Shure QLXD2/BETA87C Руководство пользователя

Страница загружается ...

5

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.

2. СОХРАНИТЕ эти инструкции.

3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения.

4. СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям.

5. НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды.

6. ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.

7. НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте расстояния, нужные

для достаточной вентиляции, и выполняйте установку в соответствии с инструкциями

изготовителя.

8. НЕ устанавливайте вблизи каких бы то ни было источников тепла — открытого

пламени, радиаторов, обогревателей, печей или других приборов (включая усилители),

выделяющих тепло. Не помещайте на изделие источники открытого пламени.

9. НЕ пренебрегайте защитными свойствами поляризованной или заземляющей вилки.

Поляризованная вилка имеет два ножевых контакта, из которых один шире другого.

Заземляющая вилка имеет два ножевых контакта и третий, заземляющий, штырь.

Более широкий контакт или третий штырь предусматриваются для безопасности. Если

вилка прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены

розетки устаревшей конструкции.

10. ЗАЩИТИТЕ силовой шнур, чтобы на него не наступали и чтобы он не был пережат,

особенно в местах подсоединения к вилкам, розеткам и в месте выхода из прибора.

11. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те принадлежности и приспособления, которые

предусмотрены изготовителем.

12. ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, стендом, штативом, кронштейном или

столом, которые предусмотрены изготовителем или наглухо прикреплены к

прибору. При использовании тележки будьте осторожны, когда передвигаете

тележку вместе с прибором — переворачивание может привести к травме.

13. ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или если он не используется

длительное время.

14. ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу.

Обслуживание требуется при каком-либо повреждении прибора, например, при

повреждении шнура питания или вилки, если на прибор была пролита жидкость или

на него упал какой-либо предмет, если прибор подвергся воздействию дождя или

сырости, не функционирует нормально или если он падал.

15. НЕ допускайте попадания на прибор капель или брызг. НЕ ставьте на прибор сосуды

с жидкостью, например, вазы.

16. Вилка электропитания или штепсель прибора должны быть легко доступны.

17. Уровень воздушного шума этого аппарата не превышает 70 дБ (A).

18. Аппараты конструкции КЛАССА I необходимо подсоединять к СЕТЕВОЙ розетке с

защитным соединением для заземления.

19. Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не

допускайте попадания на этот аппарат дождя или влаги.

20. Не пытайтесь вносить изменения в это изделие. Это может привести к травме и (или)

выходу изделия из строя.

21. Эксплуатируйте это изделие в указанном диапазоне рабочих температур.

Этот знак показывает, что внутри прибора имеется опасное

напряжение, создающее риск электрического удара.

Этот знак показывает, что в сопроводительной документации

к прибору есть важные указания по его эксплуатации и

обслуживанию.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. LEA estas instrucciones.

2. CONSERVE estas instrucciones.

3. PRESTE ATENCION a todas las advertencias.

4. SIGA todas las instrucciones.

5. NO utilice este aparato cerca del agua.

6. LIMPIE UNICAMENTE con un trapo seco.

7. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio suficiente para

proporcionar ventilación adecuada e instale los equipos según las instrucciones del

fabricante.

8. NO instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como llamas descubiertas, radiad-

ores, registros de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que

produzcan calor. No coloque artículos con llamas descubiertas en el producto.

9. NO anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con clavija de puesta a tierra.

Un enchufe polarizado tiene dos patas, una más ancha que la otra. Un enchufe con pu-

esta a tierra tiene dos patas y una tercera clavija con puesta a tierra. La pata más ancha

o la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el tomacorriente no es del tipo

apropiado para el enchufe, consulte a un electricista para que sustituya el tomacorriente

de estilo anticuado.

10. PROTEJA el cable eléctrico para evitar que personas lo pisen o estrujen, particularmente

en sus enchufes, en los tomacorrientes y en el punto en el cual sale del aparato.

11. UTILICE únicamente los accesorios especificados por el fabricante.

12. UTILICE únicamente con un carro, pedestal, trípode, escuadra o mesa del

tipo especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Si se usa un

carro, el mismo debe moverse con sumo cuidado para evitar que se vuelque

con el aparato.

13. DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas, o si no va a ser utilizado por

un lapso prolongado.

14. TODA reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. El aparato requiere

reparación si ha sufrido cualquier tipo de daño, incluyendo los daños al cordón o enchufe

eléctrico, si se derrama líquido sobre el aparato o si caen objetos en su interior, si ha sido

expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona de modo normal, o si se ha caído.

15. NO exponga este aparato a chorros o salpicaduras de líquidos. NO coloque objetos

llenos con líquido, tales como floreros, sobre el aparato.

16. El enchufe de alimentación o un acoplador para otros aparatos deberá permanecer en

buenas condiciones de funcionamiento.

17. El nivel de ruido transmitido por el aire del aparato no excede de 70 dB(A).

18. Los aparatos de fabricación CLASE I deberán conectarse a un tomacorriente de ALI-

MENTACION con clavija de puesta a tierra protectora.

19. Para reducir el riesgo de causar un incendio o sacudidas eléctricas, no exponga este

aparato a la lluvia ni a humedad.

20. No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones personales y/o la falla

del producto.

21. Utilice este producto únicamente dentro de la gama de temperaturas de funcionamiento

especificadas.

Este símbolo indica que la unidad contiene niveles de voltaje peligrosos

que representan un riesgo de choques eléctricos.

Este símbolo indica que la literatura que acompaña a esta unidad con-

tiene instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento.

Страница загружается ...

9

ВНИМАНИЕ

• Батарейные блоки питания могут взрываться или выделять

токсичные материалы. Остерегайтесь ожогов или возгорания. Ни

в коем случае нельзя вскрывать, разбивать, модифицировать,

разбирать, нагревать выше 60 °C или сжигать батарейки.

• Следуйте инструкциям изготовителя

• Для подзарядки аккумуляторных батареек Shure используйте

только зарядное устройство Shure

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Неправильная замена батарейки может

привести к взрыву. Заменяйте только батарейкой того же или

эквивалентного типа.

• Ни в коем случае не берите батарейки в рот. При проглатывании

обратитесь к врачу или в местный токсикологический центр

• Не замыкайте батарейки накоротко; это может привести к ожогам

или возгоранию

• Не заряжайте и не используйте никакие другие батарейки, кроме

аккумуляторных батареек Shure

• Утилизируйте батарейки надлежащим образом. По вопросам

надлежащей утилизации использованных батареек обращайтесь к

местному поставщику

• Не подвергайте батарейки (батарейные блоки питания или

установленные батарейки) чрезмерному нагреву от солнца,

открытого пламени и т.п.

ВНИМАНИЕ: Неправильная замена батарейки может привести к

взрыву. Используйте только батарейки, совместимые с Shure.

Примечание. Используйте только с блоком питания, входящим в

комплект, или эквивалентным устройством, утвержденным Shure.

ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Лицензирование: Для эксплуатации этого оборудования на

некоторых территориях может требоваться административная

лицензия. В отношении возможных требований обращайтесь в

соответствующий национальный орган. Изменения или модификации,

не получившие четко выраженного утверждения Shure Incorporated,

могут лишить вас права эксплуатировать это оборудование.

Лицензирование беспроводного микрофонного оборудования Shure

является обязанностью пользователя, и возможность получения

пользователем лицензии зависит от классификации и применения,

а также от выбранной частоты. Компания Shure настоятельно

рекомендует пользователю, прежде чем выбирать и заказывать

частоты, обратиться в соответствующий регулятивный орган по

телекоммуникациям в отношении надлежащего лицензирования.

Этот цифровой аппарат класса В соответствует канадским нормам

ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

Предупреждение. Во избежание помех следите, чтобы поблизости

от вашей беспроводной системы не было работающих мобильных

телефонов и мобильных широкополосных устройств.

Информация для пользователя

Данное оборудование прошло испытания, и было установлено, что

оно соответствует пределам для цифрового устройства класса В

согласно части 15 Правил FCC. Эти пределы определены исходя

из обеспечения обоснованного уровня защиты от вредных помех

при установке в жилых зданиях. Это оборудование генерирует,

использует и может излучать высокочастотную энергию; если

его установка осуществляется не в соответствии с инструкциями,

оно может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако

нет гарантии, что при конкретной установке помехи не возникнут.

Если оборудование создает вредные помехи приему радио- или

телевизионных передач, в чем можно убедиться, включая и

выключая оборудование, пользователю рекомендуется устранить

помехи одной или несколькими из следующих мер:

• Измените ориентацию или переместите приемную антенну.

• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.

• Подключите оборудование к розетке, находящейся не в той цепи,

к которой подсоединен приемник.

• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио- или

телевизионному технику.

Предупреждение для цифровых устройств (Австралия)

Настоящее устройство действует согласно лицензии класса

ACMA и должно соответствовать всем условиям этой лицензии,

включая рабочие частоты. До 31 декабря 2014 соответствие этого

устройства будет обеспечено, если оно работает в диапазоне

частот 520-820 МГц. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. После 31 декабря 2014

для обеспечения соответствия необходимо, чтобы устройство не

работало в диапазоне 694-820 МГц.

WAARSCHUWING

• Batterijpakketten kunnen exploderen of giftige stoffen afgeven.

Gevaar voor brand of verbranding. Niet openen, indeuken,

wijzigen, demonteren, tot boven 60 °C verwarmen of

verbranden.

• Volg de instructies van de fabrikant op.

• Gebruik uitsluitend een Shure-lader om oplaadbare Shure-

batterijen op te laden.

• WAARSCHUWING: Explosiegevaar indien batterij door

verkeerd exemplaar wordt vervangen. Uitsluitend vervangen

met hetzelfde type of een gelijkwaardig type.

• Stop nooit een batterij in uw mond. Neem bij doorslikken

contact op met een arts of de plaatselijke eerste hulp.

• Niet kortsluiten; dit kan brandwonden of brand opleveren.

• Geen batterijpakketten opladen of gebruiken met andere dan

oplaadbare Shure-batterijen.

• Voer batterijpakketten op juiste wijze af. Raadpleeg de

plaatselijke verkoper voor de juiste afvoermethode voor

gebruikte batterijpakketten.

• Batterijen (batterijpakketten of geplaatste batterijen) mogen niet

worden blootgesteld aan grote hitte, zoals direct zonlicht, vuur

etc.

WAARSCHUWING: Explosiegevaar indien batterij door verkeerd

exemplaar wordt vervangen. Alleen gebruiken met compatibele

Shure-batterijen.

Opmerking: Gebruik dit apparaat alleen met de bijgeleverde

voeding of een door Shure goedgekeurd equivalent.

LICENTIE-INFORMATIE

Licenties: Een vergunning om deze apparatuur te gebruiken kan

in bepaalde streken nodig zijn. Raadpleeg de autoriteiten in uw

land voor mogelijke vereisten. Wijzigingen of aanpassingen die

niet expliciet zijn goedgekeurd door Shure Incorporated, kunnen

uw bevoegdheid om de apparatuur te gebruiken tenietdoen. Het is

de verantwoordelijkheid van de gebruiker een vergunning aan te

vragen voor de Shure draadloze microfoon, en het verkrijgen van

de vergunning hangt af van de classificatie van de gebruiker en

de toepassing, en van de geselecteerde frequentie. In Nederland

is in de band 470 tot 790 Mhz geen vergunning nodig. Shure

raadt de gebruiker dringend aan contact op te nemen met de

desbetreffende telecommunicatie-autoriteit betreffende de juiste

vergunning en alvorens frequenties te kiezen en te bestellen.

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese norm

ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à

la norme NMB-003 du Canada.

Voorzichtig: Vermijd het gebruik van mobiele telefoons en

mobiele breedbandapparatuur in de buurt van uw draadloze

systeem om de mogelijkheid van interferentie te voorkomen.

Informatie voor de gebruiker

Deze apparatuur is getest en goed bevonden volgens de limieten

van een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de

FCC-regelgeving. Deze limieten zijn bedoeld als aanvaardbare

bescherming tegen schadelijke interferentie bij plaatsing in

woonwijken. Deze apparatuur genereert en gebruikt hoogfrequente

energie, kan deze ook uitstralen en kan, indien niet geplaatst

en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke

interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter

geen garantie dat in specifieke installaties geen storingen kunnen

optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie in radio- of

televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door

het apparaat uit- en weer in te schakelen, wordt de gebruiker

geadviseerd om de storing te corrigeren door een of meer van

onderstaande maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of plaats deze ergens

anders.

• Vergroot de scheidingsafstand tussen het apparaat en de

ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een contactdoos van een ander circuit

dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Vraag de dealer of een ervaren radio/TV-monteur om hulp.

Waarschuwing voor draadloze toepassingen in Australië

Dit apparaat valt onder een licentie voor de ACMA-klasse en

dient te voldoen aan alle voorwaarden van die licentie, evenals

de werkfrequenties. Dit apparaat zal al vóór 31 december 2014

moeten voldoen als het wordt gebruikt in de frequentieband van

520-820 MHz. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag na 31

december 2014 om te voldoen niet meer worden gebruikt in de

frequentieband van 694-820 MHz.

Страница загружается ...

Shure QLXD2/BETA87C Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Shure QLXD2/BETA87C Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов