Hyundai BS 900 (BS900) Руководство пользователя

Owners manual

BS 900

Belt Sander

Руководство пользователя

Ленточно-шлифовальная машина

Інструкція по експлуатації

Стрічково-шліфувальна машина

Ekspluatācĳas instrukcĳa

Lentas slīpmašīna

Naudojimo žinynas

Juostinė šlifavimo mašina

Kasutusjuhend

Lintlihvĳa

3

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Примечания 3

2. Предисловие 3

3. Описание изделия 4

4. Комплектность 4

5. Технические характеристики 5

6. Общий вид изделия 6

7. Информация по безопасности 7

8. Сборка и работа с инстрментом 13

9. Тех. обслуживание 16

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за приобретение электроинструмента HYUNDAI. В данном руководстве содержится

описание техники безопасности, процедур по обслуживанию и использованию моделей

электроинструмента HYUNDAI. Все данные в данном документе содержат самую свежую информацию,

доступную к моменту печати. Просим принять во внимание, что некоторые изменения, внесенные

производителем могут быть не отражены в данном руководстве. А также изображения и рисунки могут

отличаться от реального изделия. При возникновении проблем в эксплуатации, используйте полезную

информацию, расположенную в конце руководства. Настоящая инструкция по эксплуатации является

частью данного продукта. В ней содержится важная информация о технике безопасности, эксплуатации

и утилизации. Перед использованием данного продукта просьба ознакомиться со всей инструкциями

по эксплуатации и технике безопасности. Использовать продукт только в соответствии с описанием и

по целевому назначению. При передаче данного продукта другим лицам просьба также передать и всю

его документацию.

Перед началом работы с электроинструментом необходимо внимательно прочитать руководство

пользователя. Это поможет избежать возможных травм и повреждения оборудования.

ПРИМЕЧАНИЯ

Серийный номер изделия Hyundai на табличке, расположенной на изделии содержит информацию о

дате его производства:

1. Год изготовления

2. Первая буква наименования модели

3. Техническая информация

4. Месяц изготовления

5. Серийный номер

Расшифровка примера: изготовлено в июне 2015 года.

Товар соответствует требованиям:

ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»;

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Срок службы инструмента 5 лет. Гарантийный срок обслуживания 3 года.

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Ленточно-шлифовальная машина предназначена для сухого шлифования больших поверхностей из

дерева, пластмассы, металла, гипса и окрашенных поверхностей. Устройство может быть использовано

только для сухого шлифования. Всегда использовать шлифовальную ленту и зернистость, подходящие

для конкретной поверхности, которая подлежит шлифованию. Выбранная скорость должна также

соответствовать материалу. Устройство не предназначено для коммерческого использования.

Использование в любых других целях или модификация устройства относятся к ненадлежащему

использованию и могут существенно повысить опасность. Производитель не несет ответственность за

износ или повреждение в результате ненадлежащего использования.

Набор функций и устройства

• Регулятор скорости движения ленты.

• Фиксирующая кнопка

• Выключатель

• Кожух ременного привода

• Наконечник пылеотсоса

• Винт регулировки ремня

• Вспомогательная ручка

• Вентиляционные отверстия

• Рычаг натяжения

• Пылесборник

• Втулка пылеотсоса

• Винтовые зажимы, 2 шт.

• Переходник

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Сразу после вскрытия упаковки устройства проверить на наличие всех комплектующих и

приспособлений:

1. Ленточно-шлифовальная машина BS 900 1 шт.

2. Шлифовальная лента 1 шт.

3. Пылесборник 1 шт.

4. Съемная переходная втулка (для вакуумного отсоса пыли снаружи) 1 шт.

5. Винтовые зажимы 2 шт.

6. Переходник 1 шт.

7. Инструкция по эксплуатации 1 шт.

8. Упаковка 1 шт.

