Electrolux PAE1P Руководство пользователя

Бренд: Electrolux

Модель: PAE1P

Тип: Руководство пользователя

English............................2-3

Svenska..........................4-5

Pусский..........................6-7

Українська....................8-9

Romană.....................10-11

Česky..........................12-13

Polski..........................14-15

Magyar.......................16-17

Slovensky..................18-19

Slovenščina..............20-21

Hrvatski.....................22-23

Latviski.......................24-25

Lietuviškai.................26-27

Eesti keeles..............28-29

Български................30-31

Türkçe........................32-33

Ελληνικά...................34-35

Nederlands..............36-37

Français.....................38-39

Deutsch.....................40-41

Italiano......................42-45

Español.....................46-47

Português................48-49

Dansk.........................50-51

Norsk..........................52-53

Suomi........................54-55

SA................................56-57

Share more of our thinking at www.electrolux.com

2198483-06

English

Introduction to AquaSense™ and

PUREADVANTAGE™

1. Top Cover Large Jug

2. Top Cover Small Jug

3. Filter

4. Container Unltered water

5. Life Time Indicator

6. Large Jug

7. Small Jug

Thank you for choosing AquaSense™ with

PUREADVANTAGE™ lter technology

How to use and store

To ensure high quality, excellent ltration performance

and great tasting water please follow the instructions .

1. How to get started



jug.



hand.



activate it:

The Life Time Indicator reminds you when it is time to

change the PUREADVANTAGE™ lter. Each dot refers



lifetime of four weeks (30 days) equals four dots

(100%). After each week one circle will disappear to

show the remaining lter life time.

This is how the Life Time Indicator works:









usage.





2. Change ter





PUREADVANTAGE™ lter in the hopper.





How to activate the lter:

 Place the jug under the tap and ll the jug twice.



jug.

3. Usage of AquaSense ™:

Place the Jug under the tap inposition with the pour

through lling lid

4. AquaSense™ Capacity



liters total capacity)



liters total capacity)

5. Lifetime for the PUREADVANTAGE™ lter



capacity of approximately 150 liter of tap water.



lter after 30 days to keep optimized

performance.



PUREADVANTAGE™ lter. See : - 2. Change lter –

Store the PUREADVANTAGE™ lter

Store the sealed PUREADVANTAGE™ lter in a cold and

dry place in no direct sun light sealed in the plastic

packaging to keep the optimized performance of your

lter.

Care of AquaSense™ and the PUREADVANTAGE™

lter





foodstu. See also ”Hygiene”



Indicator) is dish washer safe.

Before cleaning your AquaSense™ Jug in the dish

washer, remove the Life Time Indicator.







Important Notes

Ideal Conditions for useage of AquaSense™ and

PUREADVANTAGE™ lter



designed for use only with municipally treated tap

water or with water from private supplies which









when changing to a new PUREADVANTAGE™ lter.



reduce the temporary hardness of tap water.

Therefore people with heart disease and

those who must follow a controlled diet are



the PUREADVANTAGE™ water lter.

Pусский

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ФИЛЬТР-КУВШИН AQUASENSE™ С

ТЕХНОЛОГИЕЙ PUREADVANTAGE™

1. Верхняя крышка большого кувшина

2. Верхняя крышка малого кувшина

3. Фильтр

4. Контейнер для нефильтрованной воды

5. Индикатор срока службы

6. Большой кувшин

7. Малый кувшин

Спасибо за выбор кувшина AquaSense™ с

технологией фильтрации PUREADVANTAGE™

компании Электролюкс

Эксплуатация и хранение

Для обеспечения превосходной

производительности, высокого качества

фильтрации и прекрасного вкуса воды следуйте

инструкциям ниже .

1. С чего начать

• Перед тем как помыть кувшин, снимите

индикатор срока службы.

• Помойте все детали кувшина в посудомоечной

машине или вручную.

• После этого верните на место индикатор срока

службы и активируйте его

Индикатор срока службы напоминает, что пора

менять фильтр PUREADVANTAGE™. Каждая точка

обозначает примерно неделю срока службы.

Рекомендуемый срок службы составляет четыре

недели (30 дней); этот срок отображается в виде

четырех точек (100%). Каждую неделю один кружок

исчезает, показывая оставшийся срок службы

фильтра.

Работа индикатора срока службы.

1. Для включения дисплея нажмите кнопку

состояния.

2. Для проверки состояния фильтра нажмите

на кнопку один раз. Например, если видны

четыре мигающих индикатора, ресурс фильтра

равен 100%, а срок его службы составляет

четыре недели.

3. Для сброса отсчета времени нажмите на

кнопку.

4. Если все индикаторы мигают, замените фильтр.

2. Замена фильтра

• Вымойте руки

• Откройте упаковку с фильтром

PUREADVANTAGE™ и поместите его в отсек.

• Вложите фильтр до плотного соприкосновения

с днищем отсека.

Введение фильтра в эксплуатацию:

o Поместите кувшин под кран и дважды

наполните фильтр.

o Вылейте отфильтрованную воду перед

применением кувшина.

3. Использование функции AquaSense ™:

Поместите кувшин под кран и наполните его через

отверстие в крышке для наполнения фильтра

4. Емкость кувшина AquaSense™

• Большой кувшин: 1,6 литра фильтрованной

воды (полная емкость 2,3 литра)

• Малый кувшин: 1,2 литра фильтрованной воды

(полная емкость 1,6 литра)

5. Срок службы фильтра PUREADVANTAGE™

• Фильтр PUREADVANTAGE™ способен

отфильтровать около 150 литров

водопроводной воды.

• Для сохранения оптимальных характеристик

рекомендуем замену фильтра

PUREADVANTAGE™ через 30 дней.

• Для замены потяните кольцо на фильтре

PUREADVANTAGE™. См.: - 2. Замена фильтра –

Хранение фильтра PUREADVANTAGE™

Для поддержания оптимальных характеристик

храните фильтр PUREADVANTAGE™ в пластиковой

упаковке в сухом прохладном месте, защищенном

от воздействия прямых солнечных лучей.

Уход за кувшином AquaSense™ и фильтром

PUREADVANTAGE™

• Мы рекомендуем хранить кувшин в

прохладном месте в тени и не забывать, что

вода является пищевым продуктом. Также см.

раздел «Гигиена»

• Кувшин AquaSense™ (исключая индикатор

срока службы) можно мыть в посудомоечной

машине.

Перед мытьем кувшина AquaSense™ в

посудомоечной машине снимите индикатор

срока службы.

• Пользуйтесь только литиевыми батареями

CR2032. Батареи следует вынимать из

устройства до того, как они придут в

негодность, и утилизировать, соблюдая меры

предосторожности.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Идеальные условия применения кувшина

AquaSense™ с фильтром PUREADVANTAGE™

• Фильтр-кувшин AquaSense™ с технологией

фильтрации PUREADVANTAGE™ предназначен

для очистки городской водопроводной

воды или воды из частных источников

водоснабжения, пригодной для использования

в питьевых целях.

• Используйте только холодную воду из-под

крана (с температурой от 4 до 38 градусов

Цельсия).

• При замене фильтра PUREADVANTAGE™ на

новый всегда выливайте первые два кувшина

профильтрованной воды.

• Технология фильтрации PUREADVANTAGE™

может снижать временную жесткость

водопроводной воды. Поэтому лицам,

страдающим сердечными заболеваниями

и соблюдающим контролируемую диету,

перед применением PUREADVANTAGE™

рекомендуется посоветоваться со своим

врачом.

• Уменьшает накипь и содержание хлора и

некоторых тяжелых металлов (таких как свинец

и медь).

• Поглощает вещества, влияющие на запах и

вкус, например пестициды и органические

загрязнения.

• В фильтре PUREADVANTAGE™ применена

технология очистки 3M Для обеспечения

высокого качества фильтрации в уникальном

инновационном фильтре PUREADVANTAGE™

применена технология очистки 3M.

Гигиена

• Мойте руки перед заменой фильтра

PUREADVANTAGE™.

• Если фильтр PUREADVANTAGE™ был введен в

эксплуатацию при комнатной температуре и

долгое время не использовался (например,

во время отпуска), рекомендуется заменить

фильтр и вымыть кувшин.

• Людям с ослабленным иммунитетом и детям

обычно рекомендуется кипятить воду из-под

крана, это же применимо и к воде, очищенной

фильтром PUREADVANTAGE™.

• В целях соблюдения санитарных норм

компоненты фильтра PUREADVANTAGE™

подлежат специальной обработке серебром.

Очень небольшое его количество может

попасть в воду. Уровень содержания серебра в

воде не превышает установленный Всемирной

организацией здравоохранения (ВОЗ) и

отвечает требованиям директивы 98/83/EG ЕС

о качестве питьевой воды.

Храните фильтр в не доступном для детей месте.

Гарантия на кувшин AquaSense с фильтром

PUREADVANTAGE™

Гарантия на фильтр PUREADVANTAGE™

Дополнительную информацию о гарантии на

фильтр PUREADVANTAGE™ можно найти на странице

electrolux.com/water

Правила утилизации

• Фильтр PUREADVANTAGE™ можно

утилизировать вместе с обычным бытовым

мусором.

• Перед утилизацией кувшина AquaSense

необходимо снять индикатор срока службы.

Индикатор срока службыпредставляет

собой электронное устройство, срок службы

которого составляет примерно 3 года. По

окончании срока службы индикатор подлежит

утилизации в соответствии с местными

положениями и предписаниями. Индикатор

срока службы легко извлекается из кувшина

после снятия верхней крышки и контейнера

для нефильтрованной воды.

• Утилизируйте остальные детали кувшина

вместе с пластиковыми отходами

Исключение ответственности

Компания Electrolux не несет какой-либо

ответственности при несоблюдении

предоставленных инструкций.

Контактные данные

Адрес изготовителя:

Electrolux Lehel Ltd.

Floor Care Appliance Factory

Fémnyomó u.1

HU-5101 Jászberény

ВЕНГРИЯ

Дополнительные сведения на странице

www.electrolux.com/water

Electrolux PAE1P Руководство пользователя

Бренд: Electrolux

Модель: PAE1P

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Electrolux PAE1P Руководство пользователя

Electrolux PAE1P Руководство пользователя

Похожие модели бренда