Dell Inspiron Mini 10v 1011 Инструкция по началу работы

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

INSPIRON

™

Ìîäåëü PP19S

INSPIRON

™

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåð áîëåå

ýôôåêòèâíî.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных, и

объясняет, как этого избежать.

ВНИМАНИЕ: указывает на потенциальную опасть повреждения имущества, получения легких травм или

смертельного исхода.

__________________

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без уведомления.

Âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ äàííîãî ðóêîâîäñòâà â ëþáîé ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ êîðïîðàöèè Dell Inc. ñòðîãî

çàïðåùåíî.

Òîâàðíûå çíàêè, óïîìÿíóòûå â äàííîì äîêóìåíòå: Dell, ëîãîòèï DELL, Inspiron è YOURS IS HERE ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè

êîðïîðàöèè Dell Inc.; Intel ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûì òîâàðíûì çíàêîì, à Atom - òîâàðíûì çíàêîì êîðïîðàöèè Intel â ÑØÀ

è äðóãèõ ñòðàíàõ; Microsoft è Windows ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè è çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè êîðïîðàöèè

Microsoft â ÑØÀ è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ; Ubuntu ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûì òîâàðíûì çíàêîì Canonical Ltd.; Bluetooth ÿâëÿåòñÿ

çàðåãèñòðèðîâàííûì òîâàðíûì çíàêîì êîìïàíèè Bluetooth SIG, Inc. è èñïîëüçóåòñÿ êîðïîðàöèåé Dell ïî ëèöåíçèè.

Äðóãèå òîâàðíûå çíàêè è ôèðìåííûå íàçâàíèÿ óïîìÿíóòû â äàííîì äîêóìåíòå â êà÷åñòâå ññûëêè êàê íà êîìïàíèè, îáëàäàþùèå

äàííûìè çíàêàìè è íàçâàíèÿìè, òàê è íà èõ ïðîäóêöèþ. Dell Inc. çàÿâëÿåò îá îòêàçå îò âñåõ ïðàâ ñîáñòâåííîñòè íà ëþáûå òîâàðíûå

çíàêè è íàçâàíèÿ, êðîìå ñâîèõ ñîáñòâåííûõ.

Февраль 2009 года P/N T613P Ред. A00

3
INSPIRON
Настройка вашего компьютера 
Inspiron
™
 Mini 10
  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
Íàñòðîéêà âàøåãî êîìïüþòåðà
. . . . . . . . . . . . . 5
Ïîäñîåäèíèòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà
. . . . . 6
Ïîäêëþ÷åíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ  
(äîïîëíèòåëüíî)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Íàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Microsoft
®
 Windows
®
 XP Óñòàíîâêà
. . . . . . . . . . . 9
Óñòàíîâêà Ubuntu
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå áåñïðîâîäíîé  
ñåòè
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ïîäêëþ÷èòå ó Èíòåðíåò (äîïîëíèòåëüíî)
. . . . . 10
Использование вашего компьютера 
Inspiron
™
 Mini 10
  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
Ïðàâàÿ ñòîðîíà êîìïüþòåðà
. . . . . . . . . . . . . . 14
Ëåâàÿ ñòîðîíà êîìïüþòåðà
. . . . . . . . . . . . . . . 16
Ïîäñòàâêà äëÿ êîìïüþòåðà è ôóíêöèè 
êëàâèàòóðû
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Äâèæåíèÿ íà ñåíñîðíîé ïàíåëè
  . . . . . . . . . . . 20
Ôóíêöèè äèñïëåÿ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Èçâëå÷åíèå è çàìåíà áàòàðåè
. . . . . . . . . . . . . 24
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåôóíêöèè
  . . . . . . . . 26
Решение проблем
  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �28
Ïðîáëåìû ñ ñåòüþ
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ïèòàíèåì
. . . . . . . . . . 29
Ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Çàâèñàíèå êîìïüþòåðà è íåèñïðàâíîñòè 
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
. . . . . . . . . . . . . . . 31
Использование утилит службы  
поддержки
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �34
Öåíòð ïîääåðæêè Dell
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ñèñòåìíûå ñîîáùåíèÿ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 
îáîðóäîâàíèÿ
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ïðîãðàììà Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . 37
Содержание

