Ritmix RTM-501 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для системы контроля давления в шинах Ritmix RTM-501. В нем подробно описана установка, настройка и использование устройства, включая описание функций, подключение по Bluetooth, оповещения и многое другое. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить приложение RitmixTM?
    Какие единицы измерения поддерживаются?
    Что делать, если датчик не обнаружен?
    Как долго работают батареи датчиков?
    Где находится OBD-разъем в автомобиле?
БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Запрещается трогать устройство влажными руками. Это может привести к поражению
электрическим током.
Не используйте устройство на улице во время грозы. Это может привести к поражению
электрическим током или сбоям в работе устройства.
Используйте только одобренные компанией Ritmix аксессуары и компоненты. Не-
совместимые компоненты могут привести к серьезным травмам или повреждению
устройства.
Компания Ritmix не несет ответственности за безопасность пользователей и не про-
изводит гарантийное обслуживание оборудования, при использовании аксессуаров и
компонентов, не одобренных компанией Ritmix.
Никогда не помещайте устройство внутрь или на поверхность нагревательных при-
боров, например микроволновых печей, духовок или радиаторов. При перегреве
устройство может повредиться и нанести вред пользователю. Соблюдайте все местные
правила утилизации использованных аккумуляторов и устройств. Не сдавливайте и не
прокалывайте устройство. Избегайте сильного внешнего давления на устройство, так
как это может привести к короткому замыканию и перегреву.
Берегите устройство от повреждений. Берегите устройство и аккумулятор от воздей-
ствия экстремальных температур. Перегрев или переохлаждение могут привести к
повреждениям устройства. Кроме того, это оказывает негативное влияние на емкость
и срок службы аккумулятора.
Не используйте поврежденные зарядные устройства или аккумуляторы. Не храните
устройство рядом с обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся ку-
хонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением. Аккумулятор может
дать течь.
Устройство может перегреться и вызвать пожар. Не используйте и не храните устрой-
ство в местах с высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществ. Пыль или
посторонние вещества могут стать причиной неисправности устройства, а также при-
вести к пожару или поражению электрическим током.
Избегайте контакта разъемов на корпусе устройства с проводящими материалами, та-
кими как жидкости, пыль, металлическая пудра и карандашные грифели. Проводящие
материалы могут вызвать короткое замыкание или коррозию разъемов, что в свою
очередь может привести к взрыву или пожару.
Не кусайте и не лижите устройство или аккумулятор. Это может привести к поврежде-
нию устройства, а также причинить вред здоровью.
Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или животных. Дети могут
пользоваться устройством только под присмотром взрослых. Убедитесь, что дети не
используют устройство как игрушку.
Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами. Большин-
ство электронных приборов излучает радиочастотные сигналы. Устройство может
создать помехи в их работе. Во избежание помех в работе соответствующих приборов
не рекомендуется использовать устройство в больницах и самолетах. Держите вклю-
ченное устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора.
Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производи-
телю, чтобы убедиться, что радиочастотные сигналы, излучаемые устройством, не
влияют на эти приборы.
Использование электронных устройств в самолетах может вызвать помехи в работе
их навигационных систем. Не забывайте выключать устройство во время взлета и
посадки. Также из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в
работе электронного оборудования автомобиля, включая помехи радиоприему маг-
нитолы автомобиля. За дополнительной информацией обращайтесь к производителю
автомобиля.
Не пользуйтесь устройством на автозаправочных станциях, вблизи емкостей с топли-
вом или химическими реактивами, а также в местах выполнения взрывных работ. Не
храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с
устройством, его компонентами или аксессуарами. При обнаружении дыма, жидкости,
странных запахов или звуков, исходящих от устройства или аккумулятора, немедлен-
но прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный центр производи-
теля. В противном случае, может произойти возгорание.
Влажность и жидкость любого типа могут повредить компоненты устройства или его
электронную схему. Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включе-
но, выключите его. Попадание влаги в устройство может повлечь за собой прекраще-
ние действия гарантии производителя. Кладите устройство только на ровные поверх-
ности. При падении устройство может повредиться.
Не производите установку/настройки устройства во время вождения, не отвлекайтесь
на устройство во время вождения и во время других действий, требующих Вашего
внимания. Это может отвлечь Ваше внимание и привести к аварии и другим неже-
лательным последствиям.
Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может
привести к травмам или к повреждению оборудования.
ВНИМАНИЕ:
Содержание Руководства пользователя предназначено для информации и может из-
меняться без предварительного уведомления. Мы приложили все усилия, чтобы Ру-
ководство пользователя содержало точную и полную информацию. Однако, в случае
обнаружения ошибок и неточностей, не предполагается какой-либо ответственности
с нашей стороны. Изготовитель оставляет за собой право на изменение технических
характеристик без предварительного уведомления.
Ознакомьтесь с важной информацией о безопасности перед использованием устрой-
ства. Следуйте предупреждениям и инструкциям о мерах предосторожности и пра-
вилах утилизации, приведенных ниже, чтобы избежать травм, а также повреждения
устройства.
Аккумулятор устройства предназначен для сохранения текущих данных. При пони-
жении температуры, заряд аккумулятора расходуется быстрее. Также на емкость
аккумулятора влияет срок его использования – со временем и с увеличением
произведенных циклов зарядки / разрядки емкость аккумулятора снижается.
Подключение к электропитанию через автомобильный адаптер является основным
предусмотренным вариантом питания устройства.
Устройство должно использоваться только с входящими в комплект аксессуарами.
Изготовитель и / или Продавец не несет ответственности за возможные повреждения
изделия в случае применения посторонних аксессуаров.
Гарантийные обязательства не распространяются на случаи неправильной эксплуата-
ции, самовольный демонтаж, нарушения энергопитания и т.д.
Не подвергайте заметным механическим воздействиям, не допускайте попадание
инородных тел во внутреннюю часть устройства, не подвергайте значительным
термическим воздействиям (нагревание, охлаждение), воздействию химически ак-
тивных веществ (бензины, растворители, реагенты), попаданию влаги, пыли и т. д. Не
осуществляйте самостоятельно демонтаж и замену элемента питания устройства, т.к.
элемент питания является взрывоопасным элементом.
Ritmix RTM-501 –     -
     iOS 
Android (Android 4.3   )  -
  RitmixTM.
Ritmix RTM-501 –     
.     
 Bluetooth,    
       
   .
ОСОБЕННОСТИ
•  
•  
OBD      -

   -
  
     
«»
ПАРАМЕТРЫ OBD РЕСИВЕРА
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC12V
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25mA
   : . . . . . . . . . . . . . 433.92 ± 0.1MHz
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-110dBm
  Bluetooth: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >8m
  : . . . . . . . . . . -40C - +85C
УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ RitmixTM
 1: 
QR    -
 
 2:   -
  App Store (iOS)
 Play Market (Android)
«RitmixTM»    .
УСТАНОВКА OBD РЕСИВЕРА
  OBD    -
.      
 .
       
   –     16
   , -
  .
 OBD    .
ИНТЕРФЕЙС ПРИЛОЖЕНИЯ
      -
:
   /  (-
  ) -
   
 :
-   
 (-
   -
)
-   
 (-
   -
)
-   -

-   
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО
BLUETOOTH
     
Bluetooth   .
    .
Шаг 1: Откройте настройки Bluetooth на Вашем смарт-
фоне.
Шаг 2: Запустите установленное приложение SYTTPMS
APP, перейдите меню подключения Bluetooth и выберите
Ritmix RTM.
    
.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
1. Поддержка русского языка
  ,  
 .
2. Единицы измерения
  : Bar, Psi, Kpa,
Kgf/cm
2
.
 :  ,°F.
3. Включение/отключение  -
      
 .
4. Голосовые уведомления  OBD .
5. Самостоятельная установка  -
    .
           
1 2 3 4 5 6 7 8
    
ИНСТРУКЦИЯ
10
11
12 13 14
15
16 17
Ritmix RTM 501
РЕЖИМ ИДЕНТИФИКАЦИИ
  ID -
  
 ID 
  
.  -
  -
 
8 : 
 . 
 
  -
 -
 .
ЗАМЕНА ДАТЧИКОВ МЕСТАМИ
    -
,   ,
   
   Ok 
 .
КОМПЛЕКТАЦИЯ
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ritmix RTM-501
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×4
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×2
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×5
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×1
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×1
ПАРАМЕТРЫ ДАТЧИКОВ:
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20/+80
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4.5Bar (65Psi).
  : . . . . . . ± 0.1 Bar(1.5Psi)
  : . . . . . . . . . . . . ± 3°C
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <10dbm
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433.92MHZ
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
: . . . . . . . . . . . . . . . 17×13,5  (×)
 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7g
УСТАНОВКА ВНЕШНИХ ДАТЧИКОВ:
 ()
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА РАЗМЕЩЕНИЯ ДАТЧИКА
1.    ,   -
  .
2.      
  .
3.      -
 .
4.        -
  .
ЗАМЕНА БАТАРЕЙ СЕНСОРОВ
1.      -
 .
2.  .
3.   .
4.       -
 .
5.  .
6.  .
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ:
    -
  ,    -
  .
      
    ,
      
     
      -
.
     
   .
      -
     .
       
 .   
    ,   -
   Ritmix.
Изготовитель: Shenzhen Shenyongtong Industrial
Co.,Ltd.
   .,.
Адрес: Room 501, 5/F, Building B, Yufeng Industrial Park,
Yangguang Industrial Area, Xili Town, Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong, China(Mainland)
 501, 5/,  ,   ,
  ,  ,  ,
, , 
Страна изготовления: 
Импортер:  «»
Адрес: , 115093, , .  28/19,
.6, .5/9, .: 8(499)6537043
Гарантийный срок: 12 
Срок службы: 24 
Срок годности:  
Дата производства: .17
   
 ,   -
    9.12 11 879   020/2011
«  
»     N RU -CN.
IIC22.B.00621
  19.03.2022 .
Уполномоченная организация:  «»
Адрес: , 115093, , .  28/19,
.6, .5/9, .: 8(499)6537043
    .
,     -
     
.
 
   
/