Введение.
Стерео тюнер MТ100 сконструирован для того, чтобы предоставить вам хороший
качественный звук и элегантный стиль, соответствующий другим компонентам Myryad.
MT100 может управляться с пульта, оборудован выходом с фиксированным уровнем
для дальнейшего использования предварительных или интегральных усилителей
Myryad или компонентов другого производителя. Антенный разъем предусматривает
использование коаксиальной 75 Ом антенны. Цепь My-Link позволяет управлять
тюнером с другого компонента Myryad.
Примечание по установке
Этот тюнер вырабатывает мало тепла, но всё же нуждается в вентиляции. Не
устанавливайте его на коврике или другой мягкой поверхности, в которую он может
провалиться, закрывая доступ воздуха ко дну. Не допускайте затруднений доступу
воздуха в заднюю панель. Тюнер не должен быть установлен в встроенных
помещениях, таких как книжный шкаф или горка, так как они могут помешать доступу
воздуха.
Предупреждение: Чтобы избежать возгорания или поражения током не допускайте
намокания системы. Если жидкость случайно разлилась на систему, то необходимо
немедленно выключить систему из розетки и отключить силовой шнур. Уделите
достаточно времени, чтобы жидкость испарилась, прежде чем снова воспользоваться
аппаратом. Если эта жидкость вода или спирт не испарились, то необходимо проверить
тюнер в сервисе перед подключением.
Не вскрывайте крышку и не пытайтесь ремонтировать тюнер лично. Предоставьте это
мастеру.
Аксессуары- Ваш МТ100 укомплектован следующими аксессуарами:
Отдельный силовой шнур.
Проводная антенна (300Ом) для зон с сильным сигналом.
Адаптор для подключения проводной антенны.
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. Вход питания
Перед тем, как проводить соединения удостоверьтесь, что напряжение, указанное на задней
панели соответствует напряжению сети.
Вставьте один конец силового шнура в силовой вход на тюнере. Вставьте другой конец
шнура в розетку в стене.
2. Выключатель питания
Нажмите одну сторону тумблера, чтобы включить тюнер и другую сторону, чтобы
выключить его. Когда тюнер выключен, всё напряжение выключено. В этом состоянии
тюнер не может быть включён с передней панели или с пульта. Когда тюнер включён,
он остаётся в режиме ожидания.
Рекомендуется отключать тюнер из сети, если вы не собираетесь его использовать в
течении длительного времени.
3. My - Link вход \ выход
Когда MТ100 используется в системе с другим продуктом Myryad, они могут быть
соединены друг с другом через My-Link. У My-Link есть три преимущества.
Во-первых, когда MТ 100 подключён к другому Myryad усилителю или предусилителю,
MТ 100 будет включаться или выключаться вместе с усилителем или предусилителем, с
передней панели или с пульта.
Во-вторых, My-Link позволяет управлять и усилителем и Myryad через инфракрасный
ресивер. Только один компонент, должен быть в поле зрения пульта. В-третьих, система
позволяет управлять некоторыми продуктами Myryad, у которых нет собственного
инфракрасного ресивера.
4. Антенный вход
МТ100 оборудован разъемом для 75 Ом антенны. Поставляемая в комплекте проводная
антенна 300 Ом с адаптором позволяет эксплуатировать тюнер «из коробки». Хорошего
качества приема можно добиться используя специальную FM антенну. Применяйте
адаптор DIN версии. Проводная антенна представляет собой «Т». Размещайте антенну
подобным образом, возможно улучшение качества при различных ориентациях
антенны.
5. Линейный выход
Этот выход соответствует входам TUNER или другим линейным входам (напр. СD или
AUX) любого предварительного или интегрального усилителя.
Никогда не подключайте к входам усилителя PHONO.
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. Режим ожидания
Кода тюнер включён в розетку и нажата кнопка POWER, тюнер находится в режиме
standby, и лампочка на кнопке standby загорится красным. В этом режиме внутренняя
схема MТ 100 включена, но потребляет мало напряжения и аудио выход заглушён.
Кода вы нажмёте кнопку standby, внутренняя схема MТ 100 активируется, и после
нескольких секунд аудио выходы будут функционировать. Во время этого периода,
лампочка загорится зелёным. Голубой дисплей загорится и покажет 0.
Когда вы снова нажмёте кнопку STANDBY, тюнер будет возвращён в режим standby.
Лампочка снова загорится красным, а дисплей затухнет.
Предупреждение: В режиме ожидания необходимо соблюдать все меры
предосторожности.
2. Инфракрасный ресивер
Инфракрасный ресивер дистанционного управления расположен за окном, над
дисплеем. Он должен быть доступен, когда CD плеер управляется пультом. Если
возможно, лучше разместить инфракрасный ресивер в поле зрения пульта.
3. Дисплей
Все операции тюнера высвечиваются на дисплее. Частота настройки высвечивается
слева совместно с номером предварительной настройки, силой сигнала и режимом
настройки.
4. Индикатор Stereo
Высвечивается, когда тюнер настроен на станцию, передающую в режиме Stereo, а
тюнер не переведен в режим Mono.
5. ON TUNE индикатор
Индикатор высвечивается при приеме FM сигнала.
6. Поворотная ручка
С помощью этой ручки выбирается частота настройки в режимах MANUAL, PRESET и
SEARCH.
7. Режим предварительной настройки - PRESET
Для выбора режима нажмите кнопку PRESET. МТ100 настроится на последнюю
частоту предварительной настройки, на дисплее отобразиться частота и номер
настройки.(рис.2) Поворот ручки по часовой стрелке на один шаг переведет тюнер на
следующую частоту предварительной настройки с высшим номером, поворот против
часовой стрелки переведет на предыдущую частоту предварительной настройки. Тюнер
пропускает незапрограммированные номера предварительной настройки (напр. тюнер
пропустит №3 при переходе с №2, если следующим запрограммированным номером
является №4). Если набран номер, превышающий наивысший номер предварительной
настройки, то тюнер вернется к первому номеру настройки.
Внимание: режим PRESET невозможен, если не запрограммирован хотя бы один номер.
8. Режим ручной настройки - MANUAL
Нажмите кнопку MANUAL, дисплей высветит частоту настройки и силу сигнала(рис.3).
Поворот ручки по часовой стрелке увеличит частоту настройки на 50кГц.
Удерживая кнопку можно сканировать диапазон вверх. Поворот против часовой
стрелки действует подобным образом. Точной настройки можно добиться набором
частоты или настройкой – в этом случае высветится ON TUNE. При настроеннной
частоте можно ввести ее в одну из предварительных настроек.
Индикатор силы сигнала состоит из цифр от 1 до 9 и SI (рис.3). Индикатор «-»
показывает отсутствие сигнала, а 9 означает сигнал максимальной силы. Показания 4
или 5 необходимы для приема стерео сигнала, 6 или 7 обеспечивают минимальный шум
в режиме стерео. Если требуется значение силы сигнала в режиме предварительной
настройки, переключитесь в режим ручной настройки. Показания 5 и ниже
свидетельствует о возможном улучшении приема при улучшении антенны.
9. Режим поиска - SEARCH
Нажмите кнопку SEARCH, дисплей высветит частоту настройки, «SCn», где n - сила
сигнала. Поворот ручки по часовой стрелке приведет к поиску станций с высшими
частотами, дисплей высветит SCH ( рис.4), поворот ручки против часовой стрелки к
поиску станций с низшими частотами. При обнаружении станции с допустимой силой
сигнала, поиск прекратится, высветится ON TUNE. Частота может быть помещена в
предварительную настройку или возобновлен поиск нажатием кнопки.
Поиск может быть прекращен поворотом ручки в противоположном направлении или
повторным нажатием SEARCH, MANUAL или PRESET.
10. MONO
При нажатой кнопке MONO тюнер воспроизводит в режиме моно независимо от
параметров вещания, зеленый индикатор кнопки свидетельствует о выбранном режиме.
При наличие помех в режиме стерео нажатие кнопки MONO может существенно
улучшить качество звучания.
При сохранении частоты в предварительные настройки режим моно сохраняется и
используется при доступе к данной настройке.
11. STORE - сохранение
Кнопка STORE используется для ввода станций предварительной настройки. Для этого:
1. Настройтесь на желаемую частоту в режиме MANUAL или SEARCH, нажмите
MONO при необходимости.
2. Нажмите кнопку STORE , индикатор рядом загорится зеленым. Дисплей отобразит
последний номер предварительной настройки.
3. Для определения номера предварительной настройки поверните ручку в нужном
направлении, пока не добьетесь желаемого номера, или переходите к п.4.
4. Повторно нажмите кнопку STORE для соответствия настроенной частоты номеру
предварительной настройки. Затем тюнер перейдет в предыдущий режим,
индикатор погаснет, можно будет повторить настройки для следующей частоты.
Выход из режима сохранения возможен нажатием любой из кнопок MANUAL,
SEARCH, PRESET. Сохраненные данные хранятся в постоянной памяти тюнера.
Для удаления станции из предварительных настроек нажмите STORE, удерживая
PRESET. Отпустите обе кнопки.
Для удаления всех предварительных настроек нажмите STORE, удерживая MONO.
Отпустите обе кнопки.
Обе операции могут быть произведены только с панели.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИООНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Тюнер МТ100 может управляться системным пультом MYRYAD, поставляемым с
усилителями или отдельно.
PRESET, MANUAL, SEARCH, MONO, STORE
Идентично управлению с передней панели.
MONO
Соответствует операции с передней панели
STORE
Соответствует операции с передней панели
TUNE UP, TUNE DOWN
Идентично управлению с передней панели.
КНОПКИ 0-9
Кнопки позволяют доступ к предварительным настройкам. При наборе числа от10 до
29, наберите две цифры подряд. Если набрана число 1 или2, то тюнер перейдет к данной
настройке через несколько секунд, 3 или 9 мгновенно. Для быстрого доступа к
настройкам 1 и 2 нажмите сначала 0.
DIM
Свечение дисплея может быть приглушено или выключено. Первое нажатие кнопки
выключит дисплей, второе уменьшит его яркость, третье нажатие соответствует
стандартной яркости. Дисплей светиться короткое время при операциях над тюнером и
выключенном дисплее.
Режим ожидания
Нажатие кнопки выведет или введет усилитель Myryad в данный режим. Если МТ100
подключен к усилителю через цепь My-Link, то режим МТ100 будет соответствовать
режиму работы усилителя. Можно управлять режимом ожидания только тюнера, для
этого надо нажать на кнопку Standby удерживая кнопку Tuner.
АНТЕННА
Поставляемая совместно с МТ100 антенна может обеспечить качественный прием
сигналов FM, но использование более качественных антенн позволит добиться лучшего
качества приема.
Возможные неисправности
Нет звука:
Тюнер выключен или находится в режиме ожидания.
Звук в одном канале:
Плохой контакт межкомпонентного кабеля. Проверьте качество соединений.
Громкий фон:
Неисправный межкомпонентный кабель.
Плохой контакт межкомпонентного кабеля.
Шум увеличивается при приеме СТЕРЕО:
Плохое подключение антенны. Проверьте качество подключения.
Слабый сигнал. Переместите проводную антенны для улучшения приема.
Используйте внешнюю антенну с лучшими свойствами.
Искаженный звук:
«Наложение» сигналов. Добейтесь правильной ориентации антенны. Переключите в
МОНО.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Чувствительность 1.5 мкВ
Сигнал/шум МОНО 80дБ
СТЕРЕО 74 дБ
КНИ(1 кГц) МОНО 0.1%
СТЕРЕО 0.2%
Частотная характеристика (20Гц-15кГц) +- 0.5 дБ
Разделение между каналами (1кГц) 45 дБ
Количество предварительных установок 29
Габариты ( шхвхг) 436х95х303 мм
Вес, нетто 5.4 кг
/