Redmond RW-M001 Инструкция по применению

Вспениватель молока

RW-M001

Руководство по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике

REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное

отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понра-

вится продукция компании и вы также будете выбирать наши

изделия в будущем.

Вспениватель молока RW-M001 предназначен для быстрого взби-

вания молока и яиц, приготовления напитков и жидких десертов.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.

Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой

технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить

консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и

оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-

200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про-

читайте руководство по эксплуатации и сохраните его

в качестве справочника. Правильное использование прибора

значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном

руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые

могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При ра-

боте с устройством пользователь должен руководствоваться

здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреж-

дения, вызванные несоблюдением требований тех-

ники безопасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор предназначен для исполь-

зования в бытовых условиях и может применяться

вквартирах, загородных домах, гостиничных номе-

рах, бытовых помещениях магазинов, офисов или

вдругих подобных условиях непромышленной экс-

плуатации. Промышленное или любое другое неце-

левое использование устройства будет считаться

нарушением условий надлежащей эксплуатации

изделия. В этом случае производитель не несет от-

ветственности за возможные последствия.

•

Используйте только элементы питания соответ-

ствующего типа. Тип элементов питания можно

узнать из технических характеристик или на за-

водской табличке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора

вводу и любые жидкости.

•

Используйте прибор только по назначению. Ис-

пользование прибора в целях, отличающихся от

указанных в данном руководстве, является нару-

шением правил эксплуатации.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воз-

духе: попадание влаги или посторонних предметов

внутрь корпуса устройства может привести к его

серьезным повреждениям.

•

Запрещается прикасаться к движущимся частям

прибора во время работы.

•

Прибор не предназначен для использования лицами

(включая детей) с пониженными физическими, пси-

хическими или умственными способностями или при

отсутствии у них опыта или знаний, если они не нахо-

дятся под контролем или не проинструктированы об

использовании прибора лицом, ответственным за их

безопасность. Дети должны находиться под присмо-

тром для недопущения игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или

внесение изменений в его конструкцию. Ремонт при-

бора должен производиться исключительно специа-

листом авторизованного сервис-центра. Непрофесси-

онально выполненная работа может привести к

поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прибор при

любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель ...................................................................................................RW-M001

Источник питания ....................................................................................2 × АА

Номинальное напряжение ....................................................... 3 В

Материал корпуса ................................нержавеющая сталь, пластик

Регулировка скорости .......................................................................плавная

Габаритные размеры ....................................................45 × 33 × 240 мм

Вес нетто .............................................................................................109 г ± 3%

Комплектация

Вспениватель молока................................................................................1 шт.

Элементы питания ......................................................................................2 шт

Руководствопо эксплуатации ..............................................................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,

комплектацию, а также в технические характеристики изде-

лия в ходе постоянного совершенствования своей продукции

без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели

1. Венчик

2. Корпус

3. Регулятор

4. Крышка отсека элементов питания

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.

Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей-

ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным

номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких темпера

турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем-

пературе не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть.

Удостоверьтесь, что элементы питания установлены в прибор

правильно, с соблюдением полярности.

При установке элементов питания руки и устройство долж-

ны быть сухими.

ВНИМАНИЕ! Элементы питания, входящие в комплект по-

ставки, предназначены только для проверки работоспособ-

ности изделия. Для продолжительной работы прибора реко-

мендуется приобрести новый комплект.

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

ВНИМАНИЕ! Перед приготовлением молочной пенки необхо-

димо нагреть молоко до температуры 60-65°С.

1. Поместите вспениватель молока в емкость с обрабатыва-

емым продуктом.

2. Включите прибор, повернув регулятор.

С помощью регулятора вы можете настраивать скорость

обработки продукта.

По окончании обработки выключите вспениватель, повернув

регулятор.

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для взбивания жид-

ких продуктов. Не используйте прибор для обработки твер-

дых и густых продуктов, это может привести к повреждению

и поломке.

Не погружайте в обрабатываемые жидкости место соедине-

ния венчика и корпуса прибора!

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Корпус прибора протирайте влажной мягкой тканью, венчик

промывайте в теплой воде с использованием мягкого моющего

средства.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых

салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо

использование любых химически агрессивных или других ве-

ществ, не рекомендованных для применения с предметами,

контактирующими с пищей.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или промы

вать его под струей воды.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ очищать прибор с помощью посудомоечной машины.

Хранение и транспортировка

Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и пол-

ностью просушите прибор. Храните прибор в сухом вентилиру-

емом месте вдали от нагревательных приборов и попадания

прямых солнечных лучей. Перед длительным хранением извле-

кайте элементы питания из прибора.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор

механическим воздействиям, которые могут привести к повреж-

дению прибора и/или нарушению целостности упаковки.

Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды

и других жидкостей.

I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Прибор не включается

Емкость элементов питания

иссякла

Замените элементы

питания

Чувствуется сильная

вибрация

Используется густой продукт

Используйте жидкий

продукт

В случае если неисправность устранить не удалось, обрати-

тесь в авторизованный сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 ме-

сяцев с момента приобретения. В течение гарантийного перио-

да изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены

деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты,

вызванные недостаточным качеством материалов или сборки.

Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки

подтверждена печатью магазина и подписью продавца на ори-

Если вы не получили требуемое качество обслуживания

в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр

по контактным данным, указанным в условиях

гарантийного обслуживания

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1)

Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По

лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99

Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк, 12210, Соединенные

Штаты Америки.

Импортер: «АЛЬФА», 198099, Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38,

корп. 2, лит. А.

Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая

переработка данного документа или любой его части без предвари-

тельного письменного разрешения правообладателя запрещены.

RW-M001-UM-2

гинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается

лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии

с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разби-

ралось и не было повреждено в результате неправильного об-

ращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия.

Данная гарантия не распространяется на естественный износ

изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипри-

гарные покрытия, уплотнители и т. д.).

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств

на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления

изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,

расположенном на идентификационной наклейке на корпусе

изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки

обозначают месяц, 8-й – год выпуска устройства.

Установленный производителем срок службы прибора состав-

ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуа-

тация изделия производится в соответствии с данным руковод-

ством и применимыми техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор

необходимо утилизировать в соответствии с местной про-

граммой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие

изделия вместе с обычным бытовым мусором.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Данная программа несет гарантийные обязательства в течение

12 месяцев со дня продажи товара или с даты изготовления из-

делия (в случае, если дату продажи определить невозможно). Дату

изготовления прибора можно найти в серийном номере, распо-

ложенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия.

Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обознача-

ют месяц, 8-й — год выпуска устройства. Сроки действительны

только при соблюдении клиентом условий гарантийного обслу-

живания. Настоящая гарантия не распространяется на изделия,

используемые в промышленных и/или коммерческих целях.

При продаже проследите, чтобы продавец правильно заполнил

гарантийный талон, указал серийный номер аппарата, дату про-

дажи, поставил печать, а также подпись продавца.

Проверьте изделие, комплектность, техническое состояние, оз-

накомьтесь с условиями гарантии и поставьте свою подпись.

Не допускается вносить изменения, стирать или переписывать

данные, указанные в гарантийном талоне.

Заполняется фирмой-продавцом

Вид техники Модель

Дата продажи Серийный номер

Фирма-продавец

Подпись продавца Печать фирмы-продавца

Изделие надлежащего качества, укомплектовано, технически исправно, претензий не имею. С условиями гарантии ознакомлен. Подпись покупателя

Информация о произведенных ремонтах

Дата приема Дата выдачи

Заявленный дефект

Описание ремонта

Подпись Печать сервисного центра

Гарантийный талон №

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями,

вызванными:

• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением,

неправильным подключением, несоблюдением прилагае-

мого руководства;

• механическими, тепловыми и иными повреждениями,

возникшими по причине неправильной эксплуатации, не-

брежного отношения или несчастного случая;

• несвоевременной очисткой фильтров, пылесборников и

других частей и аксессуаров, требующих периодической

очистки и замены;

• попаданием внутрь посторонних предметов, жидкостей,

насекомых, грызунов и т. д.;

• повреждением электрических шнуров;

• подключением в сеть с напряжением, отличным от указан-

ного в правилах эксплуатации на данное изделие, или с

несоответствием стандартным параметрам питающей сети;

• неквалифицированным ремонтом и другими вмешатель-

ствами, повлекшими изменения конструкции изделия;

• действиями непреодолимой силы (пожар, наводнение, мол-

ния и др.);

• воздействием высоких внешних температур на нетермо-

стойкие части изделия;

• изменением, удалением или неразборчиво напечатанным

серийным номером.

Гарантия не распространяется на узлы, механизмы и аксессуары,

имеющие естественный срок износа (щетки для пылесосов, ме-

таллические чаши мультиварок и формы для выпекания с анти-

пригарными покрытиями, сетка-нож для соковыжималок, ножи,

мешки-пылесборники, сменные фильтры, шампуни, жидкости и

т. д.), а также аккумуляторные источники питания и батареи пи-

тания. В соответствии с руководством по эксплуатации под дей-

ствие гарантии не подпадают работы по периодическому обслу

живанию прибора.

Адрес организации, уполномоченной на принятие претензий

от покупателей и производящей ремонт и техническое обслу-

живание товара: Россия, г. Санкт-Петербург, ул.Шепетовская,

д.1, ООО «Технопоиск». Тел.: 8(812)740-16-28.

Информацию о наличии сервисных центров в вашем регио-

не можно также уточнить на сайте: www.redmond.company/

services.

Служба поддержки пользователей в России: тел.8-800-200-

77-41 (звонок по России бесплатный) или +7-812-318-15-49

(Пн-Пт с 9 до 18 по МСК).

Служба поддержки пользователей в Республике Беларусь:

тел. 8-820-007-10-211 (звонок по Республике Беларусь бес-

платный).