Машинка для пасты
RKA-РM1
Руководство
по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности .................................................................................................................................................................................................................5
Комплектация ............................................................................................................................................................................................................................7
Устройство прибора ................................................................................................................................................................................................................. 7
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...........................................................................................................................................................................7
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ...............................................................................................................................................................................................7
Подготовка теста для пасты .................................................................................................................................................................................................. 7
Общий порядок действий ......................................................................................................................................................................................................8
Приготовление домашней пасты ........................................................................................................................................................................................8
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ........................................................................................................................................................................................................8
Хранение и транспортировка ..............................................................................................................................................................................................9
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................................................................................................................................................................9
4
А1
Машинка для пасты RKA-РM1
5
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его
в качестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, кото-
рые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При
работе с устройством пользователь должен руководствовать-
ся здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за по-
вреждения, вызванные несоблюдением техники
безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор предназначен для ис-
пользования в бытовых условиях и может при-
меняться в квартирах, загородных домах, гости-
ничных номерах, бытовых помещениях
магазинов, офисов или в других подобных усло-
виях непромышленной эксплуатации. Промыш-
ленное или любое другое нецелевое использо-
вание устройства будет считаться нарушением
условий надлежащей эксплуатации изделия.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех-
нике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель-
ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам
понравится продукция компании и вы также будете выбирать
наши изделия в будущем.
Машинка для пасты RKA-РM1 на подставке с механизмом кре-
пления подходит для изготовления лапши шириной 2 мм или
6 мм, а также раскатывания песочного теста и подготовки листов
для лазаньи разной ширины.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.
company.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлага-
емой технике и ожидаемых новинках, cможете получить кон-
сультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и
оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-
200-77-21 (звонок по России бесплатный).
6
В этом случае производитель не несет ответствен-
ности за возможные последствия.
•
Используйте прибор только по назначению.
Использование прибора в целях, отличающих-
ся от указанных в данном руководстве, являет-
ся нарушением правил эксплуатации.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе: попадание влаги или посторонних пред-
метов внутрь корпуса устройства может привести
к его серьезным повреждениям.
•
Строго следуйте инструкциям по очистке.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус и под-
ставку прибора в воду!
•
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи-
ческими, психическими или умственными спо-
собностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании
данного прибора лицом, ответственным за их
безопасность. Дети должны находиться под при-
смотром для недопущения игры сприбором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию. Ре-
монт прибора должен производиться исключи-
тельно специалистом авторизованного сер-
вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатация
прибора при любых неисправностях.
Машинка для пасты RKA-РM1
7
Комплектация
Машинка для пасты ........................................................................1 шт.
Скоба для крепления прибора ...................................................1 шт.
Винт для крепления прибора ......................................................1 шт.
Съемная ручка прибора.................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации .....................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без до-
полнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство прибора (схема
A1
, стр. 4)
1. Съемная ручка прибора
2. Основание с прорезиненными ножками
3. Скоба механизма крепления
4. Винт механизма крепления
5. Отверстие для вставки скобы крепления
6. Корпус прибора
7.
Ролики для раскатывания теста и подготовки листов для лазаньи
8. Регулятор расстояния между роликами для раскатывания теста
9. Ролики для нарезания широкой лапши
10. Ролики для нарезания тонкой лапши
11. Гнезда крепления съемной ручки
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие на-
клейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с
серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпе-
ратурах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.
Перед первым использованием очистите прибор мягкой сухой
тканью или щеткой средней жесткости. Убедитесь в том, что
внешние и видимые внутренние части прибора не имеют по-
вреждений, сколов и других дефектов.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Подготовка теста для пасты
Порция на 6 человек
Ингредиенты для классической пасты:
Мука из мягких сортов пшеницы ..............................................500 г
Яйцо ......................................................................................................5 шт.
Ингредиенты для пасты “al dente”:
Мука пшеничная высшего сорта ...............................................250 г
Мука из твердых сортов пшеницы ...........................................250 г
Питьевая или минеральная вода ............................................... 1 ст.
Поместите ингредиенты в глубокую миску. Если вы используе-
те яйца, разотрите их вилкой, пока они полностью не смешают-
ся с мукой. Далее замешивайте тесто руками, пока оно не станет
однородным и эластичным. Если тесто слишком сухое – добавь-
те немного воды, если слишком влажное – муки. Тесто готово,
когда оно перестает прилипать к пальцам.
8
Выньте тесто из миски и выложите на присыпанный мукой стол.
При необходимости нарежьте тесто небольшими кусками. Го-
товое тесто накройте кухонным полотенцем, чтобы избежать
преждевременного высыхания.
Все ингредиенты должны быть комнатной температуры.
При приготовлении теста для пасты не используйте соль.
Общий порядок действий
1.
Зафиксируйте прибор на столе с помощью механизма
крепления: вставьте скобу (3) в отверстие (5) на корпусе и
плотно притяните его к столу с помощью винта.
2.
Вставьте ручку прибора в гнездо напротив роликов для
раскатывания теста. Установите регулятор расстояния меж-
ду роликами в положение 1.
3.
Небольшими частями пропускайте тесто через ролики для
раскатывания, медленно вращая ручку. При необходимости
повторите операцию 5-6 раз, чтобы тесто приобрело оди-
наковую толщину.
4. Чтобы сделать тесто тоньше, последовательно устанавли-
вайте регулятор расстояния между роликами в положение
от 2 до 9, пока не добьетесь необходимой толщины.
Если тесто плохо проходит между роликами прибора и кро-
шится, смажьте его небольшим количеством воды и пропу-
стите через ролики для раскатывания ещё раз.
5.
Нарежьте подготовленное тесто пластами около 25 см в
длину. Поместите тесто над одной из пар роликов для на-
резания лапши и установите ручку прибора в соответству-
ющее гнездо.
6.
Медленно вращая ручку, аккуратно пропускайте тесто
между роликами для нарезания. Готовую лапшу оставьте
на час в прохладном сухом месте для полного высуши-
вания.
7.
Тщательно очищайте прибор сухой щеткой или деревянной
палочкой после каждого использования. Периодически
смазывайте ролики прибора растительным маслом.
Приготовление домашней пасты
Домашняя паста остается свежей в течение 1-2 недель.
Храните пасту в сухом прохладном месте, не подвергайте
воздействию высокой влажности или температуры.
Поместите пасту в кипящую подсоленную воду из расчета ½ кг
пасты на 4 л воды, слегка помешивая, чтобы паста не прилипла
к стенкам. Варите пасту от 2 до 5 минут в зависимости от ее
толщины. По окончании приготовления слейте воду.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Для очистки роликов несколько раз прокрутите через них не-
большое количество теста. Корпус прибора протирайте мягкой
сухой тканью.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых
салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо
использование любых химически агрессивных или других ве-
ществ, не рекомендованных для применения с предметами,
контактирующими с пищей.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать прибор в воду или промывать под
струей воды, а также помещать его в посудомоечную машину.
Машинка для пасты RKA-РM1
9
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и пол-
ностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом
вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов
и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать при-
бор механическим воздействиям, которые могут привести к по-
вреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды
и других жидкостей.
I V.
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12ме-
сяцев с момента приобретения. В течение гарантийного пери-
ода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены
деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты,
вызванные недостаточным качеством материалов или сборки.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покуп-
ки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на
оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия при-
знается лишь в том случае, если изделие применялось в соот-
ветствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось,
не разбиралось и не было повреждено в результате неправиль-
ного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность
изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный
износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обяза-
тельств на него исчисляются со дня продажи или с даты изго-
товления изделия (в случае, если дату продажи определить
невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки
обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)
2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)
3 — серийный номер модели
Установленный производителем срок службы прибора состав-
ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуа-
тация изделия производится в соответствии с данным руковод-
ством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Данная программа несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев со дня продажи товара или с даты изготовления из-
делия (в случае, если дату продажи определить невозможно). Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, рас-
положенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обо-
значают месяц, 8-й — год выпуска устройства. Сроки действительны только при соблюдении клиентом условий гарантийного
обслуживания. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, используемые в промышленных и/или коммерческих целях.
При продаже проследите, чтобы продавец правильно заполнил гарантийный талон, указал серийный номер аппарата, дату про-
дажи, поставил печать, а также подпись продавца.
Проверьте изделие, комплектность, техническое состояние, ознакомьтесь с условиями гарантии и поставьте свою подпись.
Не допускается вносить изменения, стирать или переписывать данные, указанные в гарантийном талоне.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, неправильным подключением, несоблюдением прилагаемого руко-
водства;
•
механическими, тепловыми и иными повреждениями, возникшими по причине неправильной эксплуатации, небрежного
отношения или несчастного случая;
• несвоевременной очисткой фильтров, пылесборников и других частей и аксессуаров, требующих периодической очистки и
замены;
• попаданием внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых, грызунов и т. д.;
• повреждением электрических шнуров;
• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в правилах эксплуатации на данное изделие, или с несоответстви-
ем стандартным параметрам питающей сети;
• неквалифицированным ремонтом и другими вмешательствами, повлекшими изменения конструкции изделия;
• действиями непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния и др.);
• воздействием высоких внешних температур на нетермостойкие части изделия;
• изменением, удалением или неразборчиво напечатанным серийным номером.
Гарантия не распространяется на узлы, механизмы и аксессуары, имеющие естественный срок износа (щетки для пылесосов,
металлические чаши мультиварок и формы для выпекания с антипригарными покрытиями, сетка-нож для соковыжималок, ножи,
мешки-пылесборники, сменные фильтры, шампуни, жидкости и т. д.), а также аккумуляторные источники питания и батареи пита-
Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе (установленные требованиями Закона о защите прав потреби-
телей сроки на устранение неисправностей по гарантии превышены, отсутствуют запасные части, некачественно выполнен ремонт
и т. д.), — обращайтесь в головной сервисный центр по телефону 8-800-200-77-41 или заполните форму на официальном сайте
http://redmond.company/ru/support/rate.php. Благодаря обратной связи мы исправим возникающие недочеты, чтобы сервис был
качественным, своевременным и удобным. Спасибо за вашу помощь.
ния. В соответствии с руководством по эксплуатации под действие гарантии не подпадают работы по периодическому обслужи-
ванию прибора.
Информацию о наличии сервисных центров в вашем регионе и стране можно уточнить на сайте: www.redmond.company/services.
Служба поддержки пользователей в России: тел. 8-800-200-77-41 (звонок по России бесплатный).
Служба поддержки пользователей в Республике Беларусь: тел. 8-820-007-10-211 (звонок по Республике Беларусь бесплатный).
Адрес организации, уполномоченной на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслу-
живание товара:
195027, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Шепетовская, д. 1, ООО «Ра сервис».Тел.: 8(812)740-16-28.
Заполняется фирмой-продавцом Гарантийный талон №
Вид техники Модель
Дата продажи Серийный номер
Фирма-продавец
Подпись продавца Печать фирмы-продавца
Изделие надлежащего качества, укомплектовано, технически исправно, претензий
не имею. С условиями гарантии ознакомлен.
Подпись покупателя
Информация о произведенных ремонтах Гарантийный талон №
Дата приема Дата выдачи
Заявленный дефект
Описание ремонта
Подпись Печать сервисного центра
Информация о произведенных ремонтах Гарантийный талон №
Дата приема Дата выдачи
Заявленный дефект
Описание ремонта
Подпись Печать сервисного центра
Информация о произведенных ремонтах Гарантийный талон №
Дата приема Дата выдачи
Заявленный дефект
Описание ремонта
Подпись Печать сервисного центра
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,
518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк,
12210, Соединенные Штаты Америки.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2018
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без
предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RKA-PM1-UM-7
/