Jimmy JV65 Руководство пользователя

Instruction Manual Vacuum Cleaner

Bedienungsanleitung Staubsauger

Manual de Usuarios Aspiradora

Manuale di istruzioni Aspirapolvere

Mode d’emploi Aspirateur

Руководство по эксплуатации Пылесос

JV63/JV65

1

Contents

English 2

русский язык 89

Français 71

Italiano 53

Español 36

Deutsch 18

2

Before use

Unpacking

Open the package, take out the foam pad , all accessories and machine from the package, take

off the plastic bag and save them for the purpose of future maintenance and repair.

Parts Name

Electric Floor Head

Floorhead release button

Metal tube

Metal tube release button

Dirt cup release button

Power button

Electric mattress tool

Carpet brushroll

Stretch hose

Soft brush

Connector

2-in-1 crevice tool

2-in-1 upholstery tool

Charging holder

Adaptor

3

Main-body Assembly

Connect the electric oor head with metal tube

Hold the oor head with left hand, use right hand to insert the metal tube vertically into oor

head, align with the conductive needle, press the handle until a “click” sound is heard.

Attention: Keep the handle and oor head in the same direction, conductive needle shall align

with the socket.

Assemble the electric head oor, metal tube and handheld vacuum cleaner

First, assemble the floor head and conductive metal tube based on the assembling method

of electric oor head and conductive metal tube. Secondly, align the conductive needle of the

conductive metal tube with the suction mouth conductivepipe, push upwards until a “click” sound

is heard.

JV63 JV65

Handheld vacuum √ √

Floorhead √ √

Metal tube √ √

2-in-1 upholstery tool √ √

Electric mattress tool √ √

2-in-1 crevice tool √ √

Carpet brushroll √ √

Stretch hose √

Soft brush √

Connector √

Adaptor √ √

Charging holder √ √

Instruction manual √ √

Packing List

Model

Name

Outer lid

Electric Floor Head

Aligh with conductive

needle

Electric Floor Head

Metal tube

Handheld vacuum

4

Charge holder assembly

Remove the adhesive glue cover on the back of the holder and push the holder against a

smooth wall with holder height 1-1.1M away from oor. (It is recommended that the installation

height of the holder be determined according to the height of the holder off the ground after the

whole machine is put on holder.) Press it for 5 seconds with 50N force to make the glue adhere

to the wall. It is convenient for the hand-held vacuum cleaner to store on the wall.

Charging holder

Handheld vacuum

JV63 JV65

2-in-1 crevice tool

Electric mattress tool

2-in-1 upholstery tool

Stretch hose

Soft brush

Connector

Model

Name

Assembly of accessories

For ease of use, this product is specially equipped with accessories for the hand-held vacuum

cleaner. The handheld can connect to different tools for different cleaning purpose.

5

Handheld vacuum

2-in-1 upholstery tool

2-in-1 crevice tool

stretch hose

Connect handheld vacuum cleaner with 2-in-1 upholstery tool

Insert 2-in-1 upholstery tool connector into the handheld air inlet until it is tightly tted.

Attention: The handheld vacuum can also connect other accessories:Electric mattress tool/2-

in-1 crevice tool/connector/stretch hose/soft brush. The connecting method is the same as 2-in-1

upholstery tool.

Connect handheld vacuum cleaner with accessories through stretch hose

Align the vacuum cleaner with stretch hose, insert until it is fully tightened; Connect another end

of stretch hose with tools.

Attention: The handheld vacuum can connect to these accessories: 2-in-1 crevice tool, 2-in-1

upholstery tool, connector, soft brush. The connecting method is the same as 2-in-1 upholstery

tool.

Accessories Connection List

6

Use of vacuum cleaner

Charging

During using the vacuum cleaner, when indicator blinks in red, the machine need to be charged.

When the voltage is too low, to protect the battery, the vacuum will automatically turn off. At this

time, the vacuum must be charged.

Remove the rubber plug on back on handheld vacuum, insert adaptor tail into charging socket

on machine. Lean the product on charging holder. Indicator turns red when it starts to charge

and turns green when it nishes charging.

Charging time is about 5 hours. When the charging indicator on the hand-held vacuum turns

from red to green, it means the vacuum cleaner is fully charged. We recommend continue

charging for half an hour to one hour, so that the charging effect is better. After charging, unplug

the charger to stop charging.

Attention:

1.When using the machine for the rst time, the battery capacity is not full, need to charge the

machine. The machine is able to be used after the battery is charged fully.

2.When using the vacuum cleaner for the rst time, fully charge the battery and fully discharge

the battery before second charge to increase the battery life.

Adaptor

Rubber plug

Charging indicator

7

Use of Handheld Vacuum Cleaner

Take the handheld vacuum from the charging holder, press the on/off button to turn on and turn

off the vacuum. Green indicator lights up, it is normal mode, press the speed control button

to strong mode, the speed control button can switch between strong mode and normal mode

easily.

Attention:JV63 and JV65 has normal/middle/strong three modes.

Use of Electric Floorhead

Electric oorhead can clean short hair carpet

,

hardoor or tile oor.

Attention:

When the electric floorhead is running, if brushroll stopped running due to big foreign object

blockage or excessive fiber entangle, or the child accidentally putting hand into brushroll, the

floorhead will stop working to protect personal safety and avoid damage to floorhead motor.

Power button On/off button

8

Use of Accessories

2-in-1 crevice tool: Suitable to clean crevices, corners and other narrow areas.

2-in-1 upholstery tool: Suitable to clean dust on closet, sofa,windowsill and table surface.

9

Electric Mattress Head: Beats up and cleans dust、dust mite and dust mite allergen from sofa

and bed.

Soft brush and stretch: Stretch hose to connect handheld vacuum cleaner and accessories to

clean hard to reach areas. Soft bruh is suitable to clean easily scratched furniture,such as book

shelf, artworks.

10

Cleaning and Replacing Parts

Attention:

1.HEPA lter is available for sale from local vacuum cleaner distributors.

2.It is recommended to clean the dust cup after each use; When the dust cup is full or the HEPA

lter is clogged, it needs to be cleaned and replaced if necessary. Floorhead brushroll might

be entangled with hair after long time use, it needs to be cleaned in time to keep the vacuum

working more efciently.

Cleaning Dust Cup

release button, rotate and remove dust cup in the arrow direction.

Lift out cyclone assembly and empty the dust in dust cup.

Dust cup release button

Take off dust cup in

arrow direction

11

Clean ltration system

Hold the HEPA and rotate arrow direction. Take out HEPA; Rotate the cyclone in arrow direction

to take out cyclone assembly. Clean or wash the HEPA, foam lter, cyclones.

If HEPA and foam lter are washed, they need to be completely dried to be used again. (Replace

if necessary). After cleaning, assemble all parts in the opposite direction as disassembly.

Attention:HEPA and fom lter need to be completely dry before assembly.

12

Cleaning Electric Brushroll

Take out brushroll to clean brushroll.

1.Push brushroll release button, brushroll will automatically bump out.

2. Take out one side of the brushroll in the same direction as shown on the picture, then

brushrollcan be taken out to clean.

3.After cleaning and replacing, reassemble it in opposite sequence.

Brushroll release button

Floorhead release button

1.Push brushroll release button

2.Take out brushroll

Storage of Vacuum Cleaner

Disassemble electric oor head and metal tube

When store or clean the vacuum cleaner, if you need to disassemble the electric oor head,

press the electric oor head release button, pull upwards the metal tube.

13

Safety Notes

This vacuum cleaner is designed for home use. Do not use it for commercial or other purposes.

Please read this instruction manual carefully before use, properly save and store it for future

use.

Do not put the vacuum close to fire or other high temperature facility.

Do not use or store the machine under extreme bad conditions, for example, extreme

temperature. It is recommended to use it indoors between the temperature of 5℃ to 40℃. Store

the machine in dry place and avoid direct sunlight.

Fully charge the battery before first use or after long storage.

Before using the vacuum, make sure brushroll is assembled, otherwise, it may lead to motor fan

blockage, causing motor burn out.

Disassemble the Handheld Vacuum Cleaner and Metal Tube

Hold the handheld, press the release button of metal tube, pull out it.

Machine Storage

If the machine is not used for a long time, properly pack it and store it in cool and dry place,

avoiding direct sunlight or humid environment.

Handheld vacuum

Metal tube release button

Metal tube

14

Please do not use the vacuum to pick up detergent, oil, glass slag, needle, cigarette ash, wet

dust, water, matches, etc.

Please do not use the vacuum to pick up tiny particles such as cement,gypsum powder, wall

powder, or large objects such as paper balls, otherwise it will cause malfunctions such as

blockage and motor burnout.

Avoid blockage to air inlet or brushroll, it may cause motor failure.

Do not put your hand or foot into floorhead inlet to avoid body hurt.

Do not pour or splash water or other liquids into the machine to avoid short circuit to burn out the

machine.

If the brushroll is not working, please check whether the brushroll is entangled with hair or other

long fiber, clean it in time.

When storing the machine for a long time, ensure that the battery is fully charged before storage

and charge the machine at least every three months.

Unplug the charger to clean or repair the machine. Hold the charger when plugging or

unplugging it, and do not pull the charging cord.

Use a dry cloth to clean the machine. Liquids like gasoline, alcohol, lacquer thinner will cause

crack or colour fading and cannot be used.

If the machine is not working after fully charged, it must be checked and repaired in our

designated office, please do not dismantle the machine on your own.

Discarded machine contains batteries. They should be recycled safely. Do not discard them

randomly.

If there is damage on power cord, to avoid danger, it should be replaced or repaired by

manufacturer、repairing agency or professional person.

15

Trouble Shooting

Please check the following issues before sending to designated repair ofces.

Symptoms Possible Causes Solutions

Machine not working

Battery has no power Charge the vacuum cleaner

Metal tube, electric floor

had, is not assembled

correctly to the vacuum

cleaner

Check the accessories are

assembled correctly to the

vacuum cleaner

Machine stops working

during use

Main motor temperature

overheat and activates

temperature protection

machine for 5 to 10 minutes

Check whether cyclone

systems needs cleaning

Brushroll stops running

during use

Floorhead

overloaded(Such as

working on carpet, too

much hair entangled

around brushroll)

machine for 5 to 10 minutes

whether brushroll needs

cleaning

Machine drops from

strong to normal mode

automatically

Cyclone system is blocked

and activates main motor

over speed protection

Clean dust cup and cyclone

system

Suction drops

Dust cup full Clean dust cup and cyclone

Filter blocked Clean or replace filter

Floorhead air path blocked Clean floorhead air path

Charging indicators red

and green light flickers

alternately during charging

contact to machine or

power socket

Replug charger to machine

and power socket

Short working time after

charging

Machine not fully charged

Follow instruction manual to

fully charge the battery

Battery old aging Replace battery

Attention:If any other failures occurred, which need professional tools, in order to avoid danger, the machine

must be repaired or replaced by manufacturer, other maintenance ofces or professionals from similar ofces.

16

Product Specication

Technical Parameter

Circuit diagram

Model No. JV63 JV65

Rated Voltage

25.2V

28.8V

Rated Power 450W 500W

Adaptor Input Voltage 100-240V ~ 50-60 Hz 100-240V ~ 50-60Hz

Adaptor Output Voltage 30V 600mA 34.2V 600mA

Model No of Electric Floor

Head

JV63 JV65

Rated Power of Electric Floor

Head

30W 30W

Model No of Electric Mattress

Head

T-CS7.0B T-CS7.0A

Rated Power of Electric

Mattress Head

20W 20W

Battery pack capacity

2500mAh 2500mAh

Charging time

5h 5h

M

Floorhead

motor

Adaptor

Battery

Indicator PCB

Main motor

Battery PCB

Handheld

switch PCB

17

Manufacturer Information

Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd

Address

No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District,

Jiangsu Province 215009, China

Disposal

The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of the machine into household waste!

Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no

longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery

packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct

manner.

Battery packs/batteries:

Integrated batteries may only be removed for disposal by qualied personnel. Opening the

housing shell can damage or destroy the machine.

Do not dispose of battery packs/batteries into household waste, re or water. Battery

packs/batteries should, if possible, be discharged, collected, recycled or disposed of in an

environmental-friendly manner.

Subject to change without notice.

Warranty Information

This product enjoys two year warranty from the date of purchase.

Excluded from the guarantee is normal wear, commercial use, alterations to the appliance as

purchased, cleaning activities, consequences of improper use or damage by the purchaser

or a third person, damage, that can be attributed to external circumstances or caused by the

batteries.

18

Vor dem Gebrauch

Auspacken

die Packung öffnen, Schaum Blindholz holen, die Maschine greifen, alle Zubehörteile and

Material holen , Plastiktüte herunterholen. äußere Packung halten, um den künftigen Transport

zu breiten.

Teile Name

Elektrische

Bodenbürste

Entriegelungsknopf für

Bodenbürste

leitfähiges

Metallrohr

Entriegelungsknopf für

Metallrohrs

Entriegelungsknopf für

Staubbecher

Schalter für

Geschwindigkeitskontrolle

Elektrische Bürste

Bürste für Teppiche

Teleskopschlauch

Weiche

Bürste

Adapter

Zwei-in-eins Spalt

Werkzeug

Zwei-in-eins

Polstermöbel

Werkzeug

Haken

Zwischenstecke

Страница загружается ...

Jimmy JV65 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Jimmy JV65 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов