Braun P.White 3шт. Руководство пользователя

Бренд: Braun

Модель: P.White 3шт.

Тип: Руководство пользователя

Type 3709

D 12513

D 12013

powered

Oral-B

Internet:

www.oralb.com

www.braun.com

3-709-110/00/I-06/M

GB/F/PL/CZ/SK/H/TR/RUS/UA/Arab

Printed in Germany

If you should require further

assistance, please call our

Consumer Service line.

0 800 73 11 792 (free call)

Helpline

1 800 509 448 (free call)

Appelez le Service

Consommateurs Oral-B :

0 810 365 855 (numéro azur)

02-711 92 11

Vous avez des questions sur ce

produit? Appelez:

4 00 50 51

Zelená linka

00420-800-11-33-22

Zelená linka

00420-800-11-33-22

Információs vonal

+36 (1) 801-3800

Danıµma Hattı

0212-473-75-85

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÔÓÏÓ˘¸

8-800-200-1444 (Á‚ÓÌÓÍ

·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È)

íÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë

38044 417 24 15

RUS

IRL

3709110_D12_AMEE 11.01.2006 11:18 Uhr Sei

outsides

insides

tops

Oral-B

FlexiSoft

ProBright

Oral-B

DualAction

3709110_D12_AMEE 11.01.2006 11:18 Uhr Sei

• Diµ fırçanızı kullandıπınız ilk günlerde

diµetlerinizde hafif kanamalar meydana

gelebilir. 2 hafta sonra diµeti kanamanız

halen devam ediyor ise diµ hekiminize

baµvurmalısınız.

• Fırçabaµını her 3 ayda bir kıllar eskidiπinde

(1c) veya «Indicator» kıllardaki (1b) renk

yarıya kadar beyazladıπında deπiµtiriniz.

Temizleme

Fırçalamanız sona erdiπinde fırçabaµını akan

suyun altında durulayınız (2). Fırçabaµını fırça

gövdesinden çıkartıp her iki parçayı da akan

suyun altında ayrı ayrı temizleyiniz (3) ve her

iki parçayı da kurulayınız.

Bildirim yapılmadan deπiµiklik yapılabilir.

Bu ürün, µarj edilebilen piller ile

sunulmaktadır. Çevrenin korunmasına

yardımcı olmak amacı ile cihazın

kullanım ömrü sona erdiπinde evdeki

çöpe atmak yerine Oral-B Braun Servis

Merkezine ya da yerel yönetmeliklerce

belirlenmiµ, onaylı yeniden dönüµüm ya da

imha merkezlerine gönderiniz.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk

de©erlendirme kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

[email protected]

êÛÒÒÍËÈ

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍ-

ˆË˛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-

‚‡ÌËÂ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË.

Ç‡ÊÌÓ

• èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ¯ÌÛ Ì‡

Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚È ËÎË ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ¯ÌÛ,

ÓÚÌÂÒËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (E) ‚ ÒÂ-

‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Å‡ÛÌ.

• Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ¸ÏË ‰Ó 3-ı ÎÂÚ.

• ÖÒÎË ÁÛ·ÌÛ˛ ˘ÂÚÍÛ ÛÓÌËÎË, Ì‡Ò‡‰Í‡

‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ‡ ÔÂÂ‰ ÒÎÂ‰Û˛-

˘ËÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÌÂÚ

‚Ë‰ËÏ˚ı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.

éÔËÒ‡ÌËÂ

A ç‡Ò‡‰Í‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) –

ÒÏÂÌÌ‡ﬂ

B ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ

C Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

D êÛ˜Í‡

E á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

á‡ﬂ‰Í‡

• èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (E) Í

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Û˜ÍÛ

˘ÂÚÍË Ì‡ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. áÛ·Ì‡ﬂ

˘ÂÚÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡.

• èÓÎÌ‡ﬂ Á‡ﬂ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ

16 ˜‡ÒÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ‡·ÓÚÛ ÁÛ·ÌÓÈ

˘ÂÚÍË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 20 ÏËÌÛÚ.

• èË ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË, Û˜ÍÛ

ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ Ì‡ Á‡ﬂ‰-

ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓÎÌÓ„Ó

Á‡ﬂ‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. àÁ·˚ÚÓ˜Ì‡ﬂ

Á‡ﬂ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

ÑÎﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

‡ÁﬂÊ‡Ú¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Í‡Ê‰˚Â 6 ÏÂÒﬂˆÂ‚.

óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔË Â„ÛÎﬂÌÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-

‚‡ÌËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áﬂ‰ËÚÂ ‡ÍÍÏÛÏÛÎﬂÚÓ.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË

• ëÏÓ˜ËÚÂ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˘ÂÚÍË Ë Ì‡ÌÂÒËÚÂ

ÁÛ·ÌÛ˛ Ô‡ÒÚÛ.

• èÓ‰ÌÂÒËÚÂ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˘ÂÚÍË Í ÁÛ·‡Ï, Á‡ÚÂÏ

‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÂ.

• åÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÁÛ·ÌÓÈ

˘ÂÚÍË ÓÚ ÁÛ·‡ Í ÁÛ·Û, ÒÌ‡˜‡Î‡ Ó˜Ë˘‡ﬂ

‚ÌÂ¯ÌËÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÛ·Ó‚, Á‡ÚÂÏ ‚ÌÛ-

ÚÂÌÌËÂ, Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ﬂ ˜ËÒÚÍÓÈ ÊÂ‚‡ÚÂÎ¸-

Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. çÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÒËÎ¸ÌÓ

Ì‡ ˘ÂÚÍÛ Ë ÌÂ ÚËÚÂ.

• èÓÒÎÂ ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ ˜ËÒÚÍË (ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ

ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„‡ÏË ‚ÂÏﬂ) Ú‡ÈÏÂ (ÚÓÎ¸ÍÓ

‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎË D 12513) ÔÓ‰‡ÒÚ ÍÓÓÚÍËÈ

ÒË„Ì‡Î Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÔÂ˚‚‡ÌËÂÏ.

• Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

‰ÂÒÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÍÓ‚ÓÚÓ˜ËÚ¸. ÖÒÎË ÍÓ‚ÓÚÓ-

˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚÒﬂ ·ÓÎÂÂ 2 ÌÂ‰ÂÎ¸,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„Û.

• ç‡Ò‡‰ÍÛ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÏÂÌﬂÚ¸ Í‡Ê‰˚Â 3 ÏÂÒﬂˆ‡, ÍÓ„‰‡ ˘ÂÚËÌÍË

ËÁÌÓ¯ÂÌ˚ (1c) ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚Â

àÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ˚Â ˘ÂÚËÌÍË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚﬂÚÒﬂ

Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ (1b).

ìıÓ‰ Á‡ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ

èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÔÓÏÓÈÚÂ „ÓÎÓ‚ÍÛ

˘ÂÚÍË ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ (2). ëÌËÏËÚÂ

Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ë ÔÓÏÓÈÚÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ë

Û˜ÍÛ ˘ÂÚÍË (3), Á‡ÚÂÏ ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ.

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ‡ ·ÂÁ

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÈ.

Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÍÍÛ-

ÏÛÎﬂÚÓ. Ç ËÌÚÂÂÒ‡ı Á‡˘ËÚ˚

ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ÌÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ

Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÓÏ‡¯ÌËÏ ÏÛÒÓÓÏ

ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÒÎÛÊ·˚. ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ

3709110_D12_AMEE 11.01.2006 11:18 Uhr Sei

Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt

szervizek címjegyzéke a készülékhez mel-

léket garancia-levélben található.

Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft.,

1037 Budapest,

Szépvölgyi út 35-37

06-1/801-3800

êÛÒÍËÈ

ÉÄêÄçíàâçõÖ éÅüáÄíÖãúëíÇÄ îàêåõ

ÅêÄìç / é‡Î-ÅË:

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË Ï˚ ‰‡ÂÏ

„‡‡ÌÚË˛ Ì‡ ‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚

·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚

‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â

Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â

ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË

Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚

„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ.

É‡‡ÌÚËﬂ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡

ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú¸˛ Ë

ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (Ï‡„‡ÁËÌ‡) Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ

ÒÚ‡ÌËˆÂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Å‡ÛÌ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

„‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‚ Î˛·ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ

‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÙËÏÓÈ

ÅêÄìç / é‡Î-ÅË ËÎË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï

‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ

ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË ‰Û„ËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ

ÌÂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛

„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓÍ‡ „‡‡ÌÚËË.

É‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚Â ˜‡ÒÚË ËÒÚÂÍ‡ÂÚ ‚

ÏÓÏÂÌÚ ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

(ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ), ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ

ÒÏÂÌÌ˚ı ˜ËÒÚﬂ˘Ëı Ì‡Ò‡‰ÓÍ, ‰ÂÙÂÍÚ˚,

ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡

Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ÚÂﬂÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ

ÎËˆÓÏ Ë ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â

‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÂÍÎ‡Ï‡ˆËË ÔÓ

ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ Î˛·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÙËÏ˚ Å‡ÛÌ / é‡Î-ÅË.

ÇÒÂ ‰Û„ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ

‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËﬂ Û·˚ÚÍÓ‚, ËÒÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË

Ì‡¯‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚

Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

êÂÍÎ‡Ï‡ˆËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰

˝ÚÛ „‡‡ÌÚË˛.

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî

‹

2300-1 ÓÚ

7.02.1992 „.

«é á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ»

Ë ÔËÌﬂÚ˚Ï ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Á‡ÍÓÌÛ êî ÓÚ

9.01.1996 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Ë

‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ

«é á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ

êëîëê

Ó· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı

Ô‡‚ÓÌ‡Û¯ÂÌËﬂı», ÙËÏ‡ Å‡ÛÌ / é‡Î-ÅË

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ì‡ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËﬂ

‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ

ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ

ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

àÁ‰ÂÎËﬂ ÙËÏ˚ Å‡ÛÌ / é‡Î-ÅË

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. èË

·ÂÂÊÌÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ë ÔË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË

Ô‡‚ËÎ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÂ

Ç‡ÏË ËÁ‰ÂÎËÂ ÙËÏ˚ Å‡ÛÌ / é‡Î-ÅË,

ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎ¸¯ËÈ ÒÓÍ

ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ.

ëÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ:

– ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÙÓÒ-Ï‡ÊÓÌ˚ÏË

Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË;

– ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ˆÂÎﬂı;

– Ì‡Û¯ÂÌËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË;

– ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ

ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ);

– ‚ÌÂÒÂÌËÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ;

– ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ;

– ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ ‚ËÌÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, „˚ÁÛÌÓ‚ Ë

Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÒÎÛ˜‡Ë

Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ „˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË

ÔË·ÓÓ‚);

– ‰Îﬂ ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ, –

‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÏË ËÎË

ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË, Î˛·˚Â

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË

ËÎË ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË

ÓÚ ‚˚ÚÂÍ‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË);

ÇÌËÏ‡ÌËÂ!

éË„ËÌ‡Î¸Ì˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ

ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙ﬂÚË˛ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îﬂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡.

èÓÒÎÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡ É‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È

ÓË„ËÌ‡Î ãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ

¯Ú‡ÏÔÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ

ÂÏÓÌÚ‡. íÂ·ÛÈÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰‡Ú˚

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË

ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‚ÂÏﬂ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ

‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò

‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË

ÔÓÒÎÂ„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓÒ¸·‡

ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÛ˛

ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË ÔÓ

ÚÂÎÂÙÓÌÛ (095) 258 62 70.

3709110_D12_AMEE 11.01.2006 11:18 Uhr Sei

Braun P.White 3шт. Руководство пользователя

Бренд: Braun

Модель: P.White 3шт.

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Braun P.White 3шт. Руководство пользователя

Braun P.White 3шт. Руководство пользователя

Похожие модели бренда