MLD-150
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
âîçüìè
êèíî
â äîðîãó
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàèìåíîâàíèå: ÏÐÎËÎÄÆÈ ÝÌ ÝË ÄÈ - 150
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÝÑ ÝÉ× ÒÈ ÃÐÎÓÏ ÝÉ ÄÆÈ (SHT Group AG)
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23
MLD-150
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
âîçüìè
êèíî
â äîðîãó
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàèìåíîâàíèå: ÏÐÎËÎÄÆÈ ÝÌ ÝË ÄÈ - 150
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÝÑ ÝÉ× ÒÈ ÃÐÎÓÏ ÝÉ ÄÆÈ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ......................................................................................................................2
Êîìïëåêò ïîñòàâêè ...............................................................................................................................3
Ðåêîìåíäàöèè äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà ..........................................2
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ..............................................................................3
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì .......3
Ìåíþ ðåæèìîâ .......................................................................................................................................4
Îáùèå îïåðàöèè ....................................................................................................................................5
Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà .....................................................................................................................6
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) ..............................................................8
Ïîäêëþ÷åíèå êàðò ïàìÿòè USB/microSD ..............................................................................10
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ
íà êàðòàõ ïàìÿòè USB/SD .............................................................................................................11
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèîôàéëîâ ...................................................11
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé ..................................12
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì âèäåîôàéëîâ ...................................................12
Ðåæèì Bluetooth ..................................................................................................................................12
Ðåæèì iPod .............................................................................................................................................18
Ðåæèì SmartLink ................................................................................................................................19
Ðåæèìû AV-IN 1 è AV-IN 2 ..............................................................................................................22
Ðåæèì USB .............................................................................................................................................22
Ðåæèì ïðîñìîòðà öèôðîâîãî òåëåâèäåíèÿ ñ âîçìîæíîñòüþ óïðàâëåíèÿ ............22
Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà ...........................................................................................................22
Íàñòðîéêà SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ) ..........................25
Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ (ýêâàëàéçåð) .................................................................................28
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ..................................................................................29
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà .......................................................................................................................31
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ...........................................................................................................................33
Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà ......34
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû .........................................................................................................35
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ ...36
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ .......................................................37
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ ..........................................................39
Óñëîâèÿ ãàðàíòèè ................................................................................................................................39
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå ..............39
Äëÿ çàìåòîê ...........................................................................................................................................40
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè àâòî-
ìîáèëüíîãî ìóëüòèìåäèéíîãî öåíòðà
(
äàëåå «óñòðîéñòâà»
)
â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿ-
æåíèåì áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ
ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ àâòîìîáèëåé
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþ-
ùåé åãî íàäåæíîñòü è
ó
ë
ó
÷øàþùåé ýêñïë
ó
àòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â
íàñòîÿùåì
Ðó
êîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
2 PROLOGY MLD-150
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî Prology MLD-150 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óñòàíîâêè â ïðèáîðíóþ ïà-
íåëü àâòîìîáèëÿ c
ð
àçúåìîì 2 DIN.
Ó
ñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàåò ï
ð
èåì
ð
àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ
FM/ÓÊÂ
è
AM
,
âîñï
ð
îèçâåäåíèå
ô
î
ð
ìàòîâ
ô
àéëîâ MP
3
, WMA, JPE
G
, MPE
G
4 ñ êà
ð
ò ïàìÿòè
USB
/
S
D
, âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ ñ Âàøåãî iPod/iPhone, ïåðåäà÷
ó
âûñî-
êîêà÷åñòâåííîãî ñòåðåîçâóêà ÷åðåç èíòåð
ô
åéñ Bluetooth è ïåðåäà÷ó çâóêà è âè-
äåîèçîáðàæåíèÿ ñ âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ
.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî PROLOGY MLD-150 1 øò.
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò
Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1 øò.
Âûíîñíîé ìèêðîôîí 1 øò.
Êðàòêîå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
Ðåêîìåíäàöèè äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå
ó
ñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ
òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàï
ð
ÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà
.
Íå äîï
ó
ñêàéòå ïîïàäàíèå æèäêîñòåé â
ó
ñòðîéñòâî è íå ïîäâåðãàéòå
åãî âîç
ä
å
é
ñòâèþ âëàãè
.
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íà êîðï
ó
ñå
.
È
çáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ íà óñòðîéñòâî ñëèøêîì âûñîêèõ è íèçêèõ
ò
å
ìï
åðà
òó
ð.
È
çáåãàéòå óäàðîâ è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà óñòðîéñòâî
.
Íå ïûòàéòåñü îòêðûâàòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è ðåìîíòèðîâàòü åãî ñà-
ìîñòîÿòåëüíî.
>60°C <-20°C
www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23
3
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
1
. ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ïóëüòà ÄÓ
(
íå âõîäèò â êîìïëåêò
)
2
.
Ê
íîïêà âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ
M
ENU
3
.
Ê
íîïêà âûçîâà ìåíþ ðåã
ó
ëèðîâêè ÿðêîñòè è îòêëþ÷åíèÿ ýêðàíà
4. Ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è âêëþ÷åíèÿ
/
îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
/
MUT
E
5
.
Ñ
åíñî
ð
íûé ýê
ð
à
í
6
.
Ê
íîïêà ïåðåçàãð
ó
çêè
ó
ñòðîéñòâà RE
S
E
T
7. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè U
SB
8
.
Ñ
ëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D ñ à
ó
äèî/âèäåîôàéëàìè è ôàéëàìè èçîáðà-
æ
å
íè
é
9
. Ëèíåéíûé à
ó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack
3
,5 ìì
AV
-
IN
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì
èíòåðôåéñîì
Äàííîå óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî ñåíñîðíûì èíòå
-
ðàêòèâíûì äèñïëååì. Âû ìîæåòå âûáèðàòü ôóíêöèè
èëè
ðå
ãóëè
ð
îâ
à
òü îòä
å
ëüíû
å
ï
àðà
ì
å
ò
ð
û, ï
ð
î
ñ
òî ï
ð
è
-
ê
àñà
ÿ
ñ
ü ê
ý
ê
ðà
íó ï
à
ëüö
å
ì èëè ïë
àñ
òèêîâûì
ñ
ò
åð
æí
å
ì
(
ñòèëóñîì
).
Âíèìàíè
å
!
Í
å èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðîçàòî÷åííûå ïðåäìåòû äëÿ
óïðàâëåíèÿ ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì.
Ò
àêæå íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåð-
íûõ óñèëè
é
ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà
.
4
PROLOGY MLD-150
Ìåíþ ðåæèìîâ
Âîéòè â ìåíþ ðåæèìîâ, íàæàâ êíîïêó MEN
U
(2, ñò
ð
. 3) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè.
Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâ
ó
þùåé èêîíêè íà ýêðàíå
.
1
.
Ð
åæèì ðàäèîïðèåìíèê
à
2
. Ðåæèì óïðàâëåíèÿ ìîáèëüíûì òåëåôîíîì ÷åðåç Bluetooth-ñîåäèíåíè
å
3
. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèî
ô
àéëîâ ñ ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà ÷åðåç
Bl
uetoot
h
-ñîåäèíåíè
å
4. Ðåæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè micro
S
D
5
.
È
íäèêàöèÿ
Bl
uetoot
h
-ïîäêëþ÷åíè
ÿ
6
. Ðåæèì à
ó
äèî/âèäåîâõîäà AV-IN 1
(
ðàçúåì AV IN íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
)
7. Ðåæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè U
SB
8
.
Î
òîáðàæåíèå òåêóùåé äàò
û
9
. Ðåæèì à
ó
äèî/âèäåîâõîäà AV-IN
2
(R
C
A-ðàçúåìû AV IN L è AV IN R íà çàäíåé
ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
)
1
0
.
Î
òîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåí
è
11
.
Ï
åðåõîä ê ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöå ìåí
þ
1
2
. Ðåæèì
ó
ïðàâëåíèÿ ìîáèëüíûì òåëåôîíîì ÷åðåç HDMI-ïîäêëþ÷åíèå
(
òåõíî-
ëîãèÿ MirrorLink
)
1
3
. Ðåæèì ï
ð
îñìîò
ð
à öè
ôð
îâîãî òåëåâèäåíèÿ ÷å
ð
åç ïîäêëþ÷åííûé ÒÂ-òþíå
ð
(
íå âõî
ä
èò â êîìïëåêò
)
14
.
Ï
ðîñìîòð èçîáðàæåíèÿ ñ êàìåð
û
1
5.
Ð
åæèì íàñòðîåê óñòðîéñòâ
à
1
6
.
Ï
åðåõîä ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå ìåí
þ
www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23
5
Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñò
è
(4, ñòð.
3
)
íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè.
Âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
ó
äåðæèâàéòå íàæàòûì ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè (4,
ñòð.
3)
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè
.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñò
è
Äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ/
ó
ìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè
(
4,
ñò
ð
.
3
) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè ïî ÷àñîâîé ñò
ð
åëêå
/
ï
ð
îòèâ ÷àñîâîé ñò
ð
åëêè
.
Î
òêëþ÷åíèå çâóê
à
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà óñòðîéñòâà íàæìèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4, ñòð. 3)
íà ïåðåäíåé ïàíåëè.
Í
à äèñïëåå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñèìâîë
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ
çâóêà íàæìèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè åùå ðàç.
Ò
àêæå ëþ
á
ûå îïåðàöèè ïî èçìåíå-
íèþ ó
ð
îâíÿ ã
ð
îìêî
ñ
òè
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êè îòì
å
íÿþò
ðå
æèì îòêëþ÷
å
íèÿ
ç
âóê
à.
Â
ûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
Íàæìèòå êíîïêó MEN
U
(
2
, ñò
ð
.
3
) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè äëÿ âûáî
ð
à èñòî÷íè-
êà ñèãíàëà â ìåíþ
ð
åæèìîâ
.
Ó
ï
ð
àâëåíèå
ð
åæèìîì ïîäñâåòêè
ÆÊ
-ýê
ð
àíà
Äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà òåìíîãî èëè ñâåòëîãî âðåìåíè ñóòîê íàæèìàéòå êíîïêó
(
3
, ñòð.
3
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Íàæèìàéòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
äëÿ èçìåíåíèÿ
ó
ðîâíÿ ÿðêîñòè òåê
ó
ùå
é
íàñòðî
é
êè òåìíîãî èëè ñâåòëîãî âðåìåíè
ñó
òîê
.
Êíîïêà RE
S
E
T
Ê
íîïêà ñá
ð
îñà RE
S
ET
(
9, ñò
ð
.
3
) íàõîäèòñÿ íà
ïåðåäíå
é
ïàíåëè è äëÿ åå íàæàòèÿ ñëåä
ó
åò âîñïîëü-
çîâàòüñÿ øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè äðóãèì ïîäî
á
íûì çà-
îñòðåííûì ïðåäìåòîì.
Ê
íîïêà íàõîäèòñÿ â îòâåðñòèè íà
êîðïóñå óñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâîëÿåò èç
á
åæàòü åå ñëó÷àé
-
íîãî íàæàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè óñòðîéñòâî
âûêëþ÷èòñÿ.
È
ç ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäóò ñòåðòû âñå çà
-
ïèñàííûå ðàäèîñòàíöèè, à òàêæå ñîáúþòñÿ íàñòðîéêè
äàòû
/
âðåìåíè è ðåæèìà ïîäñâåòêè ýêðàíà.
Ï
ðè ýòîì
âñå îñòàëüíûå èçìåíåííûå íàñòðîéêè (ñòð.
22
) ñîõðà-
íÿòñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà.
Ä
àííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà
äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåâåðíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè óñòðîéñòâà.
Ï
ðèìå÷àíè
å
.
Å
ñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè RE
S
ET óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðàáî-
òàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ æåëòûé
è êðàñíûé ïðîâîäà ïèòàíèÿ (ñòð.
33
), çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå
ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ó
ñòðîéñòâà.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî ïî ïðåæíåì
ó
íå ðàáîòàåò, òî îá-
ðàòèòåñü â ñåðòè
ô
èöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
6
PROLOGY MLD-150
Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíè
-
êà íàæìèòå êíîïê
ó
MEN
U
(2, ñò
ð
. 3) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè èëè êîñíèòåñü èêîí-
êè
â ì
å
íþ
ðå
æèìîâ (1, ñò
ð
.
4
)
:
1. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ
2. Èêîíêè ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé
3. Îòîáðàæåíèå ÷àñòîòû è íàçâàíèÿ ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè
4. Îáëàñòü èíäèêàöèè ðàáîòû ôóíêöèé RDS TA è AF, ñòåðåîïðèåìà è ìåñòíî-
ãî/äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåìà
5. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ ÿðëûêîâ áûñòðîãî äîñòóïà
6. Èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà
7. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
8. Îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ ðàäèîòåêñòà
9. Èêîíêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà è ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòü óñòðîéñòâà
10. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
11. Èêîíêà ïåðåõîäà ê äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè èêîíîê
12. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS AF
13. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà
14. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS TA
15. Èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåñòíîãî/äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåìà
16. Èêîíêà âûçîâà ðàäèîñòàíöèé ñ ïîìîùüþ ââîäà ÷àñòîòû
17. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïîèñêó ðàäèîïðîãðàìì ïî çàäàííîìó òèïó PTY
18. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS CT
19. Èêîíêà çàêðûòèÿ äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè èêîíîê
Â
ûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèê
à
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå èêîíêó
BAND
â
ý
êðàííîì ìåíþ (
6
, ñòð.
6
). Äèàïàçîíû áóäóò ïåðåêëþ÷àòüñÿ öèêëè÷åñêè â
ñ
ë
å
äóþù
å
ì ïî
ð
ÿäê
å
:
FM1
FM
2
FM
AM1
AM
2
...
Ï
ð
èìå÷àíèå. Äèàïàçîí FM ñîîòâåòñòâ
ó
åò äèàïàçîí
ó
ÓÊÂ
.
www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23
7
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöè
þ
Íàæìèòå èêîíê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (10, ñò
ð
. 6) äëÿ íàñò
ð
îéêè íà
ð
àäèî
-
ñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
Í
àæìèòå èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (7, ñòð. 6) äëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèî-
ñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
Ð
ó
÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Ä
ëÿ ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
íàæèìàéòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåê
ó
íä èêîíê
ó
(1
0
, ñòð.
6)
â ýêðàí-
íîì ìåíþ.
Ä
ëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
íàæèìà
é
òå èêîíê
ó
(7, ñò
ð
.
6
) â ýê
ð
àííîì ìåíþ
.
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöèè ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿòè
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó (9, ñò
ð
.
6
) â ýê
ð
àííîì ìåíþ.
Øåñòü ñòàíöèé âûáðàííîãî äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì á
ó
ä
ó
ò àâ-
òîìàòè÷åñêè íà
é
äåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü óñòðî
é
ñòâà, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåí-
íû
å
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöèè
.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïîâòîðíî íàæìèòå èêîíêó
(7, ñòð. 6).
Ðó÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè
Â
î â
ð
åìÿ ï
ð
è¸ìà
ð
àäèîñòàíöèè
:
Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä îäíó èç ñåíñîðíûõ èêîíîê
1
–
6
(2
,
ñò
ð
.
6
)
.
Ð
àäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, ñòèðàÿ ÷àñòîò
ó
íà
-
ñòðî
é
êè ïðåäûä
ó
ùå
é
ðàäèîñòàíöèè èç ïàìÿòè.
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå îäí
ó
èç ñåíñîðíûõ èêîíîê
1
–
6
(2
, ñò
ð
.
6
)
.
Âûáî
ð
ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåì
à
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ
íàèáîëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè,
ó
ðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ÷ðåçìåð-
í
î
âû
ñî
ê
.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðèåìà íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
(
15, ñò
ð
.
6
)
â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ.
Â
ûçîâ ðàäèîñòàíöèé âðó÷íó
þ
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (1
6
, ñòð.
6
) äëÿ âûçîâà îêíà
ââîä
à.
Ïðè ïîìîùè öè
ô
ðîâûõ ñåíñîðíûõ èêîíîê ââåäèòå íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå. Äëÿ
óäàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öè
ô
ðû íàæìèòå èêîíêó
.
Ï
î îêîí÷àíèè ââîäà
êî
ñ
íèò
åñ
ü èêîíêè
O
K
.
Ñ
òåðåî/ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèìû ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèê
à
Ð
àäèîïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàåò ñòåðåîðåæèì ðàäèîñòàíöèè,
åñëè åå ñèãíàë äîñòàòî÷íî ñèëåí.  ýòîì ñëó÷àå â îáëàñòè èíäèêàöèè ñòåðåîïðè-
åìà ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ «
Ñ
òåðåî
»
(4, ñòð.
6
). Åñëè ïðèíèìàåìûé ñèãíàë ñëàá,
ïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â ìîíî
ô
îíè÷åñêèé ðåæèì.  îáëàñòè èíäèêà-
öèè ñòåðåîïðèåìà áóäåò îòîáðàæàòüñÿ èíäèêàöèÿ «Ìîíî».
8
PROLOGY MLD-150
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)
Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷ó
ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèð
ó
ÿ ýòè äàííûå,
ó
ñòðîé
-
ñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ
ó
äîáíûå ô
ó
íêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èí-
ô
î
ð
ìàöèè.
 ñèñòåìå RDS èñïîëüç
ó
þòñÿ ñëåä
ó
þùèå äàííûå:
PI (Program Identi
f
ication Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû.
P
S
(Program Service Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå á
ó
êâ
è öè
ôð.
AF (Alternative Fre
q
uencies): Àëüòå
ð
íàòèâíûå ÷àñòîòû.
Ñ
ïèñîê ÷àñòîò
ïåðåäàò÷èêîâ, ïåðåäàþùèõ îäí
ó
è ò
ó
æå ïðîãðàìì
ó
, ò.å. èìåþùèõ îäèí
è ò
î
ò æå
PI.
TP (Tra
ff
ic Program Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå ðàäèîâåùàòåëü
-
íîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èí
ô
îðìàöèþ î äîðîæíîì äâèæåíèè
.
TA
(Tra
ff
ic Announcement Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ
î äîðîæíîì äâèæåíèè. Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå,
ïåðåäàåòñÿ èëè íå ïåðåäàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè
.
PTY
(Program Type
C
ode): Êîä òèïà ïðîãðàììû.
Î
òðàæàåò ñîäåðæàíèå
ï
ð
îã
ðà
ììû, í
à
ï
ð
èì
åð
: íîâî
ñ
òè, ë
å
ãê
à
ÿ ì
óç
ûê
à
,
ñ
ïî
ð
ò è ò. ä
.
RT
(
Radio Text
)
: Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåê
ó
ùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïå
ð
åäàâàåìûå
ð
àäèîâåùàòåëüíî
é
ñòàíöèå
é.
C
T (
C
lock Time): Èíôîðìàöèÿ î òåê
ó
ùåì âðåìåíè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé
ó
ñòðîéñòâî
ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè
ó
ñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü ñî
á
ñòâåííûå ÷àñû
.
Ð
å
æèì A
F
Êîãäà äàííûé
ð
åæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ï
ð
èíèìàåìîé
ð
àäèîñòàíöèè ñëàá,
ð
à
-
äèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,
ïîêà íå îáíàð
ó
æèò íàèáîëåå ìîùí
ó
þ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì
PI.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå èêîíê
ó
AF (1
2
, ñò
ð
.
6
). Êîãäà
ð
åæèì âêëþ
-
÷
å
í, èí
ä
èê
àö
èÿ
AF
ïîäñâå÷èâàåòñÿ (4, ñò
ð
.
6
).
Ï
ð
èìå÷àíèå.
È
í
ä
èêà
ö
èÿ A
F
á
ó
äåò ìèãàòü, ïîêà èíôîðìàöèÿ RD
S
íå á
ó
äåò ïî
-
ëó
÷åíà.
Ï
ðèìå÷àíèå
.
Ï
ðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
AF
àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàí
-
öèé ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî ðàäèîñòàíöèÿì, ïåðåäàþùèì ñèãíàëû RD
S.
Ðåæèì TA
(
ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè
)
Ô
óíêöèÿ ÒÀ ïîçâîëÿåò
Â
àì ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíè
è
à
â
-
òîìàòè÷åñêè, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêî
é
èñòî÷íèê ñèãíàëà èñïîëüçóåòñÿ â
íàñòîÿùè
é
ìîìåíò
.
Ê
îãäà âêëþ÷åí ðåæèì
ÒÀ
è ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâèæåíèè
óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
(
íåçàâèñèìî îò
òåêóùåãî ðåæèìà
)
ñ ïîñëåäóþùèì îáúÿâëåíèåì ñîîáùåíèÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñî
-
îáùåíèÿ óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ â ïðåäûäóùèé ðåæèì
.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå èêîíê
ó
T
A
(14, ñòð.
6
). Êîãäà ðåæèì âêëþ
-
÷
å
í, èí
ä
èê
àö
èÿ T
A
ïîäñâå÷èâàåòñÿ (4, ñòð.
6
)
.
www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23
9
Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáî
ð
à ï
ð
îã
ð
àì
ì
Ðåæèì ïîèñêà ïðîãðàìì ïî êîä
ó
òèïà ïðîãðàììû PTY. Íàæìèòå â ýêðàííîì
ìåíþ ðàäèî èêîíêó
PTY
(17, ñò
ð
.
