Thermaltake Armor REVO Руководство пользователя

Бренд: Thermaltake

Модель: Armor REVO

Категория: Компьютерные корпусы

Тип: Руководство пользователя

Страница загружается...

Warning and Notice

<180 mm

<330 mm

Warning!!

CPU Cooler Height Limitation:

Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 180mm (7.1 inches) height.

VGA (Add-on card) Length Limitation:

Please ensure that your VGA (Add-on card) does NOT exceed 330mm (13 inches) length.

Warnung!!

CPU-Kühler Höhenbeschränkung:

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr CPU-Kühler 180 mm (7,1 Zoll) Höhe nicht überschreitet.

VGA (Add-on-Karte) Längenbeschränkung:

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre VGA (Add-on-Karte) 330 mm (13,0 Zoll) Länge nicht

überschreitet.

Avertissement !

Limite de hauteur du ventilateur de CPU :

Vérifiez que la hauteur du ventilateur de CPU ne dépasse pas 180 mm.

Limite de longueur de la carte (complémentaire) VGA :

Vérifiez que la longueur de votre carte (complémentaire) VGA ne dépasse pas 330 mm

Precaución

Limitación de altura del refrigerador de CPU:

Asegúrese de que la altura de su refrigerador de CPU no excede los 180 mm (7,1 pulgadas).

Limitación de longitud de la tarjeta de vídeo (adicional):

Asegúrese de que la longitud de su tarjeta de vídeo (adicional) no excede los 330 mm (13,0

pulgadas).

Attenzione!

Limitazione altezza dissipatore CPU:

Assicurarsi che l’altezza del dissipatore CPU NON superi 180 mm (7,1 pollici).

Limitazione lunghezza VGA (scheda aggiuntiva):

Assicurarsi che la lunghezza del VGA (scheda aggiuntiva) NON superi 330 mm (13,0 pollici).

Atenção!!

Limite de altura para o dissipador do CPU:

O limite de altura para o dissipador do CPU é 180 mm (7,1 polegadas).

CPU 冷卻器的高度限制：

請確保 CPU 冷卻器的高度不超過 180 mm (7.1 英吋)。

VGA (附加介面卡) 的長度限制：

請確保 VGA (附加介面卡) 的長度不超過 330 mm (13 英吋)。

CPU 散热器高度限制：

请确保 CPU 散热器的高度不超过 180 mm（7.1 英寸）。

VGA（附加卡）长度限制：

请确保 VGA（附加卡）的长度不超过 330 mm（13 英寸）。

CPUクーラーの高さ制限:

CPUクーラーの高さが180mmを超えていないことを確認してください。

VGA（アドオンカード）の長さ制限:

VGA（アドオンカード）の長さが330mmを超えていないことを確認してください。

Ограничение по высоте охладителя ЦП

Убедитесь, что высота охладителя ЦП (центрального процессора) НЕ превышает 180 м

(7,1 дюйма).

Ограничение по длине видеокарты VGA (плата расширения)

Убедитесь, что длина видеокарты VGA (плата расширения) НЕ превышает 330 мм (13,0

дюйма).

CPU Soğutucu Yükseklik Sınırlaması:

Lütfen CPU soğutucunuzun yüksekliğinin 180mm’yi (7,1 inç) GEÇMEDİĞİNDEN emin olun.

VGA (Eklenti kartı) Uzunluk Sınırlaması:

Lütfen VGA’nızın (Eklenti kartı) uzunluğunun 330mm’yi (13,0 inç) GEÇMEDİĞİNDEN emin

olun.

Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):

O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 330 mm (13 polegadas).

Προειδοποίηση!!

Όριο ύψους για τον αποδέκτη θερμότητας της CPU:

Το όριο ύψους για τον αποδέκτη θερμότητας της CPU είναι 180 mm (7,1 ίντσες).

Όριο μήκους για την VGA (κάρτα γραφικών):

Το όριο μήκους για τη VGA (κάρτα γραφικών) είναι 330 mm (13 ίντσες).

警告！！

警告

Внимание!

Uyarı!!

คำเตือน!!

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 180 มม. (7.1 นิ้ว)

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 330 มม. (13 นิ้ว)

藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！

產品料號

V O 20 0 0 S e r i e s A R M O R R e v o 說明書 1 1 /1 2 / 1 6 A

產品名稱

印刷項目

子件料號

發稿日期

版本

騎馬釘3 2 8 0

書寫紙

單色無無

其他特殊處理效果表面處理

厚度(g/m )

裝訂方式材質頁數印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING CHECK DESIGN

PRODUCT GM

Peipei

刀模線

125 mm

176 mm

Side Panels Disassembly

English /

Remove the screws on the back of the chassis,

and open the side panel

Deutsch /

Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite

des Gehäuses und öffnen Sie das Seitenteil

Français /

Enlevez les vis à l’arrière du châssis et ouvrez le

panneau latéral

Español /

Extraiga los tornillos de la parte posterior de la

caja y abra el panel lateral

Italiano /

Rimuovere le viti sulla parte posteriore dello

chassis e aprire il pannello laterale

Português/

Remova os parafusos na parte de trás da caixa e

abra o painel lateral

繁體中文 /

移除機殼後方螺絲，將側窗打開

日本語 /

シャーシ背面のねじを取り外し、サイドパネ

ルを開きます

Русский /

Открутите винты на задней стенке корпуса

и откройте боковую панель

简体中文 /

卸除机壳后方螺丝，将侧窗打开

Türkçe /

Kasanın arkasındaki vidaları çıkarın ve yan

paneli açın

ภาษาไทย /

ถอดสกรูที่ด้านหลังของแชสซีส์

แล้วเปิดแผงด้านข้าง

Ελληνικά/

Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος του

πλαισίου, και ανοίξτε τον πλευρικό πίνακα

English /

Deutsch /

Français /

1. Placez l’alimentation dans la position

appropriée.

2. Ajustez le pont de support de l’alimentation

dans la position appropriée et fixez

l’alimentation à l’aide des vis.

Español /

1. Instale la PSU en la ubicación correcta.

2. Ajuste el puente de soporte de la PSU en la

ubicación adecuada y asegúrela con tornillos.

1. Place the PSU in proper location.

2. Adjust the PSU supporting bridge to the proper

location and secure the PSU with screws.

1. Platzieren Sie das Netzteil in der richtigen

Position.

2. Richten Sie die Stützbrücke für das Netzteil

entsprechend aus und sichern Sie das Netzteil

mit Schrauben.

Power Supply Unit (PSU) Installation

简体中文 /

日本語 /

Русский /

Italiano /

繁體中文 /

简体中文 /

日本語 /

Русский /

1. Установите блок питания в надлежащее ме

сто.

2. Надлежащим образом установите

поддерживающий мост блока питания и зак

репите блок питания винтами.

Türkçe /

1. Posizionare la PSU in modo corretto.

2. Regolare il ponticello di supporto della PSU

nella posizione corretta e fissare la PSU con

delle viti.

Português/

1. Coloque o PSU na sua devida posição.

2. Ajuste a ponte de suporte do PSU para a

devida posição e fixe o PSU com parafusos.

Ελληνικά/

1. Τοποθετήστε το τροφοδοτικό στην κατάλληλη

θέση.

2. Προσαρμόστε τη γέφυρα υποστήριξης του

τροφοδοτικού στην κατάλληλη θέση και

στερεώστε το τροφοδοτικό με βίδες.

1. 將電源供應器放在正確的位置

2. 將電源供應器支撐架調整到適當的位置，然後用

螺絲固定電源供應器。

1. 将电源供应器放在正确的位置

2. 将电源供应器支撑架调整到适当的位置，然后用

螺丝固定电源供应器。

1. PSUを適切なロケーションに取り付けます。

2. PSU支持ブリッジを適切なロケーションに合う

ように調整し、ねじでPSUを締め付けます。

1. PSU’yu, uygun konuma yerleştirin.

2. PSU destek köprüsünü uygun konuma ayarlayı

n ve PSU’yu vidalarla sabitleyin.

ภาษาไทย /

1. วาง PSU ในตำแหน่งที่เหมาะสม

2. ขยับบริดจ์ที่รองรับ PSU ให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม

แล้วขันสกรูยึด PSU ให้แน่น

藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！

產品料號

V O 20 0 0 S e r i e s A R M O R R e v o 說明書 1 1 /1 2 / 1 6 A

產品名稱

印刷項目

子件料號

發稿日期

版本

騎馬釘3 2 8 0

書寫紙

單色無無

其他特殊處理效果表面處理

厚度(g/m )

裝訂方式材質頁數印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING CHECK DESIGN

PRODUCT GM

Peipei

刀模線

125 mm

176 mm

Страница загружается...

3.5” Drive Installation

English /

τις βίδες.

1. Remove the 5.25” mesh cover.

3. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα συρταρωτά

2. Secure the 3.5” device on the adapter by screws.

στην ελεύθερη θέση μονάδας 5,25”, μετά

3. Slide the adapter into free 5.25” bay, then mount

στερεώστε το δικτυωτό κάλυμμα 5,25” σε

the 5.25” to 3.5” mesh cover to the front panel.

3,5”στον εμπρόσθιο πίνακα.

Deutsch /

1. Entfernen Sie die Netzabdeckung des 5,25 Zoll

繁體中文 /

1. 移除5.25”擴充槽檔板

Laufwerksschachts.

2. 將3.5”裝置放入轉接磁架並用螺絲固定3.5”裝置

2. Sichern Sie die 3,5 Zoll Einheit mit Schrauben auf

3. 插入轉接磁架至適當的位置，將5.25”轉3.5”鐵網安

dem Adapter.

裝至前面板

3. Schieben Sie den Adapter in eine freie 5,25 Zoll

Bucht, dann montieren Sie die 5,25 Zoll zu 3,5 Zoll

简体中文 /

Netzabdeckung an der Frontseitenkonsole.

1. 移除5.25”槽盖

2. 用螺丝将3.5” 外部设备安装在转接架内

Français /

3. 将转接架滑入槽内，安装 5.25” 转 3.5” 网盖至前面

1. Retirez le couvercle grillagé de 5,25"

板

2. Fixez le périphérique de 3,5" à l'adaptateur à l'aide

de vis.

日本語 /

3. Faites glisser l’adaptateur dans une baie de 5,25"

1. 5.25"メッシュカバーを取り外します。

2. 3.5”デバイスをねじでアダプタに固定します。

disponible, puis fixez le couvercle grillagé de 5,25"

3. アダプタを5.25”ベイにスライドさせてから、

vers 3,5" sur le panneau avant.

5.25”～3.5”メッシュカバーをフロントパネルにマ

Español /

ウントします。

1. Extraiga la tapa de malla de 5,25".

2. Fije el dispositivo de 3,5” en el adaptador con los

Русский /

tornillos.

1. Снимите сетчатую крышку отсека для

3. Introduzca el adaptador en el hueco de 5,25”, a

5,25-дюймовых дисководов.

continuación monte la tapa de malla de 5,25” a 3,5”

2. Закрепите 3,5-дюймовое устройство на

en el panel frontal.

адаптере с помощью винтов.

3. Вставьте адаптер в свободный отсек для

Italiano /

5,25-дюймовых дисководов и установите

1. Rimuovere il coperchio a maglie da 5,25”.

сетчатую крышку переходника «5,25- на

2. Fissare il dispositivo da 3,5” sull’adattatore con

3,5-дюймовый дисковод» на переднюю панель.

delle viti.

3. Fare scorrere l’adattatore nel vano da 5,25” libero,

Türkçe /

quindi montare il coperchio a maglie da 5,25” a 3,5”

1. 5,25" ızgara kapağını çıkarın.

sul pannello anteriore.

2. 3,5” aygıtını adaptöre vidalarla sabitleyin.

3. Adaptörü boş 5,25” bölmesinin içine kaydırın ve

Português/

daha sonra, 5,25” - 3,5” ızgara kapağını ön

1. Remova a cobertura de rede de 5,25".

panele monte edin.

2. Fixe o dispositivo de 3,5" ao adaptador com

parafusos.

3. Deslize o adaptador para a baía de 5,25" livres e

1. ถอดฝาตะแกรงปิดขนาด 5.25" ออก

monte a cobertura de rede de 5,25" a 3,5" para o

2. ขันสกรูยึดอุปกรณ์ขนาด 3.5" ให้แน่นบนอะแด็ปเตอร์

painel dianteiro.

3. เลื่อนอะแด็ปเตอร์เข้าในช่องไดรฟ์ขนาด 5.25"

ที่ว่างอยู่ จากนั้น ให้ต่อเชื่อมฝาตะแกรงปิด

Ελληνικά/

ที่ปรับขนาดจาก 5.25" เป็น 3.5" เข้ากับ แผงด้านหน้า

1. Αφαιρέστε το δικτυωτό κάλυμμα 5,25”.

2. Ασφαλίστε τη συσκευή 3,5” στον προσαρμογέα με

ภาษาไทย /

Ελληνικά/

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θέσης μονάδας 5,25”.

2. Τοποθετήστε τη συσκευή 5,25” συρταρωτά μέσα στη θήκη μονάδας για να ασφαλίσει η

συσκευή.

Σημείωση: Πιέστε το μηχανισμό "χωρίς εργαλείο" 5,25” για να απασφαλίσετε τη συσκευή.

繁體中文 /

1. 移除5.25”擴充槽檔板

2. 將5.25”裝置至適當的位置

注意: 如需移除5.25”裝置，先按壓5.25”無螺機機構，再將5.25”裝置往前推出。

简体中文 /

1. 移除5.25”槽盖

2. 将5.25”设备滑入驱动器槽

注意: 如需移除5.25”设备，先按压5.25”免用工具机械装置，再将5.25”设备往前推出

日本語 /

1. 5.25”ドライブベイのカバーを取り外します。

2. 5.25”デバイスをドライブベイにスライドさせてデバイスをロックします。

注: 5.25”工具不要メカニズムを押してデバイスをアンロックします。

Русский /

1. Снимите крышку отсека для 5,25-дюймовых дисководов.

2. Вставьте 5,25-дюймовое устройство в отсек дисковода для фиксации.

Примечание. Нажмите на не требующий использования инструментов механизм отсек

а для 5,25-дюймовых дисководов, чтобы разблокировать устройство.

Türkçe /

1. 5,25" sürücü bölmesi kapağını çıkarın.

2. 5,25” aygıtını kilitlemek için sürücü bölmesinin içine doğru kaydırın.

Not: Aygıtın kilidini açmak için 5,25” araçsız mekanizmayı bastırın.

1. ถอดฝาปิดช่องไดรฟ์ขนาด 5.25" ออก

2. เลื่อนอุปกรณ์ขนาด 5.25" เข้าในช่องไดร์ฟเพื่อล็อคอุปกรณ์

หมายเหตุ: กดตัวล็อคเครื่องมือขนาด 5.25" เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์

ภาษาไทย /

藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！

產品料號

V O 20 0 0 S e r i e s A R M O R R e v o 說明書 1 1 /1 2 / 1 6 A

產品名稱

印刷項目

子件料號

發稿日期

版本

騎馬釘3 2 8 0

書寫紙

單色無無

其他特殊處理效果表面處理

厚度(g/m )

裝訂方式材質頁數印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING CHECK DESIGN

PRODUCT GM

Peipei

刀模線

125 mm

176 mm

Страница загружается...

ภาษาไทย /

1. การควบคุมไฟ LED – กดเพื่อสลับสีของไฟ LED

2. การควบคุมความเร็วของพัดลม –

กดเพื่อสลับเปลี่ยนความเร็วของพัดลม

(ON/OFF)

Русский /Русский /

1. Переключатель светодиодной подсветки — н

ажмите, чтобы изменить цвет индикатора

2. Регулятор скорости вентилятора — нажмите

для изменения скорости вращения.

(ON/OFF)

Türkçe /

1. Işık Denetimi – Işıkların rengini değiştirmek

için düğmeye basın

2. Fan Hızı Denetimi – Fan hızını değiştirmek için

basın.

(ON/OFF)

240mm Radiator Installation

English /

繁體中文 /

1. Remove top fan before mounting the

1. 移除上方風扇

240mm radiator.

2. 用螺絲鎖固散熱排

2. Fix the 240mm radiator with screws.

简体中文 /

Deutsch /

1. 卸下上方風扇

1. Entfernen Sie den oberen Lüfter, bevor Sie

2. 用螺丝锁固散热排

den 240 mm Kühler montieren.

2. Befestigen Sie den 240 mm Kühler mit

日本語 /

Schrauben.

1. 上部ファンを取り外してから240mmラジエータを

マウントします。

Français /

1. Enlevez le ventilateur situé au-dessus avant

2. 240mmラジエータをねじで固定します。

de monter le radiateur de 240 mm.

2. Fixez le radiateur de 240 mm avec des vis.

Русский /

1. Перед установкой радиатора диаметром 240

Español /

см снимите верхний вентилятор.

1. Extraiga el ventilador superior antes de

2. Закрепите радиатор диаметром 240 мм

montar el radiador de 240 mm.

винтами.

2. Fije el radiador de 240 mm con tornillos.

Türkçe /

Italiano /

1. 240mm boyutundaki soğutucuyu monte

1. Rimuovere la ventola superiore prima di

montare il radiatore da 240 mm.

etmeden önce üst fanı çıkarın.

2. Fissare il radiatore da 240 mm con le viti.

2. 240mm boyutundaki soğutucuyu vidalarla

sabitleyin.

Português/

1. Remova a ventoinha superior antes de

montar o radiador de 240mm.

1. ถอดพัดลมด้านบนออกก่อนที่จะต่อเชื่อม

2. Fixe o radiador de 240mm com parafusos.

เรดิเอเตอร์ขนาด 240 มม.

Ελληνικά/

2. ขันสกรูยึดเรดิเอเตอร์ขนาด 240 มม. ให้แน่น

1. Αφαιρέστε τον πάνω ανεμιστήρα πριν

τοποθετήσετε το ψυγείο των 240mm.

2. Στερεώστε το ψυγείο των 240mm με τις

βίδες.

ภาษาไทย /

Fan Speed & Light Controller Connector Descriptions

① 4-pin peripheral connector

②,③,④ Fan power & signal connector (Front & Top)

⑤,⑥ Plug & Play fan power & signal connector (Side)

Note: Please ensure the Plug & Play connector is correctly connected with

corresponding electrode (i.e. + to + & - to - & S to S)

2120

藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！

產品料號

V O 20 0 0 S e r i e s A R M O R R e v o 說明書 1 1 /1 2 / 1 6 A

產品名稱

印刷項目

子件料號

發稿日期

版本

騎馬釘3 2 8 0

書寫紙

單色無無

其他特殊處理效果表面處理

厚度(g/m )

裝訂方式材質頁數印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING CHECK DESIGN

PRODUCT GM

Peipei

刀模線

125 mm

176 mm

Страница загружается...

リード線の取り付けガイド

ケース LED の接続

USB 2.0 の接続

オーディオ接続

リード線の取り付けガイド

/ ケース前面には、LEDとスイッチリード線があります。マザーボードメーカーのユーザーマニュアル

を参照し、これらのリード線をマザーボードのパネルヘッダに接続してください。

USB 2.0 の接続 / マザーボードのマニュアルを参照して、「USB接続」のセクションを探します。

USB 3.0 の接続 /

1. お使いのマザーボードがUSB 3.0接続をサポートしていることを確認してください。

2. USB 3.0ケーブルをコンピュータの空いているUSB 3.0ポートに接続します。

オーディオ接続 / オーディオコネクタの次の図とマザーボードのユーザーマニュアルを参照してください。AC’97または

HDオーディオ(Azalia)を使用するマザーボードを選択してください(オーディオがAC’97またはHDオーディオ(Azalia)をサポ

ートしていることを確認してください)。サポートしていないと、デバイスが損傷します)。

ケース LED の接続

机壳LED连接方式

USB 2.0 连接

USB 3.0 连接

音效连接

线材安装说明

/ 在机壳前方的面板后面，可以找到一些LED与开关线材（POWER Switch….），请参考主板使用说明

书，并将机壳上的线材正确地连接到主板上，这些线材通常都会印有标签在上面，如果没有的话，请找出机壳前方面板上线

材原本的位置以知道正确的来源。

USB 2.0 连接 / 请参考主板使用手册找出主板上的USB连接孔位

USB 3.0 连接 /

1.请确认主板是否支持USB 3.0传输接口。

2.连接USB 3.0传输线至主板上的USB3.0接埠。

音效连接 / 请根据下面的音源接头图示与主板使用手册来连接音效装置，请确认主板上的音效装置是支持AC' 97音效或是

HD音效(Azalia)，装置错误可能会导致主板音效装置的毁损，某些主板的音效装置不会与下方的图标完全相同，请参酌主板

使用手册以得到正确的安装信息

线材安装说明

/ 在机壳前方的面板后面，可以找到一些LED与开关线材（POWER Switch….），请参考主板使用说明

书，并将机壳上的线材正确地连接到主板上，这些线材通常都会印有标签在上面，如果没有的话，请找出机壳前方面板上线

材原本的位置以知道正确的来源。

USB 2.0 连接 / 请参考主板使用手册找出主板上的USB连接孔位

USB 3.0 连接 /

1.请确认主板是否支持USB 3.0传输接口。

2.连接USB 3.0传输线至主板上的USB3.0接埠。

音效连接 / 请根据下面的音源接头图示与主板使用手册来连接音效装置，请确认主板上的音效装置是支持AC' 97音效或是

HD音效(Azalia)，装置错误可能会导致主板音效装置的毁损，某些主板的音效装置不会与下方的图标完全相同，请参酌主板

使用手册以得到正确的安装信息

机壳LED连接方式

Указания по прокладке кабелей

Подключение индикаторов корпуса

Подключение

Подключение аудиоразъема

USB 2.0

Указания по прокладке кабелей

/ В передней части корпуса расположены индикаторы и провода выключателей.

Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской плате изучите руководство пол

ьзователя производителя материнской платы.

Подключение USB 2.0 См. раздел «Подключение в руководстве материнской платы.

Подключение USB 3.0

1. Убедитесь, что материнская плата поддерживает подключение по стандарту USB 3.0.

2. Подсоедините кабель USB 3.0 к свободному порту USB 3.0 компьютера.

Подключение аудиоразъема / См. следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководство пользователя материнско

й платы. Выберите материнскую плату, в которой используется кодек AC'97 или HD Audio (Azalia) (убедитесь, что зв

уковая плата поддерживает кодек AC'97 или HD Audio (Azalia)). В противном случае можно повредить устройства.

Подключение индикаторов корпуса

/ USB»

Ara Kablo Kurulum Kılavuzu

Kasa ışık bağlantısı

USB 2.0 bağlantısı

Ses Bağlantısı

Ara Kablo Kurulum Kılavuzu

/ Kasanın ön kısmında bazı ışıklar ve anahtar ara kabloları görebilirsiniz. Lütfen anakart üreticinizin

sağladığı kullanım kılavuzuna bakın ve daha sonra, bu ara kabloları, anakart üzerindeki panel bağlantı noktalarına bağlayın.

USB 2.0 bağlantısı / Lütfen anakart kılavuzunuzun “USB bağlantısı” bölümüne bakın.

USB 3.0 Bağlantısı /

1. Ana kartınızın USB 3.0 bağlantısını desteklediğinden emin olun.

2. USB 3.0 kablosunu, bilgisayarınızdaki kullanılabilir USB 3.0 bağlantı noktasına bağlayın.

Ses Bağlantısı / Lütfen aşağıdaki Ses konektörü resmine ve anakartınızın kullanım kılavuzuna bakın. Lütfen AC’97 veya HD

Audio(Azalia) spesifikasyonunu kullanan bir anakart seçin (ses sisteminizin AC’97 veya HD Audio (Azalia) spesifikasyonunu

desteklediğini unutmayın); aksi takdirde, aygıt(lar)ınız zarar görür.

Kasa ışık bağlantısı

USB 3.0 Connection

L-OUT

SENSE

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

SENSE2

KEY

SENSE1

PRESENSE

GND

L-OUT

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

L-RET

KEY

R-RET

GND

USB 3.0 Connection

L-OUT

SENSE

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

SENSE2

KEY

SENSE1

PRESENSE

GND

L-OUT

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

L-RET

KEY

R-RET

GND

简体中文

日本語

Türkçe

Русский

藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！

產品料號

V O 20 0 0 S e r i e s A R M O R R e v o 說明書 1 1 /1 2 / 1 6 A

產品名稱

印刷項目

子件料號

發稿日期

版本

騎馬釘3 2 8 0

書寫紙

單色無無

其他特殊處理效果表面處理

厚度(g/m )

裝訂方式材質頁數印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING CHECK DESIGN

PRODUCT GM

Peipei

刀模線

125 mm

176 mm

Страница загружается...

Thermaltake Armor REVO Руководство пользователя

Бренд: Thermaltake

Модель: Armor REVO

Категория: Компьютерные корпусы

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Thermaltake Armor REVO User manual
français: Thermaltake Armor REVO Manuel utilisateur
italiano: Thermaltake Armor REVO Manuale utente
español: Thermaltake Armor REVO Manual de usuario
Deutsch: Thermaltake Armor REVO Benutzerhandbuch
português: Thermaltake Armor REVO Manual do usuário
日本語: Thermaltake Armor REVO ユーザーマニュアル
Türkçe: Thermaltake Armor REVO Kullanım kılavuzu

Thermaltake Armor REVO Руководство пользователя

Thermaltake Armor REVO Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов