Kühlschrank
Refrigerator
Réfrigérateur
Koelkast
Frigorífico
Frigorifero
Køleskab
Kylskåp
Jääkaappi
Lodówka
Ψυγείο
쮕
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Manuale d’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
ཚ
Instrukcja obsługi
ও
Oδηγίε χρήσεω
FIN
RUS
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Уважаемый покупатель!
, ,
, .
, .
Включение в сеть
,
. ,
. ,
.
.
, , -
.
Общая информация
,
.
.
.
, , :
- ;
- ;
- , . . ;
- .
,
.
,
.
Важные указания по технике безопасности
,
.
( )
, ,
, , ,
, .
, .
Предупреждение. ,
!
(R600a),
, , , ,
. ,
RUS
114
. ,
,
,
,
, .
Предупреждение. .
; .
Предупреждение. ,
.
.
Предупреждение.
(,
; ,
).
Предупреждение. (, )
.
, .
.
.
.
.
,
. :
.
.
.
,
, .
,
.
, .
.
Вынимайте штепсельную вилку из розетки:
- при любой неполадке;
- перед размораживанием;
- перед чисткой;
- перед выполнением работ по техническому обслуживанию или ремонту
холодильника.
,
.
, ,
.
.
115
,
.
- ,
R600a.
Ус т р о й с т в о
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
.
.
Перед первым включением
– ,
.
–
, .
– ,
Размораживание и чистка.
– ,
2 .
– , , ,
.
Установка
.
70 %.
, ,
.
.
,
.
(, . .).
,
.
116
, .
, 160°.
, ,
.
Вентиляция
,
( 5 ,
10 ).
Перенавешиваемая дверца
,
( ) .
Предупреждение!
.
1. (11)
(10).
2. (9).
3. (6)
(5) .
4.
,
.
5. (7)
, ,
.
6. (5)
.
7.
.
8. (1) (2) .
9. .
10. (4) .
11. (2). .
12. . ,
() .
13. (5) ( 3)
. , ()
. .
14.
.
15. (9).
16. (10) (11) (9).
17.
.
117
Дверца морозильной камеры
1. .
2. ,
.
3. .
4. .
5. 180°,
.
6. ,
.
Регулировка температуры
.
.
.
,
– .
–
.
– 30 ,
.
3
5 , .
При установке ручки в положение '0' функция охлаждения отключается, однако аппарат
все еще остается подключенным к сети.
Внутреннее освещение
:
– ;
–
, ;
– ( 15 ,
E14);
– , .
– . 3 5 ,
.
Дверца морозильной камеры
,
.
. ,
, .
Замораживание и хранение продуктов
–
,
.
118
Морозильная камера
–
, .
– ,
.
, .
– .
– Предупреждение! .
.
– Max. 24 ,
, .
– ,
.
–
.
.
– , ,
.
,
, .
, ,
, .
Сроки годности замороженных продуктов указаны (в месяцах) в нижеприведенной
таблице.
.
– (,
), ;
.
.
– , ,
.
119
Холодильное отделение
– -.
, –
.
– , :
– на полках холодильного отделения ( ): , ,
, , , .
– в отделении для овощей: , .
– в дверце ( ): , , , (, ),
, ,
«».
– 4.
, , 1-3,
, , 5-7.
Если Вы заметили иней на задней стенке, то причиной этого является, скорее всего,
то, что дверца оставалась открытой слишком долго или в холодильник была положена
теплая пища или уставка температуры была слишком высокой.
– , ,
(, , , ),
.
– Прежде чем положить в холодильник теплые продукты, их следует охладить до
комнатной температуры.
– , ,
, .
Приготовление кубиков льда
.
¾ .
, 5 .
Размораживание и чистка
– Всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки перед чисткой холодильника.
– .
–
. ,
.
– .
.
– ,
.
– ,
. , сухие руки.
–
( ),
.
– ,
.
120
При размораживании морозильной камеры
2-4 ,
. .
– , .
– ,
, . ,
.
– . ,
( ).
Предупреждение. -
(, ) .
– , , ,
. 24
.
Размораживание холодильника
,
. ,
. ,
, .
, .
, ,
.
Поиск и устранение неисправностей
, . :
– ;
;
– , .
,
.
.
121
Проблема Возможная причина и способ устранения
.
– .
– .
– ‘0‘.
– (
). ,
.
.
– .
– .
– .
– :
.
–
.
.
– ( ?).
– ,
(, ,
)?
– ,
?
.
.
.
Транспортировка прибора
.
, 45°.
, 2 ,
. ,
, .
Утилизация
,
. ,
, ,
.
Гарантия
„Severin“ - 2 a x .
,
.
, - ,
, ( ) .
, ,
, ,
. ,
122
.
. -
- .
Информация, необходимая для Сервисного отдела
, , ,
,
KS ..., (. ).
.
- ,
, , , .
.
123
Характеристики изделия
KS 9836 KS 9826
A+ A++
, ./ 178 137
, 104 104
,
14 14
«frost-free» ()
/
/ /
, 10 10
, / 2 2
N N,ST
, °C 16-32 °C 16-38 °C
43 () 43 ()
( x x ), 845 x 545 x 570 845 x 545 x 570
, 34 34
.
124
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/