Arcam Solo 5.1MOVIE DVD Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО



ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы уменьшить опасность поражения электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю стенку). Внутри

нет никаких пользовательских пригодных к эксплуатации деталей. Обратитесь в сервис за помощью компетентного обслуживающего

персонала.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшают опасность возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте данный

прибор воздействию дождя или влаги.

Значок молнии в виде размерной стрелки внутри равностороннего треугольника предназначен для того, чтобы предупредить пользователя о

наличии неизолированного «опасного напряжения» в пределах расположения изделия, которое может быть достаточно высоким, чтобы составить

опасность поражения людей электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для того, чтобы предупредить пользователя о наличии важных эксплу-

атационных инструкций и инструкций по техническому обеспечению (обслуживанию) в литературе, сопровождающей изделие

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В Канаде и США для того, чтобы предотвратить поражение электрическим током, сопоставить широкий ножевой

контакт штепселя с широким гнездом штепсельной розетки и полностью вставить штепсель в розетку.

Опасность поражения

электрическим током!

Не открывать!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Важные инструкции безопасности

Данное изделие разработано и изготовлено с выполнением

высоких стандартов качества и требований безопасности.

Однако Вы должны знать о приведенных ниже

предосторожностях и мерах безопасности при его установке и

эксплуатации.

1. Принять во внимание предупреждения и инструкции

Вы должны прочитать все инструкции по безопасности и

эксплуатации перед тем, как начать использовать данный

прибор. Сохраните данное руководство для обращения за

помощью в будущем и придерживайтесь всех предупреждений,

содержащихся в руководстве или указанных на приборе.

. Вода и влага

Наличие электричества в непосредственной близости от воды

может быть опасным. Не используйте прибор возле источников

воды – например, рядом с ванной, унитазом, раковиной, во

влажном подвальном помещении или около плавательного

бассейна и т.д.

3. Попадание предметов и жидкостей

Позаботьтесь о том, чтобы предотвратить попадание предметов

или пролитие жидкости внутрь корпуса через какие-либо

отверстия. Нельзя ставить на оборудование предметы,

содержащие жидкость, такие как, например, вазы.

4. Вентиляция

Не размещайте оборудование на кровати, диване, коврике или

подобной мягкой поверхности, а также в закрытом книжном

шкафу или горке, так как в таких местах затруднена вентиляция.

Мы рекомендуем расположить прибор с минимальным

расстоянием 50 мм от его боков и верхней части, чтобы

обеспечить надлежащую вентиляцию.

5. Теплота

Определите место для прибора, подальше от открытого пламени

или оборудования, повышающего температуру окружающего

воздуха, как например, батареи, печи или другие приборы

(включая другие усилители), которые генерируют теплоту.

6. Атмосфера

Прибор был разработан для использования в условиях

умеренной атмосферы.

7. Стойки и подставки

Используйте только те стойки или подставки, которые

рекомендуются для использования со звуковым оборудованием.

Если оборудование находится на портативной стойке, его

следует перемещать с большой осторожностью, избегая

опрокидывания конструкции.

8. Чистка

Перед чисткой отключите прибор от электропитания.

Корпус обычно чистят путем протирания мягкой, влажной, тканью

без хлопкового пуха. Не используйте для чистки разбавители для

краски или другие химические растворители.

Мы не советуем использовать аэрозоли или полироли для чистки

мебели, поскольку они могут оставить несмываемые белые

следы, если впоследствии протереть прибор влажной тканью.

9. Источники питания

Подключайте прибор к сети электропитания с такими

параметрами, которые описаны в инструкциях по эксплуатации

или указаны на приборе.

Основной метод изоляции Solo Movie 5.1 от электропитания

- использовать выключатель с тыльной стороны прибора.

Поэтому Solo Movie 5.1 должен быть установлен в положение,

которое позволяет легко отключить прибор с помощью этого

переключателя.

10. Защита шнура питания

Шнуры электропитания должны быть расположены так, чтобы

на них не наступали и не зажимали предметами, поставленными

сверху или рядом с ними, обращая особое внимание на шнуры и

вилки, и на точку, где они выходят из прибора.

11. Линии электропередачи

Размещайте любую наружную антенну подальше от линий

электропередачи.

1. Периоды, когда прибор не используется

Если прибор оставить в режиме ожидания, то в таком состоянии

небольшое количество тока продолжит поступать. Отсоедините

шнур питания прибора от розетки, если вы не намерены

пользоваться прибором в течение длительного периода

времени.

13. Необычный запах

Если вы обнаружите необычный запах или дым, исходящий из

прибора, немедленно выключите его и отсоедините прибор от

розетки сети электропитания. Немедленно свяжитесь со своим

дилером.

14. Обслуживание

Не пытайтесь обслуживать прибор, за исключением случаев,

описанных в настоящем руководстве. Все остальное

обслуживание должно быть предоставлено квалифицированному

обслуживающему персоналу.

15. Повреждения, требующие обслуживания

Прибор должен получить обслуживание квалифицированного

обслуживающего персонала, если:

A. были повреждены шнур электропитания или вилка , или

B. в прибор попали предметы или просочилась жидкость, или

C. прибор был подвергнут воздействию дождя, или

D. кажется, что прибор работает ненормально или

демонстрирует заметное изменение в работе, или

E. прибор уронили или поврежден корпус.

есивер может быть поврежден.

Соответствие требованиям

безопасности

Данное изделие было разработано с учетом международного

требования электробезопасности 60065 Международной

Электротехнической Комиссии IEC.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Добро пожаловать

Содержание

правила техники безопасности ............................. 

добро пожаловать ............................................. 3

краткий обзор ................................................... 4

органы управления,

расположенные на лицевой панели ...............................5

установка ......................................................... 6

размещение прибора ...................................................6

подключение звука ......................................................7

подключение видео .....................................................8

колонки ...........................................................10

размещение колонок ..................................................10

прослушивание музыки во второй комнате .................11

просмотр видео во второй комнате ........................... 11

подсоединение радиоантенны ....................................11

дистанционное управление .................................13

меню усилителя ............................................... 16

расширенные настройки .................................... 18

просмотр видео ............................................... 3

воспроизведение музыки ...................................4

прослушивание радио .......................................6

часы/будильник ............................................... 8

техническое описание ...................................... 9

типы поддерживаемых дисков ........................... 30

поиск неисправностей ...................................... 31

гарантия изделия ............................................. 3

Безопасность

правила техники безопасности изложены на странице 2

данного руководства

Многие из этих пунктов являются мерами предосторож-

ности, исходя из здравого смысла, однако ради Вашей

собственной безопасности и гарантии того, что Вы не

испортите прибор, мы рекомендуем Вам их прочитать.

Данное изделие относится к Классу II или элект-

рическим приборам с двойной изоляцией. Он был

разработан таким образом, что не требует подклю-

чения заземления (U.S. = «земля»).

Приветствуем и благодарим за то, что Вы купили Arcam Solo

Movie 5.1

Компания Arcam производит специализированную

аудиоаппаратуру высочайшего качества в течение более

чем трех десятилетий. За это время мы накопили богатые

знания как в области дизайна, так и в области конструкции

домашних кинотеатров, называемых лучшими из имеющихся

в любой ценовой категории. Конструкция Solo Movie 5.1 – это

квинтэссенция таких знаний, внедренных в удобный для

использования модуль, который предназначен для того, чтобы

Вы наслаждались любимым видео и музыкой долгие годы,

потратив всего несколько минут на то, чтобы узнать, как им

пользоваться.

Данное руководство предназначено для предоставления

Вам подробных инструкций по использованию системы Solo

Movie 5.1. Оно начинается советом относительно установки,

переходит к описанию того, как использовать изделие, и

заканчивается дополнительной информацией о расширенных

характеристиках. Чтобы найти интересующий Вас раздел,

используйте оглавление, приведенное на этой странице.

Мы надеемся, что Ваша система Solo Movie 5.1 будет

безотказно работать в течение многих лет. В случае

возникновения неисправности, что маловероятно, или если

Вам просто понадобится дополнительная информация об

изделиях Arcam, наша дилерская сеть будет счастлива Вам

помочь. За дополнительной информацией также можно

обратиться на вебсайте Arcam www.arcam.co.uk <http: // www.

arcam.co.uk>.

Группа разработки Solo

Информация о лицензировании:

Данное изделие включает технологию защиты авторско-

го права, которая защищена в соответствии с патентными

формулами на способ определенных американских патентов

и других прав интеллектуальной собственности, принадле-

жащих Корпорации Macrovision и другим собственникам

прав. Использование данной технологии защиты авторского

права должно быть разрешено Корпорацией Macrovision , и

предназначено для домашних условий, и другие ограниченные

случаи использования с целью просмотра возможны, только

если иначе не разрешено Корпорацией Macrovision. Обратный

инжиниринг или разборка прибора запрещены. Потребители

должны иметь в виду, что не все телевизоры высокого раз-

решения полностью совместимы с данным изделием и могут

стать причиной возникновения артефактов на экране. В случае

проблем с изображением прогрессивной развёртки 525/625

пользователю рекомендуется установить подключение к

выходу «Standard Definition» (Стандартное разрешение). Если

у Вас возникли вопросы относительно совместимости телеви-

зора, пожалуйста, свяжитесь со своим дилером или Отделом

клиентского обслуживания Arcam

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. «Dolby», «‘Pro

Logic», «MLP Lossless» и символ DD являются торговыми мар-

ками Dolby Laboratories.

Изготовлено по лицензии Digital Theater Systems, Inc.

Номера американских патентов 5451942; 5956674; 5974380;

5978762; 6226616; 6487535, а также другие выданные и ожи-

дающие решения всемирные патенты и патенты США. «DTS»

и «DTS Digital Surround», являются зарегистрированными тор-

HDMl, эмблема HDMI и Мультимедийный Интерфейс Высо-

кого Разрешения (High-Definition Multimedia Interface) являют-

ся торговыми марками или зарегистрированными торговыми

марками лицензирования LLC HDMI.

DivX, DivX Certified и связанные с ними фирменные знаки

являются торговыми марками DivXNetworks, Inc и используют-

ся согласно лицензии.

КРАТКИЙ ОБЗОР

Solo Movie 5.1 представляет собой новое измерение в воспроиз-

ведении музыки и видеофильмов.

Используя самую передовую технологию интегральных схем DVD

и почти бесшумное функционирование DVD и CD, Solo Movie 5.1

работает с высокой точностью воспроизведения для удовольствия

новых искушенных ценителей стильной музыки и видео. При ис-

пользовании системы совместно с технологиями декодирования

компании Arcam получается изображение и звучание мирового

класса.