6
) è âûáå
ð
èòå íåîáõîäèìûé òèï ï
ð
îã
ð
àììû
èç ñëåä
ó
þùåãî ñïèñêà
:
•
NONE — íîâîñò
è
•
NEW
S
— íîâîñò
è
•
Ñ
URRENT AFFAIR
S
— òåê
ó
ùèå íîâîñò
è
•
INF
O
RMATI
ON
— îáùàÿ èíôîðìàöè
ÿ
•
S
P
O
R
T
—
ñ
ïî
ð
òèâíû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
ED
UC
AT
E
— î
áð
àçîâàòåëüíûå ï
ð
îã
ð
àìì
û
•
DRAM
A
—
ð
àäèîïîñòàíîâê
è
•
CU
LT
U
R
E
— ê
ó
ëüò
ó
ðíûå ïðîãðàìì
û
•
SC
IEN
CE
— í
à
ó÷íû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
VARIED — ï
ð
îã
ð
àììû áåç îï
ð
åäåëåííîãî òèï
à
•
P
O
P
M
— ïîï-ìó
ç
ûê
à
•
R
OC
K
M
—
ð
îê-ìó
ç
ûê
à
•
EA
S
Y M — ëåãêàÿ
ô
îíîâàÿ ìóçûê
à
•
LI
G
HT M — ë
å
ãê
à
ÿ êë
àññ
è÷
åñ
ê
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
C
LA
SS
I
CS
—
ñåð
ü
åç
í
à
ÿ êë
àññ
è÷
åñ
ê
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
O
THER
M
— ä
ðó
ã
à
ÿ ì
óç
ûê
à
•
WEATHE
R
— ïîãîä
à
•
FINAN
CE
—
ô
èíàíñîâûå
ð
åïî
ð
òàæ
è
•
C
HILDREN — äåòñêèå ï
ð
îã
ð
àìì
û
•
SOC
IAL —
ñ
îöè
à
ëüíû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
RELI
G
I
ON
—
ðå
ëèãèî
ç
íû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
PH
O
NE I
N
— ïðîãðàììû ñ
ó
÷àñòèåì ñë
ó
øàòåëå
é
•
TRAVE
L
— ï
ó
òåøåñòâèÿ
•
LEI
SU
R
E
— ïðîãðàììû î õîááè
/
äîñ
ó
ãå
•
J
AZZ — äæ
àç
-ìó
ç
ûê
à
•
COU
NTR
Y
— êàíòðè-ì
ó
çûê
à
•
NATI
O
N
M
— íàöèîíàëüíàÿ ì
ó
çûê
à
•
O
LDIE
S
—
ðå
ò
ð
î-ì
óç
ûê
à
•
F
O
LK
M
— í
àð
îäí
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
D
OC
UMEN
T
— äîêóì
å
íò
à
ëüíû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
Ï
îñëå âûáîðà âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà,
ïðè ýòîì çâóê óñòðîéñòâà áóäåò îòêëþ÷åí.
Ï
îñëå îáíàðóæåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ñ èñ-
êîìûì
PTY
íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå
.
Å
ñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì
PTY
íå áóäåò îáíàðóæåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë
íàñòðî
é
êè, óñòðî
é
ñòâî âåðíåòñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóùå
é
ðàäèîñòàíöèè
.
Ðåæèì
CT
Í
àæìèòå â ýêðàííîì ìåíþ èêîíê
ó
ÑÒ
(18, ñòð.
6
) äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà.
Å
ñëè äàííûé ðåæèì âêëþ÷åí, íàñòðîéêà ÷àñîâ óñòðîéñòâà áóäåò âûïîëíåíà
â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ïî RD
S
-ñèãíàëàì ðàäèîñòàíöèé FM-äèàïàçîíà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Í
å âñå ðàäèîñòàíöèè ïåðåäàþò RD
S
-cèãíàëû òî÷íîãî âðåìåíè
.
1
0
PROLOGY MLD-150
Ïîäêëþ÷åíèå êàðò ïàìÿòè USB/microSD
Ïîäêëþ÷åíèå êà
ð
òû ïàìÿòè US
B
Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåì
ó
êàðò
ó
ïàìÿòè USB ê ðàçúåì
ó
USB íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (7, ñòð.
3
). Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Åñëè êàðòà
ó
æå áûëà ïîäêëþ÷åíà ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
, êîñíèòåñü èêîíê
è
â ìåí
þ
ð
åæèìîâ (7, ñò
ð
.
4
)
. Óï
ð
àâëåíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèåì
ô
àéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà
êàðòå ïàìÿòè, ïîäðîáíî îïèñàíî íà ñòð.
11
.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû íåîáõîäèìî âûéòè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ U
S
B.
Ïîñëå ýòîãî àêê
ó
ðàòíî, íå ïðèëàãàÿ èçëèøíèõ
ó
ñèëèé, èçâëå÷ü êàðò
ó.
Ïîäêëþ÷åíèå êà
ð
òû ïàìÿòè micro
SD
Âñòàâüòå â ñëîò íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
(8
,
(
ñò
ð
.3
)
êîíòàêòàìè âïå-
ðåä êàðòó ïàìÿòè micro
S
D. Óãëîâîé ñðåç êàðòû ïàìÿòè äîëæåí íàõîäèòüñÿ ââåðõó.
Âîñï
ð
îèçâåäåíèå
ô
àéëîâ íà êà
ð
òå ïàìÿòè micro
S
D íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Å
ñëè êàðòà óæå áûëà ïîäêëþ÷åíà ê óñòðîéñòâó, êîñíèòåñü èêîíê
è
â ì
å
íþ
ðå
-
æèìîâ
(
4,
ñ
ò
ð
.
4
)
. Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà
êàðòå ïàìÿòè, ïîäðîáíî îïèñàíî íà ñòð.
11
.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû íåîáõîäèìî âûéòè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ
S
D.
Ïîñëå ýòîãî íàæàòü íà êàðòó
(
êàðòà áóäåò âûòîëêíóòà
)
è àêêóðàòíî èçâëå÷ü åå èç
ñ
ëîò
à.
Î
ã
ð
àíè÷åíèÿ äëÿ êà
ð
ò ïàìÿòè U
S
B/micro
SD
•
Óñò
ð
îéñòâî ïîääå
ð
æèâàåò ÷òåíèå êà
ð
ò ïàìÿòè, ñîäå
ð
æàùèõ
ô
î
ð
ìàòû: MP
3
,
WMA (äî
320
êáèò/ñ), JPE
G
, MPE
G
4 (*avi, ìàêñèìàëüíîå
ð
àç
ð
åøåíèå -
48
0
õ
2
7
2
(DivX
3
.11 - ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 4 - ñ áèò
ð
åéòîì
âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 5 - ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, XviD - ñ áèò
ð
åé-
òîì âè
ä
åî
ä
î
2
Ìáèò/ñ))
.
•
Ôàéëû MPE
G
4 (*avi) ñ
ð
àç
ð
åøåíèåì 8
00
õ48
0
íå ïîääå
ð
æèâàþòñÿ
.
•
Ïîääå
ð
æèâàþòñÿ êà
ð
òû îáú¸ìîì äî
6
4 ÃÁ
.
•
Î
áúåì ïîääå
ð
æèâàåìîé êà
ð
òû çàâèñèò îò
ô
è
ð
ìû-èçãîòîâèòåëÿ.
•
Ðåêîìåíä
ó
þòñÿ êàðòû ôèðì Transcend è Kingston
.
•
Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT1
6
/FAT
32
(ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî
ô
àéëîâ
— 1
000
), ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàòàëîãîâ — 99, ìàêñèìàëüíàÿ âëîæåí-
íîñòü êàòàëîãîâ —
8.
•
Íàçâàíèå ôàéëà: 1
2
8 ñèìâîëîâ (
Þ
íèêîä); ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå
âî â
ñå
õ
ñ
ëó÷
à
ÿõ
.
•
Èíôîðìàöèÿ ID
3
TA
G
(âåðñèÿ
2
.
0
): ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì:
32
ñèìâî-
ëà; ðóññêè
é
ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ
.
•
Ïîääåðæèâàåòñÿ èíòåðôåéñ U
S
B
2
.
0
; ïåðåäà÷à äàííûõ òîëüêî ñî ñêîðîñòüþ
èíòåðôåéñà U
S
B 1.1
.
•
Íå âñå âèäû U
S
B-êàðò ñîâìåñòèìû ñ äàííûì óñòðîéñòâîì
!
www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 11
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ
íà êàðòàõ ïàìÿòè USB/microSD
Ñ
ïèñêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ìåäèà
ô
àéëî
â
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè, íà êîòîðîé íàõîäÿòñÿ à
ó
äèî/âèäåîôàéëû
è
ô
àéëû èçîá
ð
àæåíèé, åå âîñï
ð
îèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Íàæìèòå
èêîíêó
íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñïèñêó âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåäèà-
ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè
:
1. Èêîíêà ïå
ð
åõîäà â ìåíþ
ð
åæèìî
â
2
.
Î
òîáðàæåíèå ï
ó
òè òåê
ó
ùåãî êàòàëîã
à
3
.
Î
áëàñòü îòîáðàæåíèÿ êàòàëîãîâ, à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ èëè ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
4
. Èêîíêà âûáîðà à
ó
äèîôàéëî
â
5
. Èêîíêà âûáî
ð
à âèäåî
ô
àéëî
â
6
. Èêîíêà âûáî
ð
à
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíè
é
7. Èêîíêà âîçâðàòà â ïðåäûä
ó
ùèé êàòàëî
ã
8
. Èêîíêà ïðîêð
ó
òêè ñïèñêà ôàéëîâ/êàòàëîãîâ ââåð
õ
9
. Ïîëîñà ïðîêð
ó
òêè ñïèñêà ôàéëîâ/êàòàëîãî
â
1
0
. Èêîíêà ïðîêð
ó
òêè ñïèñêà ôàéëîâ/êàòàëîãîâ âíè
ç
Í
àæìèòå íà èêîíê
ó
,
èëè
,
÷òîáû îòîá
ð
àçèòü íà ýê
ð
àíå
ô
àéëû ñîîòâåò-
ñòâ
ó
þùåãî òèïà è êàòàëîãè, â êîòîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ. Êîñíèòåñü èêîíêè
äëÿ
âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé êàòàëîã. Äëÿ ïðîëèñòûâàíèÿ ñïèñêà ôàéëîâ ïåðåìåñòèòå
ïîëçóíîê ïîëîñû ïðîêðóòêè ââåðõ èëè âíèç ëè
á
î êàñàéòåñü èêîíîê
èëè
.
Ä
ëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëà íàæìèòå íà èêîíêó åãî íàçâàíèÿ.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèîôàéëî
â
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèîôàéëîâ èìååò ñëåäóþùèé âèä
:
12 PROLOGY MLD-150
•
–
îòîá
ð
àæåíèå äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè èêîíîê
.
•
– ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó ôàéëó
.
•
– âîñïðîèçâåäåíèå/ïàóçà
.
•
– ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåì
ó
ôàéë
ó.
•
– ïåðåõîä ê ñïèñê
ó
âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåäèàôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå
ï
à
ìÿòè
.
•
–
âûçîâ ÿðëûêîâ áûñòðîãî äîñò
ó
ïà
.
•
– ïåðåõîä ê ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà
.
•
–
ó
ïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïîâòîð îäíîãî ôàé-
ëà, ïîâòî
ð
êàòàëîãà, ïîâòî
ð
âñåõ
ô
àéëîâ, ïîâòî
ð
îòêëþ÷åí
).
•
/
– âêëþ÷åíèå
/
îòêëþ÷åíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ â ï
ð
îèçâîëüíîì ïî
ð
ÿäêå
âñåõ ôàéëîâ êàðòû ïàìÿòè USB/microSD.
•
– ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîì
ó
ôàéë
ó
êàðòû ïàìÿòè USB/microSD
.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ èçîáðàæåíè
é
Íàæìèòå â ìåíþ ñïèñêîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
ñòð. 11
)
íà èêîíê
ó
,
çà
ò
å
ì í
à
èêîíêó íàçâàíèÿ
ô
àéëà èçîáðàæåíèÿ èç ïðåäëîæåííîãî ñïèñêà. Àâòîìàòè÷åñêè íà÷-
íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå â ðåæèìå ñëàéä-øîó âñåõ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàõîäÿùèõ-
ñ
ÿ íà êàðòå ïàìÿòè U
S
B/micro
S
D. Äëÿ îñòàíîâêè ñëàéä-øîó êîñíèòåñü èêîíêè
.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé àíàëîãè÷íî ìåíþ óïðàâëå-
íèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì à
ó
äèîôàéëîâ,
ó
êàçàííîì
ó
íà ñòð. 11, çà èñêëþ÷åíèåì
íàëè÷èÿ ñëåäóþùèõ èêîíîê:
•
–
ó
âåëè÷åíèå è
ó
ìåíüøåíèå ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ.
Ä
îñò
ó
ïíû ñëåä
ó
þ-
ùèå
ð
åæèìû: õ
2
, õ
3
, õ4, õ5, õ1/
2
, õ1/
3
, õ1/4
.
•
– ïîâî
ð
îò èçîá
ð
àæåíèÿ âï
ð
àâî íà 9
0
°.
•
– âûçîâ ìåíþ íàñò
ð
îåê âèäåîèçî
áð
àæåíèÿ
.
Ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì âèäåîôàéëîâ
Âî â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ âèäåî
ô
àéëîâ íà êà
ð
òàõ ïàìÿòè U
S
B/micro
S
D êîñíè-
òåñü ýêðàíà
ó
ñòðîéñòâà äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêîíîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì.
Ä
àííîå ìåíþ àíàëîãè÷íî îïèñàííûì âûøå, çà èñêëþ÷åíèåì íàëè÷èÿ ñëåä
ó
þùèõ
èê
î
í
î
ê
:
•
- íàñòðîéêà âûâîäà à
ó
äèîêàíàëîâ
.
•
– âû
á
îð ÿçûêà ñ
óá
òèòðîâ
.
Ðåæèì Bluetooth
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû Bluetoot
h
êî
ñ
íèò
åñ
ü èêîíê
è
â
ì
å
íþ ðåæèìîâ (2, ñòð. 4)
:
www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 1
3
Íàñò
ð
îéêè
ð
åæèìà Bluetoot
h
Äëÿ âõîäà â íàñòðîéêè íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
. Íà ýê
ð
àíå îòîá
ð
àçèòñÿ
ñëåäóþùåå ìåíþ:
Bluet
oo
t
h
Î
ïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Bluetooth
.
Àâòîïîäêëþ÷åíèå
ä
Î
ïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ ñ ïî-
ñëåäíèì ñîïðÿæåííûì óñòðîéñòâîì. Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ òåëåôîíîì ïî îêîí÷àíèè
ïðîöåä
ó
ðû ñîãëàñîâàíèÿ èëè âîññòàíîâëåíèÿ ñîåäèíåíèÿ,
ó
òåðÿííîãî â ðåç
ó
ëü-
òàòå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà èëè ïî êàêèì-ëè
á
î äð
ó
ãèì ïðè÷èíàì âêëþ-
÷èòå îïöèþ àâòîñîåäèíåíèÿ
(
«Âêë.»
)
. Óñò
ð
îéñòâî ï
ð
îèçâåäåò ïîèñê ïîñëåäíåãî
ïîäêëþ÷åííîãî ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà. Åñëè ýòîò òåëå
ô
îí íàõîäèòñÿ íà
ð
àññòî-
ÿíèè íå áîëåå
5
ìåòðîâ â ïðåäåëàõ ïðÿìîé âèäèìîñòè îò
ó
ñòðîéñòâà,
ó
ñòðîéñòâî
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êè ïîäêëþ÷èò
ñ
ÿ ê í
å
ì
ó
.
Ï
ð
èìå÷àíè
ÿ
.
1. Ðåæèì Bluetooth âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà äîëæåí áûòü âêëþ÷åí.
2
. Åñëè ïðè âêëþ÷åííîé ô
ó
íêöèè «Àâòîñîåäèíåíèå» àâòîìàòè÷åñêîãî ñîåäè-
íåíèÿ íå ï
ð
îèçîøëî
(
çàâèñèò îò ìîäåëè òåëå
ô
îíà
)
, âûêëþ÷èòå è ïîâòî
ð
íî
âêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî, ñîåäèíåíèå á
ó
äåò âîññòàíîâëåíî
.
À
âò
îîî
òâå
ò
Î
ïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ô
ó
íêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî îòâåòà. Ïðè âêëþ÷å-
íèè äàííîé îïöèè ÷åðåç 1
0
ñåêóíä ïîñëå íà÷àëà âõîäÿùåãî âûçîâà óñòðîéñòâî
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êè î
ñ
óù
åñ
òâèò
å
ãî ï
ð
è
å
ì
.
Ïèí-êîä
ä
Ââåäèòå ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ öèôðîâûõ èêîíîê 4-çíà÷íûé ïàðîëü äëÿ ñîãëà-
ñîâàíèÿ ñ óñòðî
é
ñòâîì è íàæìèòå èêîíêó
Î
Ê äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ï
î óìîë÷àíèþ
äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ óñòðî
é
ñòâîì èñïîëüçóåòñÿ ïàðîëü
0000
.
Ñèíõðîíèçàöèÿ òåëåôîííîé êíèãè
ðö ô
Ïðè íàæàòèè äàííîé èêîíêè ñ âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà àâòîìàòè÷åñêè
íà÷í
ó
ò çàãð
ó
æàòüñÿ òåëåôîííûå íîìåðà â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà.
Ý
òî ìîæåò çàíÿòü
íåñêîëüêî ìèí
ó
ò, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà íîìåðîâ. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þ-
ùåé/ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöå òåëåôîííîé êíèãè íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
â íèæíå
é
÷àñòè ñåíñîðíîãî ýêðàíà
.
14 PROLOGY MLD-150
Ñîãëàñîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ
ó
ñòðîéñòâî
ì
•
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì òåëåôîíà â íàñòðîéêàõ óáåäèòåñü, ÷òî â íàñòðîéêàõ
âêëþ÷åíà îïöèÿ Bluetooth (ñò
ð
. 13)
.
•
Âêëþ÷èòå
ð
åæèì Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëå
ô
îíå, çàòåì ïîèñê
ó
ñòðîéñòâ
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ñ
îãëàñ
ó
åìîå
ó
ñòðîéñòâî (òåëåôîí) äîëæåí íàõîäèòüñÿ â çîíå,
îáåñïå÷èâàþùåé íàäåæí
ó
þ ñâÿçü (íå áîëåå 5 ìåòðîâ)
.
•
Âêëþ÷èòå ïîèñê óñòðîéñòâ Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëå
ô
îíå. Íà
ýêðàíå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà
ó
ñòðîéñòâî îïðåäåëèòñÿ êàê «PR
O
L
OG
Y»
.
•
 òåëåôîíå ââåäèòå êîä ñîåäèíåíèÿ
(
ïî
ó
ìîë÷àíèþ —
0000
)
äëÿ ñîï
ð
ÿæåíèÿ
ñ óñòðîéñòâîì. Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ìîáèëüíûõ òåëå
ô
îíîâ òðåáóåòñÿ ïîä-
òâåðæäåíèå ñîåäèíåíèÿ ñ
ó
ñòðî
é
ñòâîì
.
•
Åñëè ìîáèëüíûé òåëåôîí íå ñìîã îïðåäåëèòü ìîä
ó
ëü Bluetooth
ó
ñòðîéñòâà çà
íåñêîëüêî ïîïûòîê, âîçìîæíî ìîäóëü Bluetooth Âàøåãî òåëå
ô
îíà ðàáîòàåò
íåïðàâèëüíî. Ïåðåçàãð
ó
çèòå òåëåôîí è ïîïðîá
ó
éòå ñíîâà
.
Ï
ðèìå÷àíèå.
Â
íàçâàíèè òåëå
ô
îíà, êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå óñòðîé-
ñòâà, íå äîëæíî áûòü áóêâ íà ðóññêîì ÿçûêå
(
çàäàåòñÿ â íàñòðîéêàõ òåëåôîíà
).
•
Åñëè òåëåôîí ðàíåå áûë ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó è íàõîäèòñÿ â ñïèñêå ñîãëà-
ñîâàííûõ óñòðî
é
ñòâ, íàæìèòå çåëåíóþ ñåíñîðíóþ èêîíêó
íà
ï
ð
îòèâ
å
ãî
í
àç
â
à
íèÿ äëÿ
ñ
î
å
äèí
å
íèÿ
:
•
Åñëè ñîåäèíåíèå ñ òåëåôîíîì á
ó
äåò
ó
ñòàíîâëåíî, íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ
ìåíþ, àíàëîãè÷íîå ïðåäñòàâëåííîì
ó
íèæå:
•
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåä
ó
ðû ñîãëàñîâàíèÿ íàçâàíèå ñîãëàñîâàííîãî òåëå-
ô
îíà îòîáðàçèòñÿ â ñïèñêå íà ýêðàíå óñòðîéñòâà. Â äàííîì ñïèñêå ìîæåò
áûòü îòîáðàæåíî íå áîëåå
5
ïîäêëþ÷åííûõ óñòðîéñòâ
.
Ïðèìå÷àíè
å
.
Î
äíîâðåìåííî ê óñòðîéñòâó ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí òîëüêî
Î
ÄÈ
Í
ìîáèëüíûé òåëå
ô
îí
.
Ñ
îåäèíåíèå ñ òåëåôîíî
ì
Åñëè ñîåäèíåíèå âûïîëíåíî, Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü
ô
óíêöèÿìè ìîáèëüíîãî òå-
ëå
ô
îíà, òàêèìè êàê «õýíäñ-
ô
ðè», çàãðóçêà ñïèñêîâ âûçîâîâ è òåëå
ô
îííàÿ êíèãà
.
Åñòü
3
ðåæèìà ñîåäèíåíè
ÿ
:
•
Ñ
îåäèíåíèå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíè
ÿ
Ì
îäóëü
Bl
uetoot
h
óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè ñîåäèíèòñÿ ñ ïîñëåäíèì ïîäêëþ-
÷åííûì òåëåôîíîì ÷åðåç 1
0
-
60
ñåê
ó
íä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
 ìåíþ íàñòðîåê Bluetoot
h
(
ñòð. 1
3
) îïöèÿ Àâòîïî
ä
êëþ÷åíèå
äîëæíà áûòü âûáðàíà âêëþ÷åíà.
www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 1
5
•
À
âòîìàòè÷åñêîå ñîå
ä
èíåíè
å
Åñëè ñîåäèíåíèå áûëî ðàçîðâàíî ïî ïðè÷èíå óäàëåíèÿ òåëåôîíà èç çîíû âè-
äèìîñòè óñòðîéñòâà, òî ïðè ïîÿâëåíèè òåëåôîíà â çîíå âèäèìîñòè óñòðîéñòâà,
ñîå
ä
èíåíèå àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåòñÿ
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Â
ìåíþ íàñò
ð
îåê
Bl
uetoot
h
(
ñò
ð
. 13) îïöèÿ
À
âòîïî
ä
êëþ÷åíèå
äîëæíà áûòü âûá
ð
àíà âêëþ÷åíà
.
•
Ð
ó
÷íîå ñîåäèíåíè
å
Âîññòàíîâèòü ñîåäèíåíèå ìîæíî äâ
ó
ìÿ ñïîñîáàìè: ïîñëàòü çàïðîñ ñ òåëåôîíà
èëè í
à
æ
à
òü
çå
ë
å
í
ó
þ
ñå
í
ñ
î
ð
í
ó
þ èêîíê
ó
íàïðîòèâ íàçâàíèÿ òåëå
ô
îíà â ñïè
-
ñêå ýê
ð
àííîãî ìåíþ
Bl
uetoot
h.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Íåêîòî
ð
ûå ìîáèëüíûå òåëå
ô
îíû àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþò ïè-
òàíèå
Bl
uetoot
h
ïîñëå ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ, â ýòîì ñë
ó
÷àå
ó
ñòðîéñòâî íå ñìîæåò
ïîâòîðíî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê òåëå
ô
îí
ó.
Ðàçúå
ä
èíåíèå Bluetooth-ïî
ä
êëþ÷åíè
ÿ
Ð
àçîðâàòü ñîåäèíåíèå ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè: îòìåíèòü ñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ
òåëå
ô
îíà èëè íàæàòü íà êðàñíóþ èêîíê
ó
ýêðàííîãî ìåíþ Bluetooth
(
ñòð. 14
)
.
Íàáîð íîìåð
à
È
ìååòñÿ íåñêîëüêî ñïîñîáîâ íàáîðà íîìåðà
:
•
Ñ ïîìîùüþ ñïèñêà àáîíåíòîâ òåëåôîííîé êíèãè.
ùô
(
ïîä
ð
îáíîå îïèñàíèå ñì. íèæå
)
•
Ñ ïîìîùüþ ñïèñêîâ âûçîâîâ.
ù
(ïîä
ð
îáíîå îïèñàíèå ñì. íèæå
)
•
Ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.
ùô
•
Ñ ïîìîùüþ èêîíîê ýêðàííîãî ìåíþ.
ùð
Èñïîëüç
ó
ÿ ñåíñîðíûå öèôðîâûå èêîí-
êè ââåäèòå íîìåð òåëå
ô
îíà. Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïîñëåäíåãî ââåäåííîãî ñèìâîëà
í
à
æìèò
å
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó . Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó í
à
ý
ê
ðà
í
å
ó
ñòðîéñòâà äëÿ âûçîâà.
Í
àæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
íà äèñïëåå
ó
ñòðî
é
-
ñ
òâà
ä
ëÿ îòìåíû âûçîâà.
Òåëå
ô
îííàÿ êíèã
à
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
àáîíåíòîâ òåëåôîííîé êíèãè íàæìèòå èêîíê
ó
ýê
ð
àí-
íîãî ìåíþ Bluetooth
(
ñò
ð
. 14
)
.
Ä
ëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ ñïèñêà àáîíåíòîâ íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ñèíõ
ð
îíèçè
ð
îâàòü
òåëåôîííóþ êíèãó â íàñòðîéêàõ Bluetooth (ñòð. 1
3
)
.
Ïðèìå÷àíèÿ
.
•
Íå âñå ìîäåëè òåëåôîíà ïîääåðæèâàþò çàãðóçêó èìåí àáîíåíòîâ íà ðóññêîì
ÿçûêå. Ïðè ñèíõðîíèçàöèè îíè áóäóò îòîáðàæàòüñÿ òîëüêî â âèäå òåëå
ô
îí-
íûõ íîì
åð
îâ
.
•
Íå âñå òåëåôîíû ïîääåðæèâàþò çàãðóçêó òåëåôîííîé êíèãè
.
Ä
ëÿ ïîèñêà àáîíåíòà ïî èìåíè âîñïîëüçóéòåñü âèðòóàëüíîé êëàâèàòóðîé â
ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà. Äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåãî ñèìâîëà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ââîäà
í
à
æìèò
å
èêîíêó
.
Êîñíèòåñü èêîíêè âûáðàííîãî àáîíåíòà äëÿ èñõîäÿùåãî âûçîâà.
Ñ
ïèñêè âûçîâîâ (Èñòî
ð
èÿ
)
Ñïèñîê âûçîâîâ ñîñòîèò èç 3 ãðóïï: âõîäÿùèõ, èñõîäÿùèõ è ïðîïóùåííûõ âû-
çîâîâ.
Ä
ëÿ èõ ïðîñìîòðà â ýêðàííîì ìåíþ êîñíèòåñ
ü
èêîíêè
ýêðàííîãî ìåíþ
Bluetooth (ñòð. 14
)
.
1
6
PROLOGY MLD-150
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
ùåå ìåíþ:
1
.
Â
ûõîä â ïðåäûäóùåå ìåí
þ
2
. Íîìåð òåëå
ô
îíà àáîíåíò
à
3
.
È
êîíêà âûçîâà ñïèñêà âõîäÿùèõ âûçîâîâ
4
.
È
êîíêà âûçîâà ñïèñêà èñõîäÿùèõ âûçîâîâ
5
.
È
êîíêà âûçîâà ñïèñêà ïðîïóùåííûõ âûçîâî
â
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà ïðîï
ó
ùåííûõ, âõîäÿùèõ èëè èñõîäÿùèõ âûçîâîâ íà-
æèìàéòå ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå èêîíêè.
Ä
ëÿ âûáîðà íîìåðà ïðîêð
ó
÷èâàéòå ñïèñîê
ââå
ð
õ
/
âíèç.
Ä
ëÿ âûïîëíåíèÿ èñõîäÿùåãî âûçîâà êîñíèòåñü íåîáõîäèìîé èêîíêè
íîìå
ð
à èëè èìåíè
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Íå âñå òåëå
ô
îíû ïîääåðæèâàþò îòî
á
ðàæåíèå ñïèñêîâ ïðîï
ó
ùåí-
íûõ, âõî
ä
ÿ
ù
èõ è èñõî
ä
ÿ
ù
èõ âûçîâîâ
.
Âõî
ä
ÿ
ù
èé âûçî
â
Âî âðåìÿ âõîäÿùåãî âûçîâà
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðå-
æèì Bluetooth. Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ñëåä
ó
þùåå ìåíþ
:
Å
ñëè â ðàçäåëå íàñòðîåê
Bl
uetoot
h
óñòðîéñòâà âêëþ÷åíà îïöèÿ
À
âòîîòâå
ò
(ñòð. 1
3
), òî çâîíîê áóäåò ïðèíÿò àâòîìàòè÷åñêè. Èíà÷å âûçîâ ïîòðåáóåòñÿ
ïðèíÿòü âð
ó
֒
ó
þ
:
•
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
í
à ýêðàíå
ó
ñòðî
é
ñòâà äëÿ ïðèíÿòèÿ âûçîâà.
•
Í
àæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
íà äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà äëÿ îòìåíû âûçîâà.
www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 1
7
Ï
ð
èåì âûçîâ
à
Ïðè ïðèåìå âûçîâà íà ïàíåëè
ó
ïðàâëåíèÿ â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà á
ó
ä
ó
ò îòîáðà-
æàòüñÿ ñëåäóþùèå èêîíêè
:
•
— ñáðîñ âûçîâà.
•
— îòêëþ÷åíèå ìèê
ð
î
ô
îíà.
*
•
— ïå
ð
åâîä çâîíêà íà òåëå
ô
îí.*
*
•
— âûçîâ öèôðîâîé êëàâèàòóðû
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Ïðèåì ãîëîñà îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç âíåøíèé ìèêðîôîí ñî-
ãëàñíî ñõåìå íà ñò
ð
.
33
. Ðàññòîÿíèå îò ìèê
ð
î
ô
îíà äî ãîëîâû âîäèòåëÿ äîëæíî
áûòü íå áîëåå 8
0
ñàíòèìåò
ð
îâ
.
*
Ôó
íêöèÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî ìèêðî
ô
îíà
.
×
òîáû àáîíåíò, ñ êî
-
òî
ð
ûì âû ñîåäèíåíû, íå ìîã ñëûøàòü
Â
àø ãîëîñ âî â
ð
åìÿ
ð
àçãîâî
ð
à,
Â
û ìîæå-
òå îòêëþ÷èòü ìèêðîôîí
ó
ñòðîéñòâà íàæàòèåì âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íà ñåíñîðí
ó
þ
èê
î
íê
ó
ýêðàííîãî ìåíþ.
Ä
ëÿ îòìåíû äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå íà óêàçàííóþ
èêîíêó åù
¸
ðàç
.
** Ôóíêöèÿ ïåðåâîäà çâîíêà
.
Äëÿ ïåðåâîäà çâîíêà ñ óñòðîéñòâà íà ìîáèëüíûé
òåëåôîí âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíê
ó
ð
â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ.
Ä
ëÿ ïåðåâîäà çâîíêà îáðàòíî íà ìîä
ó
ëü
Bl
uetoot
h
ó
ñòðîéñòâà, íàæìèòå äàíí
ó
þ
èêîíêó ïîâòî
ð
íî
.
Ïð
èìå÷àíèå.
Í
åêîòî
ð
ûå ìîäåëè ìîáèëüíûõ òåëå
ô
îíîâ àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
å
-
âîäÿò çâîíîê íà ñå
á
ÿ
.
Âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèîôàéëî
â
Âû ìîæåòå ïðîñë
ó
øèâàòü à
ó
äèîôàéëû, õðàíÿùèåñÿ â òåëåôîíå, è
ó
ïðàâëÿòü èõ
âîñïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî Âàø òåëåôîí äîëæåí ïîä
-
äå
ð
æèâàòü ï
ð
î
ô
èëè A
2
DP
/
AVR
CP
.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ
ñ òåëå
ô
îíà êîñíèòåñü èêîíêè â ìåí
þ
ðåæèìîâ (3, ñòð. 4)
.
Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîí ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
ñîãëàñíî èíñòð
ó
êöèÿì íà ñòð. 14. Âîéäèòå
â ðåæèì ïðîèãðûâàòåëÿ à
ó
äèî
ô
àéëîâ â Âàøåì òåëå
ô
îíå. Ïîñëå ñîåäèíåíèÿ ñ
óñòðîéñòâîì âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëà â ìîáèëüíîì òåëåôîíå.
Ç
âóê áó-
äåò âîñïðîèçâåäåí ÷åðåç àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû, ïîäêëþ÷åííûå ê óñòðî
é
ñòâó.
Óïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèîôàéëîâ, õðàíÿùèõñÿ â ìîáèëüíîì òåëåôî-
íå, ìîæíî ñ ïîìîùüþ ìåíþ óïðàâëåíèÿ óñòðî
é
ñòâà â ðåæèìå
BT
-àóäèî
:
1
8
PROLOGY MLD-150
—
âûçîâ ÿðëûêîâ áûñòðîãî äîñòóïà.
— âîñïðîèçâåäåíèå
/
ïàóçà
.
— ïðåäûäóùè
é
òðåê
.
— ñëåä
ó
þùè
é
òðåê.
— ïå
ð
åõîä â ìåíþ íàñò
ð
îåê ýêâàëàéçå
ð
à
.
—
ð
àç
ð
ûâ ñîåäèíåíèÿ ñ òåëå
ô
îíîì
.
Ïð
èìå÷àíè
å
. Íå âñå ìîáèëüíûå òåëå
ô
îíû ïîääåðæèâàþò ïðî
ô
èëè
A2
DP
/
AVR
CP
.
Ðåæèì iPod
Ñîâìåñòèìîñòü ñ óñòðîéñòâàìè iPod/iPhon
e
Ä
àííîå óñòðîéñòâî áûëî ðàçðàáîòàíî ñïåöèàëüíî äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê
iP
o
d
è
iPh
one -
ó
ñòðîéñòâàì, ðàçðàáîòàííûõ
êîìïàíèåé
A
pp
l
e
.
Ê
îìïàíèÿ
A
pp
l
e íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ðàáîòó óñòðîéñòâà èëè åãî ñîîò-
âåòñòâèå ñòàíäàðòàì
á
åçîïàñíîñòè è ðåãóëÿòèâíûì íîðìàì.
Ó
ñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå ìîäåëè
iP
o
d/iPh
one
:
•
iPh
one 5
s
•
iPh
one 5
c
•
iPhone
5
•
iPh
one
4s
•
iPh
one
4
•
iPod touch
(
5-îå ïîêîëåíèå
)
•
iPod touch
(
4-îå ïîêîëåíèå
)
•
iPod
c
l
ass
ic
•
iPod nano
(
7-îå ïîêîëåíèå
)
•
iPod nano (
6
-îå ïîêîëåíèå
)
•
iPod nano
(
5-îå ïîêîëåíèå
)
Ï
î
ä
êëþ÷åíè
å
Ï
îäêëþ÷èòå
iP
o
d
èëè
iPh
one êî âõîä
ó
U
S
B íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (9, ñò
ð
.
3
),
ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å
ñ
ï
ðà
â
à
, è
ñ
ïîëü
-
çóÿ U
S
B-êàáåëü iPod/iPhone äëÿ ñèíõðî
-
íè
çà
öèè ä
à
ííûõ
.
Ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò
â ðåæèì
iP
o
d
è íà÷íåò âîñïðîèçâåäåíèå
ìåäèàôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà Âàøåì
iP
o
d/iPh
one.
Ï
ðè ïîñëåäóþùåé íåîáõî-
äèìîñòè âõîäà â äàííû
é
ðåæèì êîñíè
-
ò
åñ
ü èêîíêè iPo
d
,
êîòîðàÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè
iP
o
d/iPh
one àâòîìàòè÷åñêè çàìåíèò
èêîíêó U
S
B â ìåíþ ðåæèìîâ (ñòð. 4)
.
Óï
ð
àâëåíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèåì
ô
àéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà iPod/iPhone
Î
íî àíàëîãè÷íî ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà
êàðòàõ U
S
B/micro
S
D (ñòð. 11
)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
