English .................. 2-5
Svenska ................. 6-9
Deutsch................. 78-81
Suomi................... 102-105
Norsk ................... 98-101
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-97
Pусский ................. 10-13
Latviski.................. 46-49
Eesti keeles.............. 54-57
Türkçe................... 62-65
Français ................. 74-77
Español ................. 86-89
Italiano.................. 82-85
Português ............... 90-93
Nederlands.............. 70-73
Lietuviškai............... 50-53
Polski ................... 26-29
Magyar.................. 30-33
Slovenščina.............. 38-41
Slovensky ............... 34-37
Ελληνικά ................ 66-69
Hrvatski ................. 42-45
Česky ................... 22-25
Български .............. 58-61
Romană ................. 18-21
Українська .............. 14-17
10
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ФИЛЬТР-КУВШИН AQUASENSE™ С ТЕХНОЛОГИЕЙ PUREADVANTAGE™
Верхняя крышка большого
кувшина
Верхняя крышка малого
кувшина
Фильтр
Контейнер для
нефильтрованной воды
Контейнер для
нефильтрованной воды
Большой кувшин
Малый кувшин
Индикатор срока службы
11
en se Pусский ua ro cz pl hu sk sl hr lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
Спасибо за выбор кувшина AquaSense™ с технологией фильтрации
PUREADVANTAGE™ компании Electrolux
• Удаляя нежелательные привкусы и запахи, новая система фильтрации
Electrolux сделает вкус воды из-под крана просто замечательным.
• Технология PUREADVANTAGE™ обеспечивает высочайшее качество
фильтрации быстрее любой другой первоклассной системы
фильтрации.
Многочисленные преимущества кувшина AquaSense™ с технологией
фильтрации PUREADVANTAGE™
• Замечательный вкус воды
• Лучший вкус кофе, чая и кубиков льда
• Замечателен для приготовления пищи
• Продлевает срок службы бытовых приборов, предотвращая
образование накипи
• Экономичен
• Удобен
• Индикатор срока службы фильтра показывает, когда нужна замена
фильтра PUREADVANTAGE™
• Прекрасно помещается в холодильник
• Наполнение одной рукой
• Современный стильный дизайн
Фильтр PUREADVANTAGE™ — новая уникальная технология
фильтрации
• Новая передовая технология обеспечивает фильтрацию быстрее
любых других первоклассных фильтров для воды при тех же
характеристиках
• Уменьшает накипь и содержание хлора и определенных тяжелых
металлов (типа свинца и меди).
• Поглощает вещества, влияющие на запах и вкус, например пестициды
и органические загрязнения.
ПРИМЕНЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ ФИЛЬТР-КУВШИНА AQUASENSE™ С
ТЕХНОЛОГИЕЙ PUREADVANTAGE™
Высокое качество и отличные характеристики
Для обеспечения высокого качества, отличных характеристик фильтрации
и замечательного вкуса воды из кувшина AquaSense™ с фильтром
PUREADVANTAGE™ следуйте инструкциям.
1. Перед первым использованием кувшина AquaSense™ с фильтром
PUREADVANTAGE™
• Перед тем, как помыть кувшин, снимите индикатор срока службы.
• Помойте все детали кувшина в посудомоечной машине или вручную.
• После этого верните на место индикатор срока службы и активируйте
его (см. раздел об индикаторе срока службы).
• Тщательно вымойте руки.
• Откройте упаковку с фильтром PUREADVANTAGE™ и поместите его в
отсек.
• Вложите фильтр до плотного соприкосновения с днищем отсека.
12
• Перед применением кувшина AquaSense™ активируйте фильтр
PUREADVANTAGE™.
o Поставьте кувшин под кран и отфильтруйте 2 литра воды.
o Вылейте отфильтрованную воду перед применением кувшина.
Отфильтруйте 2 литра воды
2. Заполнение кувшина AquaSense™
• Поместите кувшин отверстием под кран.
• Держите кувшин под краном и включите воду. Давление воды из-под
крана откроет крышку, и отсек начнет заполняться.
3. Емкость кувшина AquaSense™
• Большой кувшин: 1,6 литра фильтрованной воды
(полная емкость 2,3 литра)
• Малый кувшин: 1,2 литра фильтрованной воды
(полная емкость 1,6 литра)
4. Срок службы фильтра PUREADVANTAGE™
• Фильтр PUREADVANTAGE™ способен отфильтровать около 150 литров
воды из-под крана.
• Для сохранения оптимальных характеристик рекомендуем замену
фильтра PUREADVANTAGE™ через 30 дней.
• Для замены потяните кольцо на фильтре PUREADVANTAGE™.
5. Хранение фильтра PUREADVANTAGE™
Для поддержания оптимальных характеристик храните фильтр
PUREADVANTAGE™ в пластиковой упаковке в сухом прохладном месте, не
подвергая прямому солнечному свету.
6. Уход за кувшином AquaSense™ и фильтром PUREADVANTAGE™
• Вылейте воду, не использованную за два дня.
• Мы рекомендуем хранить фильтр для очистки воды в прохладном
месте. Помните, что вода является пищевым продуктом. Пожалуйста,
используйте отфильтрованную воду в течение не более двух дней.
• Кувшин AquaSense™ (исключая индикатор срока службы) можно мыть
в посудомоечной машине.
• Перед мытьем кувшина AquaSense™ в посудомоечной машине выньте
индикатор срока службы.
7. Индикатор срока службы
Индикатор срока службы напоминает, что пора менять фильтр
PUREADVANTAGE™. Каждая точка обозначает примерно неделю срока
службы. Рекомендуемый срок службы фильтра PUREADVANTAGE™, четыре
недели (30 дней), соответствует четырем точкам (100%). Каждую неделю
один кружок исчезает, показывая оставшийся срок службы фильтра.
Работа индикатора срока службы.
1. Для включения дисплея нажмите кнопку состояния.
2. Чтобы видеть состояние фильтра PUREADVANTAGE™ в любое
время, удерживайте кнопку 0,5-2 секунды. Например, если
видны четыре сигнала, фильтр на 100% готов к четырем неделям
применения.
3. Для сброса времени удерживайте кнопку не менее 3 секунд.
4. Замените фильтр PUREADVANTAGE™, если мигают все четыре
сигнала.
13
en se Pусский ua ro cz pl hu sk sl hr lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Идеальные условия применения кувшина AquaSense™ с фильтром
PUREADVANTAGE™
• Фильтр-кувшин AquaSense™ с технологией фильтрации
PUREADVANTAGE™ предназначен для очистки городской
водопроводной воды или воды из частных источников
водоснабжения, пригодной для использования в питьевых целях.
• Используйте только холодную воду из-под крана (с температурой от 4
до 38 градусов Цельсия).
• Всегда выливайте первые два литра воды, отфильтрованной новым
фильтром PUREADVANTAGE™.
• Технология фильтрации PUREADVANTAGE™ может снижать временную
жесткость воды из-под крана. Поэтому лицам, страдающим
сердечными заболеваниями и соблюдающим контролируемую
диету, перед применением PUREADVANTAGE™ рекомендуется
посоветоваться со своим врачом.
Гигиена
• Перед заменой фильтра PUREADVANTAGE™ тщательно вымойте руки.
• Замените фильтр PUREADVANTAGE™, не используемый
продолжительное время (например, в выходные) или остававшийся
вне холодильника дольше 24 часов.
• Людям с ослабленным иммунитетом и детям обычно рекомендуется
кипятить воду из-под крана, это же применимо и к воде после
фильтра PUREADVANTAGE™.
• По соображениям гигиены содержимое фильтра PUREADVANTAGE™
подлежит специальной обработке серебром. Очень небольшое
его количество может переноситься в воду. Этот перенос должен
быть в пределах, соответствующих нормативами ВОЗ (Всемирной
Организации Здравоохранения) и Директиве 98/83/EG ЕС по качеству
питьевой воды.
Храните фильтр в месте, не доступном для детей.
Гарантия на кувшин AquaSense с фильтром PUREADVANTAGE™
Гарантия на фильтр PUREADVANTAGE™
Дополнительную информацию о гарантии на фильтр PUREADVANTAGE™
можно найти на странице electrolux.com/water
В фильтре PUREADVANTAGE™ применена технология очистки 3M
Для обеспечения высокого качества фильтрации в уникальном
инновационном фильтре PUREADVANTAGE™ применена технология
очистки 3M.
Правильная утилизация
Фильтр PUREADVANTAGE™ можно утилизировать вместе с обычным
бытовым мусором.
Исключение ответственности
Компания Electrolux не несет какой-либо ответственности при
несоблюдении предоставленных инструкций.
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
Адрес изготовителя:
Electrolux Lehel Ltd.
Floor Care Appliance Factory
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jászberény
ВЕНГРИЯ
Дополнительные сведения на странице www.electrolux.com/water
2197836-01
Share more of our thinking at www.electrolux.com
/