Компания Arcam первой в мире разработала цифровое радио-

вещание (DAB), и четкость приема подарит Вам наслаждение

музыкой от DAB, FM или AM (в зависимости от рынка) в течение

долгого времени.

Музыка и изображение от iPod® могут быть плавно интегрированы

с использованием rDock или rLead от Arcam. Solo Movie 5.1 пере-

носит управление и усиление с помощью текста iPod, появляюще-

гося на дисплее передней панели прибора.

Arcam пустил в ход весь свой опыт, чтобы донести великолепное

декодирование и усиление объёмного звучания от Dolby Digital,

режимов декодирования DTS или системы Dolby Pro Logic II.

Пульт дистанционного управления CR100, который входит в

комплект Solo Movie 5.1, – это «универсальный» пульт управления

с фоновой подсветкой, который упрощает использование и управ-

ление всей системой после того, как он будет настроен. Он может

быть запрограммирован на использование обширной внутренней

библиотеки кодов, чтобы управлять телеприставками, телевизора-

ми и другими устройствами.

Наконец, функционально законченная система домашнего

кинотеатра с функционированием на таком уровне, который

действительно делает музыку и видео воистину живыми.

Органы управления,

расположенные на лицевой панели

Меню

В режиме ожидания нажмите

кнопку MENU (МЕНЮ), чтобы

переключить дисплей часов на

дисплей будильника.

В режиме ожидания нажмите

МЕНЮ, чтобы получить доступ

к меню Усилителя. Нажмите

и подержите кнопку МЕНЮ,

чтобы получить доступ к меню

Расширенных настроек (Эк-

ранная визуализация).

Источник - / + (Source)

Нажмите кнопку SOURCE

ИСТОЧНИК + или

ИСТОЧНИК -, чтобы про-

ходить через доступные

источники сигнала. Если меню

Усилителя активно, эти кнопки

помогут Вам ориентироваться

в меню изделия (см. страницу

14).

Остановка/Извлечение (Stop/Eject)

Нажмите кнопку один раз, чтобы

остановить воспроизведение диска: это

«остановка с возможностью возобновления

воспроизведения». Нажав на кнопку дважды,

Вы осуществите «полную остановку» (см.

страницу 21).

Нажмите и подержите кнопку (более одной

секунды), чтобы открыть лоток для диска.

Воспроизведение/Пауза

(Play/Pause)

Нажмите кнопку , чтобы

начать воспроизведение

диска, поставить воспро-

изведение на паузу или

возобновить поставленное

на паузу воспроизведение

диска.

Режим отключение звука

(Mute)

Используйте эту кнопку, чтобы

отключить громкость. Если

Solo Movie 5.1 находится в

режиме отключения звука, то

нажатие на кнопку РЕЖИМ

ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА второй

раз или изменение громкости

выведет устройство из этого

режима.

Громкость - / + (Volume)

Используйте эти кнопки,

чтобы уменьшить (-) или

увеличить (+) громкость. Если

Solo Movie 5.1 1 находится в

режиме отключения звука, то

изменение громкости выведет

устройство из этого режима.

Текущая установка громкости

отображается на дисплее

передней панели.

Питание (Power)

Обратите внимание, что основ-

ной переключатель питания Solo

Movie 5.1 находится с тыльной

стороны прибора. Если индика-

тор питания не светится вообще,

удостоверьтесь в том, что прибор

получает электропитание из сети,

и что переключатель питания

с тыловой стороны прибора

«включен».

Нажмите кнопку POWER (ПИТА-

НИЕ), чтобы переключить Solo

Movie 5.1 из режима «включено» в

режим «ожидания ».

Когда Solo Movie 5.1 находится

в режиме ожидания, индикатор

рядом с кнопкой питания на пе-

редней панели светится красным

светом, и на передней панели

отображается текущее время.

Нажав на кнопку POWER, когда

прибор находится в режиме

ожидания, Вы включите прибор,

и свет индикатора поменяется

на синий.

Вы можете также нажать и

удержать кнопку POWER, чтобы

перевести прибор в режим «hard

ожидания » - опцию, позволя-

ющую при потреблении очень

малого количества питания

сохранять параметры настройки

часов (см. страницу 21).

Пропуск назад/вперед

(Skip back/forward)

Чтобы пропустить «главы» на

DVD (или «дорожки» на CD),

нажмите или . Эти кнопки

также используются, чтобы

проходить через параметры

настройки опций, когда меню

Усилителя активно (см. стра-

ницу 14).

При пропуске назад нажатие

кнопки первый раз вернет Вас

к началу текущей главы. Нажав

на кнопку снова, Вы перейде-

те к началу предыдущей главы.

Дисплей передней панели

Это вакуумный люминесцен-

тный дисплей с переменной

яркостью.

Нажмите кнопку OK, чтобы

подтвердить выбор (напри-

мер, выбор меню DVD).

Вход для кассетного

проигрывателя (Tape input)

Это аналоговый стерео

вход, который подходит для

таких звуковых источников,

как например, портативный

кассетный магнитофон, MP3-

плейер или пульт-приставка

для видеоигр.

Выход для наушников

(Headphone output)

Это 3,5мм стерео разъем для

подсоединения наушников.

Звук колонок отключен, когда

используются наушники.

Информация (Info)

Для текущего источника

нажмите кнопку INFO, что-

бы переходить от одного

доступного информацион-

ного экрана к другому на

дисплее передней панели.

УСТАНОВКА

Размещение прибора

Разместите Solo Movie 5.1 горизонтально на твердой поверхности, избегая прямого солнечного света и источников тепла

или влажности.

Не ставьте Solo Movie 5.1 сверху усилителя мощности или другого источника тепла

Не размещайте Solo Movie 5.1 в закрытом пространстве, как например, книжный шкаф или закрытая горка, если отсутствуют

хорошие условия для вентиляции. Solo Movie 5.1 разработан так, что при нормальной работе он слегка нагревается.

Не помещать никакой другой компонент или предмет сверху Solo Movie 5.1, поскольку это может затруднить поток воздуха

от тепловой нагрузки, что приведет к излишнему нагреванию Solo Movie 5.1 (прибор, помещенный сверху Solo Movie 5.1,

также сильно нагревается).

Удостоверьтесь, что приемник дистанционного управления в центре дисплея передней панели ничем не загорожен, в про-

тивном случае будет затруднено использование дистанционного управления. Если зона прямой видимости невозможна,

ретранслятор дистанционного управления может использоваться через разъем задней панели (см. ниже).

Не помещайте свои электропроигрывающие устройства сверху данного прибора. Электропроигрывающие устройства

очень чувствительны к шуму, производимому электропитанием сети, который слышен как фоновый «гул», если электропро-

игрывающее устройство находится слишком близко.

Питание

Solo Movie 5.1 поставляется с литым штепсельным разъемом, уже закрепленным на шнуре. Проверьте, что этот разъем соответствует

вашему источнику питания – если Вам потребуется новый силовой провод, пожалуйста, свяжитесь со своим дилером Arcam.

Вставьте штепсельный разъем шнура питания в гнездо с задней стороны Solo Movie 5.1, удостоверившись, что он вставлен

плотно. Вставьте вилку, имеющуюся на другом конце шнура питания в розетку электросети и, в случае необходимости, подключите

розетку.

Solo Movie 5.1 оснащен переключателем электропитания на задней панели над входом питания: убедитесь в том, что он включен.

Solo Movie 5.1 оснащен трансформатором, предназначенным для того, чтобы принимать напряжение сети в регионе, в который

было доставлено изделие. Если напряжение вашей сети не соответствует спецификации, указанной на задней панели, или Вы

желаете перевезти прибор в регион с другим сетевым напряжением, или сетевая розетка не подходит, пожалуйста, свяжитесь со

своим дилером Arcam.

Кабели внутреннего соединения

Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные кабели, которые предназначены для специфического

применения. Другие кабели имеют отличающиеся характеристики волнового сопротивления, которые ухудшат работу вашей

системы (например, не используйте кабели, предназначенные для видео и для передачи звуковых сигналов). Все кабели должны

быть как можно короче.

Введите за правило проверять, подключая свое оборудование, что силовые кабели электросети находятся на максимальном

расстоянии от ваших аудио кабелей. Если этого не делать, то в звуковых сигналах может появиться нежелательный шум.

Задняя панель - версия с разъемами SCART и радиоприемником FM/DAB (распространяется главным образом в Европе)

Задняя панель - версия с разъемами для композитного видеосигнала и радиоприемником FM/AM (распространяется главным образом в США)

Подключение звука

Звуковые входы

Solo Movie 5.1 обеспечивает четыре звуковых входа, делая возможным подсоединение дру-

гих звуковых источников, (пульта-приставки видеоигр, телевизора, тюнера спутникового

телевидения и т.д.). Три из этих входов находятся на задней панели, а один - на передней

панели. Бирки над входами поясняют, как можно ими пользоваться, однако все четыре вхо-

да имеют одинаковые характеристики (все являются входами подвесного уровня) и любое

соответствующее устройство может быть подсоединено с любым из входов. (Заметьте,

однако, что название входа, отображенное на дисплее передней панели, не может быть

изменено).

Чтобы подсоединить устройство к входу, расположенному на задней панели Solo Movie 5.1,

используйте стереокабель перезаписи соответствующей длины: для подсоединения с пе-

редней панелью, кабель должен заканчиваться 3, 5мм стерео разъемом типа «jack plug».

Подсоедините звуковой выход устройства к одному из входов Solo Movie 5.1, удостоверив-

шись в том, что разъемы вставлены прочно. Мы советуем Вам использовать высококачест-

венные кабели для внутреннего подключения там, где это возможно, чтобы гарантировать

наилучшее максимально возможное качество звука.

Подсоединение электропроигрывающего устройства

Solo Movie 5.1 не оснащен звуковым предусилителем-корректором. Если Вы хотите под-

ключить электропроигрывающее устройство к Solo Movie 5.1, тогда Вам понадобится внешний предусилитель. Пожалуйста, свя-

житесь со своим дилером для получения дальнейшей информации и рекомендаций относительно лучшего варианта.

Звуковые выходы

PRE OUT: Чтобы подключить ди-

намик низких частот (сабвуфер),

или если Вам требуется больше

мощности, чем 50 Вт, выдавае-

мую Solo Movie 5.1, Вы можете

подсоединить внешний усилитель

мощности. Соедините разъемы

PRE OUT с входными гнездами

вашего многоканального усили-

теля мощности, а затем подклю-

чите свои колонки (в том числе

сабвуфер при необходимости) к

их контактным зажимам.

zone /rec OUT

: Это выход, который используется для того, чтобы подсоеди-

ниться к устройству звукозаписи или к системе второй комнаты. Он должен

быть подсоединен с помощью кабелей Phono-Phono (RCA) к усилителю во

втором зале. Когда прибор используется во второй комнате, громкость может

регулироваться с помощью пульта дистанционного управления в Zone 2 или из

Zone 2 меню. Уровень выходного сигнала может изменяться при регулировке

громкости для второй комнаты (см. страницу 18).

ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД: Это оптический выход (TOSLINK), выполняющий

роль цифрового аудиовыхода. С его помощью можно осуществлять цифровую

звукозапись, используя совместимые звукозаписывающие устройства (напри-

мер, MiniDisc). Воспроизведение CD осуществляется с частотой 44,1 кГц; DAB-

радиоприемник (если имеется) при 48кГц, воспроизведение DVD при 48кГц

или 96кГц, и DVD-A при не более, чем 96кГц. Выход цифровых данных из аналоговых входов при 44,1 кГц. Диски SACD не обеспе-

чивают цифровой выход.

Цифровые аудиовходы

Solo Movie 5.1 имеет три цифровых аудиовхода: AUX (оптический) вход, и два SAT входа (один оптический и один коаксиальный).

Если сигнал подсоединен к обоим входам SAT, коаксиальный вход является преимущественным над оптическим входом.

Цифровые входы являются преимущественными над аналоговыми входами для того же самого источника. Так, если и аналоговые,

и цифровые входы подсоединены к одному и тому же источнику входа, Solo Movie 5.1 будет использовать цифровой сигнал.

Входы/выходы дистанционного управления и 1В пусковое устройство

Данные подключения предназначены для использования установки в нескольких комнатах. Как правило, нет никакой потребности

осуществлять какие-либо соединения с этими гнездами. Однако, если Вы хотите использовать эти функции, пожалуйста, загрузи-

те документ «Дистанционное управление Solo” («Solo Remote Control») с нашего вебсайта (www.arcam.co.uk <http: // www.arcam.

co.uk>), в котором содержатся инструкции относительно того, как осуществить такие соединения.

IV TRIGGER

– Данный выход обеспечивает 12В сигнал каждый раз, когда прибор включается (то есть, когда прибор не находится

в отключенном режиме (OFF) или в режиме ожидания ). Этот сигнал может использоваться, чтобы ав-

томатически включать усилители мощности (или другое совместимое оборудование), подсоединен-

ные к Solo Movie 5.1 при включении прибора.

OUT – Данный выход несет все сигналы от приемника дистанционного управления на передней па-

нели плюс команды, полученные через два внешних сенсорных входа (« In Local» и в «In Zone 2»). Он

может использоваться, чтобы направлять команды дистанционного управления на другое оборудова-

ние (потенциально в различных местах). Например, при использовании данного выходного разъема

команды усилителя могут быть получены Solo Movie 5.1, затем направлены на усилитель, расположен-

ном в отдаленной точке.

In Local - Позволяет Solo Movie 5.1 получать сигналы дистанционного управления, если отдаленный

сенсор скрыт (или иным образом «невидим» дистанционным управлением). Внешний сенсор исполь-

зуется, чтобы принимать сигналы с пульта дистанционного управления, которые затем подаются на

Solo Movie 5.1 (в данный вход) при использовании соответствующего кабеля.

In Zone 

– Применяйте данный разъем, если Вы используете систему второй комнаты, которая имеет дистанционный датчик.

Внешний датчик используется, чтобы принимать сигналы с пульта дистанционного управления, которые затем подаются на Solo

Movie 5.1 (в данный вход) при использовании соответствующего кабеля.

Прослушивание с помощью

наушников

На передней панели

Solo Movie 5.1 имеется

гнездо для подключе-

ния наушниковь. Чтобы

использовать наушники

совместно с прибором,

вставьте разъем науш-

ников в гнездо, находя-

щееся слева на передней

панели – вход главного

динамика и предусили-

теля. Изделие автомати-

чески переходит в режим

Mute (молчание), однако

выход Zone 2 остается активным.

В это гнездо можно вставлять наушники со

значением полного сопротивления между 32

Ом и 600 Ом. Оснащено 3,5мм стерео разъ-

емом. Гнездо наушников всегда активно,

кроме тех случаев, когда Solo Movie 5.1 нахо-

дится в режиме Mute.

Управление iPod®

Музыка и изображения с Вашего iPod могут быть полностью интегрированы в Вашу систему при использовании rDock или rLead

от Arcam. Solo Movie 5.1 принимает управление и усиление, при этом текст iPod появляется на дисплее передней панели прибора.

Все подробности соединения и использования CR100 для дистанционного управления приводятся в кратком справочнике rDock

или rLead, входящим в комплект данных дополнительных устройств.

Управление RS3

Solo Movie 5.1 имеет последовательный разъем RS232, который позволяет осуществлять управление с ПК или другого подобного

устройства. Все подробности инструкций по управлению RS232 приведены на вебсайте Arcam.

Подключение видео

Чтобы смотреть фильмы с Solo Movie 5.1, Вы должны подключить один из его видео выходов к вашему устройству отображения

(телевизору, проектору, монитору и т.д.). Solo Movie 5.1 имеет три из четырех вариантов видео выходов, описанных ниже. Все

версии Solo Movie 5.1 имеют HDMI и композитные выходы. Кроме того, в зависимости от региона, в который доставляется прибор,

он будет оснащен либо видео разъемами SCART, либо разъемами композитного видеосигнала, чтобы соответствовать разъемам,

которые обычно используются в вашем регионе. Вы должны использовать только один из имеющихся типов видеоразъемов ; вы-

берите тип, который поддерживает ваше устройство отображения. Если оно не поддерживает ни одного из вышеупомянутых типов

соединений, Вам, возможно, придется приобрести другое устройство отображения, чтобы использовать его с Solo Movie 5.1; в

этом случае, пожалуйста, свяжитесь со своим дилером для получения дополнительной помощи.

Видеовходы

С Solo Movie 5.1 Вы можете использовать другое видео оборудование (спутниковые/кабельные приемники, пульты-приставки ви-

деоигр и т.д.). Подключите их к звуковым и видеовходам Solo Movie, 5.1 .Вы можете использовать любой из видеовходов, если

используется один и тот же тип разъема, что и для подсоединения Solo Movie 5.1 к дисплею.

Solo Movie 5.1 не преобразовывает видео форматы, поэтому, если видео источник подключен, например, через вход композитно-

го видеосигнала, оно доступно только при подключении к композитному выходу.

Цифровое видео HDMI

Разъем HDMI обеспечивает передачу несжатого цифрового видео и аудио между Solo Movie 5.1 и диспле-

ем и обеспечивает выходной сигнал высшего качества. В целом, это также самый легкий для настройки

тип подключения.

Чтобы использовать данное видео подключение, Вам потребуется кабель HDMI или HDM / DVI, соединя-

ющий Solo Movie 5.1 и Ваш дисплей или приемник. Arcam рекомендует, чтобы Вы использовали высоко-

качественные кабели HDMI для получения наилучших результатов.

В меню установки Видео (см. страницу 17), «Видео разрешение» должно быть установлено в режим

«Auto». Устройство будет формировать свой выход видеоданных автоматически, чтобы соответствовать

характеристикам приложенного устройства HDMI.

Что такое HDMI

HDMI (Универсальный Интерфейс Высокого Разрешения) поддерживает как видео, так и аудио при едином цифровом соеди-

нении. Используется с DVD проигрывателями, цифровым телевидением, телеприставами и другими аудиовизуальными (AV)

устройствами. HDMI был разработан, чтобы объединить технологии Защиты Цифрового Широкополосного Контента (HDCP)

и Цифрового Визуального Интерфейса (DVI) в одной спецификации, с дополнением передачи цифровой аудиоинформации;

HDCP используется, чтобы защитить цифровой контент, передаваемый на дисплей, совместимый с DVI.

HDMI способен поддерживать стандартное или высококачественное видео и стереозвук. Особенности HDMI включают пере-

дачу несжатого цифрового видео, один разъем (вместо нескольких кабелей и разъемов) и коммуникацию между источником

AV и приемниками AV.

Компонентный видеосигнал

Используйте три звуковых кабеля 75 Ом , чтобы подключить выходы компонентов Y, Pb, Pr Solo Movie 5.1 к

входам Y, Pb, Pr дисплея. Убедитесь в том, что кабели подходят для использования видео и что они при-

близительно одинаковой длины.

Если ваш телевизор может принимать видеосигнал c прогрессивной разверткой, Вы можете использовать

прогрессивный видеовыход из Solo Movie 5.1. Если Вы не уверены в том, может ли Ваш дисплей прини-

мать прогрессивное видео, пожалуйста, обратитесь к его инструкции или проконсультируйтесь со своим

дилером.

Некоторые интерфейсы компонентного видеосигнала по-разному маркированы на задней панели Solo

Movie 5.1; загляните в таблицу, если входы компонентного видеосигнала вашего дисплея не маркированы

«Y, Pb, Pr».

Solo Movie 5.1 Возможный вариант Возможный вариант Возможный вариант

Y Y Y Y

Pb Cb (B-Y) U

Pr Cr (R-Y) V

Выход SCART

Разъем SCART обычно используется для европейского оборудования AV и обеспечивает удобный спо-

соб связи между Solo Movie 5.1 и дисплеем, передавая как видео, так и аудио сигнал.

Если Вы используете связь SCART, и Вы не желаете слушать аудио через свой телевизор, то лучше

выключить звук динамиков вашего телевизора; выключив звук телевизора, Вы не будете слышать это

аудио.

Отметьте, что выход SCART имеет сигнал управления, который подключает Ваш телевизор к его входу

SCART, когда Solo Movie 5.1 включен. Он будет также сигнализировать широкоэкранным телевизорам

о правильном формате изображения (16:9 или 4:3), если данное свойство поддерживается телевизо-

ром.

Композитный видеосигнал

Если Ваш дисплей имеет только композитный вход (иногда помечаемый CVBS или просто «видео»), подсо-

едините его к гнезду COMPOSITE VIDEO OUT Solo Movie 5.1, используя 75 Ом аудио кабель, подходящий для

использования видео.

Имейте в виду, что композитный видеосигнал дает выход самого низкого качества; если Ваш дисплей подде-

рживает другие типы видео связи, мы советуем Вам использовать именно их, а не этот выход.

Использование двух видео подключений одновременно

При некоторых обстоятельствах, можно использовать два видео подключения одновременно (например, направив одно подклю-

чение во вторую комнату или на второй дисплей). Если Вы хотите это сделать, пожалуйста, прочитайте данные примечания:

Композитный видеосигнал и выходы SCART активны, только если HDMI не подсоединен (или если «Разрешение HDMI»

установлено в режиме «‘SD Progressive» - см. страницу 17). Эти два типа выхода всегда проводят чересстрочный сигнал.

Выход раздельного видеосигнала активен, только если HDMI не подсоединен (или если «Разрешение HDMI» установлено

в режиме «‘SD Progressive» - см. страницу 17). Его можно настроить на проведение чересстрочного, прогрессивно развер-

тываемого сигнала или сигнала высокого разрешения.

Выход HDMI активен, только если Solo Movie 5.1 обнаружил совместимый дисплей. Его можно настроить на передачу сиг-

нала с чересстрочной, прогрессивной разверткой или сигнала высокого разрешения.

Колонки

Подсоединение колонок

Solo Movie 5.1 разработан с учетом подключения к нему пяти полночастотных колонок с сопротивлением 4 - 8 Ом. Прибор оснащен

контактными зажимами для колонок, к которым можно подсоединять либо лепестковые выводы, либо незаизолированные

провода.

Пять полночастотных колонок: LS (Left Surround – левая, объемная звук), L (Left - левая), C (Centre -центральная), R (Right - правая)

and RS (Right Surround – правая, объемный звук). Активный сабвуфер может быть подсоединен к выходу SUB. Чтобы расположить

колонки в своей комнате для прослушивания, посмотрите приведенное ниже описание.

Чтобы подсоединить каждую из данных пяти колонок, отвинтите

соответствующие клеммы с задней стороны Solo Movie 5.1, вставьте

провода колонок (или лепестковые выводы) и закрутите клеммы в исходное

состояние. Убедитесь в том, что красная (положительная / +) клемма

колонки подсоединена к красной (положительной / +) клемме на задней

панели, а черная (отрицательная/-) клемма колонки подсоединена к черной

(отрицательной/-) клемме на задней панели.

Важно, чтобы никакие случайные нити проводки от этого подсоединения не

касались другого кабеля или корпуса изделия. Если за этим не проследить,

это может вызвать короткое замыкание и испортить Ваш Solo Movie 5.1.

Не затягивайте чрезмерно контактные зажимы громкоговорителя

и не используйте гаечный ключ, плоскогубцы и т.д., поскольку это

может повредить контактные зажимы, что не будет попадать под

обязательства согласно гарантии.

Кабели колонок

Колонки должны подсоединяться к усилителю с помощью медных кабелей хорошего качества и высокой чистоты. Для этих целей

особенно подходят кабели с твердым сердечником или другие кабели только с поверхностными проводниками. Следует избегать

использования проводов для подключения звонков и очень дешевых кабелей для колонок - они являются элементом ложной

экономии и могут значительно ухудшить качество звука.

Кабельные соединения к данным двум колонкам должны быть приблизительно одной длины и все же максимально короткими.

Подсоединения к контактным зажимам колонок всегда должны быть натянутыми, будь то использование незаизолированных

проводов или проводов с наконечниками, однако не используйте такие инструменты, как плоскогубцы, гайковёрты или гаечные

ключи, чтобы затянуть разъемы, поскольку они могут повредить контакты.

Расположение колонок

Советы, предоставляемые в данном руководстве,

являются рекомендациями общего характера для того,

чтобы настроить колонки. Обратитесь к документации,

поставляемой в комплекте с Вашими колонками для

получения информации относительно более точного

расположения и установки, а также см. www.dolby.

com/consumerlhome_entertainmentJroomlayouthtml>

для получения полезной информации относительно

планировки комнаты и для прослушивания аудио.

Акустика комнаты

Форма вашей комнаты и ее обстановка будет влиять на

звук, который Вы слышите. Например, слишком много

голых поверхностей может вызвать отражение, которое

способно добавить звуку резкости. Ковры, драпировки и

занавески могут способствовать улучшению звука.

Если у Вас есть выбор комнат для прослушивания, избегай-

те идеально квадратных помещений или таких, в которых

одна стена ровно в два раза длиннее другой. Такая комната

может ухудшить резонанс, который придает окраску звуку.

Чем ближе Вы размещаете колонки к углам и пересечению

стен и пола или стен и потолка, тем сильнее выход басов,

что может чрезмерно подчеркнуть бас. Переместив колон-

ки всего на несколько дюймов, Вы иногда можете улучшить

ситуацию.

Настройка колонок

Соответствующее размещение колонок - ключ к наилучше-

му звучанию домашнего кинотеатра (см. диаграмму).

Очень важно, чтобы колонки размещались на твердых стой-

ках приблизительно в 15 см от задней стенки и, по крайней

мере, 60см от любой боковой стенки. Никогда не разме-

щайте колонки на полу (если это не напольные колонки),

или в углах. Колонки должны быть на уровне, или немного

выше, ушей при прослушивании сидя. Если возможно,

переместите зону Вашего прослушивания в центр между

окружающими Вас колонками.

Окончательный звук будет зависеть от акустики комнаты

для прослушивания, и поэтому стоит экспериментировать с

расположением колонок.

Сабвуфер

Место расположения сабвуфера (Динамика низких частот)

оказывает влияние на качество всего звука. Размещение

сабвуфера рядом со стеной или в углу будет часто усили-

вать эффективность и давать более чистый низкий басовый

звук. Однако разные комнаты по-разному реагируют, и мы

рекомендуем Вам поэкспериментировать с расположени-

ем сабвуфера.

Стойки для колонок

Чем более устойчиво размещена колонка , тем лучший

звук она будет производить. Мы рекомендуем исполь-

зовать твердые металлические стойки высотой 40-60 см.

Должным образом амортизированные типы, которые «не

звенят», если по ним постучать карандашом (либо из-за

хорошего качества конструкции, либо потому, что они

заполнены сухим серебряным песком), наиболее подходят

для колонок. Убедитесь в том, что стойки и/или колонки не

шатаются.

Прослушивание музыки во второй комнате

Solo Movie 5.1 обеспечивает два независимых средства управления громкостью, предоставляя Вам возможность прослушивания

через один и тот же выход в двух различных комнатах. Чтобы сделать это, Вам необходимо следующее:

усилитель мощности (например, Arcam P90) и колонки

подходящие разъемные кабели

приемник дистанционного управления (дополнительно), который можно приобрести у Вашего дилера Arcam

второй пульт дистанционного управления (дополнительно), который можно приобрести у Вашего дилера Arcam

Осуществите подключения следующим образом:

1. Удостоверьтесь в том, что все оборудование выключено и разъединено от питающей сети.

2. Подсоедините выходы ZONE /REC OUT

Solo Movie 5.1 к звуковым входам усилителя мощности, используя разъемные

кабели.

3. Подсоедините колонки к контактным зажимам для колонок на усилителе мощности.

4. Подключите дистанционный приемник во второй комнате к разъему, маркированному REMOTE IN ZONE 

, находящемуся

на задней панели Solo Movie 5.1.

5. Повторно подсоедините оборудование к питающей сети и включите. Вы должны слышать выходной сигнал Solo Movie 5.1

через дистанционный усилитель мощности и управлять громкостью, используя пульт дистанционного управления.

Управление громкостью через Zone 

Обрати внимание на то, что звук во втором зале

всегда отключается, когда включается Solo Movie

5.1 – при необходимости звук нужно включить. Это

предусмотрено, чтобы избежать неожиданного

выхода сигнала в отдаленной точке.

Громкость Zone 2 можно регулировать из главной

комнаты с помощью элементов управления передней

панели или пульта дистанционного управления.

Органы управления, расположенные на передней

панели:

1. Нажмите и придержите кнопку

INFO,

чтобы включить дисплей «Zone 2 Volume»

(«Громкость Zone 2») .

2. Включите звук или измените предыдущие

настройки громкости, нажав кнопки VOLUME+

или –VOLUME.

Пульт дистанционного управления:

1. Нажмите кнопку

AMP, чтобы гарантировать,

что CR100 находится в режимах Усилителя.

2. Нажмите

SHIFT + , чтобы включить дисплей

«Zone 2 Volume».

3. Включите звук или измените предыдущие

настройки громкости, нажав кнопки VOL-

UME+ или –VOLUME.

Дисплей громкости Zone 2 возвращается по

умолчанию к предыдущему отображению дисплея

приблизительно через пять секунд.

Просмотр видео во второй комнате

Если Ваши настройки подходят для одновременного видеовыхода (см. «Использование двух видео подключений», страница 8),

Вы можете использовать выход композитного видеосигнала Zone 2.

Помните, что Solo Movie 5.1 не выполняет преобразование видео, поэтому, чтобы композитный видеосигнал был доступен для

Zone 2, должен иметься выход для композитного видеосигнала. Если у Вас есть прибор, оборудованный SCART, композитный

видеосигнал включен в соединение SCART. Если у Вас есть прибор для компонентного видеосигнала (формата YUV), то Вам

необходимо подключить композитный видеосигнал, используя кабель Phono-Phono (фирмы RCA) с сопротивлением 75 Ом

Подсоединение радиоантенны

Ваш Solo Movie 5.1 способен на превосходный радиоприем, но только если он получа-

ет сигнал передачи хорошего качества.

Solo Movie 5.1 оснащен либо модульным приемником DAB/FM, либо AM/FM, в зави-

симости от региона, где устройство было продано. Независимо от того, который из

радио модулей установлен в Вашем Solo Movie 5.1, должна использоваться разме-

щенная на крыше антенна, причем везде, где это возможно, чтобы получить наилуч-

ший прием.

Эфирные помехи

Solo Movie 5.1 - звуковое устройство, содержащее микропроцессоры и другую цифро-

вую электронику. Оно было разработано в соответствии с очень высокими стандарта-

ми электромагнитной совместимости.

Если Solo Movie 5.1 является причиной возникновения помех радио- или телевизи-

онного приема (которые могут быть определены при выключении и включении Solo

Movie 5.1), необходимо принять следующие меры:

Переориентировать приёмную антенну или направить кабель антенны воздейс-

твующего приемника как можно подальше от Solo Movie 5.1 и его проводки.

Переместить приемник относительно Solo Movie 5.1.

Подсоединить приемник и Solo Movie 5.1 к разным розеткам сети электропита-

ния.

Если проблема не решится, пожалуйста, свяжитесь со своим дилером Arcam.

Антенный сумматор

1

DAB

Если в вашем регионе сигнал передачи сильный, тогда может

оказаться достаточным встроенной внутренней антенны (ее

следует повесить на стене, полностью вытянув оба провода вер-

тикально). В регионах со слабым сигналом желательна внешняя

антенна, чтобы получить самое большое число услуг.

Передачи DAB могут быть либо «Диапазон III», либо «L-диапа-

зона, 390 - 1550 МГц» (или и то, и другое). Чтобы определять

частоту передачи в своем регионе, свяжитесь со своим дилером

или обратитесь на сайт www.WorldDAB.org. В регионах с переда-

чей Диапазон III, используйте многосоставную антенну, если Вы

находитесь далеко от передатчика или используете всенаправ-

ленную или складчатую дипольную антенну, если Вы находитесь

близко к двум и более передатчикам (в Великобритании в ре-

гионе Диапазона III, монтаж элементов должен осуществляться

вертикально, поскольку передачи вертикально поляризованы).

Если услуги DAB в вашем регионе передаются в L-диапазоне 390

- 1550 МГц, тогда консультируйтесь со своим дилером относи-

тельно лучшего для использования варианта антенны.

Решаете ли Вы установить внешнюю антенну, или использовать

поставляемый плоский кабель, они должны быть подсоединены

к разъему F-типа (винт), маркированному «FM» на задней панели

прибора.

FM/AM

Антенна FM требуется для получения радиосигналов VHF, а AM антенна нужна

для получения радиосигналов AM/средних волн.

Антенна FM

Хотя ленточная антенна FM поставляется в качестве аксессуара приборов

Solo Movie 5.1, оборудованных устройство приема FM/AM сигнала, для опти-

мального приема радио FM, рекомендуется использовать установленную на

крыше или чердаке антенну, поскольку это даст возможность получать сигнал

высочайшего качества. В некоторых регионах или жилых домах может быть

доступно кабельное радио или может быть установлена распределенная ра-

диосеть. В любом из этих двух случаев у Вас в доме должны быть розетки,

маркированные FM или VHF (не используйте розетки, маркированные TV); они

должны быть подсоединены к разъему FM или входу для антенны на задней

панели Solo Movie 5.1.

Если Вы хотите использовать поставляемый плоский кабель FM, установите

его максимально высоко на стене, разместив T-элементы горизонтально. По-

экспериментируйте с каждой удобной стеной комнаты, чтобы увидеть, кото-

рая из них дает лучший прием, и используйте кнопки или липкую ленту, чтобы

зафиксировать антенну в форме T, однако заметьте, что никакие кнопки не

должны вступать в контакт с внутренним проводом антенны.

Антенна AM

Рамочная антенна AM поставляется как аксессуар приборов Solo Movie 5.1,

оборудованных устройством приема FM/AM сигнала. Ее необходимо присо-

единить к входам антенны, расположенным на задней панели Solo Movie 5.1,

подсоединив один конец к AM, другой к заземлению (не имеет значения, где

эта антенна установлена). Удостоверьтесь в том, что антенна размещена до-

статочно далеко от самого Solo Movie 5.1, телевизоров, компьютеров и других

источников шума радиочастоты. Повращайте антенну, чтобы обнаружить, ка-

кая позиция дает лучший прием.

В регионах со слабым приемом, или когда Solo Movie 5.1 используется внут-

ри железобетонного сооружения (как, например, в многоквартирном жилом

доме), чтобы усилить прием может использоваться провод длиной 3 - 5 мет-

ров. Установите ее максимально высоко вне здания (если возможно), и под-

соедините один конец этого провода к части AM входа антенны, в дополнение

к поставляемой в комплекте рамочной антенне (не отсоединяйте рамочную

антенну AM).

Какую антенну выбрать?

Тип антенны, которую Вы должны использовать, зависит

от Ваших аудио предпочтений и местных условий. Если

Вы будете слушать исключительно передачи FM, напри-

мер, и сила сигнала FM сильна в вашем регионе, то прос-

той всенаправленной антенны, установленной на Вашем

чердаке или на Вашей крыше, может быть достаточно.

DAB в регионе со слабым сигналом потребует антенны с

большим усилением, установленной на крыше.

Для лучшего приема как DAB сигналов, так и сигналов

FM, может потребоваться блок антенного сумматора (как

показано в диаграмме напротив). В нем объединяются

сигналы, получаемые двумя антеннами (один для DAB,

другой для FM), в один кабель, который затем подсо-

единяется к Solo Movie 5.1. Если антенный сумматор не

используется, в некоторых регионах единая антенна, вы-

бранная и для DAB, и для FM приема, может не обеспе-

чить оптимального качества работы.

Для получения наилучшего совета, мы рекомендуем Вам

связаться со своим местным дилером Arcam или экспер-

том по установке антенн.

Сборка рамочной антенны AM

1. Снимите обертку и выпрямите скручен-

ный провод. Согните пластмассовую

стойку вперед через раму контура.

2. Вставьте контакт в свободный разъём в

основании стойки. Нажмите на контакт

до щелчка.

3. Вставьте провода в гнездо на задней

панели Solo Movie 5.1. Повращайте

стойку антенны, пока не получаете

наилучший прием.

Дистанционное управление

Универсальный пульт дистан-

ционного управления CR100

CR100 является сложным «универсальным»

пультом дистанционного управления, ко-

торый может управлять до восьми устройс-

твами. Он запрограммирован для исполь-

зования с Solo Movie 5.1 и многими другими

изделиями Arcam (усилителем, многока-

нальным звуковым процессором, CD-плее-

ром или DVD-плеером).

С помощью его обширной встроенной биб-

лиотеки кодов он может также использовать-

ся с тысячами других аудиовизуальных ком-

понентов - телевизорами, приставками для

спутникового и кабельного телевидения, ви-

деомагнитофонами и CD плеерами третьей

стороны. См. Руководство для CR100, чтобы

получить список данных устройств.

CR100 – это «обучающийся» пульт дистан-

ционного управления, поэтому Вы можете

научить его почти любой функции от старого

пульта единственного устройства. Вы так-

же можете программировать CR 100, чтобы

произвести последовательность команд

(«макрос») всего одним нажатием кнопки.

См. Руководство CR 100 для получения де-

талей.

Поскольку CR 100 является системным

пультом дистанционного управления, не-

которые из кнопок не используются с Solo

Movie 5.1. Прибор не имеет входов (мно-

гоканальных) для видеомагнитофона, CD

или MCH, таким образом, эти кнопки не

переключают источник.

Кнопки для видеомагнитофона и CD все же

могут программироваться, чтобы управлять

изделиями, поэтому, если Ваш видеомагни-

тофон непосредственно подключен к Ваше-

му телевизору или модулю SAT, Вы можете

использовать CR 100, чтобы управлять ими

как частью Вашей системы.

Чтобы воспроизводить компакт-диски, Solo

Movie 5.1 нужно рассматривать как DVD пле-

ер, таким образом, Вы должны использовать

кнопку DVD. Можно дублировать функции

DVD на кнопке CD, если Вы хотите исполь-

зовать обе клавиши, чтобы управлять частью

DVD/CD Solo Movie 5.1. См. Руководство CR

100 для деталей.

Кнопки источника

Поскольку CR100 может управлять различ-

ными характеристиками Solo Movie 5.1, а

также широким диапазоном другого обору-

дования, многие из кнопок имеют больше

чем одну функцию в зависимости от выбран-

ного «режима устройства».

Кнопки выбора устройства: DVD, SAT, и (TV),

TUN, AMP и AUX, выберите источник и скон-

фигурируйте CR 100, чтобы управлять конк-

ретным источником.

Другими словами, разные кнопки зачастую

являются «чувствительными к контексту»,

поэтому Вам придется сообщить им, каким

устройством Вы желаете управлять (напри-

мер, нажмите кнопку AV для видео дисплея),

прежде чем Вы сможете им управлять.

Вначале выберите исходную кнопку

Не забудьте выбирать кнопку источника пе-

ред нажатием кнопок управления - команды

управления изменяются в зависимости от

выбранного источника!

DVD DVD/CD

SAT SAT – приставка для спутникового

телевидения

AV Аудио вход AV (используется с TV)

TUN DAB/FM/AM тюнер

AMP Управляет характеристиками усили-

теля Solo Movie 5.1

AUX Дополнительный вход/iPod через

rDock или rLead

VCR Не используется

CD Не используется

TAPE Выбор входа для данных с ленточно-

го носителя на передней панели

MCH (Многоканальный) на Solo Movie 5.1

не используется

Вставка батареек в пульт

дистанционного управления

1. Открыть отсек для батареек, нажав на кнопку

с обратной стороны пульта

2. Вставить четыре батарейки «AAA» в отсек для

батареек – две с положительной полярностью,

направленной вверх пульта и две с положи-

тельной полярностью, направленной вниз, как

показано на рисунке.

3. Вставьте крышку в пластмассовую пластину,

расположенную на пульте. Она действует как

шарнир, и Вы можете теперь плотно закрыть

крышку, продвинув ее в закрытое положение

до щелчка.

Воспроизведение DVD/CD

(Питание) – Переключает Solo Movie 5.1

из режима гожижания в рабочий режим

1-9,0

Кнопки номеронабирателя. При вос-

произведении DVD управляют функцией

SRCH по дорожкам, номер которых

вводится нажатием

RND

Включает и выключает случайное («бес-

порядочное») воспроизведение

SHIFT

Модифицирует многие кнопки (см.

описание отдельных кнопок, приведен-

ное ниже)

TAPE

Выбирает вход для ленточного носителя

на передней панели

MCH

Для Solo Movie 5.1 не используется

RPT

Изменяет опции повтора (дорожка, диск

и т.д.). SHIFT + RPT активирует работу

RPT A-B

DVD

Выбирает DVD плеер для выхода и

меняет функции пульта дистанционного

управления так, чтобы он мог управлять

работой DVD плеера

Передвигается по меню настроек и меню

выбора программ DVD.

Нажать SHIFT + , чтобы включить

питание, SHIFT + , чтобы отключить

питание

Подтверждает установку (эквивалентен

«Enter» или «Select» на некоторых пультах

дистанционного управления)

MODE

Меняет режим дисплея на передней

панели. SHIFT + MODE меняет настройки

HDMI

Активирует меню DVD, если имеется

DISP

Перемещается по опциям меню яркости

дисплея передней панели (от тусклой до

отключенной яркости)

Нажмите один раз, чтобы отключить звук

колонки и выходных сигналов предуси-

лителя Solo Movie 5.1. Нажмите второй

раз (или измените громкость), чтобы

включить звук прибора.

Нажмите и отпустите данную кнопку, что-

бы перейти назад к началу текущей/пре-

дыдущей дорожки

Нажмите и отпустите данную кнопку, что-

бы перейти вперед к началу следующей

дорожки.

Понижает (-) и увеличивает (+) звук

усилителя

Быстрый переход к другой дорожке для

DVD

SHIFT + меняет виды замедленных

скоростей воспроизведения

(Play) – нажмите данную кнопку, чтобы

начать воспроизведение DVD

SHIFT + изменяет Угловую функцию.

(Pause) – нажмите, чтобы поставить

воспроизведение DVD на паузу. Нажмите

еще раз (или нажмите play), чтобы

возобновить воспроизведение. SHIFT +

изменяет уровень масштабирования

изображения.

Быстрый переход вперед к другой дорож-

ке для DVD

SHIFT + меняет режимы замедленного

воспроизведения вперед

Открыть/Закрыть лоток для диска

Останавливает воспроизведение CD.

Для DVD один раз нажмите «остановки с

возвратом к воспроизведению», нажмите

кнопку еще раз для «полной остановки».

SRCH

Отображает Меню поиска с Заголовками.

Опции Дорожка и Время.

SHIFT + SRCH отображает меню Регу-

лировка

5ETUP

Отображает меню расширенной настрой-

ки OSD

TITLE

Отображает меню Заголовков на DVD,

если оно имеется

AUDIO

Изменяет формат декодирования Аудио

(Dolby Digital, DTS и т.д.).

SHIFT + AUDIO отображает меню

Синхронизации изображения и звуковых

сигналов

5UBT

Перемещается по опциям субтитров на

различных языках для DVD, если они

имеются.

SHIFT + SUBT отображает меню Со-

стояния

Команды усилителя

Питание – переключает Solo Movie 5.1

из режима

ожидания в рабочий режим

1-9 Некоторые кнопки номеронабирате-

ля могут использоваться для выбора

источника:

1 ввод DVD

 Не используется для Solo Movie 5.1

3 AV (ввод звука телевидения)

4 AUX Дополнительная линия ввода

5 Не используется для Solo Movie 5.1

6 SAT ввод декодера спутникового

сигнала

7 ввод TUN DAB/FM/AM тюнера

8 Не используется для Solo Movie 5.1

9 Не используется для Solo Movie 5.1

TAPE

SHIFT

Выбирает ввод данных с ленточного

носителя на передней панели

Модифицирует многие кнопки (см. опи-

сание отдельных кнопок, приведенное

ниже)

MCH Не используется для Solo Movie 5.1

Навигация по меню для усилителей сис-

темы окружающего звучания Arcam.

OK подтверждает выбор.

Нажмите SHIFT + , чтобы включить

питание

Нажмите SHIFT + , чтобы выключить

питание

OK Подтверждает установку (эквивалентен

«Enter» или «Select» на некоторых пультах

дистанционного управления)

MODE Перемещается по меню Дисплея на

передней панели

MENU Отображает меню Усилителя на пере-

дней панели

DISP Перемещается по опциям меню яркости

дисплея передней панели (от тусклой до

отключенной яркости)

Нажмите один раз, чтобы отключить звук

выходных сигналов колонки и предусили-

теля Solo Movie 5.1. нажмите второй раз

(или измените громкость), чтобы вклю-

чить звук прибора

Понижает (-) и увеличивает (+) звук

усилителя

Открыть/Закрыть лоток для диска

SUB Отображает меню регулировки сабву-

фера на усилителях окружающего звука

Arcam

SETUP Изменяет FM/Mono-Stereo/Mute на AVR

INFO Переходит от опции к опции дисплея

Команды тюнера

Питание – переключает Solo Movie 5.1

из режима ожидания в рабочий режим

1-9 Кнопки номеронабирателя. Выберите

заданную станцию, если прибор нахо-

дится в режиме настройки, нажмите и

придержите кнопку, чтобы назначить

станцию для данной предварительной

установки

В режиме Предварительной установки

(Preset), нажмите кнопку, чтобы выбрать

заданную станцию. Нажмите и при-

держите, чтобы выбрать станцию под

номером больше, чем 9.

FM Выбирает FM диапазон

SHIFT Изменяет функции многих кнопок (см.

описание отдельных кнопок, приведен-

ное ниже)

MCH AM Не используется для Solo Movie 5.1

Выбирает AM диапазон (или DAB, если

имеется)

TUN Выбирает Тюнер для выхода и изменяет

настройки пульта дистанционного

управления так, что он может управлять

функциями DAB/FM/AM тюнера

Увеличивает частоту (FM или AM) или по

списку станций (DAB). Нажмите SHIFT +

, чтобы подключить питание

Снижает частоту (FM или AM) или по

списку станций (DAB). Нажмите SHIFT +

, чтобы выключить питание

OK Подтверждает установку (эквивалентен

«Enter» или «Select» на некоторых пуль-

тах дистанционного управления)

MENU Позволяет включить предварительные

установки сканирования и сохранения

DAB (см. «Прослушивание радио»,

страница 24)

DISP Перемещается по опциям меню яркости

дисплея передней панели (от тусклой до

отключенной яркости)

Нажмите один раз, чтобы отключить

звук выходных сигналов колонки и

предусилителя Solo Movie 5.1. нажмите

второй раз

(или измените громкость), чтобы вклю-

чить звук прибора

В режиме Предварительных установок,

уменьшает количество предваритель-

но установленных станций. В режиме

Регулировки уменьшает частоту

регулировки.

В режиме Предварительных установок

Preset увеличивает количество задан-

ных станций. В режиме Регулировки

увеличивает частоту регулировки.

Понижает (-) и увеличивает (+) звук

усилителя

MONO

Изменяет режим FM тюнера со Stereo

на Mono

P/TUNE Меняет режимы Предварительных

установок и Регулировки

INFO Перемещается по режимам радио

дисплея RDS

Обеспечение надежности работы

Используя пульт дистанционного управления, пожалуйста, имейте в виду, что необходимо сделать следующее:

Убедиться в том, что между пультом дистанционного управления и отдаленным сенсором на Solo Movie 5.1нет никаких

препятствий. Пульт может работать в диапазоне приблизительно семи метров. (Если что-либо закрывает отдаленный

сенсор, можно воспользоваться гнездом входа пульта дистанционного управления, расположенным на задней панели – за

дальнейшей информацией обращайтесь к своему дилеру.)

Помнить о том, что работа пульта может стать ненадежной, если на дистанционный датчик на передней панели устройства

попадает яркий солнечный свет или люминесцентное освещение.

Замените батарейки, если Вы заметите уменьшение диапазона функционирования пульта дистанционного управления.

Настройка Вашего пульта дистанционного управления для управления оборудованием

другого изготовителя

Возможно у Вас появится необходимость управлять с помощью Вашего пульта CR100 другим оборудованием, вхо-

дящим в Ваш набор медиа аппаратуры, . Как правило, телевизоры, видеомагнитофоны, приставки для спутникового

и кабельного телевидения в большинстве случаев можно легко добавить к функциональному набору CR100.

Например, чтобы запрограммировать Ваш телевизор в CR 100...

1. Найдите в Руководстве CR100 код устройства, состоящий из четырех цифр, и запишите его. (В списке сотни перечислен

ных устройств, но если Вашего телевизора не внесен в список, Вы можете пробовать метод «Поиска» или другие методы,

описанные в Руководстве CR100),

2. Нажмите кнопку

AV на пульте дистанционного управления.

3. Нажмите и придержите

SHIFT, пока LED красного свечения (J) не мигнет два раза.

4. Введите код устройства, состоящий из четырех цифр, соответствующий марке и модели Вашего телевизора.

5. Наведите CR100 на инфракрасный датчик телевизора и нажмите кнопку Power (Питание). Если телевизор выключается,

это означает, что он уже запрограммирован под управление CR100!

6. Включите свой телевизор и попробуйте функции всего пульта, чтобы проверить, что они работают, как следует.

(Если не все функции работают, как следует, Вам, вероятно, придется повторить этапы 1 - 5 с другим кодом для

того же самого изготовителя). Полное описание данной операции дается в Руководстве раке CR 100.

Баланс

Баланс позволяет Вам увеличивать громкость одного канала (левого или правого) относительно другого. Изменение баланса

может помочь восстанавливать стереозвучания при прослушивании за пределами центральной зоны.

Басы

Данная настройка повышает музыкальные компоненты более низких частот. Если Вы считаете, что музыка, которую Вы слушаете,

недостаточно «насыщенная», усильте данную настройку; если музыка перенасыщена басами, может помочь понижение настройки.

См. также «Регулировку басов», описанную ниже.

Верхние звуковые частоты

Данная настройка изменяет относительную громкость музыкальных компонентов более высоких частот. Если Вы чувствуете, что

ударные элементы в музыке (например) теряются, исправить ситуацию может усиление данной настройки. Если высокочастотные

звуки чересчур преобладают, измените данную настройку сторону понижения.

Регулировка басов

Данная настройка обычно должна стоять на минимуме. Регулировка басов может использоваться, если Solo Movie 5.1 соединен

с колонками ограниченного частотного диапазона («Малый»), которые не могут воспроизводить звуки очень низких частот.

Усиление данной настройки постепенно увеличивает басы очень низких частот. Данная регулировка не должна проводиться при

очень большой громкости, поскольку она может повредить ваши колонки.

Sub уровень *

Данная настройка регулирует sub уровень (уровень сабвуфера или сверхнизкочастотного динамика) выходного сигнала

предусилителя относительно других пяти каналов. Sub уровень не применим к выходному сигналу наушников.

Режим декодирования *

Данная функция позволяет работать с высококачественными методами декодирования, имеющимися на Solo Movie 5.1

Режим декодирования запоминается отдельно для каждого входящего источника (включая отдельные режимы для DVD и CD

дисков).

Декодирование Dolby Pro Logic II разработано для того, чтобы производить 5-канальный аналоговый вывод данных из двух каналов

исходного материала. Из-за того, что для видео и аудио используются разные способы записи, рекомендуется выбрать правильный

режим декодирования для Вашего исходного материала, чтобы получить наилучшие результаты.

Заметьте, что режим декодирования не применим к выходному сигналу наушников

Меню усилителя

Выбор конфигурации для настройки

параметров прослушивания

Solo Movie 5.1 позволяет Вам регулировать параметры настройки прослушива-

ния, чтобы удовлетворить Вашему вкусу, и подгонять под Вашу систему различ-

ные свойства. Включите прибор, затем, используя соседнюю схему, пройдите

по всем имеющимся параметрам настройки.

Регулировка

При обычном использовании дисплей отображает информацию относительно

настоящего звука, источник, который прослушивается, и любую относящуюся

к источнику информацию (как например, временя воспроизведения компакт-

диска).

Чтобы отрегулировать параметры настрой-

ки прослушивания, нажмите кнопку MENU

(МЕНЮ) на передней панели устройства или

AMP, а затем MENU на пульте дистанционно-

го управления (если Вы находитесь в режиме

Тюнера, нажмите только кнопку MENU).

Используйте кнопки, показанные

на нижеприведенной панели, чтобы

выбрать и отрегулировать специфи-

ческую установку.

Ключ к символам, используемым

на диаграмме меню усилителя

С и м -

вол:

Передняя

панель

Кнопка на пульте

дистанционно-

го управления:

кнопка:

Только если установлена Dolby

PLII Music

Только если установлена Dolby

PLII Music

Только если установлена Dolby

PLII Music

Только если источник - DAB

Только если источник - DAB,

FM или AM

Подтвердите Preset

(Предварительную установку

Подтвердите Preset

(Предварительную установку

Поиск доступных станций

Удалить

настройки

Только если источник

- AUX

Состояние «Включить»

Правый

Левый

Выберите режим декодирования для источника стерео из вариантов, приведенных ниже:

Off Стерео с кроссовера на сабвуфер (если выбрать «Малые» фрональные колонки выбираются в меню настроек).

Dolby PLII

Movie

Режим декодирования видео должен использоваться с материнкой, маркированной «Кодировка Dolby Surround».

Dolby PLII

Music

Режим декодирования музыки предназначен для использования любой стерео записи. Поскольку оптимальный

метод декодирования меняется в зависимости от записи, Режим декодирования музыки позволяет пользователю

регулировать свойства обработки; информацию о регулировке Режима декодирования музыки путем использова-

ния элементов управления «Объема», «Ширины центра» и «Панорамы».

Dolby PLII

Matrix

Режим Матрицы – это то же, что и Режим декодирования музыки, с единственным отличием в том, что алгоритм

направленного улучшения выключен. Режим Матрицы может использоваться для улучшения моно сигналов, делая

так, что они кажутся «шире».

Dolby

Pro Logic

Работает режим декодирования Dolby Pro Logic. Режим декодирования Dolby Pro Logic является устаревшим ре-

жимом, и мы рекомендуем использовать вместо него один из вариантов режимов декодирования Dolby Pro LogicII.

Stereo

Direct

Обходит всю цифровую обработку для аналоговых входных сигналов. (Данная опция не подходит для использова-

ния с «Малыми» колонками, поскольку басы не направляются в сабвуфер.)

Объем *

(Данная настройка может быть отрегулирована только, если выбран режим Dolby Pro Logic II Music.)

«Объем» позволяет Вам постепенно регулировать звуковое поле, перемещая звук

вперед или назад. Если запись слишком просторна или сильна от окружающей

обстановки, ее можно отрегулировать по направлению «вперед», чтобы получить

лучший баланс. Аналогично, если стереозапись слишком «узка» по звучанию,

ее можно отрегулировать по направлению «назад», чтобы получить более

охватывающий, глубокий звук. Мы рекомендуем, чтобы настройка «Объем» при

стандартном использовании оставалась на отметке 0.

Ширина центра *

(Данная настройка может быть отрегулирована только, если выбран режим Dolby

Pro Logic II Music.)

При декодировании Dolby Pro Logic II доминирующие центральные сигналы

поступают только с центральной колонки. Если центральной колонки нет, декодер

делит сигнал на части.

«Ширина центра» - настройка для режима Dolby Pro Logic II Music, рассредоточивающая

центральный сигнал равномерно на правую и левую колонку, чтобы создать «искусственное» центральное стереозвучание.

Управление Шириной центра позволяет проводить изменяемое регулирование центрального

стереозвучание, таким образом, его можно услышать только из центральной колонки; только

из левой/правой колонок как «искусственное» центральное стереозвучание; или из всех трех

фронтальных колонок в различным степенях. Мы рекомендуем, чтобы настройка «Ширина

центра» при стандартном использовании оставалась на отметке 3.

Режим панорамы *

(Данная настройка может быть отрегулирована только, если выбран режим Dolby Pro Logic

II Music.)

Расширяет фронтальное центральное стереозвучание, чтобы подключить АС объемного

звучания для получения «окутывающего» эффекта звука, отражающегося от боковых стен.

Таймер автоматического отключения

Данный таймер позволяет Вам определять период прослушивания, после которого Solo

Movie 5.1 переключается в режим ожидания . Данный период может быть установлен от 5-

минутных интервалов до 120 минут (2 часов).

Опция iPod

(Этот пункт меню отображен только при выборе AUX источника.)

Установка по умолчанию – «Отключено», но если Вы намереваетесь использовать аксессуары rDock или rLead от Arcam, чтобы

объединить iPod

с Вашей системой, Вы должны выбрать соответствующую опцию. Подсоедините rDock or rLead к задней панели

прибора (полная информация предоставляется в кратких справочниках, которые сопровождают данные аксессуары), и Solo Movie

5.1 осуществит проверку на присутствие подсоединенного iPod. Solo Movie 5.1 берет на себя управление и усиление источника,

отображая текст iPod на передней панели прибора системы

Режим FM

(Данный пункт меню отображается только, когда выбранный источник - FM.)

В некоторых регионах со слабым сигналом может быть полезным подсоединить FM тюнер к монофоническому выходу, поскольку

в режиме моно требуется намного меньшей силы сигнала, чтобы выдать приемлемые результаты. Если сила сигнала в вашем

регионе высока, оставьте тюнер в подключении к «стерео».

Установка DAB

(Данный пункт меню отображен только, если выбранный источник - DAB.)

Под данным пунктом меню есть две опции – «Поиск» и «Сброс настроек». Выбор опции «Поиск» заставляет Solo Movie 5.1 искать

новые станции DAB. Если какая-либо из них будет найдена, то она автоматически добавляется в список доступных станций. Поиск

новых станций не удаляет старые станции, которые по прошествии длительного периода времени больше не транслируются, или

если Вы изменяете местоположение, это может привести к появлению в Вашем списке множества станций, которые фактически

не могут приниматься. В этом случае выберите опцию «Сброс настроек», затем выполните новый поиск; когда поиск завершится,

будут отображены только станции, доступные в вашем регионе на текущий период времени.

Настройка Предварительной установки

(Данный пункт меню отображен только, если выбранный источник – DAB, FM или AM.)

Для получения подробной информации см. Раздел «Настройка Предварительной установки

Для получения информации относительно Настройки Предварительной установки станций обратитесь к странице 25.

Дисплей Эффект распределения

сигнала по центру

0 Распределение на на

центр отсутствует

1 20,8°

2 28°

3 36°

4 54°

5 62

6 69,8°

7 Искусственный центр

* Пункты, отмеченные звездочкой не отображаются, когда в гнездо для наушников вставлены головные телефоны,

поскольку данные пункты не применимы для прослушивания аудио в наушниках.

Расширенные настройки

Данный раздел документа описывает использование меню «Настройки», которое позволяет Вам точно настраивать Solo Movie 5.1 к

работе других устройств Вашей системы (например, Вашего дисплея, колонок и компоновки комнаты), и формировать некоторые

личные предпочтения.

Получение изображения

Чтобы просмотреть меню Настроек для начальной конфигурации, мы рекомендуем использованию выход композитного

видеосигнала, подсоединенного к Вашему дисплею. Это необходимо потому, что высококачественный выходной видеосигнал

имеет несколько режимов визуального отображения и может быть несовместимым с Вашим дисплеем в его конфигурации по

умолчанию.

Убедитесь в том, что Ваш дисплей включен, и что Вы выбрали правильный

видеовход. Посмотрите на рисунок экрана, изображенный ниже. Это

изображение, которое Solo Movie 5.1 выдает, когда в устройстве нет

диска для воспроизведения.

Скринсейвер

Чтобы защищать ваш экран от повреждения постоянным

статическим изображением, запускается скринсейвер, если

никакая операция не производится в течение нескольких минут.

При этом в разных местах экрана появляется логотип Arcam.

Чтобы восстановить предыдущее изображение экрана, нажмите

кнопку (stop) на передней панели или на пульте дистанционного

управления.

Использование Меню настроек

Ваш Solo Movie 5.1 имеет два различных меню настройки:

меню настройки позволяет осуществлять конфигурацию всех

аспектов Solo Movie 5.1. Конфигурируемые элементы и их

потенциальные значения описаны на следующих страницах.

меню настройки дисплея - ряд видео тестовых шаблонов с

инструкциями, которые помогают Вам оптимизировать ваш

дисплей для Solo Movie 5.1.

Помните о том, что для использования пульт

дистанционного управления CR100 для расширенных

настроек, Вам сначала необходимо установить его в

режим AMP или DVD, нажав на кнопку DVD или AMP.

Меню настройки

Войдите в Меню настройки:

1. Нажмите и придержите в течение более одной секунды кнопку

MENU на передней панели.

или,

1. Используя пульт дистанционного управления, нажмите кнопку

AMP или кнопку DVD, чтобы гарантировать, что CR100 находится

в одном из этих режимов

2. Нажмите кнопку Set-up.

Вы можете нажать кнопку MENU (на передней панели) или SETUP (на

пульте дистанционного управления) в любое время, чтобы выйти из

страницы и сохранить все параметры настройки.

Меню настройки включает в себя шесть страниц с опциями. - Работа,

Видео, Аудио, Колонки, Задержка и Регулировки. Ярлычки на левой

стороне экрана отображают доступные страницы. Чтобы двигаться

по страницам, переместите высвечиваемый элемент меню к

соответствующему ярлычку (используя кнопки , , и ).

Чтобы изменять устройство, сначала используйте средства управления

, чтобы выделить устройство на дисплее, затем нажмите OK,

чтобы открыть список опций для меню устройства. Текущая опция

для меню устройства помечается галочкой. Выберите новую опцию,

используя средства управления и подтвердите выбор с помощью

кнопки OK. (Если устройством, которое нужно изменить, управляется

бегунком, нажмите OK, чтобы заставить бегунок передвигать название

устройства, используя средства управления и подтвердив

настройку нажатием кнопки OK). Заметьте, что опции, которые в этот

момент неприменимы, не активизированы (серого цвета) и не могут быть выделены или изменены.

Меню настройки дисплея

Для оптимальной эффективности передачи видео Вам, возможно, придется отрегулировать свой дисплей по отношению к видео

источнику – в данном случае, к Solo Movie 5.1. Ряд тестовых шаблонов, выдаваемых Solo Movie 5.1, позволяет Вам оптимизировать

цветовой баланс, контрастную яркость и центрировать Ваше изображение. Полные инструкции для каждого тестового шаблона

отображаются на экране прежде, чем он высвечивается.

Чтобы войти в меню Настройки дисплея, переместите курсор вниз к кнопке «Display» на экране и нажмите OK. Следуйте

инструкциям, высвечивающимся на экране, и нажимайте SETUP каждый раз, когда хотите выйти из станицы (или нажмите OK на

последнем экране для того, чтобы выйти).

Рабочие настройки

Предпочтительный язык

Данные параметры настройки позволяют Вам установить предпочитаемый

Вами язык. Язык по умолчанию - английский, однако поддерживаются три

других языка (французский, немецкий и голландский).

Информация о состоянии

Данная настройка управляет высвечивающимися на экране сообщениями.

On Высвечивающиеся сообщения активизированы.

Off

Высвечивающиеся сообщения отключены, при необходимости работают

только меню.

Определенные сообщения, как например, «Нет диска» высвечиваются всегда независимо от настроек.

Показ субтитров

Данная настройка управляет тем, какие субтитры отображаются на Вашем телевизоре (хотя заметьте, что некоторые диски могут

произвольно показывать субтитры независимо от того, как настроен данный прибор).

Off Субтитры отсутствуют.

On Субтитры показаны на «предпочтительном» языке.

Closed Caption Информация кодирования титров из Вашего диска (если имеется) посылается в Ваш телевизор.

Настройка по умолчанию, когда субтитры «Выключены».

Заметьте, что не все диски имеют Ваш предпочтительный язык субтитров. Некоторые диски потребуют, чтобы Вы выбрали свой

предпочтительный язык субтитров из меню диска, а некоторые диски будут показывать субтитры независимо от того, как данный

прибор настроен. Информация о кодировании титров доступна только на дисках, произведенных для американских и канадских

рынков, и будет отображаться только телевизорами, которые поддерживают сигналы формата NTSC.

Приоритет аудио DVD

Многие диски DVD-Audio являются фактически двойными DVD-Audio/DVD-Video. Чтобы решить, какая из частей выбрана для

воспроизведения, Вы можете установить приоритет с помощью данного элемента управления.

DVD-Audio Воспроизводится часть DVD-Audio

DVD-Video Воспроизводится часть DVD-Video

Приоритет SACD

Многие SACD диски фактически являются гибридом SACD/CD. Если на диске SACD имеется многоканальное аудио, Вы можете

определить, какой из слоев выбран для воспроизведения.

SACD MCH layer Воспроизводится многоканальный слой SACD (объемный звук)

SACD -CH layer

Воспроизводится двухканальный слой SACD (стерео)

CD Воспроизводится слой CD

DivX субтитры

Если Вы используете DivX субтитры, выбираете соответствующую языковую группу из списка. Заводская настройка – западноев-

ропейский шрифт: другими вариантами являются турецкий, центральноевропейский, кириллический и греческий.

Регистрация DivX

DivXVideo-On-Dermand (видео по запросу)(VOD) - цифровая видео служба доставки, которая позволяет Вам копировать видео

контент с Вашего компьютера на CD или DVD для воспроизведения на вашем Solo Movie 5.1. Чтобы зарегистрироваться для

данной услуги, требуется регистрационный код, сгенерированный плеером. Такой код можно увидеть, выбрав кнопку «DivX

registration».

Для получения дополнительной информации о данной услуге, пожалуйста, посетите www.divx.com/vod.

Дисплеи простой развертки

Не все дисплеи поддерживают простую развертку. Если Вы случайно активируете простую развертку, а Ваш дисплей ее не

поддерживает, Вы можете не увидеть изображение, получаемое из Solo Movie 5.1, включая экранную визуализацию, требуе-

мую для возврата видео настроек в первоначальное состояние.

Если это случится, чтобы увидеть меню настройки и исправить ошибку, используйте композитное видеосоединение или

SCART между Solo Movie 5.1 и Вашим дисплеем.

Настройка видео

Если Ваш дисплей совместим с HDMI, Solo Movie 5.1 может напрямую

считать свойства дисплея; данная информация позволяет Solo Movie 5.1

конфигурировать свой выход автоматически и оптимально для приложен-

ного устройства.

Смотрите страницу 8 для получения дополнительной информацией о

соединении с устройствами HDMI.

Стандарт дисплея

Он устанавливается на заводе, чтобы соответствовать типу дисплеев,

используемых в Вашей стране. Если Ваш дисплей поддерживает и

стандарты PAL, и стандарты NTSC, выберите «Auto». Имеются следующие

опции:

Auto Выходные видеоданные принимаются от данных, записанных на диске. Если никакой диск не воспроизводится, высвечивается

экран с логотипом с использованием стандарта последнего воспроизводимого диска.

NTSC В качестве стандарта видео используется сигнал NTSC. Обратите внимание на то, что диски PAL конвертируются в NTSC,

однако это происходит в ущерб качеству выходного видеосигнала (и может стать причиной «дергающегося» видео). Будет

гораздо лучше, если Ваш дисплей может принимать только NTSC видео (главным образом, это относится к Северной

Америке); более качественные результаты получаются при использовании настройки «Auto», но Ваш дисплей должен при этом

поддерживать сигнал PAL.

PAL В качестве стандарта видео используется сигнал PAL. Обратите внимание на то, что диски NTSC конвертируются в PAL,

однако это происходит в ущерб качеству выходного видеосигнала (и может стать причиной «дергающегося» видео). Лучшие

результаты получаются при использовании настройки «Auto», но Ваш дисплей должен при этом поддерживать сигнал NTSC.

0

Форма дисплея

Она должна быть установлена правильно для конкретного типа дисплея, который у Вас имеется и типа дисплея, который Вы

предпочитаете. Для дисплеев 4:3 рекомендуется настройка «Letterbox».

4:3

Letterbox

Используйте данную настройку, если Ваш дисплей 4:3, и Вы предпочитаете просматривать широкоэкранные фильмы в

формате Letterbox (с черными полосами сверху и снизу экрана).

4:3 Panscan Используйте данную настройку, если у Вас стандартный дисплей 4:3, и Вы предпочитаете просматривать широкоэкранные

фильмы в формате Pan & Scan (обрезая края изображения).

16:9 Используйте данную настройку, если у Вас широкоэкранный дисплей (1 6:9).

Материал в формате 1 6:9 отображается, полностью заполняя экран.

Если у Вас дисплей 4:3, и Вы установили предпочтение «4:3 Panscan», это не означает, что Вы всегда будете смотреть фильмы в

этом формате, так как изображение Panscan должно поддерживаться воспроизводимым диском.

Цветовое пространство HDMI

Данная настройка управляет типом видео (цветовым пространством) принимаемым по каналу связи HDMI.

Auto Цветовое пространство будет настроено в соответствии с подключенным дисплеем.

Рекомендуется, если Вы подсоединяете Solo Movie 5.1 к устройству, совместимому с HDMI или DVI.

RGB (палитра «зеленый, красный,

синий»)

Соединение HDMI передает RGB видеосигнал (видео в палитре «зеленый, красный, синий») со стандартными

видео уровнями.

YUV (формат «яркость - цветность

синего - цветность красного»

Соединение HDMI передает компонентный видеосигнал в формате YUV.

Данная настройка не влияет на выходы аналоговых видеосигналов.

Видеоразрешение

Auto Соответствующее видеоразрешение выбирается автоматически на дисплее, если возможно.

SD-interlaced (чересстрочный) Используйте данную настройку, если Ваш дисплей не поддерживает простую развертку или HDMI.

Progressive

Выход компонентного видеосигнала и видео HDMI

Удалят простую развертку видео как для PAL, так и для NTSC дисков. Используйте данную настройку, если Ваш

дисплей поддерживает простую развертку.

70p

1280x720 (16:9) формат HDTV, простая развертка

1080i 1920 x 1080 (16:9) стандартный формат HDTV, чересстрочная развертка

768p 1366 x 768 (16:9) формат Wide XGA, простая развертка

Аналоговый NTSC, черный (Основной)

Данная настройка управляет «основным» сигналом или уровнем черного, когда используется видео стандарт NTSC.

0 IRE Удаляет уровень черного с NTSC видео. Данная настройка должна использоваться в Японии, а также, если Вы используете

видео RGB (палитру «зеленый, красный, синий») независимо от страны.

7.5 IRE Это стандартный уровень черного, который должен использоваться во всех странах, которые и принимают NTSC видео, за

исключением Японии.

Данная настройка может быть изменена, только если главный видеовыход установлен для «Аналогового приема». Обратите

внимание на то, что данная настройка никак не влияет на выходные сигналы PAL, простой развертки и HDMI.

Включение SAT SCART/AV SCART

Данные пункты меню отображены на дисплее, если выход SCART активен или нет, так чтобы дисплей мог автоматически

переключаться на вход SCART . Опциями являются «Auto» - по умолчанию и «Измененная».

Auto (SCART) Сигналы о том, что режим SCART активен в зависимости от того, что подсоединено к Solo Movie 5.1 . Это опция по умолчанию.

Измененная Сигналы о том, что режим SCART активен независимо от того, что подсоединено к Solo Movie 5.1 . выберите данную опцию,

если используется вход композитного видеосигнала.

Настройка звука

Данный раздел позволит Вам осуществить настройку конфигурации выходы аналоговых, цифровых и HDMI аудиосигналов.

В особенности должен быть установлен правильно цифровой тип выхода сигнала , если Вы используете внешний приемник,

декодирующий аудио или конвертер D-A

Выход цифрового аудио

Данная настройка конфигурирует выход цифрового аудио - коаксиального, оптического и HDMI сигналов.

S/PDIF stereo PCM

(импульсно-кодовая

модуляция игнала)

Если выбран выход цифровых данных «Stereo PCM», весь

аудиоматериал, который воспроизводится, перемешивается

со стерео и выходит как стерео PCM. Используйте данную

настройку, если у Вас есть внешний конвертер D-A, который

поддерживает только двухканальную PCM.

Поток двоичных

данных S/PDIF

Данная настройка Потока двоичных данных поддерживает

следующие аудио стандарты:

двухканальную PCM (на CD или DVD)

Dolby Digital

многоканальный MPEG (не доступен в HDMI)

многоканальную технологию DTS

Используйте данную настройку, если у Вас есть приемник/

декодер, который поддерживает Dolby Digital.

Частота дискретизации DVD

Ее необходимо правильно установить, если Вы используете внешний звуковой декодирующий приемник или конвертер D-A,

подсоединенный к выходу цифрового аудио S/PDIF.

Макс. 96K Выберите данную опцию, если Ваш внешний аудио декодер способен обрабатывать цифровое аудио с частотой дискретизации до

96кГц, или если Вы не используете выходы для цифрового аудио. Это максимальная частота дискретизации, имеющаяся на дисках

DVD-video.

Макс. 48K Выберите данную опцию, если Ваш внешний аудио декодер не способен обрабатывать цифровое аудио с частотой дискретизации до

96кГц. Это нормальная настройка для данного пункта меню.

Заметьте, что данная настройка относится только к выходу с дисков DVD-video.

Сжатие звукового потока

Позволяет включать или выключать сжатие звукового потока, где функция «включено» предназначена для прослушивания «поздно

вечером», когда большие изменения громкости нежелательны.

Страница загружается...

Arcam Solo 5.1MOVIE DVD Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов