Страница загружается...
Размягчитель мяса
RAM-MT1
Руководство по эксплуатации
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям
клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши
изделия в будущем.
Размягчитель мяса REDMOND RAM-MT1 отлично подходит для предварительной подготовки всех видов
красного мяса и стейков перед обжаркой или маринованием. 48 лезвий из нержавеющей стали обе-
спечивают равномерную обработку продукта, а благодаря съемному основанию прибор удобно мыть.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.
Страницы официального интернет-представительства REDMOND в России, Белоруссии, Украине
и Казахстане содержат самую актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и
ожидаемых новинках. Здесь вы можете получить консультацию онлайн, а также заказать про-
дукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России
бесплатный).
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Прибор представляет собой устройство для предварительной обработки всех видов крас-
ного мяса в бытовых условиях. Промышленное или любое другое нецелевое использование
устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации прибора.
Производитель не несет ответственности за последствия, вызванные несоблюдением
требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
При очистке прибора строго придерживайтесь правил, указанных в разделе «Уход за
прибором».
ВНИМАНИЕ! Лезвия прибора очень острые! Категорически запрещается испытывать рабо-
тоспособность прибора на ладони или других участках тела! Будьте осторожны во время
использования и очистки прибора во избежание случайных травм.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых
есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за
их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр
с прибором, его комплектующими, а также заводской упаковкой. Очистка и обслуживание
устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию.
Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам
и повреждению имущества.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без
дополнительного уведомления об этих изменениях.
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики ..............................................................................................................................7
Комплектация ...........................................................................................................................................................7
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ..................................................................................................9
II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА .......................................................................................................10
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ...............................................................................................................................11
IV. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................................................................................12
Размягчитель мяса RAM-MT1
7
Технические характеристики
Материал лезвий ............................................................................................................... нержавеющая сталь
Количество лезвий ...............................................................................................................................................48
Материал корпуса ......................................................................................................................................пластик
Съемное основание ..........................................................................................................................................есть
Защитный кожух ................................................................................................................................................есть
Комплектация
Размягчитель мяса — 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном — 1 шт.
8
Устройство прибора
1. Корпус прибора
2. Лезвия из нержавеющей стали
3. Съемное основание
4. Защитный кожух
4
1
2
3
Размягчитель мяса RAM-MT1
9
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки (при наличии). Перед первым использованием промойте
изделие под струей воды с использованием мягких моющих средств, следуя инструкциям в
разделе «Уход за прибором».
Использование устройства
1. Положите мясо на разделочную доску. Снимите защитный кожух с размягчителя мяса.
2. Установите прибор на кусок мяса и плавно надавите. Обработайте таким образом всю
поверхность мяса (только мякоть).
Толстые куски мяса рекомендуется обрабатывать с двух сторон.
10
II. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Производите очистку прибора после каждого использования.
1. Аккуратно потяните две металлические скобы на основании прибора в стороны. Затем
снимите основание с металлических стержней.
2.
Промойте прибор под струей воды с использованием мягких моющих средств. Дайте
прибору просохнуть.
3. Совместите съемное основание с металлическими стержнями прибора и зафиксируйте
его, сдвинув скобы на основании к центру.
4. Установите защитный кожух.
1-2 раза в месяц смазывайте лезвия небольшим количеством растительного масла, чтобы обе-
спечить плавную работу механизма.
Не используйте посудомоечную машину для очистки прибора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при
очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо использова-
ние любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для применения с
предметами, контактирующими с пищей.
Размягчитель мяса RAM-MT1
11
III. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента приобретения. В течение
гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены
всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сбор-
ки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и
подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том
случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось,
не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена
полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия.
Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения
при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и
применимыми техническими стандартами.
Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибора необходимо произ-
водить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу
об окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
12
Заполняется фирмой-продавцом
Гарантийный талон №
Вид техники Модель
Дата продажи Серийный номер
Фирма-продавец
Подпись продавца Печать фирмы-продавца
Изделие надлежащего качества, укомплектовано, технически исправно,
претензий не имею. С условиями гарантии ознакомлен.
Подпись покупателя
Сервисная книжка
13
Информация о произведенных ремонтах
Гарантийный талон №
Дата приема Дата выдачи
Заявленный дефект
Описание ремонта
Подпись Печать сервисного центра
14
Информация о произведенных ремонтах
Гарантийный талон №
Дата приема Дата выдачи
Заявленный дефект
Описание ремонта
Подпись Печать сервисного центра
Сервисная книжка
15
Информация о произведенных ремонтах
Гарантийный талон №
Дата приема Дата выдачи
Заявленный дефект
Описание ремонта
Подпись Печать сервисного центра
16
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Данная программа несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев со дня продажи товара. Сро-
ки действительны только при соблюдении клиентом условий гарантийного обслуживания. Настоящая
гарантия не распространяется на изделия, используемые в промышленных и/или коммерческих целях.
Настоящая гарантия действует в случае, если гарантийный талон правильно заполнен, имеются
дата продажи, печать, подпись продавца и покупателя. Запрещается вносить изменения, сти-
рать или переписывать данные, указанные в гарантийном талоне. При внесении изменений в
гарантийный талон изделие снимается с гарантийного обслуживания.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:
•
неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, несоблюдением прилагаемой
инструкции;
•
механическими, тепловыми и иными повреждениями, возникшими по причине непра-
вильной эксплуатации, небрежном отношении или несчастном случае;
• неквалифицированным ремонтом и другими вмешательствами, повлекшими изменения
конструкции изделия;
Сервисная книжка
17
• действиями непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния и др.);
• воздействием высоких внешних температур на нетермостойкие части изделия;
Гарантия не распространяется на узлы, механизмы и аксессуары, имеющие естественный срок
износа (щетки для пылесосов, металлические чаши мультиварок и формы для выпекания с анти-
пригарными покрытиями, сетка-нож для соковыжималок, ножи, мешки-пылесборники, сменные
фильтры, шампуни, жидкости и т. д.).
В соответствии с инструкцией по эксплуатации под действие гарантии не подпадают работы
по периодическому обслуживанию прибора. Информацию о наличии сервисных центров в
вашем регионе можно также уточнить на сайте: www.redmond-ig.com/service или www.service.
redmond-ig.ru/servisnye-centry.html. Служба технической поддержки пользователей в России: тел.
8-800-200-77-41 (звонок по России бесплатный) или +7-812-740-16-28 (Пн-Пт с 9 до 18 по МСК).
Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond-ig.com
Made in China
RAM-MT1-UM-1
/