4
Содержание 
Восстановление вашей операционной 
системы
  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �40
Ôóíêöèÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû
. . . . . . . . . . 40
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè âîññòàíîâëåíèÿ 
êîìïüþòåðà Dell
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ïîâòîðíàÿ óñòàíîâêà îïåðàöèîííîé  
ñèñòåìû
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Получение помощи
  � � � � � � � � � � � � � � � � � � �46
Òåõíè÷åñêàÿ ñëóæáà è ñëóæáà ïîääåðæêè 
ïîêóïàòåëåé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Îïåðàòèâíîå îáñëóæèâàíèå
  . . . . . . . . . . . . . . 48
Àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ñëóæáà îïðåäåëåíèÿ 
ñîñòîÿíèÿ çàêàçà
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Èíôîðìàöèÿ î ïðîäóêòàõ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Âîçâðàò èçäåëèé äëÿ âûïîëíåíèÿ  
ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà èëè çà÷åòà
 . . . . . . . . . . 49
Ïåðåä çâîíêîì
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Êàê ñâÿçàòüñÿ ñ êîðïîðàöèåé Dell
. . . . . . . . . . 52
Поиск Информация и Ресурсы
  � � � � � � � � �53
Спецификации
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �56
Указатель
  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �63

5

INSPIRON

Настройка вашего компьютера Inspiron

™

Mini 10

Â íàñòîÿùåì ðàçäåëå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ

èíôîðìàöèÿ îá óñòàíîâêå âàøåãî Inspiron Mini 10

è ïîäêëþ÷åíèè ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.

Настройка вашего компьютера

Óñòàíàâëèâàÿ âàø êîìïüþòåð óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

îáåñïå÷åí ïðîñòîé äîñòóï ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ,

äîñòàòî÷íàÿ âåíòèëÿöèÿ è èìååòñÿ ðîâíàÿ

ïîâåðõíîñòü äëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà.

Íàðóøåíèå äâèæåíèÿ âîçäóõà âîêðóã âàøåãî

Inspiron Mini 10 ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïåðåãðåâó.

Âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

ñçàäè âàøåãî êîìïüþòåðà èìååòñÿ êàê ìèíèìóì

10,2 ñì (4 äþéìà) è è ñî âñåõ îñòàëüíûõ ñòîðîí

íå ìåíåå 5,1 ñì (2 äþéìà). Íèêîãäà íå ñëåäóåò

ñòàâèòü âàø êîìïüþòåð â çàìêíóòîå ïðîñòðàíñòâî,

íàïðèìåð, øêàô èëè âûäâèæíîé ÿùèê, âî

âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè.

ВНИМАНИЕ: Не закрывайте вентиляционные

отверстия, не вставляйте в них какие-

либо предметы и следите, чтобы в них не

накапливалась пыль. Не держите работающий

компьютер Dell

™

в местах с плохой

вентиляцией, например, в чемодане. Это может

повредить компьютер или привести к пожару.

Вентилятор включается, только если компьютер

нагрелся. Работающий вентилятор шумит,

что является нормальным и не указывает на

неисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Размещение одного или

нескольких тяжелых или острых предметов

на компьютере может привести к его

неисправимому повреждению.

6

НастройкавашегокомпьютераInspiron™Mini10

Подсоедините адаптер

переменного тока

Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà ê

êîìïüþòåðó, à çàòåì ïîäêëþ÷èòå åãî ê ñòåííîé

ðîçåòêå ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè èëè ñåòåâîìó ôèëüòðó.

ВНИМАНИЕ: Адаптер переменного тока можно

подключить к электросети в любой стране

мира. Тем не менее, разъемы электропитания и

сетевые фильтры для разных стран отличаются.

Использование несовместимого кабеля, а

также неправильное подключение кабеля к

удлинителю или электросети может привести к

неисправимому повреждению компьютера или

пожару.

7

НастройкавашегокомпьютераInspiron™Mini10

Подключение сетевого кабеля

(дополнительно)

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðîâîäíîãî ñåòåâîãî

ïîäêëþ÷åíèÿ ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü ê êîìïüþòåðó

ñåòåâîé êàáåëü.

8

НастройкавашегокомпьютераInspiron™Mini10

Нажмите кнопку питания

9

НастройкавашегокомпьютераInspiron™Mini10

Microsoft

®

Windows

®

XP

Установка

Åñëè âû çàêàçàëè êîìïüþòåð ñ îïåðàöèîííîé

ñèñòåìîé Windows XP, òî îí ïîñòàâëÿåòñÿ ñ

óæå íàñòðîåííîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé. Äëÿ

ïåðâîíà÷àëüíîé íàñòðîéêè Windows XP ñëåäóéòå

îòîáðàæàåìûì íà ýêðàíå ðåêîìåíäàöèÿì.

Âûïîëíåíèå äàííûõ äåéñòâèé îáÿçàòåëüíî è ìîæåò

çàíÿòü ìàêñèìóì 15 ìèíóò. Â íåñêîëüêèõ îêíàõ

âàì ïîòðåáóåòñÿ âûïîëíèòü íåêîòîðûå îïåðàöèè,

â òîì ÷èñëå ïðèíÿòèå ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ,

îïðåäåëåíèå ãëîáàëüíûõ ïàðàìåòðîâ è íàñòðîéêà

ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåò.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не прерывайте процесс

установки операционной системы. В

этом случае компьютер может стать

неработоспособным.

Установка Ubuntu

®

Åñëè âû çàêàçàëè êîìïüþòåð ñ îïåðàöèîííîé

ñèñòåìîé Ubuntu, îíà óæå íàñòðîåíà

ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå

ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îá îïåðàöèîííîé ñèñòåìå

ñì. Руководство по быстрому началу работы Ubuntu,

ïîñòàâëÿåìîå â êîìïëåêòå ñ âàøèì êîìïüþòåðîì.

Включение/отключение

беспроводной сети

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ áåñïðîâîäíîé ñåòè íà âêëþ÷åííîì

êîìïüþòåðå.

Íàæìèòå <Fn><F2> èëè íàæìèòå êëàâèøó

1�

íà êëàâèàòóðå.

Îòîáðàæàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Включение/

выключение беспроводного режима.

Âûáåðèòå îäèí èç ñëåäóþùèõ âàðèàíòîâ.

2�

Включить Bluetooth.

–

Включить беспроводную сеть.

–

10

НастройкавашегокомпьютераInspiron™Mini10

Íàæìèòå êíîïêó

3�

OK.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ áåñïðîâîäíîãî ðåæèìà íàæìèòå

åùå ðàç íà êëàâèøó <Fn><F2> äëÿ âûêëþ÷åíèÿ

âñåõ áåñïðîâîäíûõ ôóíêöèé.

Подключите у Интернет

(дополнительно)

ПРИМЕЧАНИЕ: Ïîñòàâùèêè óñëóã Èíòåðíåòà

è èõ ïðåäëîæåíèÿ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â ðàçíûõ

ñòðàíàõ.

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó âàì ïîíàäîáèòñÿ

âíåøíèé ìîäåì èëè ñåòåâîå ïîäêëþ÷åíèå è

ïðîâàéäåð Èíòåðíåò-óñëóã (ISP).

ПРИМЕЧАНИЕ: Åñëè âíåøíèé USB ìîäåì

èëè àäàïòåð áåñïðîâîäíîé ñåòè íå âõîäÿò â

âàø ïåðâîíà÷àëüíûé çàêàç, òî âû ìîæåòå

ïðèîáðåñòè èõ íà âåá-óçëå Dell ïî àäðåñó

www.dell.com.

Настройка проводного подключения

Åñëè âû èñïîëüçóåòå ñîåäèíåíèå ïîñðåäñòâîì

•

óäàëåííîãî äîñòóïà, ïîäêëþ÷èòå òåëåôîííóþ

ëèíèþ ê ðàçúåìó âíåøíåãî ìîäåìà

(äîïîëíèòåëüíî) è ê òåëåôîííîé ðîçåòêå äî

òîãî, êàê âû ïðîèçâåäåòå óñòàíîâêó Èíòåðíåò-

ñîåäèíåíèÿ.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè DSL-ñîåäèíåíèé èëè

•

êàáåëüíûõ/ñïóòíèêîâûõ ìîäåìíûõ ñîåäèíåíèé

îáðàòèòåñü ê ñâîåìó ïîñòàâùèêó Èíòåðíåò-óñëóã

èëè îïåðàòîðó ñîòîâîé òåëåôîííîé ñâÿçè äëÿ

ïîëó÷åíèÿ óêàçàíèé ïî íàñòðîéêå.

Äëÿ çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè âàøåãî ïðîâîäíîãî

Èíòåðíåò-ñîåäèíåíèÿ ñëåäóéòå óêàçàíèÿì

«Íàñòðîéêà Èíòåðíåò-ñîåäèíåíèÿ» íà ñòð. 11.

11

НастройкавашегокомпьютераInspiron™Mini10

Настройка беспроводного подключения

ПРИМЕЧАНИЕ: Äëÿ íàñòðîéêè âàøåãî

áåñïðîâîäíîãî ìàðøðóòèçàòîðà ñì.

äîêóìåíòàöèþ, ïîñòàâëÿåìóþ â êîìïëåêòå ñ

âàøèì ìàðøðóòèçàòîðîì.

Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ âàøåãî

áåñïðîâîäíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó

âàì ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü âàø áåñïðîâîäíîé

ìàðøðóòèçàòîð. Äëÿ íàñòðîéêè ïîäêëþ÷åíèÿ ê

áåñïðîâîäíîìó ìàðøðóòèçàòîðó:

ПРИМЕЧАНИЕ: Ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ

ïðèâåäåíû äëÿ âèäà Windows ïî óìîë÷àíèþ.

Îíè ìîãóò íå ðàáîòàòü, åñëè íà êîìïüþòåðå

Dell™ áûë âûáðàí êëàññè÷åñêèé âèä Windows.

Ñîõðàíèòå è çàêðîéòå âñå îòêðûòûå ôàéëû è

1�

çàâåðøèòå ðàáîòó âñåõ ïðîãðàìì.

Íàæìèòå

2�

Пуск→ Панель управления.

Â ìåíþ

3�

Сетевые подключения âûáåðèòå Мастер

настройки беспроводной сети.

Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà óñòàíîâêè ñëåäóéòå

4�

èíñòðóêöèÿì, ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå.

Установка Интернет-соединения

Äëÿ íàñòðîéêè Èíòåðíåò-ñîåäèíåíèÿ âûïîëíèòå

ïðèâåäåííûå â ñëåäóþùåì ðàçäåëå äåéñòâèÿ.

Ñîõðàíèòå è çàêðîéòå âñå îòêðûòûå ôàéëû è

1�

çàâåðøèòå ðàáîòó âñåõ ïðîãðàìì.

Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê ïîñòàâùèêà óñëóã

2�

Èíòåðíåòà íà ðàáî÷åì ñòîëå Microsoft Windows.

Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà óñòàíîâêè ñëåäóéòå

3�

èíñòðóêöèÿì, ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå.

Åñëè ó âàñ íåò çíà÷êà ïîñòàâùèêà óñëóã

Èíòåðíåòà íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè âû õîòèòå

ñîçäàòü Èíòåðíåò-ñîåäèíåíèå, ïðåäîñòàâëÿåìîå

äðóãèì ïîñòàâùèêîì óñëóã Èíòåðíåòà, âûïîëíèòå

äåéñòâèÿ, ïðèâåäåííûå â ñëåäóþùåì ðàçäåëå.

ПРИМЕЧАНИЕ: Åñëè íå óäàåòñÿ ïîäêëþ÷èòüñÿ

ê Èíòåðíåòó, îäíàêî ðàíåå ïîäêëþ÷åíèå

âûïîëíÿëîñü óñïåøíî, âîçìîæíî, ó

ïîñòàâùèêà óñëóã Èíòåðíåòà âîçíèê ïåðåðûâ

â îáñëóæèâàíèè êëèåíòîâ. Ñâÿæèòåñü ñ âàøèì

ïîñòàâùèêîì óñëóã Èíòåðíåòà è óçíàéòå î

ñîñòîÿíèè óñëóã, èëè ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ

ïîçæå.

12

НастройкавашегокомпьютераInspiron™Mini10

Ñâåäåíèÿ, ïðåäîñòàâëåííûå ïîñòàâùèêîì óñëóã

Èíòåðíåòà, äîëæíû áûòü âñåãäà ïîä ðóêîé. Åñëè íåò

ïîñòàâùèêà óñëóã Èíòåðíåòà, ìàñòåð подключения

к Интернету ïîìîæåò ïðåäïðèíÿòü íåîáõîäèìûå

äåéñòâèÿ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ

ïðèâåäåíû äëÿ âèäà Windows ïî óìîë÷àíèþ.

Îíè ìîãóò íå ðàáîòàòü, åñëè íà êîìïüþòåðå

Dell

™

áûë âûáðàí êëàññè÷åñêèé âèä Windows.

Ñîõðàíèòå è çàêðîéòå âñå îòêðûòûå ôàéëû è

1�

çàâåðøèòå ðàáîòó âñåõ ïðîãðàìì.

Íàæìèòå

2�

Пуск→ Панель управления.

Â ìåíþ

3�

Сетевые подключения âûáåðèòå

Настройка подключения к Интернету.

Íàæìèòå

4�

Настройка.

Ïîÿâèòñÿ Мастер нового соединения.

Ùåëêíèòå

5�

Подключение к Интернету.

Â ñëåäóþùåì îêíå ùåëêíèòå íà

6�

ñîîòâåòñòâóþùåé îïöèè.

Åñëè ó âàñ íåò Èíòåðíåò-ïðîâàéäåðà, òî

–

ùåëêíèòå Выбрать из списка поставщиков

услуг Интернета.

Åñëè âû óæå ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ ïî

–

óñòàíîâêå îò ñâîåãî Èíòåðíåò-ïðîâàéäåðà,

íî íå ïîëó÷èëè çàãðóçî÷íûé êîìïàêò-äèñê,

ùåëêíèòå Установить подключение вручную.

Åñëè ó âàñ åñòü êîìïàêò-äèñê ñ íàñòðîéêàìè,

–

ùåëêíèòå Использовать компакт-диск

поставщика услуг Интернета.

ПРИМЕЧАНИЕ: Âàø êîìïüþòåð íå îáîðóäîâàí

âñòðîåííûì äèñêîâîäîì äëÿ îïòè÷åñêèõ

äèñêîâ. Èñïîëüçóéòå âíåøíèå äèñêîâîäû

äëÿ îïòè÷åñêèõ äèñêîâ èëè ëþáîå âíåøíåå

óñòðîéñòâà õðàíåíèÿ äàííûõ äëÿ âûïîëíåíèÿ

äåéñòâèé, òðåáóþùèõ èñïîëüçîâàíèÿ

îïòè÷åñêèõ äèñêîâ.

Íàæìèòå êíîïêó

7�

Далее.

Åñëè âûáðàíî Установить подключение вручную

íà ýòàïå 6, òî ïåðåéäèòå ê ýòàïó 8. Â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà íàñòðîéêè

ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå.

ПРИМЕЧАНИЕ: Åñëè íåèçâåñòíî, êàêîé òèï

ïîäêëþ÷åíèÿ âûáðàòü, îáðàòèòåñü ê ñâîåìó

ïîñòàâùèêó óñëóã Èíòåðíåòà.

13

НастройкавашегокомпьютераInspiron™Mini10

Ùåëêíèòå íà ñîîòâåòñòâóþùåé îïöèè â ðàçäåëå

8�

Каким образом подключиться к Интернету? è

ùåëêíèòå Далее.

Äëÿ çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå

9�

èíôîðìàöèþ ïî óñòàíîâêå, ïðåäîñòàâëåííóþ

âàì âàøèì ïîñòàâùèêîì óñëóã Èíòåðíåòà.

INSPIRON

14

Использование вашего компьютера Inspiron

™

Mini 10

Âàø êîìïüþòåð Inspiron Mini 10 îñíàùåí

èíäèêàòîðàìè è êíîïêàìè, ïðåäîñòàâëÿþùèìè

âàì íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è ïîçâîëÿþùèå

âûïîëíÿòü îáùèå çàäà÷è. Ñ ïîìîùüþ ðàçúåìîâ

ê âàøåìó êîìïüþòåðó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü

äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà.

Правая сторона компьютера

1 2 3 4 5

15

ИспользованиевашегокомпьютераInspiron™Mini10

1

Разъем подключения динамиков или

наушников. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

íàóøíèêîâ èëè ïåðåäà÷è ñèãíàëà â àêòèâíûå

êîëîíêè èëè çâóêîâóþ ñèñòåìó.

2

Звуковой вход/ разъем подключения

микрофона. Ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü ìèêðîôîí

èëè èñòî÷íèê ñèãíàëà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â

ïðèëîæåíèÿõ ïî ðàáîòå ñî çâóêîì.

3

Силовой разъем USB. Èñïîëüçóåòñÿ

äëÿ óñòðîéñòâ USB, ïîòðåáëÿþùèõ áîëüøå

ýíåðãèè. Ðàçúåì âûäåðæèâàåò òîêîâóþ

íàãðóçêó äî 2 À.

4

Разъем VGA. Ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü

ìîíèòîðû è ïðîåêòîðû.

5

Разъем подключения к сети. Åñëè âû

èñïîëüçóåòå ïðîâîäíóþ ñåòü, òî äàííûé ïîðò

ïîçâîëèò âàì ïîäêëþ÷èòü âàø êîìïüþòåð ê

ñåòè èëè øèðîêîïîëîñíîìó óñòðîéñòâó.

16

ИспользованиевашегокомпьютераInspiron™Mini10

Левая сторона компьютера

1 2 3 4

17

ИспользованиевашегокомпьютераInspiron™Mini10

1

Гнездо защитного кабеля. Ñëóæèò äëÿ

ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó èìåþùåãîñÿ â

ïðîäàæå óñòðîéñòâà çàùèòû îò êðàæè.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ïåðåä ïîêóïêîé

ïðîòèâîâçëîìíîãî óñòðîéñòâà óáåäèòåñü

â òîì, ÷òî îíî áóäåò ïîääåðæèâàòüñÿ

ãíåçäîì çàùèòíîãî êàáåëÿ íà

êîìïüþòåðå.

2

Разъем адаптера переменного тока.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà

ïåðåìåííîãî òîêà äëÿ ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà è

çàðÿäêè áàòàðåè.

3

Разъемы USB 2.0 (2). Ïîçâîëÿþò

ïîäêëþ÷àòü óñòðîéñòâà USB, íàïðèìåð,

ìûøü, êëàâèàòóðó, ïðèíòåð, âíåøíèé äèñê

èëè ïðîèãðûâàòåëü MP3.

4

Устройство чтения карт памяти 3-в-1.

Îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé è óäîáíûé ñïîñîá

ïðîñìîòðà è ïðåäîñòàâëåíèÿ îáùåãî äîñòóïà

ê öèôðîâûì ôîòîãðàôèÿì, ìóçûêå è âèäåî,

êîòîðûå õðàíÿòñÿ â êàðòå ïàìÿòè:

Êàðòà ïàìÿòè Secure Digital (SD)

•

Êàðòà ïàìÿòè áîëüøîé åìêîñòè Secure

•

Digital High Capacity (SDHC)

Multimedia Card (MMC)

•

Ôëýø-êàðòà

•

Memory Stick PRO

•

18

ИспользованиевашегокомпьютераInspiron™Mini10

Подставка для компьютера и функции клавиатуры

1 2 43

Страница загружается ...

Dell Inspiron Mini 10v 1011 Инструкция по началу работы

Dell Inspiron Mini 10v 1011 Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда