Sharper Image GT801 Техническая спецификация

Страница загружается ...

122

Машинка для стрижки крупного рогатого скота и лошадей Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

Обзор

Маркировка

Содержание

1 Правильное обращение с прибором ..................... 123

2 Описание прибора................................................ 123

2.1 Комплект поставки ............................................... 123

2.2 Компоненты, необходимые для эксплуатации

прибора................................................................ 123

2.3 Назначение........................................................... 124

2.4 Принцип действия ................................................ 124

3 Подготовка к работе ............................................. 124

4 Работа с машинкой для стрижки с

аккумулятором, зарядным устройством и

литиевоионным аккумулятором........................... 124

4.1 Подготовка ........................................................... 124

4.2 Проверка работоспособности .............................. 125

4.3 Подключение зарядного устройства/зарядка

литиевоионного аккумулятора............................. 125

4.4 Замена литиевоионного аккумулятора ................ 126

4.5 Работа со стригущей головкой.............................. 127

Поз. Артикул Колич

ество

Наименование

1 GT502 1 Нижний нож (GT806/GT816)

2 GT501 1 Верхний нож (GT806)

GT505 1 Верхний нож (GT816)

3 GT610405 1 Гайка с накаткой

4 GT367205 1 Регулировочный винт

6 TA010017 2 Винт

7 GT367201 1 Вибратор

8 GT610304 1 Вибрационная колодка

9 GT610010 2 Зажимной винт

10 GT367202 6 Вибрационный пружинный

лист

11 GT367812 1 Цилиндрическое зубчатое

колесо с эксцентриковым

валом

15 TA008295 2 Направляющий штифт

16 GT367801 1 Корпус стригущей головки в

сборе

17 TA005091 2 Винт

18 GT367802 1 Распорка, слева

19 GT367803 1 Распорка, справа

20 TA007765 1 Винт с потайной головкой

25 GT610307 1 Скоба для крепления

пружины

26 GT367207 1 Стопорный винт

27 GT367804 1 Вибратор, в сборе

35 TA009222 1 Отвертка

36 GT800249 1 Кнопка "Вкл./Выкл." (со

светодиодом)

37 GT800804 1 Воздушный фильтр (синий)

Econom CL

38 GT800844 1 Воздушный фильтр

(бордовый)

Econom CL Equipe

39 GT801 1 Литиевоионный аккумулятор

40 GT803 1 Зарядное устройство

a – 1 Точка смазки машинки для

стрижки с аккумулятором

b – 1 Концы вибратора

c – 1 Отверстия верхнего ножа

d – 1 Индикатор зарядки литиево

ионного аккумулятора

e – 1 Кнопка литиевоионного

аккумулятора

f – 1 Блокировка аккумулятора

g GT800/

GT810

1 Машинка для стрижки с

аккумулятором

–GT604 1 Специальное масло для

стригущей головки и ножей

GT605 1 Трансмиссионная смазка

(тюбик)

Внимание, символ предупреждения общего

характера

Внимание, соблюдайте требования,

содержащиеся в сопроводительной

документации

Маркировка электрических и электронных

приборов в соответствии с Директивой 2012/

19/ЕС (WEEE), см. Утилизация

Поз. Артикул Колич

ество

Наименование

123

4.6 Хранение ............................................................... 128

5 Ножи ..................................................................... 129

5.1 Ножи, подходящие для использования со

стригущей головкой GT367.................................... 129

5.2 Рекомендуемые сочетания.................................... 129

6 Подготовка ............................................................ 129

6.1 Очистка/дезинфекция ........................................... 129

6.2 Контроль и проверка ............................................. 130

7 Техническое обслуживание ................................... 130

8 Распознавание и устранение неисправностей....... 130

8.1 Машинка для стрижки с аккумулятором

Econom CL/Econom CL Equipe................................ 130

8.2 Зарядное устройство и

литиевоионный аккумулятор ................................ 131

9 Сервисное обслуживание...................................... 132

10 Принадлежности/запасные части.......................... 133

11 Технические характеРистики ................................. 133

11.1 Машинка для стрижки с аккумулятором

Econom CL/Econom CL Equipe................................ 133

11.2 Зарядное устройство ............................................ 133

11.3 Литиевоионный аккумулятор................................ 134

11.4 Декларация о соответствии................................... 134

12 Утилизация............................................................ 134

12.1 Только для стран ЕС .............................................. 134

12.2 Литиевоионный аккумулятор................................ 135

13 Гарантия 2 года ..................................................... 135

1. Правильное обращение с

прибором

¾ Перед применением изделия проверить его на

работоспособность и надлежащее состояние.

¾ Зарядное устройство и литиевоионные аккумуляторы

хранить при комнатной температуре.

¾ Зарядное устройство и литиевоионные аккумуляторы

хранить в сухом помещении.

¾ Перед первым применением зарядить литиевоионные

аккумуляторы.

¾ Чтобы избежать повреждений, являющихся результатом

неправильного монтажа или эксплуатации, и сохранить

право на гарантию, необходимо:

–использовать изделие только в соответствии с данной

инструкцией по применению;

–соблюдать указания по технике безопасности и

техническому обслуживанию;

–для комплектации использовать только изделия

компании Aesculap;

¾ хранить инструкцию по применению в доступном для

пользователей месте;

¾ соблюдать действующие нормы.

¾ Убедиться, что электропроводка помещения

соответствует стандартам IEC (Международной

комиссии по электротехнике).

¾ Отсоединять устройство от сети, вытягивая вилку, ни в

коем случае не тянуть за кабель.

¾ Не использовать изделие во взрывоопасных зонах.

¾ Не использовать поврежденное или неисправное

изделие. Поврежденное изделие сразу же

отсортировать.

2. Описание прибора

2.1 Комплект поставки

2.2 Компоненты, необходимые для

эксплуатации прибора

• Машинка для стрижки с аккумулятором Econom CL/

Econom CL Equipe

• Зарядное устройство

• Линия подключения к сети (с штепсельным разъемом)

• Литиевоионный аккумулятор

ОПАСНОСТЬ

Опасность для жизни вследствие удара

током!

á Не открывать изделие.

á Устройство можно подключать

только к сети питания с

заземлением.

Артикул Обозначение

GT800

GT810

Машинка для стрижки, с

аккумулятором, Econom CL

или Econom CL Equipe

GT801 Литиевоионный аккумулятор

GT803 Зарядное устройство

см.

Принадлежности/

запасные части

Линия подключения к сети (с

штепсельным разъемом)

TA013895 Инструкция по применению

GT604 Бутылочка с маслом

124

Машинка для стрижки крупного рогатого скота и лошадей Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

2.3 Назначение

Машинка для стрижки с аккумулятором Econom CL/

Econom CL Equipe

Машинка для стрижки с аккумулятором Econom CL/

Econom CL Equipe используется для стрижки крупного

рогатого скота, лошадей и больших собак.

Зарядное устройство GT803/литиево+ионный

аккумулятор GT801

Зарядное устройство GT803 используется для зарядки

литиевоионного аккумулятора GT801.

2.4 Принцип действия

Машинка для стрижки с аккумулятором Econom CL/

Econom CL Equipe

Машинка для стрижки с аккумулятором Econom CL/

Econom CL Equipe включается и выключается посредством

кнопки "Вкл./Выкл." 36.

Указание

Во избежание случайного включения/выключения

машинки кнопка "Вкл./Выкл." срабатывает только при

нажатии в течение >0,5 с.

Зарядное устройство GT803/литиево+ионный

аккумулятор GT801

Зарядное устройство GT803 рассчитано на сетевое

напряжение в диапазоне от 100 В до 240 В и от 50 Гц до

60 Гц.

Для готовности к эксплуатации нужно подключить зарядное

устройство GT803 при помощи сетевого штекера к сети

питания.

Зарядное устройство GT803 имеет одно зарядное гнездо.

При установке литиевоионного аккумулятора в зарядную

станцию процесс зарядки начинается автоматически.

Время зарядки зависит от уровня зарядки и мощности

литиевоионного аккумулятора.

Принцип зарядки

Литиевоионные аккумуляторы заряжаются импульсами

постоянного тока.

Во время зарядки литиевоионных аккумуляторов

контролируется уровень зарядки. Контроль кривой заряда

обеспечивает 100 %ную зарядку без перезарядки.

Кроме того, отслеживается температура аккумулятора и

время зарядки.

Индикатор зарядки d литиевоионного аккумулятора

состоит из 5 светодиодов. Каждый светодиод означает

20 % зарядки. В процессе зарядки аккумулятора мигает

светодиод, обозначающий соответствующую степень

зарядки. Если все светодиоды непрерывно светятся,

аккумулятор заряжен.

Время зарядки

При достижении максимального времени зарядки процесс

зарядки прекращается. Продолжительность зарядки

составляет около 70 мин.

3. Подготовка к работе

Если не выполняются следующие предписания, компания

Aesculap

снимает с себя всякую ответственность.

¾ При установке и эксплуатации изделия должны

соблюдаться:

–предписания по установке и эксплуатации, принятые в

данной конкретной стране;

–национальные предписания по противопожарной

защите и взрывозащите;

–предписания по эксплуатации в соответствии с

положениями IEC/VDE.

4. Работа с машинкой для стрижки

с аккумулятором, зарядным

устройством и литиево+ионным

аккумулятором

4.1 Подготовка

Подсоединение принадлежностей

Комбинации принадлежностей, которые не упоминаются в

данном руководстве по эксплуатации, разрешаются к

применению лишь в том случае, если они определенно

предназначены для планируемого использования. Не

разрешаются какиелибо действия, оказывающие

негативное влияние на характеРистики мощности, а также

на соответствие требованиям по технике безопасности.

¾ Если у Вас возникают вопросы, обратитесь к

соответствующему дилеру компании B. Braun/Aesculap

или в техническую службу компании Aesculap по адресу

см. Сервисное обслуживание.

125

4.2 Проверка работоспособности

Машинка для стрижки с аккумулятором Econom CL/

Econom CL Equipe

¾ Провести визуальную проверку.

¾ Убедиться, что воздушный фильтр 37/38 вставлен

правильно, см. Рис. G.

¾ Вставить литиевоионный аккумулятор 39 в гнездо

машинки и зафиксировать его.

¾ Проверить уровень зарядки аккумулятора: нажать

кнопку e, см. Рис. F.

¾ Индикатор зарядки d показывает уровень зарядки

аккумулятора.

Указание

Чтобы предотвратить разрядку литиевоионного

аккумулятора, когда машинка не используется,

электронное соединение литиевоионного аккумулятора с

системой управления машинки для стрижки разъединяется

спустя 1 ч.

¾ Реактивация литиевоионного аккумулятора 39: нажать

кнопку e, см. Рис. F.

Загораются все светодиоды индикатора зарядки d.

Зарядное устройство/литиево+ионный аккумулятор

¾ Провести визуальную проверку.

¾ Перед подключением изделия к сети питания:

– проверить сетевой кабель на наличие возможных

повреждений.

– Проверить изделие на наличие возможных

повреждений (например, проверить контакты

зарядного гнезда на наличие деформаций).

¾ Вставить сетевой кабель в приборный штекер на

зарядной станции.

¾ Вставить штепсельную вилку сетевого кабеля в розетку

сети питания.

¾ Вставить литиевоионный аккумулятор 39 в гнездо

зарядного устройства и зарядить его, см. Рис. F.

4.3 Подключение зарядного устройства/

зарядка литиево+ионного аккумулятора

BHИMAHИЕ

Опасность пожара в результате

короткого замыкания полюсов из+за

попадания жидкостей или

металлических частей!

¾ Не допускать короткого замыкания

литиево+ионного аккумулятора.

BHИMAHИЕ

Опасность травмирования в результате

повреждения сетевого кабеля!

¾ Перед зарядкой проверять сетевой

кабель на наличие повреждений.

¾ Поврежденный сетевой кабель

заменяется производителем.

BHИMAHИЕ

При повреждении литиево+ионного

аккумулятора существует опасность

травмирования и нанесения

материального ущерба!

¾ Перед зарядкой проверить литиево+

ионный аккумулятор на наличие

повреждений.

¾ Не использовать и не заряжать

поврежденный литиево+ионный

аккумулятор.

ОСТОРОЖНО

Потеря мощности/производительности

разряженного литиево+ионного

аккумулятора в результате

длительного хранения!

¾ Размещать литиево+ионный

аккумулятор на длительное хранение

только в полностью заряженном

состоянии и выполнять подзарядку

один раз в месяц.

ОСТОРОЖНО

Если в зарядное гнездо установлен

аккумулятор несоответствующего

типа, это может вызвать разрушение

изделия, зарядного гнезда или

литиево+ионного аккумулятора!

¾ Подключать литиево+ионный

аккумулятор только через

предусмотренное для этого

зарядное гнездо.

126

Машинка для стрижки крупного рогатого скота и лошадей Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

Указание

Зарядное устройство может использоваться детьми

старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями или лицами,

не обладающими достаточным опытом и достаточными

знаниями, только в том случае, если они находятся под

надзором или получили инструкции по безопасному

обращению с устройством и ознакомлены с исходящими от

него опасностями.

¾ Запрещается использовать устройство в качестве

детской игрушки.

¾ Очистка и техническое обслуживание зарядного

устройства не могут выполняться детьми без пРисмотра.

Указание

Литиевоионный аккумулятор слегка нагревается в

процессе зарядки.

Указание

Если зарядное устройство не используется, необходимо

извлечь сетевой кабель из розетки.

¾ Для зарядки литиевоионных аккумуляторов

использовать только зарядное устройство Aesculap

GT803.

¾ Подключение зарядного устройства 40: вставить

приборный штекер сетевого кабеля в зарядное

устройство.

¾ Сетевой штекер сетевого кабеля вставить в

штепсельную розетку.

¾ Вставить литиевоионный аккумулятор 39 в гнездо

зарядного устройства и зарядить его, см. Рис. F.

Светодиоды индикатора зарядки d литиевоионного

аккумулятора мигают в соответствии с текущим уровнем

зарядки. Если все светодиоды непрерывно светятся,

аккумулятор заряжен.

4.4 Замена литиево+ионного аккумулятора

¾ Держать машинку для стрижки с аккумулятором g

стригущей головкой вниз, чтобы литиевоионный

аккумулятор 39 не вывалился при отсоединении, см.

Рис. 1.

¾ Большим пальцем отключить блокировку аккумулятора f.

Рис. 1

f

g

39

127

¾ Извлечь литиевоионный аккумулятор 39, зарядить и/

или вставить заряженный запасной литиевоионный

аккумулятор GT801 в машинку для стрижки с

аккумулятором g, см. Рис. 2.

Рис. 2

¾ Зафиксировать литиевоионный аккумулятор 39 при

помощи блокировки аккумулятора f, см. Рис. 3.

Рис. 3

4.5 Работа со стригущей головкой

Смазка стригущей головки маслом

¾ Обильно смазывать стригущую головку через точку

смазки a перед стрижкой каждого животного, см. Рис. A.

¾ Смазывать пружинные листы 10 23 раза ежедневно 34

каплями масла, см. Рис. C.

Смазка зубчатого колеса

¾ Разблокировать и извлечь литиевоионный

аккумулятор 39.

¾ Вывинтить оба винта 6, см. Рис. B.

¾ Повернуть стригущую головку примерно на 15° влево

(если смотреть на стригущую головку) и снять с корпуса

двигателя.

¾ Нанести примерно 1 см смазки на две противоположные

точки зубчатого колеса 11, см. Рис. C.

¾ Осторожно надеть стригущую головку на двигатель. При

этом убедиться, что стригущая головка насаживается с

поворотом влево примерно на 15°, а носик снизу заходит

в паз корпуса двигателя.

39

f

39

ОСТОРОЖНО

Повреждение машинки для стрижки

или стригущей головки в результате

неправильной смазки!

¾ Смазывать стригущую головку

только во время работы машинки.

¾ Не погружать машинку и стригущую

головку в жидкости.

¾ Применять только легкое смазочное

масло GT604.

ОСТОРОЖНО

Повреждение машинки для стрижки

или зубчатого колеса в результате

неправильной смазки!

¾ Применять только трансмиссионную

смазку GT605.

¾ Смазывать зубчатое колесо 1+2 раза

за сезон стрижки.

128

Машинка для стрижки крупного рогатого скота и лошадей Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

Замена ножей

¾ Разблокировать и извлечь литиевоионный

аккумулятор 39.

¾ Ослабить гайку с накаткой 3 и вывинтить

регулировочный винт 4 примерно на 2 оборота ,см.

Рис. A.

¾ Ослабить оба зажимных винта 9, снять нижний нож 1 в

направлении вперед и извлечь верхний нож 2, см. Рис. D

и Рис. E.

¾ Перед установкой верхнего ножа 2 убедиться, что

вибрационная колодка 8 находится в предназначенном

для этого пазу вибратора 7, см. Рис. E.

¾ Вставить верхний нож 2. При этом убедиться, что оба

конца b вибратора 7 точно входят в отверстия c верхнего

ножа 2, см. Рис. D.

¾ Протолкнуть нижний нож 1 под головками зажимных

винтов 9 к корпусу стригущей головки до упора и

затянуть оба зажимных винта 9.

¾ Ввинтить регулировочный винт 4 так, чтобы оба ножа

слегка нажимали друг на друга, см. Рис. A.

Регулировка давления пластины

Указание

Настройка давления пластины должна производиться во

время работы машинки и без вспомогательных

инструментов.

Указание

Слишком сильное давление пластины приводит к сильному

нагреву и большему износу ножей.

¾ Ослабить гайку с накаткой 3 и осторожно вывинчивать

регулировочный винт 4 до тех пор, пока верхний нож 2 не

перестанет нажимать на нижний нож 1 (высокий звук при

работе), см. Рис. A.

¾ Ввинчивать регулировочный винт 4 до тех пор, пока не

станет ощущаться легкое сопротивление. Начиная с

этого момента, добавить еще примерно один оборот, а

затем затянуть гайку с накаткой 3.

Очистка стригущей головки

¾ Очищать стригущую головку через несколько дней

использования или в случае загрязнения.

¾ Разблокировать и извлечь литиевоионный

аккумулятор 39.

¾ Вывинтить оба винта 6, см. Рис. B.

¾ Повернуть стригущую головку примерно на 15° влево

(если смотреть на стригущую головку) и снять с корпуса

двигателя.

¾ Снять ножи, см. Замена ножей.

¾ Основательно почистить щеткой или кисточкой

внутреннюю полость стригущей головки и отдельные

детали.

¾ Вставить и зажать ножи, см. Замена ножей.

¾ Смазать зубчатое колесо, см. Смазка зубчатого колеса.

¾ Осторожно надеть стригущую головку на двигатель. При

этом убедиться, что стригущая головка насаживается с

поворотом влево примерно на 15°, а носик снизу заходит

в паз корпуса двигателя.

¾ Смазать стригущую головку маслом, см. Смазка

стригущей головки маслом.

Очистка воздушного фильтра

¾ Очищать воздушный фильтр 37/38 не реже одного раза

в день или при загрязнении.

¾ Снять воздушный фильтр 37/38 с машинки для стрижки

с аккумулятором, см. Рис. G.

¾ Основательно почистить воздушный фильтр 37/38

щеткой в теплой воде.

¾ Высушить воздушный фильтр 37/38.

¾ Очистить машинку для стрижки с аккумулятором.

¾ Надеть воздушный фильтр 37/38 на машинку для

стрижки.

Подточка ножей

¾ Для подточки ножей необходимо обратиться в

техническую службу Aesculap Suhl, см. Сервисное

обслуживание.

4.6 Хранение

¾ Перед хранением тщательно очистить машинку для

стрижки и ножи, см. Подготовка.

¾ Машинку для стрижки хранить в сухом, темном и чистом

помещении.

129

5. Ножи

5.1 Ножи, подходящие для использования

со стригущей головкой GT367

5.2 Рекомендуемые сочетания

6. Подготовка

6.1 Очистка/дезинфекция

¾ Протереть корпус изделия безворсовой салфеткой,

смоченной стандартным средством для дезинфекции

протиранием.

¾ При необходимости, вытереть остатки чистящего и

дезинфицирующего средства по истечении времени его

воздействия безворсовой салфеткой, смоченной чистой

водой.

Артикул Обозначение

GT501 Верхний нож с 15 зубьями

GT502 Нижний нож с 31 зубом,

высота среза 3 мм

GT503 Верхний нож с 17 зубьями

GT504 Нижний нож с 18 зубьями,

Высота среза 3 мм

GT505 Верхний нож с 23 зубьями

GT506 Нижний нож с 23 зубьями,

Высота среза 3 мм

GT508 Нижний нож с 51 зубом,

Высота среза 1 мм

GT510 Как GT506, однако высота среза 5 мм

GT511 Как GT502, однако высота среза 1 мм

Сочетание Верхний/

нижний нож

Подходит для

Узкие зубья GT501/GT502 Крупный рогатый скот

и лошади

(стандартная

комплектация GT474 и

GT367)

GT501/GT511 Промышленная

стрижка

GT505/GT508 (например, стрижка

шкур)

Средние

зубья

GT505/GT506 Крупный рогатый скот,

собаки и козы

GT505/GT510 Собаки и козы

Широкие

зубья

GT503/GT504 Крупный рогатый скот,

тонкошерстные овцы и

отдельные овцы

ОПАСНОСТЬ

Опасность удара током и

возникновения пожара!

¾ Перед очисткой:

– извлечь сетевой штекер из

зарядного устройства;

– разблокировать литиево+ионный

аккумулятор и извлечь его из

машинки для стрижки.

¾ Нельзя использовать чистящие и

дезинфицирующие средства,

которые могут воспламениться или

являются взрывоопасными.

¾ Не допускать попадания жидкости в

прибор.

ОСТОРОЖНО

При проведении машинной очистки/

дезинфекции существует опасность

повреждения или разрушения прибора!

¾ Выполнять очистку/дезинфекцию

прибора только вручную.

¾ Никогда не стерилизовать изделие.

ОСТОРОЖНО

Применение несоответствующего

чистящего/дезинфицирующего

средства может привести к

повреждению изделия!

¾ Для очистки поверхностей

применять разрешенные чистящие/

дезинфицирующие средства в

соответствии с инструкциями

производителя.

¾ Ни в коем случае не помещать

изделие в воду или чистящий

раствор.

¾ Не допускать попадания жидкости в

зарядные гнезда.

¾ Чистку контактов в зарядном гнезде

выполнять с максимальной

осторожностью.

130

Машинка для стрижки крупного рогатого скота и лошадей Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

¾ Для протирки насухо использовать чистую безворсовую

салфетку.

¾ Для чистки контактов в зарядных гнездах использовать

изопропанол или, соответственно, этиловый спирт и

ватную палочку. Не применять химические средства,

вызывающие коррозию.

¾ При необходимости провести повторную очистку/

дезинфекцию.

6.2 Контроль и проверка

¾ Охладить изделие до комнатной температуры.

¾ Каждый раз после проведения очистки и дезинфекции

проверять: чистоту, функциональность и наличие

повреждений.

¾ Проверять изделие на предмет повреждений,

посторонних шумов, чрезмерного нагревания или

слишком сильной вибрации.

¾ Проверить стригущую головку на наличие

обломившихся, поврежденных и затупившихся режущих

частей.

¾ Поврежденное изделие сразу же отсортировать.

7. Техническое обслуживание

Для обеспечения надежной эксплуатации компания

Aesculap рекомендует проводить техническое

обслуживание не реже одного раза в год.

Для проведения соответствующего сервисного

обслуживания обращайтесь в представительство

компании B. Braun/Aesculap в стране проживания, см.

Сервисное обслуживание.

8. Распознавание и устранение неисправностей

8.1 Машинка для стрижки с аккумулятором Econom CL/Econom CL Equipe

Неисправность Распознавание Причина Устранение

Машинка для стрижки с

аккумулятором не работает

– Не активирован литиево

ионный аккумулятор

Нажать кнопку e на

литиевоионном

аккумуляторе

Светодиод кнопки "Вкл./

Выкл." 36 мигает дважды в

секунду

Не заряжен литиевоионный

аккумулятор

Зарядить литиевоионный

аккумулятор

– Литиевоионный

аккумулятор неисправен

Использовать новый

литиевоионный

аккумулятор

– Не вставлен литиево

ионный аккумулятор

Вставить литиевоионный

аккумулятор

Машинка для стрижки с

аккумулятором

останавливается в процессе

эксплуатации

–Предохранитель отключил

литиевоионный

аккумулятор

Выключить и включить

машинку для стрижки

– Литиевоионный

аккумулятор разряжен

Использовать новый

литиевоионный

аккумулятор

131

8.2 Зарядное устройство и литиево+ионный аккумулятор

Неисправность Распознавание Причина Устранение

Зарядное устройство не

функционирует

Не горит светодиодный

индикатор "Аккумулятор"

Не подсоединен сетевой

кабель

Подсоединить сетевой

кабель к приборному

штекеру на зарядном

устройстве и к розетке сети

питания

Не заряжен литиево

ионный аккумулятор

Сетевой кабель неисправен Заменить сетевой кабель

Литиевоионный

аккумулятор неисправен

Отдать литиевоионный

аккумулятор в ремонт

фирмепроизводителю, см.

Сервисное обслуживание

Литиевоионный аккумулятор

не заряжается

Литиевоионный

аккумулятор подключен,

индикатор зарядки не

горит

Загрязнены контакты

зарядного устройства

Почистить контакты в

зарядном гнезде, см.

Подготовка

– Повреждены контакты

зарядного устройства

Отдать зарядное

устройство в ремонт

фирмепроизводителю, см.

Сервисное обслуживание

– Литиевоионный

аккумулятор неисправен

Отдать литиевоионный

аккумулятор в ремонт

фирмепроизводителю, см.

Сервисное обслуживание

–Зарядное устройство

неисправно

Отдать зарядное

устройство в ремонт

фирмепроизводителю, см.

Сервисное обслуживание

– В процессе зарядки в

литиевоионном

аккумуляторе слишком

высокая температура

Вынуть аккумулятор из

зарядного гнезда, дать ему

остыть и повторить процесс

зарядки

При повторном

возникновении

неисправности: отдать

литиевоионный

аккумулятор в ремонт

фирмепроизводителю, см.

Сервисное обслуживание

– Неполадки в процессе

зарядки или неисправность

литиевоионного

аккумулятора

Вынуть аккумулятор из

зарядного гнезда и

повторить процесс зарядки

При повторном

возникновении

неисправности: отдать

литиевоионный

аккумулятор в ремонт

фирмепроизводителю, см.

Сервисное обслуживание

132

Машинка для стрижки крупного рогатого скота и лошадей Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

9. Сервисное обслуживание

¾ Для проведения работ по сервисному обслуживанию и

техническому уходу обращайтесь в представительство

B. Braun/Aesculap в своей стране.

Модификации медикотехнического оборудования могут

привести к потере права на гарантийное обслуживание, а

также к прекращению действия соответствующих допусков

к эксплуатации.

Адреса сервисных центров

Aesculap Suhl GmbH

FrцhlicheMannStrasse 15

98528 Suhl/Germany (Германия)

Phone: +49 3681 49820

Fax: +49 3681 498234

Email: suhl@aesculap.de

www.aesculapschermaschinen.de

Адреса других сервисных центров можно узнать по

вышеуказанному адресу.

BHИMAHИЕ

Опасность травмирования и/или сбоев

в работе!

¾ Нельзя изменять изделие.

133

10. Принадлежности/запасные части

11. Технические характеРистики

11.1 Машинка для стрижки с аккумулятором

Econom CL/Econom CL Equipe

11.2 Зарядное устройство

Артикул Обозначение Форма Сетевой кабель или

блок питания

Литиево+

ионный

аккумулятор

Зарядная

станция в

комплекте

Принадлежности

GT804/

GT806

Econom CL Европа

кроме

Великобр

итании

TA012170

Плоский евроштекер,

черный,

длина=1,8 м

GT801 GT803 GT604

Специальное

масло для ножей и

стригущей

головки

GT605

Трансмиссионная

смазка (тюбик)

GT814/

GT816

Econom CL Equi

pe

GT804G/

GT806G

Econom CL Великобр

итания

TA012169

Британский штекер,

черный,

длина=1,8 м

GT814G/

GT816G

Econom CL Equi

pe

GT804K/

GT806K

Econom CL США TA012168

2контактный

приборный штекер,

черный,

длина=1,8 м

GT814K/

GT816K

Econom CL Equi

pe

GT804A/

GT806A

Econom CL Австралия TA013657

2контактный

приборный штекер,

черный,

длина=1,8 м

GT814A/

GT816A

Econom CL Equi

pe

GT800

Econom CL

GT810

Econom CL Equipe

Число ходов макс. 2 750

1/мин

макс. 2 250 1/мин

Продолжительность

работы на одном

литиевоионном

аккумуляторе

ок. 70 мин ок. 80 мин

Номинальное

напряжение

макс. 21,6 В макс. 21,6 В

Мощность макс. 2,6 A макс. 2,6 A

Вес (со стригущей

головкой и

аккумулятором)

1 250 г 1 250 г

Знак соответствия

нормам

TЬVGS, CE,

UL, CSA

TЬVGS, CE, UL,

CSA

GT803

Диапазон параметров сетевого

напряжения (потребление тока)

100 В – 240 В

Частота 50 Гц – 60 Гц

Зарядное/выходное напряжение макс. 25,2 В

Зарядный ток/выходной ток макс. 2,6 A

Вес (с кабелем и блоком питания) 764 г

Знак соответствия нормам TЬVGS, CE, UL,

CSA

134

Машинка для стрижки крупного рогатого скота и лошадей Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

11.3 Литиево+ионный аккумулятор

11.4 Декларация о соответствии

12. Утилизация

Электроинструменты, комплектующие и упаковка должны

сдаваться для экологически целесообразного вторичного

использования.

12.1 Только для стран ЕС

¾ Если у вас возникнут вопросы касательно утилизации

изделия, обращайтесь в национальное

представительство B. Braun/Aesculap в своей стране,

см. Сервисное обслуживание.

GT801

Тип элементов Li

Номинальное напряжение 21,6 В

Мощность 2,6 А·ч

Время зарядки ок. 70 мин

Знак соответствия нормам TЬVGS, CE, UL,

CSA

Мы, под собственную ответственность,

заявляем, что данное изделие соответствует

следующим нормам или нормативным

документам:

2004/108/ЕС Директива по ЭМС:

DIN EN 603351

DIN EN 6033528

Безопасность электрических приборов,

предназначенных для домашнего

использования и аналогичных целей

– общие требования

– к машинкам для стрижки волос

Aesculap Suhl GmbH

Не выбрасывать электроинструменты в

бытовые отходы!

В соответствии с Европейской директивой

2012/19/ЕС об отслуживших свой срок

электрических и электронных приборах и

ее реализацией в национальном праве

электроинструменты, больше не

пригодные к эксплуатации, должны

собираться отдельно и сдаваться для

экологически целесообразного вторичного

использования.

135

12.2 Литиево+ионный аккумулятор

Литиевоионные аккумуляторы нельзя бросать в домашний

мусор, в огонь или воду. Неисправные или отработанные

литиевоионные аккумуляторы необходимо собирать,

вторично использовать или утилизировать без нанесения

ущерба окружающей среде согласно Директиве 2006/66/

ЕС.

¾ Если у вас возникнут вопросы касательно утилизации

изделия, обращайтесь в национальное

представительство B. Braun/Aesculap в своей стране,

см. Сервисное обслуживание.

13. Гарантия 2 года

Уважаемый покупатель,

большое спасибо за то, что Вы выбрали изделие,

производимое нашей фирмой.

Название Aesculap уже несколько десятилетий является

синонимом проверенного качества и первоклассного

обслуживания. Мы предлагаем нашим покупателям

инновационное и производительное оборудование. Фирма

Aesculap производит высококачественные приборы и

гарантирует применение высококачественных материалов

и точность изготовления. Мы обращаем Ваше внимание на

то, что мы не несем ответственность за те недостатки

нашей продукции, которые возникают вследствие

ненадлежащей эксплуатации, обычного износа,

вследствие ненадлежащего использования изделия или

использования неподходящей или небезупречно

функционирующей продукции других производителей.

К числу деталей, которые обычно подвергаются износу и в

связи с этим не охвачены гарантией, относятся

аккумулятор и стригущая головка. Также действие гарантии

не распространяется на недостатки, которые не

формируют или лишь в незначительной степени

формируют стоимость изделия и не влияют или почти не

влияют на его функционирование.

При наступлении гарантийного случая мы сохраняем за

собой право отремонтировать или заменить изделие.

Страница загружается ...

Sharper Image GT801 Техническая спецификация

Sharper Image GT801 Техническая спецификация

на других языках

Модели других брендов