Elinchrom EL26647 Руководство пользователя

Страница загружается ...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

50

Введение

Уважаемый фотограф!

Благодарим Вас за покупку софтбокса ELINCHROM Rotalux Soft

-

box. Все продукты Elinchrom производятся с использованием самых

передовых технологий. Тщательно отобранные компоненты используются

для обеспечения наивысшего качества, и оборудование проходит

многочисленные испытания во время и после изготовления. Мы верим, что

это позволит ему надежно служить вам в течение долгих лет.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед использованием для

обеспечения вашей безопасности и использования многочисленных функций

с максимальной отдачей.

Ваша команда Elinchrom

Характеристики

Система Rotalux, которую легко можно смонтировать, — это, вероятно,

наиболее широко копируемая из всех систем софтбоксов. Однако

скопировать конструкцию проще, чем качество, и наши продукты остаются

лучшими изделиями в своем классе. Изделия Elinchrom по-прежнему

сохраняют свою уникальность благодаря опциональным наборам

отражателей — золотому, серебряному, матовому и полупрозрачному. Они

позволяют менять мягкость/контрастность и цвет при креплении по центру

на лампе-вспышка, установленной на выбранном вами расстоянии. Эти

софтбоксы легко складываются наподобие зонтиков, и их легко перевозить и

просто содержать в чистоте. В комплект также входит сумка для переноски.

Крепежное кольцо Rotalux Speedring обладает улучшенной механической

конструкцией и является очень легким — всего 370 г. Улучшенная отделка

ткани отражателя Rotalux с серыми трубками обеспечивает более

эффективное освещение. Система вращается на 360°.

Складывается как зонтик без демонтажа софтбокса.

Сумка для переноски сложенного софтбокса Rotalux входит в комплект

поставки. Для всех устройств Rotalux доступны дополнительные диффузоры

с колпаком для управления рассеиванием света

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

51

Опциональные сетки Rotagrids для прямого освещения доступны для Rotalux

70x70 см, 60x80 см и 90x110 см.

Lighttools™ предлагает широкий ассортимент сеток с разными размерами и

углами для софтбоксов Rotalux.

Также доступны адаптеры Speedrings («Быстрые кольца») для вспышек

других брендов, таких как Broncolor™, Profoto™, Bowens™, Hensel™, Alien

-

Bees™, Comet™, Photona™.

Рекомендации по безопасности

Максимальная мощность лампы-пилота для всех софтбоксов Rotalux равна

300 Вт. Убедитесь, что устройство Rotalux правильно собрано и прочно

закреплено на вспышке.

Устройство, лампа-вспышка и аксессуары могут сильно нагреваться во время

и после использования! Чтобы избежать травм, используйте изолирующую

ткань при работе с ними или подождите, пока детали остынут.

Хотя если мы используем огнеупорные материалы, ткань никогда не должна

вступать в контакт с горячей лампой-вспышкой или лампой-пилотом.

Металлический адаптер speedring и ручка фиксации вращающейся системы

может очень сильно нагреться, когда устройство вспышки используется с

вспышкой и лампой-пилотом на максимальной мощности. Перед упаковкой

подождите, пока детали остынут. Всегда выключайте устройство-вспышку

перед установкой или сменой отражателей и софтбоксов. Убедитесь, что

система вентиляции вспышки работает правильно. Дважды проверьте, чтобы

внутренний тканевый диффузор был правильно установлен и не вступал в

контакт с горячей лампой-вспышкой и лампой-пилотом.

Снизьте мощность лампы-пилота и уменьшите число вспышек в минуту при

использовании софтбоксов небольшого размера. Отражающая поверхности

находится очень близко к лампе-пилоту/лампе-вспышке. Ткань может быть

повреждена чрезмерным нагревом.

*Broncolor®, Profoto®, Bowens®, Hensel®, AlienBees®, Comet®, Photona® are protected trademarks that do not

belong to Elinchrom LTD.

ПОЛОСКA

Красные метки

КВАДРАТ

Синие метки

ВОСЬМИУГОЛЬНИК

Все

Универсальный адаптер Rotalux Speedring

Используйте цветные метки, чтобы создать ваш софтбокс Rotalux в

зависимости от модели вашего продукта. Универсальный адаптер speedring

является одинаковым для всех устройств.

1.A 1.B

1.C

1.FG

1.C

1.E

1.D 1.D

1. Сборка софтбокса Rotalux:

A) Закрепите адаптер speedring с помощью ручки фиксации в верхней части

устройства на твердой горизонтальной поверхности.

B) Вытяните все стержневые патроны, переместите их в вертикальное

положение под 90° и освободите.

C) Поместите speedring в центре отражающей ткани.

D) Убедитесь, что вырезы на стержневых патронах совпадают со швами на

отражающей ткани.

E) Вставьте открытые концы стержней в патроны Speedring.

F) По одному согните стержни в противоположное положение наружу,

постепенное надавливая на закрытый колпачком конец, чтобы добиться

небольшого искривления. Попадите соответствующими концами с

колпачками в карманы в ткани на соответствующих углах отражающей ткани.

При необходимости, откорректируйте, как показано на рисунке 1.D.

G) После фиксации стержней на обоих концах они теперь похожи на

выпуклую кривую. Удерживайте и сгибайте каждый стержень, чтобы добиться

формы вогнутой кривой

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

54

H) Удерживайте Speedring в фиксированном положении. По очереди давите

на стержни возле патрона для стержня. Патроны для стержня возвращаются

в предыдущее горизонтальное положение и блокируются. Отражающая ткань

теперь приобретает вогнутую кривую форму, напоминающую палатку.

I) Софтбокс Rotalux теперь готов к монтажу на вспышке.

2.B

2.E

2.D

2.C

2.A

1.I

1.H

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

55

Download the user manual

Загрузите руководство пользователя на других

языках по этой ссылке: http://bc.gs/41

2. Монтаж софтбокса Rotalux на вспышке Elinchrom:

A) Поверните фиксирующее кольцо на устройстве вспышки (монтируется на

треноге) против часовой стрелки, чтобы разблокировать байонетный замок.

Снимите защитный колпачок с устройства-вспышки, повернув его против

часовой стрелки.

B) Убедитесь, что зажимная ручка на Speedring затянута (см. 2.C).

Вставьте адаптер Rotalux Speedring и поверните его по часовой стрелке. Он

защелкнется в нужном месте.

Поверните фиксирующее кольцо по часовой стрелке, чтобы закрыть

байонетный замок с помощью прилагаемого Rotalux Speedring.

C) Угол софтбокса Rotalux можно откорректировать с помощью

вращающейся системы. Разблокируйте зажимную ручку Speedring и

поверните софтбокс в нужное положение. Убедитесь, что Speedring

зафиксировано в байонетном замке устройства-вспышки при повороте

софтбокса.

ПРИМЕЧАНИЕ: Speedring и зажимная ручка может нагреться при

использовании Rotalux. Защитите ваши руки жаропрочными перчатками

и выключите прибор и отключите его от электросети, когда вам нужно

отрегулировать угол софтбокса.

D) Присоедините диффузор к софтбоксу.

E) Прикрепите диффузор с помощью застежек-липучек вдоль сторон и

краев софтбокса.

Страница загружается ...

Elinchrom EL26647 Руководство пользователя

Elinchrom EL26647 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов