Huawei HUAWEI P20 Руководство пользователя

Руководство пользователя

Cодержание

Новые функции

Советы по использованию функций 1

Советы по работе с камерой 2

Управление телефоном 6

Новое устройство

Настройка нового устройства

10

Жесты и операции

Съемка обычного скриншота

13

Рабочий экран

Панель навигации

14

Панель уведомлений и строка состояния 14

Настройка пароля разблокировки экрана для защиты

данных

15

Управление рабочим экраном 16

Контакты

Управление визитными карточками

20

Управление контактами 22

Объединение контактов сторонних приложений 23

Вызовы

Основные функции вызовов

24

VoLTE 25

Сообщения

Основные функции сообщений

27

Камера

Основные функции камеры

28

Создание панорамных фотографий в режиме Панорама 31

Съемка объемных фотографий с функцией 3D-

панорамы

32

Профессиональный режим 33

Режим Свет 35

Съемка живых фото 39

Галерея

Настройка альбомов Интересное

41

Создание и систематизация фотоальбомов 42

Диспетчер телефона

i

Включение режима умного энергосбережения для

оптимизации энергопотребления

44

Электронная почта

Управление аккаунтами электронной почты 46

Настройка автоответа на электронную почту аккаунта

Exchange

46

Календарь

Базовые функции приложения Календарь 48

Инструменты

Аудиозапись с помощью диктофона

50

Аккаунт

Huawei и режим нескольких пользователей

Режим нескольких пользователей

51

Подключение устройств

Подключение устройства к Bluetooth-устройствам

53

NFC 54

Режим рабочего стола 56

Передача данных между Вашим устройством и ПК 60

Безопасность и защита личных данных

Разблокировка распознаванием лица

62

Датчик отпечатков пальцев 64

Включение и выключение служб определения

местоположения

65

PrivateSpace 66

Включение блокировки приложений 69

Wi-Fi и сети передачи данных

Сеть Wi-Fi

71

Предоставление доступа в Интернет другим

устройствам

73

Приложения и уведомления

Приложение-клон: одновременный вход в два аккаунта

соцсетей

75

Настройка прав приложений 75

Звук и экран

Настройка режима Не беспокоить

76

Настройки звука 76

Доступ к часто используемым функциям с помощью

значков приложений

77

Cодержание

ii

Память

Включение функции очистки памяти 78

Система

Изменение метода ввода 79

Включение цветокоррекции 79

Основные настройки 79

Обновление системы

Онлайн-обновление

83

Правовая информация

Уведомления

84

Безопасность личных данных 86

Справочная информация 87

Cодержание

iii

Новые функции

Советы по использованию функций

Регистрация данных лица для включения разблокировки

распознаванием лица

Функция разблокировки распознаванием лица позволяет быстро разблокировать

устройство, поднеся его к лицу.

l Только владелец устройства может включить функцию разблокировки

распознаванием лица. Эта функция недоступна для других пользователей или

гостей и не поддерживается в PrivateSpace.

l Функция разблокировки распознаванием лица недоступна, если пароль

разблокировки не вводился три и более дней подряд, если Ваше устройство

было заблокировано дистанционно или перезагружено.

l При использовании функции разблокировки распознаванием лица для

разблокировки устройства глаза должны быть открыты, Вы должны смотреть

прямо на экран устройства, расстояние между лицом и экраном должно быть

в диапазоне 20-50 см. Не используйте функцию разблокировки

распознаванием лица в темноте, под прямыми солнечными лучами или при

ярком освещении, направленном в лицо.

1 Откройте Настройки. Выберите Безопасность и конфиденциальность >

Распознавание лица, введите пароль разблокировки экрана.

Если пароль разблокировки не задан, настройте его, следуя инструкциям на

экране. Функция разблокировки устройства распознаванием лица доступна,

только если в качестве способа разблокировки выбраны Графический ключ,

4-значный PIN-код, Персональный PIN-код или Пароль.

2 Если Вы выбрали функцию Для оптимизации разблокировки распознаванием

лица включите функцию Взять, чтобы активировать устройство, устройство

разблокируется автоматически после того, как Вы возьмете его в руки и

посмотрите на экран. Если Вы не хотите использовать эту функцию, не выбирайте

ее. Нажмите Регистрация данных лица и зарегистрируйте данные лица, следуя

инструкциям на экране.

3 Режимы разблокировки распознаванием лица.

l Прямая разблокировка. Включите экран. Устройство распознает Ваше лицо и

разблокирует экран.

l Разблокировка проведением по экрану. Включите экран. После того, как

устройство распознает Ваше лицо, проведите пальцем по экрану, чтобы

разблокировать устройство.

1

l Умное отображение уведомлений на экране блокировки. Если включены

функции Проведение для разблокировки и Умные уведомления экрана

блокировки, текст уведомлений будет отображаться на экране блокировки

только после того, как устройство распознает Ваше лицо.

l Доступ к заблокированным приложениям. Если включена функция Доступ

к заблокированным приложениям, функцию разблокировки

распознаванием лица можно использовать для доступа к заблокированным

приложениям.

Разблокировка устройства поднятием

Откройте приложение

Настройки, выберите Безопасность и

конфиденциальность > Распознавание лица. При регистрации данных лица

выберите Для оптимизации разблокировки распознаванием лица включите

функцию Взять, чтобы активировать устройство и для параметра Разблокировка

задайте значение Разблокировка распознаванием лица. После завершения

настройки Вы можете просто поднять устройство, чтобы разблокировать экран. При

этом Вам не придется вводить пароль или сканировать отпечаток пальца.

Если Вы не выбрали функцию Для оптимизации разблокировки распознаванием

лица включите функцию Взять, чтобы активировать устройство при

регистрации данных лица, Вы можете настроить ее позже. Откройте приложение

Настройки, выберите Безопасность и конфиденциальность > Распознавание

лица и для параметра Разблокировка задайте значение Разблокировка

распознаванием лица. Затем откройте Настройки, выберите Управление >

Движения > Взять и нажмите Активация устройства.

Советы по работе с камерой

Съемка объемных фотографий с функцией 3D-панорамы

С помощью функции 3D-панорамы Вы сможете делать объемные фотографии

людей, объектов и ландшафтов.

В функции 3D-панорама два режима съемки.

l Съемка объектов. Выберите

Камера > Еще > 3D-панорама. Нажмите и

удерживайте кнопку , следуя инструкциям на экране, перемещайте устройство

вокруг объекта съемки в одном направлении. Отпустите кнопку , чтобы

остановить съемку. После завершения съемки нажмите на миниатюру

фотографии, затем нажмите на значок

3D

над фотографией, чтобы создать 3D-

панораму.

Новые функции

2

l Съемка пейзажей. Выберите Камера > Еще > 3D-панорама. Нажмите и

удерживайте кнопку , следуя инструкциям на экране, перемещайте устройство

вокруг объекта съемки в одном направлении. Отпустите кнопку , чтобы

остановить съемку. После завершения съемки нажмите на миниатюру

фотографии, затем нажмите на значок

3D

над фотографией, чтобы создать 3D-

панораму.

После создания 3D-панорамы наклоните устройство или перетащите фотографию,

чтобы отобразить 3D-эффект.

Создание панорамных фотографий в режиме Панорама

На панорамных фотографиях угол обзора шире, чем на обычных, что позволяет

делать развернутые пейзажные снимки.

Чтобы сделать панорамную фотографию, камера делает несколько снимков

объектов, попавших в поле съемки, и объединяет их в одно фото.

Для съемки панорамных фотографий следует выбирать открытые пространства,

становится на некотором удалении от объекта съемки и избегать одноцветного

фона.

1 Выберите Камера > Еще > Панорама.

2 Нажмите на значок в нижней части экрана, чтобы настроить направление

съемки.

3 Держите устройство неподвижно, нажмите на значок , чтобы начать съемку.

Медленно перемещайте устройство в указанном направлении, держите

устройство ровно, убедитесь, что стрелка все время находится на центральной

линии.

4 Нажмите , когда закончите съемку. Камера автоматически объединит

сделанные снимки в одно панорамное фото.

Новые функции

3

Создание пейзажей профессионального качества

Хотите сделать Ваши пейзажные снимки яркими и запоминающимися? Используйте

профессиональный режим для создания живописных фотографий.

Выберите Камера > Профи, чтобы открыть профессиональный режим.

Выбор режима экспозамера в зависимости от объекта съемки. На экране

профессионального режима нажмите и выберите режим экспозамера.

Режим экспозамера Сценарий использования

Матричный Обширные ландшафты и моря.

Центровзвешенный Объект съемки расположен в центре и выделяется на фоне.

Точечный

Объект съемки относительно маленький, например цветок

или дерево.

Настройка яркости в зависимости от места съемки

l Настройка светочувствительности (ISO). На экране профессионального режима

нажмите , проведите влево или вправо по ползунку ISO, чтобы настроить

значение светочувствительности.

Во избежание чрезмерных шумов рекомендуется выбрать значение ISO

меньше 400. Рекомендованное значение ISO для съемки в дневное время —

100-200, для съемки в ночное время — выше 400.

l Настройка скорости затвора. На экране профессионального режима нажмите

(скорость затвора), проведите по ползунку изменения скорости затвора и

перетащите нужное значение скорости в центр.

Рекомендованное значение скорости затвора для неподвижных объектов

(например, горы) составляет 1/80–1/125. Для движущихся объектов (например,

волны) скорость затвора должна быть выше (менее 1 секунды). Для получения

оптимального результата во время съемки движущихся объектов используйте

штатив.

l Настройка экспокоррекции. На экране профессионального режима нажмите

&7

,

проведите по ползунку EV и перетащите выбранное значение в центр.

Настройка баланса белого (AWB). На экране профессионального режима нажмите

"8#

, проведите по ползунку AWB и перетащите выбранное значение в центр.

Новые функции

4

l Во время съемки под прямыми солнечными лучами выберите . При

съемке в слабоосвещенном месте выберите .

l Нажмите



, чтобы настроить цветовую температуру. Чтобы придать

фотографии теплый тон, увеличьте значение черного (K). Для получения

холодных тонов уменьшите значение черного (K).

Настройка режима фокусировки в зависимости от места съемки. На экране

профессионального режима нажмите

"'

, проведите по ползунку AF и перетащите

выбранное значение в центр.

Режимы

фокусировки

Сценарий использования

Режим AF-S Неподвижные объекты (например, горы).

Режим AF-C Движущиеся объекты (например, водопад или волны).

Режим MF Выпуклые объекты (например, макроснимок цветка).

Фиксация устройства во время съемки. В профессиональном режиме нажмите

и включите Горизонтальный уровень. После включения этой функции на

экране камеры появятся две горизонтальные линии. Наложение пунктирной линии

на сплошную указывает на то, что камера выровнена по горизонтали.

Сохранение изображений в формате RAW. В профессиональном режиме нажмите

> Разрешение и включите Формат RAW. После включения этой функции

изображения, снятые в профессиональном режиме, будут сохраняться в форматах

RAW и JPG.

l Некоторые настройки в профессиональном режиме могут изменяться после

изменения параметров. Вы можете настроить их согласно Вашим

требованиям.

l Описанные выше настройки приводятся для ссылки. Вы можете настроить их в

соответствии с ситуацией.

Съемка профессиональных портретов

Хотите делать портретные снимки профессионального качества? В режиме Профи

Вы сможете настроить параметры камеры для съемки профессиональных

фотографий.

Откройте приложение Камера > Профи.

Выбор режима экспозамера. Для съемки портретов рекомендуется выбрать

режим

или . Поместите объекты съемки (например, лица) в центр экрана

камеры.

Новые функции

5

Настройка яркости в зависимости от места съемки

l Настройка светочувствительности (ISO). Во избежание чрезмерных шумов при

съемке портретов рекомендуется настроить минимальное значение ISO. Вы

можете настроить значение ISO в зависимости от места съемки.

Место съемки Рекомендованное значение ISO

На улице 100–200

В помещении Около 400

Ночная съемка 400–800

l Настройка скорости затвора. Скорость затвора должна быть низкая при съемке в

темном месте и высокая в условиях яркого освещения. Рекомендованная скорость

затвора для съемки неподвижных объектов должна составлять 1/80–1/125. При

съемке движущихся объектов выберите скорость затвора 1/125 или выше.

l Настройка экспокоррекции. Если освещение объекта съемки или фоновое

освещение низкое, увеличьте значение экспокоррекции (EV). Если съемка

проводится в ярко освещенном месте, уменьшите значение экспокоррекции.

Настройка баланса белого (AWB). Выберите значение баланса белого в

зависимости от освещения в месте съемки. Во время съемки под прямыми

солнечными лучами выберите . При съемке в слабоосвещенном месте

выберите .

Настройка фокуса. Для выделения объекта съемки на портретном снимке

рекомендуется использовать режим фокусировки вручную (MF). Коснитесь экрана

камеры, чтобы сфокусироваться на той части снимка (например, лицо объекта

съемки), которую хотите выделить.

l Некоторые настройки в профессиональном режиме могут изменяться после

изменения параметров. Вы можете настроить их согласно Вашим

требованиям.

l Описанные выше настройки приводятся для ссылки. Вы можете настроить их в

соответствии с ситуацией.

Управление телефоном

Включение блокировки приложений

Блокировка приложений позволяет настроить пароль для важных приложений. При

первом открытии таких приложений после перезагрузки устройства или

разблокировки его экрана потребуется ввести пароль. Блокировка приложений

обеспечивает защиту личной информации и предотвращает несанкционированный

доступ к важным приложениям на Вашем устройстве.

Новые функции

6

Включение блокировки приложений. Откройте приложение Настройки.

Выберите Безопасность и конфиденциальность > Блокировка приложений. При

первом открытии приложения, следуя инструкциям на экране, настройте пароль и

перейдите в раздел блокировки приложений. При последующем открытии этого

приложения Вы можете непосредственно вводить пароль. На экране функции

Блокировка приложений выберите приложения, которые хотите защитить. При

первом открытии заблокированного приложения введите пароль. Если Вы забыли

пароль, нажмите Забыли пароль?, введите ответ на секретный вопрос и

восстановите пароль. Если Вы не задали настройки восстановления пароля, поле

Забыли пароль? будет недоступно.

Если Вы настроили отпечаток пальца и данные лица для разблокировки

устройства и в первый раз открываете раздел Блокировка приложений, Вы

можете, следуя инструкциям на экране, привязать к этой функции отпечаток

пальца или данные лица для упрощения разблокировки заблокированных

приложений.

Изменение пароля блокировки приложений или способа защиты пароля. На

экране раздела Блокировка приложений нажмите , затем нажмите Изменение

пароля или Настройка секретного вопроса, чтобы изменить пароль блокировки

приложений или защиту пароля.

Настройка обоев рабочего экрана

Надоели обои по умолчанию? Вы можете настроить любимое фото в качестве

обоев рабочего экрана.

Откройте Настройки и выберите Рабочий экран и обои > Обои. Доступные

действия:

Настройка изображения в качестве обоев рабочего экрана: Нажмите Галерея

или выберите предустановленные обои, следуя инструкциям на экране, выберите

Экран блокировки, Рабочий экран или Рабочий экран и экран блокировки.

Настройка изображения в качестве обоев рабочего экрана: Хотите установить

фотографию как обои рабочего экрана? В приложении

Галерея откройте фото,

выберите > Установить как > Обои. Следуя инструкциям, задайте фото как

обои рабочего экрана.

Управление виджетами рабочего экрана

Как быстро управлять виджетами рабочего экрана? Вы можете добавлять,

перемещать или удалять виджеты на рабочем экране.

Добавление виджетов: Нажмите и удерживайте пустую область рабочего экрана,

чтобы перейти в режим редактирования. Нажмите Виджеты, нажмите и

Новые функции

7

удерживайте виджет, затем перетащите его на пустую область рабочего экрана или

нажмите на требуемый виджет.

Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточно

места. Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана или

освободите место на текущем экране.

Удаление виджетов: Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, пока

устройство не завибрирует. Затем выберите Удалить.

Перемещение виджетов: Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, пока

устройство не завибрирует. Перетащите виджет в нужное место.

Использование экрана приложений

Вам кажется, что на рабочем экране слишком много значков приложений?

Включите экран приложений, чтобы освободить место на рабочем экране.

Откройте приложение Настройки, выберите Рабочий экран и обои > Стиль

рабочего экрана и включите Экран приложений. Чтобы переключиться на

обычный стиль рабочего экрана, выберите Обычный.

Новые функции

8

Перемещение значка с экрана приложений на рабочий экран: После

включения экрана приложений нажмите на рабочем экране, чтобы перейти

к списку приложений. В списке приложений нажмите и удерживайте значок

приложения, который хотите переместить на рабочий экран, затем перетащите

его в нужное место рабочего экрана.

Включение функции очистки памяти

По мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться.

Используйте функцию очистки памяти для освобождения места в памяти,

повышения производительности системы и обеспечения бесперебойной работы

устройства.

Откройте приложение Диспетчер телефона, нажмите Очистка памяти и

очистите системную и кэш-память на основании результатов сканирования

устройства. Если после этой операции место в памяти не увеличится, выполните

тщательную очистку памяти на основании результатов сканирования системы и

предложенных рекомендаций.

Новые функции

9

Новое устройство

Настройка нового устройства

Регистрация данных лица для включения разблокировки

распознаванием лица

Функция разблокировки распознаванием лица позволяет быстро разблокировать

устройство, поднеся его к лицу.

l Только владелец устройства может включить функцию разблокировки

распознаванием лица. Эта функция недоступна для других пользователей или

гостей и не поддерживается в PrivateSpace.

l Функция разблокировки распознаванием лица недоступна, если пароль

разблокировки не вводился три и более дней подряд, если Ваше устройство

было заблокировано дистанционно или перезагружено.

l При использовании функции разблокировки распознаванием лица для

разблокировки устройства глаза должны быть открыты, Вы должны смотреть

прямо на экран устройства, расстояние между лицом и экраном должно быть

в диапазоне 20-50 см. Не используйте функцию разблокировки

распознаванием лица в темноте, под прямыми солнечными лучами или при

ярком освещении, направленном в лицо.

1 Откройте Настройки. Выберите Безопасность и конфиденциальность >

Распознавание лица, введите пароль разблокировки экрана.

Если пароль разблокировки не задан, настройте его, следуя инструкциям на

экране. Функция разблокировки устройства распознаванием лица доступна,

только если в качестве способа разблокировки выбраны Графический ключ,

4-значный PIN-код, Персональный PIN-код или Пароль.

2 Если Вы выбрали функцию Для оптимизации разблокировки распознаванием

лица включите функцию Взять, чтобы активировать устройство, устройство

разблокируется автоматически после того, как Вы возьмете его в руки и

посмотрите на экран. Если Вы не хотите использовать эту функцию, не выбирайте

ее. Нажмите Регистрация данных лица и зарегистрируйте данные лица, следуя

инструкциям на экране.

3 Режимы разблокировки распознаванием лица.

l Прямая разблокировка. Включите экран. Устройство распознает Ваше лицо и

разблокирует экран.

l Разблокировка проведением по экрану. Включите экран. После того, как

устройство распознает Ваше лицо, проведите пальцем по экрану, чтобы

разблокировать устройство.

10