Philips HR2746/60 Руководство пользователя

Категория
Электрические цитрусовыжималки
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

30

Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philipsқа қош
келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толығымен рахатыңызға қолдану
үшін, өзіңіздің өніміңізді www.philips.com/welcome бойынша тіркеуге
отырғызыңыз.

Шаңқорғағыш қақпақ
Конус
Тор
Қою ажыратқыш
Араластырғыш (тек HR2746 түрінде ғана)
Құман
Мотор бөлшегі

Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып шағыңыз, әрі
болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.

- Мотор бөлігін суға батыруға немесе ағын су астында шайюға
болмайды.

- Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген вольтаж жергілікті
қамтамасыз етілетін волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп
алыңыз (Cурет 2).
- Егер тоқ сым зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін,
оны тек Philips немесе Philips әкімшілік берген қызмет
орталығында немесе соған тәріздес деңгейі бар маман ғана
ауыстыруы тиіс.
- Егер құралдың шанышқысы, сымы немесе құралдың өзге бөлшегі
зақымдалса, құралды қолданбаңыз.
- Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану жөнінде олардың
қауіпсіздігіне жауапты адамнан нұсқау алған болмаса немесе оның
қадағалауымен қолданып жатпаған болса, физикалық сезімталдығы

төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі
аз адамдар (жас балаларды да қоса) қолдануына болмайды.
- Құралмен ойнамас үшін, балаларды қадағалаусыз қалдыруға
болмайды.

- Құралды әрдайым тегіс тұрақты бетке қойыңыз.
- Цитрусты сығатын аспапты тоқтаусыз 10 минуттан артық
қолдануға болмайды.
- Бұл құрал тек үйде қолдануға жасалған.
- Басқа өндірушілердің бөлшектерін немесе қосымша
қондырғыларын, немесе Philips арнайы кеңес ретінде ұсынбаған
бөлшектерді қолдануға болмайды. Егер сіз сондай бөлшектерді
немесе қосымша қондырғыларды қолданған болсаңыз, онда сіздің
кепілдігіңіз өз күшін жоғалтады.
- Шу деңгейі: Lc = 72 dB(A)

Осы Philips құралы Электрмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты
барлық стандарттарға сәйкес келеді. Егер осы құралды қосымша
берілген нұсқаудағыдай ұқыпты қолданған болса, онда бұл құрал,
бүгінгі таңдағы белгілі ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз
болып келеді.

1 Құралды алғаш қолданар алдында бөлек алынатын бөлшектерін
тазалап алыңыз («Тазалау» тармағын қараңыз).
2 Шанышқыны қабырғадағы розеткаға енгізер алдында, құралдың
дұрыс жиналғандығын тексеріңіз («Жалпы суреттеме» тармағын
қараңыз).
3 Шаң жабылғысын құралдан алып тастаңыз (Cурет 3).
4 Қоректендіру сымының артығын электр құралының табанына
орап қойыңыз.
5 Шанышқыны қабырғадағы розеткаға қосыңыз.
 31

- Қою, қабығы бар, бірақ сүйексіз шырын алу үшін, қабық жинағышты
1 қойыңыз. (Cурет 4)
- Қабықсыз және сүйексіз шырын алу үшін, қабық жинағшты m
қойыңыз. (Cурет 5)

1 Егер сіз шырыныңызға шекер немесе мұз қосқыңыз келсе,
ыдысқа араластырғышты қойыңыз (Cурет 6).
Есте сақтаңыз: Шекерді немесе мұзды шырынды сығар алдында
салыңыз.

1 Жартылай кесілген жемісті тығыздап конусқа салу арқылы
құралды қосыңыз (Cурет 7).
2 Конусты және қабық жинағышы бар торды алыңыз. Содан соң
ыдысты мотор бөлігінен алыңыз. (Cурет 8)
Есте сақтаңыз: Және де, егер қолданған болсаңыз, араластырғышты
да алыңыз (тек HR2746 түрі ғана).
3 Қунақы шырынды құйып алыңыз (Cурет 9).
Кеңес: Құралды қолданып болған бойда тазалаңыз («Тазалау»
тармағын қараңыз). Кеуіп қалған қабықты тазалау қиынға түседі.

1 Құралды тоқтан суырыңыз.
2 Барлық бөлек алынатын бөлшектерді мотор бөлігінен алыңыз.
3 Торды қабық тазалағыштан ажыратыңыз. (Cурет 10).
4 Бөлек алынатын бөлшектерін ыстық суда біраз тазалағыш
сұйықтықпен немесе ыдыс жуғышта тазалауға
болады (Cурет 11).
32
50

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной
поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте Ваше
изделие на www.philips.com/welcome.

Пылезащитная крышка
Конусная насадка
Фильтр
Регулятор содержания мякоти
Смеситель (только для HR2746)
Кувшин
Блок электродвигателя

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.

- Не погружайте блок электродвигателя в воду и не промывайте
под струей воды.

- Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное
напряжение, указанное на нижней панели прибора, соответствует
напряжению местной электросети (Рис. 2).
- В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо
заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора,
заменяйте шнур в торговой организации Philips, в
авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном
центре с персоналом аналогичной квалификации.
- Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или
другие детали повреждены.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной

системы или ограниченными интеллектуальными возможностями,
а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме
случаев контроля или инструктирования по вопросам
использования прибора со стороны лиц, ответственных за их
безопасность.
- Не позволяйте детям играть с прибором.

- Поставьте прибор на ровную, устойчивую поверхность.
- Продолжительность непрерывного использования
соковыжималки для цитрусовых не должна превышать 10 минут.
- Прибор предназначен только для домашнего использования.
- Запрещается пользоваться какими-либо принадлежностями или
деталями других производителей, не имеющих специальной
рекомендации Philips. При использовании такой принадлежности
гарантийные обязательства утрачивают силу.
- Уровень шума: Lc = 72 дБ (A)

Данное устройство Philips соответствует стандартам по
электромагнитным полям (ЭМП). При правильном
обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве
пользователя, применение устройства безопасно в соответствии с
современными научными данными.

1 Промойте все съемные детали перед первым использованием
прибора (см. главу “Очистка”).
2 Проверьте правильность сборки (см. главу “Общее описание”),
прежде чем подключить прибор к сети электропитания.
3 Снимите с прибора пылезащитную крышку (Рис. 3).
4 Намотайте излишек сетевого шнура вокруг основания
прибора.
5 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
 51

- Установите регулятор содержания мякоти на 1 для получения
сока с большим содержанием мякоти, но без косточек. (Рис. 4)
- Установите регулятор содержания мякоти на m для получения
сока без мякоти и косточек. (Рис. 5)

1 Если вы хотите перемешать сок с сахаром или льдом,
установите в кувшин мешалку (Рис. 6).
Примечание. Перед приготовлением сока поместите в кувшин сахар
или лед.

1 Плотно прижмите к конусу разрезанные пополам фрукты,
чтобы включить прибор (Рис. 7).
2 Снимите конус и фильтр с регулятором содержания мякоти.
Затем снимите кувшин с блока электродвигателя (Рис. 8).
Примечание. Также снимите смеситель (только для HR2746), если
он был использован.
3 Вылейте свежий сок (Рис. 9).
Совет. Очищайте прибор сразу же после работы (см. главу
“Очистка”).Засохшую фруктовую мякоть удалить будет труднее.

1 Отключите прибор от электросети.
2 Отсоедините все съемные детали с блока электродвигателя.
3 Снимите фильтр с регулятора содержания мякоти (Рис. 10).
4 Вымойте отсоединяемые части горячей водой с добавлением
жидкого моющего средства или в посудомоечной
машине (Рис. 11).
52
5 Для очистки блока электродвигателя пользуйтесь влажной
тканью.
Запрещается погружать блок электродвигателя в воду или
промывать под струей воды.

1 Намотайте сетевой шнур вокруг основания прибора. Затем, с
помощью прищепки для шнура, закрепите его на наружной
части кувшина (Рис. 12).
2 Храните прибор в сухом и безопасном месте.

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе
с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 13).

Для получения дополнительной информации или в случае
возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или
обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер
телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный
центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную
торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей
компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
 53
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Philips HR2746/60 Руководство пользователя

Категория
Электрические цитрусовыжималки
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