Dell Inspiron Mini 10 1012 Инструкция по началу работы

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

INSPIRON

™

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Модель компьютера: серия P04T Тип: P04T001

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

INSPIRON

™

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать

компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ. указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных, и

объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. указывает на потенциальную опасть повреждения имущества,

получения легких травм или смертельного исхода.

Если вы приобрели компьютер серии Dell

™

n, все содержащиеся в данном документе ссылки на операционные

системы Microsoft

®

Windows

®

неприменимы.

__________________

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации

Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, упомянутые в данном документе.

Dell

, логотип

DELL

,

Inspiron

,

YOURS IS HERE

,

Solution Station,

а также

DellConnect

являются товарными знаками корпорации Dell Inc.;

Intel

является зарегистрированным товарным знаком,

а

Atom

- товарным знаком корпорации Intel Corporation в США и других странах;

Microsoft

,

Windows,

а также

логотип

кнопки «Пуск» Windows

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации

Microsoft Corporation в США и/или других странах;

диск Blu-ray

является товарным знаком Blu-ray Disc Association.

Прочие торговые марки и знаки могут использоваться в настоящем документе для указания компаний, которым

принадлежат указанные торговые марки или для обозначения соответствующей продукции этих компаний. Dell Inc.

заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и названия, кроме своих собственных.

Март 2010 г. P/N 3C9K2 Ред. A00

3

Настройка портативного компьютера

Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Перед настройкой вашего

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Подключение адаптера

переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение сетевого кабеля

(опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Нажмите кнопку питания . . . . . . . . . . . . . . 9

Настройка операционной системы. . . . . 10

Создание диска для восстановления

системы (pекомендуется) . . . . . . . . . . . . 11

Установка SIM-карты (опция). . . . . . . . . . 13

Включение или выключение

беспроводного режима (опция) . . . . . . . 15

Подключение к сети Интеренет

(опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Настройка телевизионного тюнера

(опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Эксплуатация портативного

компьютера Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Правая сторона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Левая сторона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Корпус и клавиатура. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Приемы работы с сенсорной

панелью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Функции дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Извлечение и замена аккумулятора . . . 34

Программное обеспечение . . . . . . . . . . . 36

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Онлайн-система создания резервных

копий (Dell DataSafe Online Backup) . . . . 39

Поиск и устранение неисправностей . . . 40

Звуковые коды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Проблемы, связанные с сетью . . . . . . . . 41

Проблемы, связанные с питанием . . . . . 42

Содержание

4

Содержание

Проблемы, связанные с памятью . . . . . . 44

Зависание компьютера и

неисправности программного

обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Использование утилит службы

поддержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Центр поддержки Dell. . . . . . . . . . . . . . . . 48

My Dell Downloads (Мои загрузки

Dell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Системные сообщения . . . . . . . . . . . . . . . 50

Поиск и устранение неисправностей

оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Утилита Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . 52

Восстановление операционной

системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Функция восстановления системы . . . . . 58

Программа для создания резервной

копии Dell DataSafe Local Backup . . . . . . 60

Диск для восстановления системы. . . . . 63

Восстановление заводского образа

Dell (Dell Factory Image Restore) . . . . . . . 64

Получение поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Служба технической поддержки и

поддержки покупателей. . . . . . . . . . . . . . 68

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Оперативное обслуживание . . . . . . . . . . 69

Автоматическая система

отслеживания заказа. . . . . . . . . . . . . . . . 70

Информация о продуктах . . . . . . . . . . . . . 71

Возврат изделий для выполнения

гарантийного ремонта или зачета . . . . . 71

Перед звонком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Как связаться с корпорацией Dell . . . . . 75

Поиск дополнительной информации

и ресурсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Основные технические

характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Уведомление об использовании

продукта Macrovision . . . . . . . . . . . . . . . . 85

5

Содержание

Информация по NOM (официальный

стандарт Мексики) (только для

Мексики) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6

Данный раздел содержит информацию о

настройке вашего портативного компьютера

Inspiron

™

.

Перед настройкой вашего

компьютера

При установке компьютера убедитесь в

наличии беспрепятственного доступа к

источнику питания, достаточной вентиляции, а

также в том, что компьютер устанавливается

на ровной поверхности.

нарушение циркуляции воздуха вокруг

портативного компьютера Inspiron может

привести к его перегреву. Во избежание

перегрева убедитесь в том, что вокруг задней

стенки вашего компьютера имеется зазор

не менее 10,2 см (4 дюймов), а вокруг всех

остальных сторон - не менее 5,1 см (2 дюймов).

Запрещается устанавливать компьютер в

замкнутом пространстве, например, в шкаф или

в выдвижной ящик, во включенном состоянии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте

воздухозаборник, не вставляйте в него

предметы и следите, чтобы в нем не

накапливалась пыль. Включенный

компьютер Dell

™

не должен находиться

в месте со слабой вентиляцией,

например, в закрытом чемодане, а

также на поверхностях из текстильных

материалов, например, на ковре или

коврике. Ограничение вентиляции может

привести к повреждению компьютера,

ухудшению его производительности, а

также стать причиной пожара. Вентилятор

включается, только если компьютер

нагрелся. Работающий вентилятор шумит,

что является нормальным и не указывает

на неисправность.

ВНИМАНИЕ. Не кладите на компьютер

острые предметы - это может привести к

его необратимому повреждению.

Настройка портативного компьютера Inspiron

INSPIRON

7

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Подключение адаптера переменного тока

Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем подключите его к стенной

розетке электрической сети или сетевому фильтру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками,

используемыми во всем мире. Тем не менее, разъемы электропитания и сетевые

фильтры для разных стран отличаются. Использование несовместимого кабеля, а также

неправильное подключение кабеля к удлинителю или электросети может привести к

неисправимому повреждению компьютера или пожару.

8

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Подключение сетевого кабеля (опция)

Для использования проводного сетевого соединения, подключите к компьютеру сетевой

кабель.

9

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Нажмите кнопку питания

10

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Настройка операционной системы

На ваш компьютер Dell предварительно установлена операционная система, которую вы

выбрали во время выполнения покупки.

Microsoft

®

Windows

®

Для первоначальной настройки Windows следуйте отображаемым на экране рекомендациям.

Выполнение данных действий обязательно и может занять некоторое время. В нескольких

окнах установщика Windows вам потребуется выполнить некоторые операции, в том числе

принятие лицензионного соглашения, определение глобальных параметров и настройка

подключения к Интернет.

ВНИМАНИЕ. Не прерывайте процесс установки операционной системы. В противном случае

ваш компьютер невозможно будет использовать и вам потребуется выполнить установку

операционной системы повторно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения оптимальной работы вашего компьютера рекомендуется

загрузить и установить последнюю версию BIOS и драйверов для вашего компьютера,

которые можно найти на веб-узле support.dell.com.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации по операционной системе и ее

свойствам см. support.dell.com/MyNewDell.

Ubuntu

Для первоначальной настройки Ubuntu следуйте отображаемым на экране инструкциям.

Для получения более подробной информации об операционной системе см. Руководство по

системе Ubuntu, поставляемое в комплекте с компьютером.

11

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Создание диска для восстановления системы

(pекомендуется)

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется создать диск для восстановления системы при установке

Microsoft Windows.

Вы можете использовать диск для восстановления системы, чтобы возвратить компьютер

в то рабочее состояние, в котором он находился при покупке, сохраняя при этом данные на

вашем компьютере. (без необходимости использования диска с

операционной системой

).

Вы можете использовать диск для восстановления системы, если изменения в оборудовании,

программном обеспечении или другие настройки системы привели к тому, что компьютер

находится в нерабочем состоянии.

Для создания диска для восстановления системы вам необходимо следующее.

Программа для создания резервной копии Dell DataSafe Local Backup

•

USB-носитель с минимальной емкостью 8 Гб или диск DVD-R/DVD+R/Blu-ray

•

™

ПРИМЕЧАНИЕ. Программа создания резервной копии Dell DataSafe Local Backup не

поддерживает использование перезаписываемых дисков.

12

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Чтобы создать диск для восстановления системы.

Убедитесь, что адаптер переменного тока подключен (см. раздел «Подключение адаптера

1.

переменного тока» на стр. 7).

Вставьте диск или USB-носитель в компьютер.

2.

ПРИМЕЧАНИЕ. Ваш компьютер не оборудован встроенным дисководом для оптических

дисков. Используйте внешние дисководы для оптических дисков или любое внешнее

устройства хранения данных для выполнения действий, требующих использования

оптических дисков.

Нажмите

3.

Пуск → Программы→ Dell DataSafe Local Backup.

Выберите

4.

Создать диск для восстановления системы.

Следуйте инструкциям на экране.

5.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения более подробной информации по применению носителя для

восстановления системы см. раздел «Диск для восстановления системы» на стр. 63.

13

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Установка SIM-карты (опция)

ПРИМЕЧАНИЕ. Установка SIM-карты при использовании карты EVDO для доступа в

Интернет не требуется.

Установка модуля идентификации абонента (SIM-карты) позволяет подключаться к сети

Интернет, проверять электронную почту и подключаться к виртуальной частной сети. Для

доступа к сети Интернет необходимо находиться в зоне действия сети вашего оператора.

Для того чтобы установить SIM-карту:

Выключите компьютер.

1.

Извлеките аккумулятор (см. раздел «Извлечение и замена аккумулятора» на стр.

2.

34).

Вставьте SIM-карту в гнездо, расположенное в аккумуляторном отсеке.

3.

Установите аккумулятор на место (см. раздел «Извлечение и замена аккумулятора» на

4.

стр. 34).

Включите ваш компьютер.

5.

Для удаления SIM-карты нажмите на карту. Она будет вытолкнута из гнезда.

14

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

1

Aккумуляторный отсек

2

SIM-карта

3

Гнездо для SIM-карты

3

2

1

15

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Включение или выключение беспроводного режима (опция)

16

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Для включения беспроводного режима.

Включите компьютер.

1.

Дважды нажмите на пиктограмму

2.

на

панели задач или нажмите <F2>.

Отображается диалоговое окно

Включение/выключение беспроводного

режима.

Выберите функцию (функции), которую вы

3.

желаете включить.

Включить Bluetooth

–

Включение беспроводного соединения с

–

LAN/WiMax

Включить беспроводную

–

широкополосную сеть WAN/систему

спутниковой навигации GPS

Нажмите кнопку

4.

OK.

Для выключения беспроводной сети.

Дважды нажмите на пиктограмму

1.

на

панели задач или нажмите <F2>.

Отображается диалоговое окно

Включение/выключение беспроводного

режима.

Уберите отметки с функции (функций),

2.

которую вы желаете выключить.

Включить Bluetooth

–

Включение беспроводного соединения с

–

LAN/WiMax

Включить беспроводную

–

широкополосную сеть WAN/систему

спутниковой навигации GPS

Нажмите кнопку

3.

OK.

17

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Подключение к сети

Интеренет (опция)

Для подключения к Интернету вам

понадобится внешний модем или сетевое

подключение и поставщик Интернет-услуг

(ISP).

Если внешний USB модем или адаптер

беспроводной сети не входят в ваш

первоначальный заказ, то вы можете

приобрести их на веб-узле Dell по адресу

www.dell.com.

Настройка проводного подключения

Если вы используете соединение

•

посредством удаленного доступа,

подключите телефонную линию к разъему

внешнего модема (опция) и к телефонной

розетке до того, как вы произведете

установку Интернет-соединения.

При использовании DSL-соединений

•

или кабельных/спутниковых модемных

соединений обратитесь к своему

поставщику Интернет-услуг или оператору

сотовой телефонной связи для получения

указаний по настройке.

Для завершения настройки вашего проводного

Интернет-соединения следуйте указаниям

«Настройка Интернет-соединения» на стр. 19.

Настройка беспроводного подключения

Перед началом использования вашего

беспроводного подключения к Интернету

вам следует подключить ваш беспроводной

маршрутизатор.

Для настройки подключения к

беспроводному маршрутизатору.

Windows XP

ПРИМЕЧАНИЕ. Следующие действия

приведены для вида Windows по

умолчанию. Они могут не работать,

если на компьютере Dell

™

был выбран

классический вид Windows.

18

НастройкапортативногокомпьютераInspiron

Убедитесь в том, что беспроводной

1.

режим на вашем компьютере включен

(см. «Включение или выключение

беспроводного режима» на стр. 15).

Сохраните и закройте все открытые

2.

файлы, выйдите из всех открытых

программ.

Нажмите

3.

Пуск→ Соединение→

Беспроводное подключение к сети→ Обзор

беспроводных сетей.

Для завершения процесса установки

4.

следуйте инструкциям, появляющимся на

экране.

Windows

7

Убедитесь в том, что беспроводной

1.

режим на вашем компьютере включен

(см. «Включение или выключение

беспроводного режима» на стр. 15).

Сохраните и закройте все открытые

2.

файлы, выйдите из всех открытых

программ.

Нажмите

3.

Пуск → Панель управления.

В окне поиска наберите

4.

network (сеть) и

затем выберите Центр управления сетями

и общим доступом→ Подключиться к сети.

Для завершения процесса установки

5.

следуйте инструкциям, появляющимся на

экране.

Страница загружается ...

Dell Inspiron Mini 10 1012 Инструкция по началу работы

Dell Inspiron Mini 10 1012 Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда