Dell Inspiron Mini 10v 1018 Инструкция по началу работы

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

INSPIRON

™

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Модель компьютера: серия P09T Тип: P09T001

INSPIRON

™

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. Обозначает важную информацию, которая поможет Вам наилучшим

образом использовать свой компьютер.

ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность нанесения ущерба аппаратным средствам или

потери данных, а также сообщает о том, как можно избежать таких проблем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на возможность нанесения ущерба имуществу, травмы или

на угрозу смерти.

Если Вы приобрели компьютер Dell

™

серии n, любые упоминания об операционных системах Microsoft

®

Windows

®

в

этом документе неприменимы.

__________________

Информация в данном документе может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение этих материалов в любом виде без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено.

В тексте упоминаются следующие торговые марки: Dell, логотип DELL, YOURS IS HERE, Solution Station и DellConnect

являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Intel является зарегистрированным товарным знаком, а Atom

является товарным знаком корпорации Intel Corporation в США и других странах; Microsoft, Windows, и логотип

кнопки «Пуск» Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками корпорации

Майкрософт в США и/или других странах; Ubuntu является товарным знаком Canonical Ltd.; Bluetooth является

зарегистрированным товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используется корпорацией Dell на

основании лицензии.

Кроме того, в данном документе могут использоваться другие торговые знаки и фирменные названия в качестве

обращения к организациям-владельцам соответствующих марок или к их изделиям. Корпорация Dell отказывается

от права собственности на иные торговые марки и фирменные названия, за исключением своих собственных.

Май 2010 г. P/N YX2MM Ред. А00

3

Настройка портативного компьютера

Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Перед началом установки Вашего

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подключение адаптера переменного

тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Подключение сетевого кабеля

(опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Нажмите кнопку питания . . . . . . . . . . . . . . 8

Настройка операционной системы. . . . . . 9

Создание диска для восстановления

системы (рекомендуется) . . . . . . . . . . . . 10

Включение или выключение

беспроводного режима (опция) . . . . . . . 12

Подключение к сети Интернет

(опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Эксплуатация портативного

компьютера Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Правая панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Левая панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Корпус и клавиатура. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Индикаторы состояния . . . . . . . . . . . . . . . 24

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Приемы работы с сенсорной

панелью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Извлечение и замена аккумулятора . . . 30

Программное обеспечение . . . . . . . . . . . 32

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Онлайн-система создания

резервных копий (Dell DataSafe

Online Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Поиск и устранение неисправностей . . . 36

Звуковые коды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Проблемы, связанные с сетью . . . . . . . . 37

Проблемы, связанные с питанием . . . . . 39

Проблемы, связанные с памятью . . . . . . 40

Зависание компьютера и

неисправности программного

обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Содержание

4

Содержание

Использование утилит службы

поддержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Центр поддержки Dell. . . . . . . . . . . . . . . . 44

My Dell Downloads (Мои загрузки

Dell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Системные сообщения . . . . . . . . . . . . . . . 46

Поиск и устранение неисправностей

оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Утилита Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . 49

Восстановление операционной

системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Функция восстановления системы . . . . . 56

Программа для создания резервной

копии Dell DataSafe Local Backup . . . . . . 57

Диск для восстановления системы. . . . . 61

Восстановление заводского образа

Dell (Dell Factory Image Restore) . . . . . . . 62

Получение поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Служба технической поддержки и

поддержки покупателей. . . . . . . . . . . . . . 66

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Оперативное обслуживание . . . . . . . . . . 67

Автоматическая система

отслеживания заказа. . . . . . . . . . . . . . . . 69

Информация о продуктах . . . . . . . . . . . . . 69

Возврат изделий для выполнения

гарантийного ремонта или

возмещения их стоимости . . . . . . . . . . . . 70

Перед звонком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Как связаться с корпорацией Dell . . . . . 74

Поиск дополнительной информации

и ресурсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Технические характеристики . . . . . . . . . . 79

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Уведомление об использовании

продукта Macrovision . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Информация по NOM (официальный

стандарт Мексики) (только для

Мексики) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . 87

5

Данный раздел содержит информацию о

настройке Вашего портативного компьютера

Dell

™

Inspiron

™

.

Перед началом установки

Вашего компьютера

При установке компьютера убедитесь

в наличии беспрепятственного доступа

к источнику питания, достаточной

вентиляции, а также в том, что компьютер

устанавливается на ровной поверхности.

Нарушение циркуляции воздуха вокруг

портативного компьютера Inspiron может

привести к его перегреву. Во избежание

перегрева убедитесь в том, что вокруг

задней стенки Вашего компьютера имеется

зазор не менее 10,2 см (4 дюймов), а вокруг

всех остальных стенок — не менее 5,1 см

(2 дюймов). Запрещается устанавливать

компьютер в замкнутом пространстве,

например, в шкаф или в выдвижной ящик,

во включенном состоянии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте

воздухозаборник, не вставляйте в него

предметы и следите, чтобы в нем не

накапливалась пыль. Не помещайте

ваш компьютер Dell

™

во включенном

состоянии в слабо обдуваемые воздухом

места, например, в закрытый портфель,

а также на матерчатые поверхности,

например, на ковер или плед. Ограничение

воздушного потока может привести к

поломке компьютера, снижению его

эксплуатационных характеристик или

к возникновению пожара. Вентилятор

включается, только если компьютер

нагрелся. Работающий вентилятор шумит,

что является нормальным и не указывает

на неисправность.

ВНИМАНИЕ. Не кладите на компьютер

тяжелые или острые предметы — это

может привести к его необратимому

повреждению.

Настройка портативного компьютера Inspiron

INSPIRON

6

Настройка портативного компьютера Inspiron

Подключение адаптера переменного тока

Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем подключите его к

электрической розетке или сетевому фильтру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками,

используемыми во всем мире. Тем не менее, разъемы электропитания и сетевые

фильтры для разных стран отличаются. Использование несовместимого кабеля, а также

неправильное подключение кабеля к удлинителю или электросети может привести к

необратимому повреждению компьютера или пожару.

7

Настройка портативного компьютера Inspiron

Подключение сетевого кабеля (опция)

Для использования проводного сетевого соединения подключите к компьютеру сетевой кабель.

8

Настройка портативного компьютера Inspiron

Нажмите кнопку питания

9

Настройка портативного компьютера Inspiron

Настройка операционной системы

На Ваш компьютер Dell предварительно установлена операционная система, которую Вы

выбрали в момент совершения покупки.

Настройка ОС Microsoft Windows

Для первоначальной установки Microsoft

®

Windows

®

следуйте отображаемым на экране

рекомендациям. Выполнение данных действий является обязательным и может занять

некоторое время. В нескольких окнах установщика Windows Вам потребуется выполнить

ряд операций, в том числе принятие лицензионного соглашения, определение глобальных

параметров и настройку подключения к сети Интернет.

ВНИМАНИЕ. Не прерывайте процесс установки операционной системы. В противном случае

Ваш компьютер невозможно будет использовать и Вам потребуется выполнить установку

операционной системы повторно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения оптимальной работы Вашего компьютера рекомендуется

загрузить и установить последнюю версию BIOS и драйверов для компьютера, которые

можно найти на веб-узле support.dell.com.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации по операционной системе и ее

свойствам см. support.dell.com/MyNewDell.

Настройка операционной системы Ubuntu

Для первоначальной настройки Ubuntu

®

следуйте отображаемым на экране инструкциям.

Для получения более подробной информации об этой операционной системе обратитесь к

документации по Ubuntu.

10

Настройка портативного компьютера Inspiron

Создание диска для восстановления системы

(рекомендуется)

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется создать диск для восстановления системы при установке

Microsoft Windows.

ПРИМЕЧАНИЕ. Ваш компьютер не оборудован встроенным дисководом для оптических

дисков. Используйте внешние дисководы для оптических дисков или любое внешнее

устройство хранения данных для выполнения действий, требующих использования

оптических дисков.

Вы можете использовать диск для восстановления системы, чтобы возвратить компьютер в

то рабочее состояние, в котором он находился при покупке, с сохранением всех данных на

компьютере (без необходимости использования диска с операционной системой).

Вы можете использовать диск для восстановления системы, если изменения в оборудовании,

программном обеспечении или другие настройки системы привели к тому, что компьютер

находится в нерабочем состоянии.

Для создания диска для восстановления системы Вам необходимо следующее.

Программа для создания резервной копии Dell DataSafe Local Backup

•

USB-носитель с минимальной емкостью 8 Гб или диск DVD-R/DVD+R/Blu-ray

•

™

ПРИМЕЧАНИЕ. Программа для создания резервной копии Dell DataSafe Local Backup не

поддерживает использование перезаписываемых дисков.

11

Настройка портативного компьютера Inspiron

Чтобы создать диск для восстановления системы.

Убедитесь, что сетевой адаптер подключен (см. «Подключение сетевого адаптера» на

1.

стр. 6).

Вставьте диск или USB-носитель в компьютер

2.

Нажмите

3.

Пуск → Все программы→ Dell DataSafe Local Backup.

Выберите

4.

Создать диск для восстановления системы.

Следуйте инструкциям на экране.

5.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения более подробной информации по применению диска для

восстановления системы см. раздел «Диск для восстановления системы» на стр. 61.

12

Настройка портативного компьютера Inspiron

Включение или выключение беспроводного режима (опция)

13

Настройка портативного компьютера Inspiron

Для включения беспроводного режима.

Включите компьютер.

1.

Дважды нажмите на

2.

пиктограмму на

панели задач или нажмите <F2>.

Отображается диалоговое окно

Включение/выключение беспроводного

режима.

Выберите функцию(-ии), которую(-ые) Вы

3.

желаете включить.

Включить Bluetooth

–

Включить беспроводную сеть

–

Нажмите кнопку

4.

OK.

Для выключения беспроводной сети.

Дважды нажмите на

1.

пиктограмму на

панели задач или нажмите <F2>.

Отображается диалоговое окно

Включение/выключение беспроводного

режима.

Уберите отметки с функции(-ий),

2.

которую(-ые) Вы желаете выключить.

Включить Bluetooth

–

Включить беспроводную сеть

–

Нажмите кнопку

3.

OK.

14

Настройка портативного компьютера Inspiron

Подключение к сети

Интернет (опция)

Для подключения к Интернету Вам

понадобится внешний модем или сетевое

подключение, а также поставщик

Интернет-услуг (ISP).

Если внешний USB-модем или адаптер

беспроводной сети не входят в Ваш

первоначальный заказ, Вы можете

приобрести их на веб-узле Dell по адресу

www.dell.com.

Настройка проводного подключения

Если Вы используете соединение

•

посредством удаленного доступа,

подключите телефонную линию к разъему

внешнего модема (опция) и к телефонной

розетке, прежде чем произвести

установку Интернет-соединения.

При использовании DSL-соединений

•

или кабельных/спутниковых модемных

соединений обратитесь к своему

поставщику Интернет-услуг или оператору

сотовой телефонной связи для получения

указаний по настройке.

Для завершения настройки проводного

Интернет-соединения следуйте указаниям

«Настройка подключения к сети Интернет» на

стр. 16.

15

Настройка портативного компьютера Inspiron

Настройка беспроводного подключения

ПРИМЕЧАНИЕ. Для настройки

беспроводного маршрутизатора

обратитесь к документации,

поставляемой с ним.

Перед началом использования

беспроводного подключения к Интернету

Вам следует подключить беспроводной

маршрутизатор.

Для настройки подключения к

беспроводному маршрутизатору:

Убедитесь в том, что беспроводной

1.

режим на Вашем компьютере включен

(см. «Включение или выключение

беспроводного режима» на стр. 12).

Сохраните и закройте все открытые

2.

файлы и завершите работу всех

программ.

Нажмите

3.

Пуск → Панель управления.

В окне поиска наберите

4.

сеть, а затем

выберите Центр управления сетями и

общим доступом→ Подключиться к сети.

Для завершения процесса установки

5.

следуйте инструкциям, появляющимся

на экране.

16

Настройка портативного компьютера Inspiron

Настройка подключения к сети Интернет

Поставщики Интернет-услуг и их

предложения могут отличаться в разных

странах. Свяжитесь со своим поставщиком

Интернет-услуг и узнайте о доступных в

Вашей стране услугах.

Отсутствие подключения к Интернету,

несмотря на то, что ранее оно выполнялось

успешно, может означать возникновение

у поставщика Интернет-услуг перерыва

в обслуживании клиентов. Свяжитесь

со своим поставщиком Интернет-услуг и

узнайте о состоянии услуг, или попробуйте

подключиться позже.

Сведения, предоставленные поставщиком

Интернет-услуг, должны быть всегда под

рукой. Если у Вас нет поставщика услуг

Интернета, его можно найти с помощью

«Мастера подключения к сети Интернет».

Настройка Интернет-соединения.

Сохраните и закройте все открытые

1.

файлы и завершите работу всех

программ.

Нажмите

2.

Пуск → Панель управления.

В окне поиска наберите

3.

сеть, а затем

нажмите Центр управления сетями и

общим доступом→ Настроить новое

соединение или сеть→ Подключиться к

сети Интернет.

Появится окно Подключение к сети

Интернет.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если Вы не знаете, какой

тип подключения выбрать, щелкните

Помочь выбрать или обратитесь к своему

поставщику Интернет-услуг.

Следуйте указаниям на экране и

4.

используйте информацию по установке,

предоставленную Вашим поставщиком

Интернет-услуг.

17

Настройка портативного компьютера Inspiron

18

Эксплуатация портативного компьютера

Inspiron

В данном разделе приводится информация о доступных функциях Вашего портативного

компьютера Inspiron

™

.

Правая панель

1 2

3

INSPIRON

Страница загружается ...

Dell Inspiron Mini 10v 1018 Инструкция по началу работы

Dell Inspiron Mini 10v 1018 Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда