OJ Electronics OCD5-1999 Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией к программируемым термостатам OCD5 1999 и MCD5 1999 от OJ Electronics. В этом документе описаны установка, подключение, управление и поиск и устранение неисправностей. Задавайте ваши вопросы, я с радостью вам помогу!
  • Как подключить внешний датчик температуры пола?
    Что делать, если на дисплее появился код ошибки E1?
    Какое максимальное значение тока нагрузки?
    Как открыть термостат для доступа к клеммам?
17
© 2018 OJ Electronics A/S
OCD5-1999
© 2018 OJ Electronics A/S
РИС. 1 - СОДЕРЖАНИЕ
Термостат
Датчик
Термостат представляет собой электронное устройство с ши-
ротно-импульсной модуляцией/пропорциональным интегриро-
ванием для регулирования температуры с помощью выносного
или расположенного внутри термостата датчика NTC.
Термостат предназначен для утопленного монтажа в стенную
розетку. Имеется в наличии также крепление для настенного
монтажа.
Данный термостат может быть использован для регулирова-
ния электрического обогрева помещений в соответствии с
нормами EN 50559.
Ассортимент продукции
OCD5-1999/MCD5-1999 Программируемый термостат
с двумя датчиками: датчик
температуры пола и встроенный
датчик температуры воздуха.
РИС. 2 - ВНИМАНИЕ – Важные указания по безопасности.
Перед проведением монтажных работ или технического об-
служивания отключите термостат и сопутствующие элементы
от питания. Термостат и сопутствующие элементы должны
устанавливаться только компетентным персоналом (например,
квалифицированным электриком). Электрическая установка
должна соответствовать действующим нормативным требова-
ниям по безопасности.
РИС. 3 - УСТАНОВКА ТЕРМОСТАТА
Монтаж датчика температуры
Датчик температуры пола содержит цепь безопасного сверх-
низкого напряжения (SELV), что позволяет расположить его
ИНСТРУКЦИЯ
Русский
18
© 2018 OJ Electronics A/S © 2018 OJ Electronics A/S
как можно ближе к поверхности пола, принимая необходимые
меры для предотвращения повреждения кабеля датчика.
Двухпроводной кабель, идущий от датчика к стенной коробке
необходимо дополнительно изолировать, к примеру, проло-
жить в гибкой изоляционной трубке.
Для предотвращения касания других проводов с клемма-
ми подключения датчика температуры пола их необходимо
зафиксировать при помощи кабельных стяжек. Настоятельно
рекомендуется кабель и датчик размещать в диэлектрической
изоляционной трубке, встроенной в конструкцию пола. Конец
трубки следует изолировать и разместить как можно ближе к
поверхности пола. Датчик можно также размещать непосред-
ственно в бетонной конструкции пола. Кабель датчика необ-
ходимо прокладывать в отдельной трубке или изолировать от
кабелей питания. Датчик температуры пола необходимо раз-
мещать посередине между витками нагревательного кабеля.
Кабель датчика может быть удлинен до 100 м при помощи
отдельного двухжильного кабеля. Нельзя использовать для
подключения датчика два свободных провода в многожильном
кабеле, предназначенном, к примеру, для питания нагрева-
тельного кабеля, поскольку электрические помехи, возника-
ющие при включении кабеля, могут повлиять на нормальную
работу термостата. Если используется экранированный
кабель, экран не должен быть подключен к заземлению (PE).
Двухжильный кабель должен быть размещен в отдельной
трубке или изолирован от силовых кабелей иным способом.
Монтаж термостата со встроенным датчиком температуры
воздуха
Датчик температуры используется для поддержания ком-
фортной температуры воздуха в помещениях. Термостат со
встроенным датчиком температуры устанавливается на высоте
примерно 1,6 м от поверхности пола с возможностью есте-
ственной циркуляции воздуха через него. Следует избегать
воздействия на термостат сквозняков, прямых солнечных
лучей и любых других источников тепла. Выносной датчик в
этом случае не подключается.
РИС. 4 - ОТКРЫТИЕ ТЕРМОСТАТА
Сдвиньте кнопку включения питания вниз в положение Выкл.
“0”.
OCD5-1999 Русский
© 2018 OJ Electronics A/S
19
© 2018 OJ Electronics A/S
Снимите переднюю крышку при помощи небольшой отвертки,
вставив ее в центральную щель в нижней части крышки, на-
жмите и удерживайте фиксатор крепления передней крышки.
Затем осторожно вытяните переднюю крышку, сначала из
нижней, а потом из верхней части термостата.
РИС. 5 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключите провода в соответствии со схемой подключения.
Провода должны быть соединены следующим образом:
Клемма 1: Ноль (N)
Клемма 2: Фаза (L)
Клемма 3-4: Нагрузка, макс. 16 A
Клемма X: Не используется
Клемма 5-6: Выносной датчик температуры пола
РИС. 6 + 7 - МОНТАЖ ТЕРМОСТАТА
Установите термостат в стенную розетку.
Установите рамку, а затем осторожно установите переднюю
крышку на термостат, сначала нажимая на ее верхнюю, а
потом на нижнюю часть. Убедитесь, что скользящая кнопка
включения и контакты питания находятся внизу.
Слегка надавив на крышку, установите ее на место. Внимание!
Не нажимайте на углы дисплея и на сам дисплей.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ термостат, разблокировав четыре защелки
сзади.
РИС. 8 - УПРАВЛЕНИЕ ТЕРМОСТАТОМ
На левой стороне термостата есть выключатель питания ВКЛ/
ВЫКЛ: в положении вверху – ВКЛ, внизу – ВЫКЛ.
Для управления достаточно легкого касания сенсорного дис-
плея кончиком пальца.
Мастер установки:
При первом подключении термостата к сети сдвиньте кнопку
включения питания в положение ВКЛ.“I”.
Мастер установки на сенсорном дисплее поможет Вам уста-
новить:
1. Region
2. Язык
3. Дату
4. Время
5. Тип пола
OCD5-1999 Русский
20
© 2018 OJ Electronics A/S © 2018 OJ Electronics A/S
Программирование
См. руководство по эксплуатации.
http://www.ojelectronics.com/OCD5
РИС. 9 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если на датчике короткое замыкание или он отключен, нагрева-
тельная система отключается.
Работоспособность датчика можно проверить по таблице сопро-
тивлений.
Коды неисправностей
E0: Внутренняя неисправность. Необходимо заменить термостат.
E1: Неисправность или короткое замыкание встроенного датчика
температуры. Замените термостат или используйте только
датчик температуры пола.
E2: Неисправность, короткое замыкание или отключение вынос-
ного датчика температуры. Если датчик отключен, подключите
его снова или замените датчик.
E5: Внутренний перегрев. Проверьте систему.
Маркировка CE
Изделие соответствует следующим стандартам:
LVD/EMC: EN 60730-2-9
Классификация
Установка должна иметь защиту от поражения электрическим
током. Система должна соответствовать требованиям для обору-
дования II класса (усиленная изоляция).
Утилизация и защита окружающей среды
Пожалуйста, помогите нам защитить окружающую среду, утилизи-
руя отходы упаковки в соответствии с национальными правилами
по переработке отходов.
OCD5-1999 Русский
© 2018 OJ Electronics A/S
21
© 2018 OJ Electronics A/S
Утилизация устаревшего оборудования
Устройства с данной этикеткой не должны утилизи-
роваться вместе с обычными бытовыми отходами.
Они должны собираться отдельно и утилизироваться
в соответствии с местными правилами по утилизации
отходов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение ................................................................~ 100-240 В
Макс. ток предохранителя на входе .......................................16 A
Встроенный выключатель ............................. 2-х полюсный, 16 A
Выходное реле .........................................контактное - SPST - НО
Нагрузка ........................................................................ макс. 16 A
Клеммы подключения проводов .................................1.5-2.5 мм2
Принцип управления ...................................................... ШИМ/ПИ
Потребление энергии в режиме ожидания ........................ 0.5 Вт
Срок службы резервной батареи ........................................ 5 лет
Тип действия .............................................................................. 1.B
Класс программного обеспечения ..............................................A
Темп. при испытании на твердость
вдавливанием шарика ........................................................... 125°C
Пределы низкого напряжения .......................................SELV 24 В
Степень загрязнения .....................................................................2
Пиковое напряжение............................................................... 4 кВ
Класс защиты корпуса ........................................................... IP 21
Размеры ........................................................ В/82, Ш/82, Т/40 мм
Глубина установки ................................................................ 23 мм
Дисплей ...... 176x220 пикселей, TFT - резистивный, сенсорный
Зарегистрированный образец в ЕС ......................... DM/082270
Термостат не требует технического обслуживания.
OCD5-1999 Русский
/