (установка года, месяца, дня)

7 Будильник (Установка времени

пробуждения, сигнала будильника)

8 Настройка режима включения (слайд-шоу,

воспроизведение видео, слайд-шоу с

последующим воспроизведением видео,

воспроизведение музыки)

9 Настройки по умолчанию (возврат к

настройкам по умолчанию)

3 Измените соответствующую настройку,

прикоснувшись пальцем к соответствующему

символу или проведя пальцем в

соответствующем направлении.

Важные указания

Экран реагирует со странностями, если

к нему прикасаться влажными

пальцами

moVee Touch оснащен емкостным сенсорным

экраном. Влажные пальцы или жидкости могут

отрицательно влиять на этот емкостный эффект.

Если поверхность экрана или Вашего пальца

влажная, протрите их сухой чистой салфеткой.

Подождите несколько минут, чтобы поверхность

экрана окончательно просохла.

Видеоформаты

Если какие-либо форматы видео несовместимы

с moVee Touch, преобразуйте Ваш файл с

помощью бесплатного конвертера видео (напр.:

AVC - Any Video Converter www.any-video-

converter.com/products/for_video_free/) и

установите следующие настройки:

Формат файла: *.avi / Видеокодек: xVid / Размер

видео: <= 640x480 / Битрейт видео: 768 /

Частота кадров видео: 25

Аудиокодек: MP3 / Битрейт аудио:: 128 /

Скорость считывания аудио: 44100 /

Аудиоканал: 2 (стерео)

Обновление микропрограммы

Обновления программного обеспечения

регулярно размещаются на нашем веб-сайте

для загрузки.

Посетите наш веб-сайт по адресу

www.agfaphoto.com/moveetouch, чтобы

проверить наличие обновлений для Вашего

устройства и их установки для получения

доступа к самым последним функциям и

улучшениям.

Технические данные

Габариты

Габаритные размеры (ШхВхГ)....212¦×¦170¦×¦18¦мм

Вес

Вес устройства...............................................................0,5¦кг

Рекомендуемые условия эксплуатации

Рекомендуемые условия эксплуатации .5¦–¦45¦ºC

Относительная влажность воздуха

Относительная влажность воздуха..........20¦–¦80¦%

Потребляемая мощность

Устройство включено находится

(слайд-шоу)........................................................... 7,24¦Вт

Размер по диагонали........................................... 21,5 см

Соотношение сторон

Соотношение сторон...................................................... 4:3

Разрешение: ......................................800¦×¦600¦Пикселы

Внутренняя память

Внутренняя память.......................................................2¦GB

Порт USB

Порт USB ....................................USB-Host, USB Device

Замечания

Создание нового альбома

1) Прикоснитесь к закрытому

альбому.

2) Введите имя с помощью экранной

клавиатуры.

3) После ввода имени прикоснитесь

к кнопке «Enter».

af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13

4

RU

Совместимые карты памяти

Совместимые карты памяти......................SD/SDHC/

..........................................................................MMC/MS/xD

Фотоформаты

Фотоформаты..................................................................JPEG

Аудиоформаты

Аудиоформаты................................................................ MP3

Видеоформаты

Видеоформаты ...............MJPEG, Xvid, MPEG4-visual

Форматы файлов

Форматы файлов........................... *.avi, *.mp4, *.mov,

........................................................... *.mpg, *.mp3, *.jpg

Разрешение:

Макс разрешение видео

MPEG4-visual: ...................................640¦×¦480¦Пикселы,

.......................................при 30¦кадрах / секунд (fps)

Встроенный аккумулятор

Тип аккумулятора

Тип аккумулятора......................................................... LiPol

Время зарядки аккумулятора

Продолжительность зарядки .................................3,5¦ч

Время работы аккумулятора

Время работы (слайд-шоу)..........................................3¦ч

Электрическое питание

Производитель Электрическое питание

Производитель..........................................................................

...............KUANTECH INCORPORATED COMPANY

Тип Электрическое питание

Модель........................................KSAD1200150W1UV-1

Вход

Вход.......................................... 100¦–¦240¦В¦~ / 50¦/¦60¦Гц

Выход

Выход.............................................................. 12¦В¦~ / 1,5¦Гц

Все данные приведены исключительно в

справочных целях. AgfaPhoto оставляет за

собой право вносить любые изменения в

конструкцию изделия без предварительного

уведомления.

Изделия под торговой маркой AgfaPhoto

производятся по лицензии компании Agfa-

Gevaert NV & Co. KG или Agfa-Gevaert NV. Ни

Agfa-Gevaert NV & Co. KG, ни Agfa-Gevaert NV

не производит данные устройства, а также не

предоставляет гарантийные услуги или

поддержку.

По вопросам обслуживания, поддержки или

гарантии обращайтесь к поставщику или

производителю.

Контактная информация: AgfaPhoto Holding

GmbH,

www.agfaphoto.com

Производитель: Sagemcom,

www.sagemcom.com

Маркировка CE удостоверяет, что устройство

соответствует основным требованиям

директивы 1999/5/СЕ Европейского

Парламента и Совета по

телекоммуникационному терминальному

оборудованию, касающихся безопасности,

здоровья пользователей и электромагнитных

помех.

С сертификатом соответствия можно

ознакомиться на сайте www.agfaphoto.com.

Recycling

Упаковка: Для упрощения вторичной

переработки упаковки проконсультируйтесь об

этой возможности с вашей местной

организацией вторичной переработки.

Аккумуляторы: Старые аккумуляторные

батарейки необходимо утилизировать в

специально предназначенных для этого местах.

WEEE

Изделие: Символ перечеркнутой мусорной урны

на вашем изделии означает, что оно

классифицируется как электронное

оборудование, для которого действуют

специальные правила утилизации.

Для юридического обеспечения вторичной

переработки и восстановления отходов

электрического и электронного оборудования

(Waste Electrical and Electronic Equipment -

WEEE) и для защиты экологии и

здравоохранения Европейские нормы требуют,

чтобы вы отдельно собирали отработавшее

свой срок электронное оборудование с

использованием одного из следующих

вариантов:

• Ваш поставщик забирает ваше старое

оборудование назад, если вы покупаете у него

новое оборудование взамен старого.

• Отработавшее свой срок оборудование можно

также утилизировать в специально

предназначенных для этого местах.

Используемую упаковку из бумаги и картона

можно сдавать для вторичной переработки.

Пластиковую пленку и упаковочные элементы из

пенополистирола следует сдавать для

повторной переработки или утилизировать в

соответствии с национальным

законодательством.

Никакую часть этой публикации нельзя

воспроизводить, хранить в архивной системе

или передавать в любом формате и любыми

средствами, в том числе электронными,

механическими, путем фотокопирования, записи

и любыми другими без предварительного

получения письменного разрешения от

компании AgfaPhoto. Приведенная здесь

информация предназначена только для

использования с данным изделием. Компания

af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 4 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13

5

RU

AgfaPhoto не несет ответственности в случае

применения этой информации к другим

изделиям.

Это руководство пользователя является

документом, не накладывающим никаких

договорных обязательств

Возможно наличие ошибок и опечаток;

сохраняется право на внесение технических.

af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 5 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13

Страница загружается ...

AgfaPhoto AF 7088MT Руководство пользователя

AgfaPhoto AF 7088MT Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов