2. Samsung
  3. RL60GZGTS

Samsung RL60GZGTS Инструкция по началу работы

  • Здравствуйте! Я чат-бот, ознакомленный с инструкцией по эксплуатации холодильника Samsung. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройке температуры, использовании режима быстрой заморозки и других возможностях. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить желаемую температуру в холодильном отделении?
    Как активировать функцию быстрой заморозки?
    Что делать, если индикатор температуры мигает?
    Как активировать звуковой сигнал?
    Для чего предназначена зона Cool Select Zone?
10_ǥȔȕȢȦȔ
ǤǕǢǚǠDZǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ
ǤȤȜȞȔȚȘȢȠȡȔȚȔȦȜȜȞȡȢȣȞȜȤȔțȘȔșȦȥȓ
ȞȢȤȢȦȞȜȝțȖȧȞȢȖȢȝȥȜȗȡȔȟ
1
Fridge
ǢȔȚȠȜȦșȞȡȢȣȞȧ)ULGJHȫȦȢȕȯȧȥȦȔȡȢȖȜȦȰ
ȦȤșȕȧșȠȧȲȦșȠȣșȤȔȦȧȤȧȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȔȖ
ȘȜȔȣȔțȢȡșȢȦȘȢǦǤȢȧȠȢȟȫȔȡȜȲȡȔȥȦȤȢșȡȔ
ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ&ǤȤȜȞȔȚȘȢȠȡȔȚȔȦȜȜȞȡȢȣȞȜ
)ULGJHȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔȜțȠșȡȓșȦȥȓȖȥȟșȘȧȲȭșȝ
ȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȥȦȜȜȜȡȘȜȞȔȦȢȤȧȞȔțȯȖȔșȦ
ȚșȟȔșȠȧȲȦșȠȣșȤȔȦȧȤȧ
ǧǝǤǕ%
ǧǝǤC
ǢȔȚȠȜȦșȱȦȧȞȡȢȣȞȧȜȧȘșȤȚȜȖȔȝȦșșșȥșȞȧȡȘȯ
ȫȦȢȕȯȔȞȦȜȖȜȤȢȖȔȦȰȤșȚȜȠȢȦȣȧȥȞȔ
ǧǝǤǕ
2
Freezer
ǢȔȚȠȜȦșȞȡȢȣȞȧ)UHH]HUȫȦȢȕȯȧȥȦȔȡȢȖȜȦȰ
ȦȤșȕȧșȠȧȲȦșȠȣșȤȔȦȧȤȧȠȢȤȢțȜȟȰȡȢȝȞȔȠșȤȯ
ȖȘȜȔȣȔțȢȡșȢȦ²ȘȢ²ǦǤȢȧȠȢȟȫȔȡȜȲ
ȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȔȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ²&ǤȤȜȞȔȚȘȢȠ
ȡȔȚȔȦȜȜȞȡȢȣȞȜ)UHH]HUȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔȜțȠșȡȓșȦȥȓ
ȖȥȟșȘȧȲȭșȝȣȢȥȟșȘȢȖȔȦșȟȰȡȢȥȦȜȜȜȡȘȜȞȔȦȢȤ
ȧȞȔțȯȖȔșȦȚșȟȔșȠȧȲȦșȠȣșȤȔȦȧȤȧ
7<3($%
7<3(&
ǝȡȘȜȞȔȦȢȤȦșȠȣșȤȔȦȧȤȯȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȔȜȟȜ
ȠȢȤȢțȜȟȰȡȢȝȞȔȠșȤȯȕȧȘșȦȠȜȗȔȦȰȣȤȜ
ȤșțȞȢȠȣȢȖȯȬșȡȜȜȦșȠȣșȤȔȦȧȤȯȖȢȘȡȢȝȜț
ȞȔȠșȤȣȢȣȤȜȫȜȡșȩȤȔȡșȡȜȓȗȢȤȓȫȜȩȣȤȢȘȧȞȦȢȖȜȟȜ
ȫȔȥȦȢȗȢȢȦȞȤȯȦȜȓȘȖșȤȪȯ
ǝȡȘȜȞȔȦȢȤȦșȠȣșȤȔȦȧȤȯȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȔȜȟȜ
ȠȢȤȢțȜȟȰȡȢȝȞȔȠșȤȯȣșȤșȥȦȔȡșȦȠȜȗȔȦȰȞȢȗȘȔ
ȖȢȥȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓȡȢȤȠȔȟȰȡȔȓȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔǚȥȟȜ
ȜȡȘȜȞȔȦȢȤȦșȠȣșȤȔȦȧȤȯȡșȣșȤșȥȦȔșȦȠȜȗȔȦȰ
ȡșȥȞȢȟȰȞȢȫȔȥȢȖȢȕȤȔȦȜȦșȥȰȖȥșȤȖȜȥȡȯȝȪșȡȦȤ
ǢȔȚȠȜȦșȱȦȧȞȡȢȣȞȧȜȧȘșȤȚȜȖȔȝȦșșșȥșȞȧȡȘȯ
ȫȦȢȕȯȔȞȦȜȖȜȤȢȖȔȦȰȨȧȡȞȪȜȲȠȢȭȡȢȝțȔȠȢȤȢțȞȜ
ǜȔȗȢȤȜȦȥȓȜȡȘȜȞȔȦȢȤȠȢȭȡȢȝțȔȠȢȤȢțȞȜ
ȜȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȧȥȞȢȤȜȦȣȤȢȪșȥȥțȔȠȢȤȢțȞȜ
ȡȔȩȢȘȓȭȜȩȥȓȖȠȢȤȢțȜȟȰȡȢȝȞȔȠșȤșȣȤȢȘȧȞȦȢȖ
DzȦȔȨȧȡȞȪȜȓȔȞȦȜȖȜȤȧșȦȥȓȡȔȫȔȥȔȔȡȔ
ȜȡȘȜȞȔȦȢȤșȠȢȤȢțȜȟȰȡȢȝȞȔȠșȤȯȢȦȢȕȤȔȚȔșȦȥȓ
ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ²&ǩȧȡȞȪȜȓȖȯȞȟȲȫȔșȦȥȓ
ȔȖȦȢȠȔȦȜȫșȥȞȜǤȢȥȟșțȔȖșȤȬșȡȜȓȣȤȢȪșȥȥȔ
ȠȢȭȡȢȝțȔȠȢȤȢțȞȜȜȡȘȜȞȔȦȢȤȖȯȞȟȲȫȔșȦȥȓȔ
ȠȢȤȢțȜȟȰȡȔȓȞȔȠșȤȔȣșȤșȞȟȲȫȔșȦȥȓȡȔțȔȘȔȡȡȧȲ
ȤȔȡșșȦșȠȣșȤȔȦȧȤȧǤȤȜȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȜȘȔȡȡȢȝ
ȨȧȡȞȪȜȜȖȢțȤȔȥȦȔșȦȱȡșȤȗȢȣȢȦȤșȕȟșȡȜșǬȦȢȕȯ
ȢȦȞȟȲȫȜȦȰȱȦȧȨȧȡȞȪȜȲȡȔȚȠȜȦșȞȡȢȣȞȧ)UHH]HU
ȜȧȘșȤȚȜȖȔȝȦșșșȥșȞȧȡȘȯ
ǕȞȦȜȖȜȤȧȝȦșȨȧȡȞȪȜȲȠȢȭȡȢȝțȔȠȢȤȢțȞȜ
țȔȫȔȥȔȘȢțȔȠȢȤȔȚȜȖȔȡȜȓȕȢȟȰȬȢȗȢ
ȞȢȟȜȫșȥȦȖȔȣȤȢȘȧȞȦȢȖ
3
$ODUP
ǢȔȚȠȜȦșȱȦȧȞȡȢȣȞȧȫȦȢȕȯȔȞȦȜȖȜȤȢȖȔȦȰ
ȨȧȡȞȪȜȲțȖȧȞȢȖȢȗȢȥȜȗȡȔȟȔǜȔȗȢȤȜȦȥȓ
ȜȡȘȜȞȔȦȢȤțȖȧȞȢȖȢȗȢȥȜȗȡȔȟȔ ǚȥȟȜȘȖșȤȪȔ
ȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȔȢȦȞȤȯȦȔȕȢȟșșȠȜȡȧȦȥȤȔȕȢȦȔșȦ
țȖȧȞȢȖȢȝȥȜȗȡȔȟǬȦȢȕȯȖȯȞȟȲȫȜȦȰȨȧȡȞȪȜȲ
țȖȧȞȢȖȢȗȢȥȜȗȡȔȟȔȡȔȚȠȜȦșȞȡȢȣȞȧșȭșȤȔț
4
ǴȭȜȞ&RRO6HOHFW=RQH
ǖȯȥȦȤȢșȢȩȟȔȚȘșȡȜș
 ǬȦȢȕȯȕȯȥȦȤȢȢȩȟȔȘȜȦȰȣȤȢȘȧȞȦȯȣȢȟȢȚȜȦș
ȜȩȖȓȭȜȞ&RRO6HOHFW=RQHȜȖȞȟȲȫȜȦșȤșȚȜȠ
ǝȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȔ
ǧǝǤ$ ǧǝǤ% ǧǝǤ&
2
3
4
6
5
1
6
,)!!/QVLJ ""85
ǥȔȕȢȦȔ_11
ǥǕǖǣǧǕ
ȕȯȥȦȤȢȗȢȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ
 ǤȤȢȘȧȞȦȯȖȓȭȜȞș&RRO6HOHFW=RQHȕȧȘȧȦ
ȢȩȟȔȚȘȔȦȰȥȓȖȦșȫșȡȜșȠȜȡȧȦ
 ǤȢȥȟșțȔȖșȤȬșȡȜȓȕȯȥȦȤȢȗȢȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ
ȖȓȭȜȞș&RRO6HOHFW=RQHȔȖȦȢȠȔȦȜȫșȥȞȜ
ȧȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓȤșȚȜȠȢȕȯȫȡȢȗȢȢȩȟȔȚȘșȡȜȓ
=HUR=RQH

ǤȤȜȖȯȕȢȤșȤșȚȜȠȔ=HUR=RQHȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔȖ
ȓȭȜȞș&RRO6HOHFW=RQHȕȧȘșȦȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȔȡȔ&
 ǕȞȦȜȖȜȤȧȝȦșȱȦȧȨȧȡȞȪȜȲȢȩȟȔȚȘșȡȜȓȘȟȓ
ȩȤȔȡșȡȜȓȥȞȢȤȢȣȢȤȦȓȭȜȩȥȓȣȤȢȘȧȞȦȢȖ
ǣȩȟȔȚȘșȡȜș
 ǤȤȜȖȯȕȢȤșȤșȚȜȠȔȢȩȟȔȚȘșȡȜȓȖȓȭȜȞș&RRO
6HOHFW=RQHȧȥȦȔȡȔȖȟȜȖȔșȦȥȓȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ&
5
6PDUW(FR
 DzȦȢȦțȡȔȫȢȞ țȔȗȢȤȔșȦȥȓȣȤȜȔȞȦȜȖȔȪȜȜȖ
ȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞșȱȡșȤȗȢȥȕșȤșȗȔȲȭșȗȢȤșȚȜȠȔ

ǦȖșȚșȥȦȰȣȤȢȘȧȞȦȢȖȔȖȦȢȠȔȦȜȫșȥȞȜ
ȣȢȘȘșȤȚȜȖȔșȦȥȓȥȣȢȠȢȭȰȲȡșȥȞȢȟȰȞȜȩ
ȘȔȦȫȜȞȢȖȞȢȦȢȤȯșȜțȠșȤȓȲȦȖȡȧȦȤșȡȡȲȲ
ȜȡȔȤȧȚȡȧȲȦșȠȣșȤȔȦȧȤȧȢȕșȥȣșȫȜȖȔȓ
ȠȜȡȜȠȔȟȰȡȢșȣȢȦȤșȕȟșȡȜșȱȟșȞȦȤȢȱȡșȤȗȜȜ
6
ǥșȚȜȠȢȦȣȧȥȞȔ
ǬȦȢȕȯȔȞȦȜȖȜȤȢȖȔȦȰȤșȚȜȠȢȦȣȧȥȞȔȡȔȚȠȜȦș
ȞȡȢȣȞȧ9DFDWLRQǜȔȗȢȤȜȦȥȓȜȡȘȜȞȔȦȢȤȤșȚȜȠȔ
ȢȦȣȧȥȞȔ ȜȖȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞșȧȥȦȔȡȢȖȜȦȥȓ
ȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ&ȘȟȓȱȞȢȡȢȠȜȜȱȡșȤȗȜȜȣȢȞȔ
ȖȯȢȦȥȧȦȥȦȖȧșȦșȢȦȣȧȥȞȞȢȠȔȡȘȜȤȢȖȞȔȜȟȜȡș
ȣȢȟȰțȧșȦșȥȰȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȠ
ǟȢȗȘȔȖȞȟȲȫșȡȤșȚȜȠȢȦȣȧȥȞȔȠȢȤȢțȜȟȰȡȔȓ
ȞȔȠșȤȔȤȔȕȢȦȔșȦ
ǥșȚȜȠȢȦȣȧȥȞȔȕȧȘșȦȔȖȦȢȠȔȦȜȫșȥȞȜȢȦȞȟȲȫșȡ
șȥȟȜȣȤȜȖȞȟȲȫșȡȡȢȠȤșȚȜȠșȢȦȣȧȥȞȔ
ȖȯȣȢȟȡȓșȦȥȓȡȔȥȦȤȢȝȞȔȦșȠȣșȤȔȦȧȤȯ
ǤȤȜȖȞȟȲȫșȡȜȜȤșȚȜȠȔȢȦȣȧȥȞȔȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ
ȖȯȡȧȦȰȜțȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȔȖȥșȣȤȢȘȧȞȦȯ
 ǣȣȤșȘșȟșȡȡȯșȞȢȠȣȢȡșȡȦȯȡȔȣȤȜȠșȤ
șȠȞȢȥȦȰȘȟȓȖȢȘȯȟșȘȢȗșȡșȤȔȦȢȤȖȜȡȡȔȓ
ȣȢȟȞȔȓȭȜȞȘȟȓȥȖșȚȜȩȣȤȢȘȧȞȦȢȖȢȦȘșȟșȡȜș
ȘȟȓȥȔȟȔȦȢȖȜȓȭȜȞ&RRO6HOHFW=RQHȖ
ȡșȞȢȦȢȤȯȩȠȢȘșȟȓȩȠȢȗȧȦȢȦȟȜȫȔȦȰȥȓȜȟȜ
ȢȦȥȧȦȥȦȖȢȖȔȦȰǬȦȢȕȯȧȖșȟȜȫȜȦȰȥȖȢȕȢȘȡȢș
ȣȤȢȥȦȤȔȡȥȦȖȢȖȡȧȦȤȜȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȔȜțȡșȗȢ
ȠȢȚȡȢȜțȖȟșȫȰȓȭȜȞȜȞȤȢȠșȓȭȜȞȔ&RRO6HOHFW
=RQH8PLP*HIULHUVFKUDQN3ODW]]XVFKDIIHQ
N|QQHQ6LHDOOH6FKXEODGHQELVDXIGLH1XPPHU
1
XQG
2
HQWIHUQHQ'LHVKDWNHLQHQ(LQÁXVV
DXIGLHWKHUPLVFKHQXQG
PHFKDQLVFKHQ(LJHQVFKDIWHQ
'DVDQJHJHEHQH9ROXPHQGHV
7LHINKODEWHLOVZXUGHRKQHGLHVH7HLOHEHUHFKQHW
 (QWIHUQHQ6LHIUGHQ*HIULHUWHVWDOOH6FKXEOlGHQELV
DXIGLH1XPPHU
1
XQG
2
.
ǢșȩȤȔȡȜȦșȢȖȢȭȜȜȨȤȧȞȦȯȖȢȦȘșȟșȡȜȜ
ȘȟȓȥȖșȚȜȩȣȤȢȘȧȞȦȢȖǣȖȢȭȜȜȨȤȧȞȦȯ
ȠȢȗȧȦțȔȠșȤțȡȧȦȰǙȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȢ
 ǬȦȢȕȯȘȢȥȦȜȫȰȠȔȞȥȜȠȔȟȰȡȢȝ
ȱȡșȤȗȢȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȥȦȜȢȥȦȔȖȰȦșȖȥșȣȢȟȞȜ
ȓȭȜȞȜȜȞȢȡȦșȝȡșȤȯȖȜȥȩȢȘȡȢȠȣȢȟȢȚșȡȜȜȥȠ
ȤȜȥȧȡȢȞ
1
2
,)!!/QVLJ "" 85
12_ǥȔȕȢȦȔ
ǤǥǝǘǣǧǣǗǠǚǢǝǚǠDZǙǕ
ǜȔȣȢȟȡȜȦșȟȢȦȢȞȖȢȘȢȝȡȔ
ǤȢȠșȥȦȜȦșșȗȢȖȖșȤȩȡȜȝȖȯȘȖȜȚȡȢȝȓȭȜȞ
ȠȢȤȢțȜȟȰȡȢȝȞȔȠșȤȯ
ǤȢȘȢȚȘȜȦșȣȢȞȔȢȕȤȔțȧșȦȥȓȟșȘ
ǦȟșȗȞȔȥȢȗȡȜȦșȟȢȦȢȞȫȦȢȕȯȜțȖȟșȫȰȞȧȕȜȞȜ
ȟȰȘȔ
ǗȤșȠȓțȔȠȢȤȢțȞȜ
ǤȤȜȖȞȟȲȫșȡȡȢȝȨȧȡȞȪȜȜȠȢȭȡȢȝ
țȔȠȢȤȢțȞȜȤșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓȣȢȘȢȚȘȔȦȰ²
ȫȔȥȔȫȦȢȕȯȢȕȤȔțȢȖȔȟȜȥȰȞȧȕȜȞȜȟȰȘȔ
ǥȜȥȞȖțȤȯȖȔ
ǜȔȘȡȓȓȣȔȡșȟȰ³ȥȔȠȔȓȩȢȟȢȘȡȔȓȫȔȥȦȰ
ȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȔ
ǣȡȔȜȘșȔȟȰȡȢȣȢȘȩȢȘȜȦȘȟȓȩȤȔȡșȡȜȓ
ȥȞȢȤȢȣȢȤȦȓȭȜȩȥȓȣȤȢȘȧȞȦȢȖ
 ǢșȤșȞȢȠșȡȘȧșȦȥȓȩȤȔȡȜȦȰȖȠȢȤȢțȜȟȰȡȢȝ
ȞȔȠșȤșȥȦșȞȟȓȡȡȯșȕȧȦȯȟȞȜȥȡȔȣȜȦȞȔȠȜǤȤȜ
țȔȠȢȤȔȚȜȖȔȡȜȜȥȢȘșȤȚȜȠȢȗȢȥȦșȞȟȢȠȢȚșȦ
ȟȢȣȡȧȦȰ
ǝǦǤǣǠDZǜǣǗǕǢǝǚ
ǙǝǦǤǚǢǦǚǥǕǙǠǴǗǣǙǰ
ǙǣǤǣǠǢǝǧǚǠDZǢǣ
ǜȔȣȢȟȡșȡȜșȖȢȘȢȝ
ǢȔȣȢȟȡȜȦȰșȠȞȢȥȦȰȘȟȓȖȢȘȯȠȢȚȡȢ
ȘȖȧȠȓȥȣȢȥȢȕȔȠȜțȔȟȜȦȰȖȢȘȧȖ
șȠȞȢȥȦȰȖȡȧȦȤȜȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞȔȜȟȜ
ȜțȖȟșȫȰșȠȞȢȥȦȰȜțȔȣȢȟȡȜȦȰșș
ȖȢȘȢȝ
ǦȣȢȥȢȕ
ǢȔȟșȝȦșȖȢȘȧȫșȤșțȢȦȖșȤȥȦȜșȖȖșȤȩȡșȝȫȔȥȦȜ
șȠȞȢȥȦȜǢșȡȔȟȜȖȔȝȦșȖȢȘȧȥȟȜȬȞȢȠȕȯȥȦȤȢȢȡȔ
ȠȢȚșȦȣșȤșȟȜȦȰȥȓȫșȤșțȞȤȔȝ
ǦȣȢȥȢȕ
ǣȦȞȤȢȝȦșțȔȭșȟȞȜȥȢȕșȜȩȥȦȢȤȢȡșȠȞȢȥȦȜȘȟȓ
ȖȢȘȯȜȥȡȜȠȜȦșȞȤȯȬȞȧ
ǜȔȣȢȟȡȜȦșșȠȞȢȥȦȰȖȢȘȢȝ
ǗșȠȞȢȥȦȰȤȔțȤșȬȔșȦȥȓțȔȟȜȖȔȦȰȦȢȟȰȞȢ
ȖȢȘȧ
ǣȦȕȢȤȖȢȘȯȜțȘȜȥȣșȡȥșȤȔ
ǤȢȘȥȦȔȖȰȦșȥȦȔȞȔȡȣȢȘ
ȖȢȘȢȥȟȜȖȜȥȟșȗȞȔȡȔȚȠȜȦș
ȜȠȡȔȤȯȫȔȗȘȜȥȣșȡȥșȤȔǤȤȜ
ȡȔȚȔȦȜȜȤȯȫȔȗȔțȔȗȢȤȜȦȥȓ
ȥȜȡȓȓȟȔȠȣȢȫȞȔ
ǥȔȥȣȢȟȔȗȔȝȦșȥȦȔȞȔȡ
ȦȢȫȡȢȣȢȘȘȜȥȣșȡȥșȤȢȠ
ȫȦȢȕȯȡșȤȔțȟȜȦȰȖȢȘȧ
ǙȜȥȣșȡȥșȤȘȟȓȖȢȘȯ³
ȱȦȢȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȯȝȞȢȠȣȢȡșȡȦȞȢȦȢȤȯȝȖ
ȡșȞȢȦȢȤȯȩȠȢȘșȟȓȩȢȦȥȧȦȥȦȖȧșȦ
ǝǜǗǠǚǬǚǢǝǚǗǢǨǧǥǚǢǢǝǪ
ǬǕǦǧǚǞ
ǤȢȟȞȜ
ǕȞȞȧȤȔȦȡȢȣȤȜȣȢȘȡȜȠȜȦșȣȢȟȞȜȘȖȧȠȓȤȧȞȔȠȜȜ
ȣȢȦȓȡȜȦșȡȔȥșȕȓ
ǙȖșȤȡȯșȢȗȤȔȚȘșȡȜȓ
ǬȦȢȕȯȥȡȓȦȰȘȖșȤȡȯșȢȗȤȔȚȘșȡȜȓȞȤșȣȞȢ
țȔȩȖȔȦȜȦșȜȩȘȖȧȠȓȤȧȞȔȠȜȜȣȤȜȣȢȘȡȜȠȜȦș
ǚȠȞȢȥȦȰȘȟȓȖȢȘȯ
ǬȦȢȕȯȥȡȓȦȰșȠȞȢȥȦȰȘȟȓȖȢȘȯȞȤșȣȞȢțȔȩȖȔȦȜȦș
șșȘȖȧȠȓȤȧȞȔȠȜȜȣȤȜȣȢȘȡȜȠȜȦșȣȢȡȔȣȤȔȖȟșȡȜȲ
Ȟȥșȕș
ǚȠȞȢȥȦȰȘȟȓȖȢȘȯȖȡșȞȢȦȢȤȯȩȠȢȘșȟȓȩ
ȠȢȚșȦȢȦȥȧȦȥȦȖȢȖȔȦȰ
ǣǦǧǣǥǣǛǢǣ
ǣǦǧǣǥǣǛǢǣ
,)!!/QVLJ ""85
ǥȔȕȢȦȔ_13
ǥǕǖǣǧǕ
ǗȯȘȖȜȚȡȯșȓȭȜȞȜ
ǬȦȢȕȯȖȯȦȔȭȜȦȰȓȭȜȞȜȣȢȟȡȢȥȦȰȲȖȯȘȖȜȡȰȦș
ȜȩȜȣȤȜȣȢȘȡȜȠȜȦșǴȭȜȞȘȟȓȥȖșȚȜȩȣȤȢȘȧȞȦȢȖ
ȓȭȜȞ&RRO6HOHFW=RQHȓȭȜȞȜȠȢȤȢțȜȟȰȡȢȝ
ȞȔȠșȤȯ
ǬǝǦǧǟǕǪǣǠǣǙǝǠDZǢǝǟǕ
ǢșȜȥȣȢȟȰțȧȝȦșȘȟȓȫȜȥȦȞȜȕșȡțȢȟ
ȤȔȥȦȖȢȤȜȦșȟȰȜȟȜȥȤșȘȥȦȖȢ&ORUR[
DzȦȜȖșȭșȥȦȖȔȠȢȗȧȦȣȤȜȖșȥȦȜȞ
ȣȢȖȤșȚȘșȡȜȲȣȢȖșȤȩȡȢȥȦȜȧȥȦȤȢȝȥȦȖȔ
ȜȟȜșȗȢȖȢțȗȢȤȔȡȜȲ
ǢșȕȤȯțȗȔȝȦșȖȢȘȢȝȡȔȩȢȟȢȘȜȟȰȡȜȞ
șȥȟȜȢȡȖȞȟȲȫșȡȖȥșȦȰ³ȱȦȢȠȢȚșȦ
ȣȤȜȖșȥȦȜȞȣȢȤȔȚșȡȜȲȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȜȠ
ȦȢȞȢȠǢșȜȥȣȢȟȰțȧȝȦșȣȤȜȫȜȥȦȞșȕșȡțȢȟȢȖȯȝ
ȤȔȥȦȖȢȤȜȦșȟȰȜȟȜȔȖȦȢȠȢȕȜȟȰȡȢșȠȢȲȭșș
ȥȤșȘȥȦȖȢ³ȱȦȢȠȢȚșȦȣȤȜȖșȥȦȜȞȖȢțȗȢȤȔȡȜȲ
ǜǕǡǚǢǕǦǗǚǧǣǙǝǣǙǢǣǞ
ǠǕǡǤǰ
ǚȥȟȜȖȡșȬȡȓȓȜȟȜȖȡȧȦȤșȡȡȓȓȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȔȓȟȔȠȣȔ
ȖȯȬȟȔȜțȥȦȤȢȓȡșȥȡȜȠȔȝȦșȞȤȯȬȞȧȟȔȠȣȯȜ
ȥȖșȦȢȘȜȢȘȡȧȲȟȔȠȣȧȥȔȠȢȥȦȢȓȦșȟȰȡȢ
ǣȕȤȔȦȜȦșȥȰțȔȣȢȠȢȭȰȲȖȥșȤȖȜȥȡȯȝȪșȡȦȤ
ǗǢǝǡǕǢǝǚ
ǗǢǝǡǕǢǝǚ
,)!!/QVLJ ""85
/