5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ленточно -шлифовальная машина BS 900

Потребляемая мощность Вт 900

Напряжение В 230

Скорость движения ленты м/мин 240-400

Размер шлифовальной ленты мм 75*533

Электронная регулировка скорости есть

Пылесборник есть, пластик

Возможность подключения к пылесосу есть

Масса кг 3,6

Уровень шума по EN ISO 60745 db 92,22

Уровень акустической мощности db 103,22

6

ОБЩИЙ ВИД И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ BS 900

1 Регулятор скорости движения ленты.

2 Фиксирующая кнопка

3 Выключатель

4 Кожух ременного привода

5 Наконечник пылеотсоса

6 Регулятор натяжения шлифовальной ленты

7 Вспомогательная ручка

8 Вентиляционные отверстия

9 Рычаг натяжения

10 Пылесборник

11 Втулка пылеотсоса

12 Винтовые зажимы, 2 шт.

13 Переходник

7

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Общие указания по технике безопасности

Внимательно прочитайте все указания по технике безопасности. Несоблюдение данных

указаний и инструкций по технике безопасности может стать причиной поражения

электрическим током, тяжелых травм и пожара. Сохраняйте эти инструкции на протяжении

всего срока пользования инструментом. Данные инструкции распространяются на

весь электроинструмент HYUNDAIкак с питанием от сети переменного тока, так и на

аккумуляторный электроинструмент.

Безопасность рабочего места

• Содержите рабочее место в чистоте и хорошо освещенным.

• Не работайте с электроинструментом во взрывоопасном помещении, в котором находятся

горючие жидкости, воспламеняющиеся газы или пыль. Электроинструменты искрят, что может

привести к воспламенению пыли или паров.

• Во время работы с электроинструментом не допускайте близко к Вашему рабочему месту детей

и посторонних лиц.

• Обеспечить порядок и хорошее освещение на рабочем месте. Загроможденные и темные

участки приводят к несчастным случаям. Не отвлекайтесь, Вы можете потерять контроль над

электроинструментом.

Электробезопасность

• Вилка сетевого шнура электроинструмента должна соответствовать сетевой розетке. Ни в

коем случае не вносите изменения в конструкцию вилки. Данное требование снижает риск

поражения электрическим током.

• Избегайте контакта с заземленными поверхностями, как то: с трубами, элементами отопления,

кухонными плитами и холодильниками. При заземлении через них повышается риск поражения

электротоком.

• Не использовать штепсели-переходники с заземленными электроинструментами.

Немодифицированные штепсели и подходящие штепсельные розетки снижают риск поражения

электрическим током.

• b) Избегать физического контакта с такими заземленными поверхностями, как трубы,

радиаторы, кухонные плиты и холодильники. Риск поражения электрическим током при

заземлении тела возрастает.

• Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. Проникновение воды в электроинструмент

повышает риск поражения электричеством.

• Не допускается использовать сетевой шнур не по назначению, например, для переноса или

подвески электроинструмента, или для вытягивания вилки из сетевой розетки. Защищайте

шнур от воздействия высоких температур, масла, острых кромок или подвижных частей

электроинструмента. Поврежденный или спутанный шнур повышает риск поражения

электрическим током.

• При работе с электроинструментом под открытым небом применяйте специальные удлинители.

Избегать неправильного использования шнура. Никогда не использовать шнур для переноски,

подъема или извлечения электроинструмента из сети. Беречь шнур от воздействия тепла, масла,

острых краев или подвижных деталей. Поврежденные или запутанные шнуры увеличивают риск

поражения электрическим током.

• При работе с электроинструментом вне помещения использовать шнур-удлинитель,

подходящий для эксплуатации на открытом воздухе.

• В случае, когда необходимо использование электроинструмента в сыром помещении,

подключайте его через УЗО (Устройство Защитного Отключения). Его применение уменьшит

риск поражения электрическим током.

!

8

Безопасность людей

• Продуманно начинайте работу с электроинструментом, будьте внимательны, следите за тем,

что Вы делаете. Не пользуйтесь электроинструментом в усталом состоянии, в состоянии

наркотического или алкогольного опьянения или под воздействием лекарств. Невнимательность

при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.

• Применяйте средства индивидуальной защиты и всегда одевайте защитные очки.

Использование средств индивидуальной защиты, как то: защитной маски, обуви на

нескользящей подошве, защитного шлема или средств защиты органов слуха, в зависимости от

вида работы электроинструмента снижает риск получения травм.

• Перед подключением электроинструмента в сеть и/или к аккумулятору, убедитесь что

электроинструмент выключен. При транспортировке электроинструмента не держите палец на

выключателе.

• Во время работы всегда занимайте устойчивое положение и сохраняйте равновесие.

• Во время работы одевайте подходящую рабочую одежду. Не носите широкую одежду

и украшения. Держите волосы, одежду и рукавицы вдали от движущихся частей

электроинструмента. Широкая одежда, украшения или длинные волосы могут быть затянуты

вращающимися частями электроинструмента.

• При возможности установки пылеотсасывающих и пылесборных устройств проверяйте их

правильное присоединение и использование.

• Сохранять бдительность, следить за тем, что вы делаете, и руководствоваться здравым смыслом

при работе с электроинструментом. Не использовать электроинструмент, если вы устали,

находитесь под воздействием наркотических средств, алкоголя или лекарств. Мгновение

невнимательности в ходе работы электроинструментом может привести к серьезным травмам.

• Обеспечить защиту от непреднамеренного включения. Убедиться, что переключатель находится

в выключенном положении перед подключением к источнику питания и/или аккумуляторной

батарее при подъеме или переносе инструмента. Перенос электроинструментов при

нахождении пальца на переключателе или подключение электроинструмента к сети с

включенным переключателем приводит к несчастным случаям.

• Перед включением электроинструмента снять регулировочный клин или гаечный

ключ. Оставление гаечного ключа или клина прикрепленными к поворотной части

электроинструмента может привести к травмам.

• Не перегибаться. Всегда сохранять надлежащую точку опоры и баланс. Это позволяет лучше

контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.

• f) Одеваться надлежащим образом. Не надевать свободную одежду и украшения. Не допускать

попадания волос, одежды и перчаток на подвижные детали. Свободная одежда, украшения или

длинные волосы могут застрять в подвижных деталях.

• g) При наличии устройств, предназначенных для соединения пылеотсоса или пылесборника,

убедиться, что они подсоединены и используются надлежащим образом. Использование данных

устройств снижает опасные факторы, связанные с пылью.

Применение электроинструмента и обращение с ним

• Не перегружайте электроинструмент. Чрезмерная нагрузка приводит к уменьшению срока

службы или выходу из строя электроинструмента.

• Не работайте с электроинструментом при неисправном выключателе. Электроинструмент,

который невозможно включить или выключить, опасен и должен быть отремонтирован в

авторизованном сервисном центре.

• Если Вы не работаете с электроинструментом, отключите вилку от розетки сети и/или выньте

аккумулятор. Эта мера предосторожности предотвращает не преднамеренное включение

электроинструмента.

• Храните электроинструмент в недоступном для детей месте. Не разрешайте пользоваться

электроинструментом лицам, которые не знакомы с ним или не читали данное руководство по

эксплуатации.

• Бережно и тщательно ухаживайте за электроинструментом. Всегда проверяйте исправность

электроинструмента перед началом работы. Поврежденный электроинструмент должен быть

отремонтирован в авторизованном сервисном центре.

9

• Держите электроинструмент и оснастку в чистом и заточенном состоянии.

• Применяйте электроинструмент, принадлежности, оснастку по назначению и в соответствии с

настоящими инструкциями. Использование электроинструмента для непредусмотренных работ

может привести к несчастным случаям и серьезным травмам.

СЕРВИС

Ремонт Вашего электроинструмента должен производиться только в авто-

ризованном сервисном центре. Это обеспечивает безопасность электроин-

струмента и сохраняет право на гарантийное обслуживание.

Указания по безопасности при работе с электроинструментом

• При ударном сверлении одевайте наушники. Шум может повредить органы слуха.

• Используйте прилагающиеся к электроинструменту, при их наличии, дополнительные рукоятки.

• Применяйте соответствующие металлоискатели для нахождения скрытых систем электро-,

газо- и водоснабжения или обращайтесь за справкой в местное предприятие коммунального

снабжения.

• При блокировании (заклинивании) рабочего инструмента немедленно выключите

электроинструмент. Будьте готовы к обратному удару (отдаче).

• Рабочий инструмент заедает:

 •приперегрузкеэлектроинструмента,

 •приперекашиванииобрабатываемойдетали.

• Держите электроинструмент только за изолированные поверхности рукояток.

• При работе всегда надежно держите электроинструмент обеими руками, заняв предварительно

устойчивое положение.

• Закрепляйте заготовку в зажимное приспособление иливтиски.

• Не обрабатывайте материалы с содержанием асбеста. Асбест считается канцерогеном и очень

вреден для здоровья.

• Пользуйтесь противопылевым респиратором и применяйте отвод пыли/опилок при

возможности присоединения.

• Держите Ваше рабочее место в чистоте.

• Не выпускайте электроинструмент из рук до его полной остановки.

• Использовать электроинструмент, вспомогательные приспособления, наконечники и пр. в

соответствии с настоящей инструкцией с учетом рабочих условий и выполняемой работы.

Использование электроинструмента не по назначению может привести к возникновению

опасных ситуаций.

• Не работайте с электроинструментом с поврежденным шнуром питания.

Специальные предупреждающие указания

• Держать устройство за изолированные захватные поверхности, так как шлифовальная лента

может ударить по собственному проводу устройства. Повреждение токоведущего провода

может оказать воздействие на металлические детали устройства и ударить оператора

электрическим током.

ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ОТ РАЗЛЕТАНИЯ ИСКР

10

• В результате шлифования металла образуются искры. В связи с этим обеспечить полную

безопасность для людей и отсутствие воспламеняющихся материалов рядом с рабочим местом.

• При длительном шлифовании дерева и, в частности, при работе с материалами, от которых

образуется вредная для здоровья пыль, необходимо подсоединить шлифовальную машину к

подходящему внешнему пылеотсосу.

• Обеспечить достаточную вентиляцию при работе с пластиком, краской, лаком и т.п.

Ленточно-шлифовальная машина предназначена для шлифования боль-

ших поверхностей из дерева, пластмассы, металла, гипса и окрашенных

поверхностей. Использовать устройство только для сухого шлифования.

Не шлифовать материалы с содержанием асбеста. Асбест является обще

признанным канцерогеном.

ЯДОВИТАЯ ПЫЛЬ

•Шлифованиелакокрасочныхпокрытийссодержаниемсвинца,некоторыхвидовдереваиметалла,

например, может повысить опасность появления ядовитой пыли и подвергнуть опасности здоровье

человека, работающего с устройством, и любого находящегося вблизи от рабочего места.

•Надеватьзащитныеочкиипылевуюмаску.

•Обеспечитьнадежнуюопоруобрабатываемойдетали.Использоватьзажимыилитискидляпрочного

захвата обрабатываемой детали. Такое удерживание намного надежнее удерживания рукой.

•Никогданеопиратьсярукамирядомилипередустройствомилиповерхностьюобрабатываемой

детали. Соскальзывание может повлечь за собой травмы.

•Привозникновенииопаснойситуациинезамедлительноизвлечьштепсельизрозетки.

•Всегдаработатьпринахождениитоковедущегопроводавзаднейчастиустройства.

•Избегатьконтактасдвижущейсяшлифовальнойлентой.

•Неработатьсмокрымиматериаламииливлажнымиповерхностями.

•Всегдавключатьустройстводоегорасположенияпередобрабатываемойдеталью.Послешлифова-

ния поднять устройство над обрабатываемой деталью перед тем, как отключить его.

•Вовремяработыкрепкодержатьустройстводвумяруками(см.Рис.D).Всегдасохранятьнадлежа-

щую точку опоры и баланс.

•Отключитьустройствоидатьемуполностьюостановитьсяпередтем,какопуститьего.

•Припроведенииперерывоввработедовыполнениялюбыхдействийссамимустройством(напри-

мер, замены шлифовальной ленты) и в моменты, когда устройство не используется, всегда отключать

устройство из сети.

11

•Инструментнедолженпревышатьмаксимальнодопустимогочислаоборотовоснастки.Оснастка,

вращающаяся с большей, чем допустимо, скоростью, может разрушиться и привести к травмам.

•НаружныйдиаметритолщинаоснасткидолжнысоответствоватьразмерамВашегоэлектроинстру-

мента.

•Шлифовальныекруги,фланцы,шлифовальныетарелкиилидругаяоснасткадолжныбытьнадежно

закреплены на валу Вашего электроинструмента.

•Неприменяйтеповрежденнуюоснастку.Каждыйразпередиспользованиемпроверяйтееенаско-

лы, Подготовка к эксплуатации

•Натяжение/заменашлифовальнойленты

РИСК ТРАВМАТИЗМА

•Передвыполнениемлюбойработынадленточно-шлифовальноймашинойвсегдаотключатьустрой-

ство из сети.

•Ослабитьустройствонатяженияшлифовальнойлентыпутемперемещениярычаганатяжения(9)

наружу (см. Рис. А). Устройство натяжения сейчас открыто и шлифовальную ленту можно снять.

•Вставитьновуюшлифовальнуюлентуилизаменитьлентунату,котораяподходитдлядругогомате-

риала или с другой зернистостью.

ВАЖНО: направление стрелок на внутренней части шлифовальной ленты

должно совпадать с изображенным на корпусе шлифовальной машины.

•Отжатьрычагнатяжения(9)вегоисходноеположение.

•Регулировкашлифовальнойленты

12

•Взятьустройство,включитьегоиперевернуть.Отрегулироватьколеюленты,поворачиваярегули-

ровочный винт (6) до тех пор, пока кромка шлифовальной ленты не встанет вровень и параллельно с

краем устройства (Рис. В).

Важно: Всегда контролировать, чтобы шлифовальная лента не врезалась

в корпус. Регулярно проверять шлифовальную ленту и при необходимости

перенастраивать ее с помощью регулировочного винта (6).

•Отжатьрычагнатяжения(9)вегоисходноеположение.

•Регулировкашлифовальнойленты

Рекомендации по эксплуатации

Достаточно небольшого давления при шлифовании

Оказывать только небольшое давление при шлифовании. Веса самой ленточно-шлифовальной

машины достаточно для обеспечения хороших результатов шлифования. При использовании

данного подхода также продлевается срок службы шлифовальных лент, а поверхность обра-

батываемой детали получается более гладкой.

Шлифование и поверхности

Получаемые результат шлифования и качество отделки поверхности определяются скоростью и зер-

нистостью шлифовальной ленты (см. раздел «Выбор правильной скорости вращения и шлифовальной

ленты»).

Процедура шлифования

• Обеспечить контакт включенной шлифовальной машины с обрабатываемой деталью и

аккуратно провести ею вперед. Работать параллельно и с наложением по ширине. Всегда

работать в направлении зернистости во избежание нежелательных поперечных штрихов от

шлифования. После шлифования всегда опускать устройство с обрабатываемой детали перед

его отключением.

• Извлечение вакуумного пылесборника

!

13

СБОРКА И РАБОТА С ИНСТРМЕНТОМ

• Перед остановкой работы, и всегда избегать перегрева образующихся в результате

шлифования частиц и устройства.

• Надевать пылевую маску

• Сбор пыли с помощью пылесборника (см. Рис. С)

• Вставить пылесборник (10) в специально предназначенное отверстие на блоке с помощью

соединительного элемента (5).

Снятие / извлечение пылесборника

• Вытянуть пылесборник (10) из устройства. Соединение втулки пылеотсоса (с переходником) (см.

Рис. С)

• Надеть втулку пылеотсоса (11) на соединительный элемент (5). При необходимости использовать

переходник (13), надев его на втулку пылеотсоса (11)

• Надеть трубку одобренного блока пылеотсоса (например, цехового вакуума) на втулку

пылеотсоса (11), при необходимости используя переходник (13).

Снятие

• Вытянуть шланг из блока пылеотсоса.

• Вытянуть втулку пылеотсоса (11), при необходимости с помощью переходника (13).

Существует опасность возгорания при работе с электрическими устрой-

ствами, у которых имеется пылесборник или которые могут подключаться

к пылесосу. В определенных обстоятельствах деревянная пыль в пы-

лесборнике (или в пылевом мешке пылесоса) может самовоспламениться,

например, в результате разлетания искр, образующихся при шлифовании

металлов или оставлении металлических предметов на дереве. Это может

произойти, в частности, если деревянная пыль смешивается с остатками

краски или прочими химическими веществами, и отшлифованные частицы

нагреваются в результате длительного шлифования. Таким образом, необ-

ходимо освободить пылесборник устройства и пылевой мешок пылесоса

перед организацией перерыва

14

СБОРКА И РАБОТА С ИНСТРМЕНТОМ

Работа

• Включение и выключениеНадеть втулку пылеотсоса (11) на соединительный элемент (5). При

необходимости использовать переходник (13), надев его на втулку пылеотсоса (11)

Для включения режима прерывистого движения:

• Нажать включатель/выключатель (ON/OFF) (3).

Для отключения режима прерывистого движения:

• Отпустить включатель/выключатель (ON/OFF) (3).

Для включения непрерывного режима работы:

• Нажать включатель/выключатель (ON/OFF) (3) и удерживать его в нажатом состоянии, затем

нажать на кнопку блокировки (2).

Для отключения непрерывного режима работы:

• Нажать и отпустить включатель/выключатель (ON/OFF) (3).

• Выбор правильной скорости вращения и шлифовальной ленты

Можно выбрать скорость вращения ленты, используя регулятор скорости ленты (1) даже во время

работы шлифовальной машины. Оптимальная скорость шлифовальной машины зависит от обрабаты-

ваемой детали и материала обрабатываемой детали. Всегда подкреплять наилучшую скорость путем

проведения небольшого испытания. В таблице ниже представлены некоторые рекомендуемые значе-

ния, которые помогут вам определить оптимальную скорость

Скорость

Материал / Тип работы Скорость для дерева мягкой породы

Грубая отделка (зернистость) 60

Тонкая полировка (зернистость) 240

Предварительно выбранная скорость вращения Высокая (5-6)

Материал / Тип работы Скорость для дерева твердой породы

Грубая отделка (зернистость) 60

Тонкая полировка (зернистость) 180

Предварительно выбранная скорость вращения Высокая (5-6)

Материал / Тип работы Скорость для древесностружечной плиты

Грубая отделка (зернистость) 60

Тонкая полировка (зернистость) 150

Предварительно выбранная скорость вращения Высокая (5-6)

15

Работа

Материал / Тип работы Снятие краски / лака

Грубая отделка (зернистость) 60

Тонкая полировка (зернистость) -

Предварительно выбранная скорость вращения Высокая (5-6)

Материал / Тип работы Шлифование лака

Грубая отделка (зернистость) 150

Тонкая полировка (зернистость) 320

Предварительно выбранная скорость вращения Низкая (1-2)

Материал / Тип работы Устранение ржавчины

Грубая отделка (зернистость) 40

Тонкая полировка (зернистость) 120

Предварительно выбранная скорость вращения Средняя / высокая (3-4)

Материал / Тип работы Устранение ржавчины

Грубая отделка (зернистость) 40

Тонкая полировка (зернистость) 120

Предварительно выбранная скорость вращения Средняя / высокая (3-4)

Материал / Тип работы Пластик

Грубая отделка (зернистость) 120

Тонкая полировка (зернистость) 240

Предварительно выбранная скорость вращения Низкая / средняя (2-3)

Материал / Тип работы Цветные металлы (например, алюминий)

Грубая отделка (зернистость) 80

Тонкая полировка (зернистость) 150

Предварительно выбранная скорость вращения Средняя / высокая (3-4)

16

Использование в стационарном положении

• Настроить скорость с помощью колесика регулировки скорости ленты (1).

• Повернуть электроинструмент как показано на Рис. Е и положить на прочный рабочий стол.

• Прикрепить два винтовых зажима (12) к электроинструменту, как показано, и затянуть.

Советы и рекомендации

• Никогда не использовать одну и ту же шлифовальную ленту для шлифовки дерева и металла.

• Изношенные или порванные шлифовальные ленты могут повредить обрабатываемую деталь.

Менять шлифовальные ленты в положенное время.

• Обеспечить надлежащее натяжение шлифовальной ленты, чтобы она не провисала слишком

сильно и не стала непригодной в результате появления порезов, складок и пр.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА

Перед выполнением любых работ с ленточно-шлифовальной машиной

всегда следует отключать сетевой штепсель от розетки.

Ленточно-шлифовальная машина спроектирована таким образом, что не нуждается в техническом

обслуживании.

• Часто проводить очистку устройства. Ее необходимо проводить сразу по окончании его

использования.

• Использовать сухую ткань для очистки устройства – никогда не использовать бензин,

растворители или очистители, которые разъедают пластмассу.

• Всегда обеспечивать чистоту вентиляционных отверстий.

• Устранять приклеившуюся пыль с помощью тонкой малярной кисти.

Опорожнение / очистка пылесборника

• Снять пылесборник (10) с устройства.

• Вытряхнуть содержимое пылесборника (10) до его полного опорожнения и снова

17

Обеспечить проведение ремонта профессиональным специалистом по ре-

монту, использующим только идентичные детали замены. Это гарантирует

безопасность электроинструмента.

При необходимости замены штепселя или шнура питания всегда обра-

щаться к производителю или в его сервисный центр. Это гарантирует

безопасность электроинструмента.

Примечание: не указанные запасные части (например, угольные щетки, переключатели) можно

заказать в нашем центре обработки заказов.

Гарантия

• Гарантия на данное устройство действует в течение трех лет со дня приобретения. Устройство

произведено надлежащим образом и подвергнуто тщательным испытаниям перед отпуском.

Просьба сохранять квитанцию в качестве доказательства покупки. В случае возникновения

претензии по гарантии, пожалуйста, обращайтесь в авторизированный сервисный центр

HYUNDAI.Толькотакимспособомвозможнагарантированнаябесплатнаяпересылкаваших

товаров по почте.

• Гарантия покрывает только претензии в отношении дефектов материалов и производства, но

не повреждений в результате транспортировки, износа деталей или повреждений хрупких

компонентов, например, кнопок или батарей. Данный продукт предназначен только для

частного использования, и не предназначен для коммерческого.

• Гарантия аннулируется в случае неправильного и ненадлежащего обращения, применения силы

и изменения внутренней части устройства, проводимого без участия нашего уполномоченного

отделения обслуживания. Настоящая гарантия никак не ограничивает ваши законные права.

Утилизация

Упаковка полностью состоит из экологически чистых материалов, которые можно переработать в

местном центре переработки отходов.

Не выбрасывать электроинструмент вместе с бытовыми отходами.

В соответствии с Европейской директивой 2012 / 19 / EU (в отношении отходов электрического и

электронного оборудования) и ее транспонированием. электроинструменты должны быть собраны

отдельно и переданы на экологически безопасную переработку.

Для получения более подробной информации о способах утилизации изношенных электрических

устройств связаться с вашим местным органом по уборке мусора.

По вопросу выполнения всех других работ обращайтесь в авторизованный сервисный центр.Полный

список адресов авторизованных сервисных центров Вы сможете найти на нашем официальном

интернет-сайте:

www.hyundai-direct.biz

!

18

ЗМІСТ

1. Примітки 18

2. Передмова 18

3. Опис виробу 19

4. Комплектність 19

5. Технічні характеристики 20

6. Загальний вигляд 21

7. Інформація з безпеки 22

8. Складання та робота з інструментом 28

9. Технічне обслуговування 30

ПЕРЕДМОВА

ДякуємоВамзапридбанняелектроінструментуHYUNDAI.

У цьому посібнику міститься опис техніки безпеки і процедур по обслуговуванню і використанню моде-

лейелектроінструментівHYUNDAI.

Всі дані в даному документі містять найсвіжішу інформацію, доступну на момент друку.

Хочемо попередити, що деякі зміни, внесені виробником, можуть бути не відображені в даній інструкції,

а також зображення і малюнки можуть відрізнятися від реального виробу.

При виникненні проблем використовуйте контактну інформацію, розташовану в кінці інструкції.

Ця інструкція з експлуатації є частиною даного продукту. У ній міститься важлива інформація з техніки

безпеки, експлуатації та утилізації. Перед використанням необхідно ознайомитися з усіма інструкціями

з експлуатації і техніки безпеки. Використовувати інструмент тільки відповідно до опису та за цільо-

вим призначенням. При передачі даного продукту іншим особам прохання також передати і всю його

документацію.

Перед початком роботи з електроінструментом необхідно уважно прочитати всю інструкцію. Це допо-

може уникнути можливих травм і пошкодження обладнання.

ПРИМІТКИ:

S - SnowBlower (снігоприбирач)

СерійнийномервиробуHYUNDAIнатабличці,розташованійнавиробі,міститьінформаціюпродату

його виробництва

1. Рік виготовлення

2. Перша буква найменування моделі

3. Технічна інформація

4. Місяць виготовлення

5. Серійний номер

Розшифровка прикладу: виготовлено в червні 2015 року.

19

ОПИС ВИРОБУ

Стрічково-шліфувальна машина призначена для сухого шліфування великих поверхонь з дерева, пласт-

маси, металу, гіпсу та пофарбованих поверхонь. Пристрій використовують тільки для сухого шліфування.

Завжди використовуйте шліфувальну стрічку і зернистість, які підходять для конкретної поверхні, що

підлягає шліфуванню. Вибрана швидкість повинна також відповідати матеріалу. Пристрій не призначе-

ний для комерційного використання. Використання в будь-яких інших цілях або модифікація пристрою

відносяться до неналежного використання і може істотно підвищити небезпеку. Виробник не несе від-

повідальність за знос або пошкодження в результаті неналежного використання.

Набір функцій і пристрої

• Регулятор швидкості руху стрічки.

• Кнопка для фіксації

• Вимикач

• Кожух ремінного приводу

• Наконечник пиловідсмоктування

• Гвинт регулювання ременя

• Допоміжна ручка

• Вентиляційні отвори

• Важіль натягу

• Пилозбірник

• Втулка пиловідсмоктування

• Гвинтові затискачі, 2 шт.

• Перехідник

КОМПЛЕКТУЮЧІ

Відразу після відкриття упаковки пристрою необхідно перевірити наявність всіх комплектуючих і при-

стосувань:

1. Cтрічково-шліфувальна машина BS 900 1 шт.

2. Шліфувальна стрічка 1 шт.

3. Мішок 1 шт.

4. Знімна перехідна втулка (для вакуумного відсмоктування пилу зовні) 1 шт.

5. Гвинтових затискачі 2 шт.

6. Перехідник 1 шт.

7. Iнструкція з експлуатації 1 шт.

8. Упаковка 1 шт.

20

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Стрічково -шліфувальна машина BS 900

Споживана потужністьт В 900

Напруга В 230

Швидкість руху стрічки м / хв 240-400

Розмір шліфувальної стрічки мм 75*533

Електронне регулювання швидкості есть

Пилозбірник є, пластик

Можливість підключення до пилососа є

Вага кг 3,6

Рівень шуму по EN ISO 60745 db 92,22

Рівень акустичної потужності db 103,22

Товар відповідає всім технічним регламентам для даного виду продукції.

Термін служби інструменту 5 років. Гарантійний термін обслуговування 3 роки.

Страница загружается ...

Hyundai BS 900 (BS900) Руководство пользователя

Hyundai BS 900 (BS900) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов