Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Русский
㢧Ⴘ⣿
࿒፩ၭ
ᖆᡞϜН
4
Предостережение
•
.
•
:
/
/
/
/
•
.
•
.
•
,
,
.
•
. ,
.
•
.
•
.
•
.
•
.
• ,
.
•
,
.
,
.
,
, ,
.
Для России
“
. 2 . 5
“ ”
7
,
.”
Пример маркировки: OO1AOOOOOOO
Элементы кода:
3- —
(1–2001 ., 2–2002 ., 3–2003 ., …);
4- —
(A–, B–, …,L–)
Расположение маркировки:
,
Мацушита Электрик Индастриал Ко.,
Лтд.
1006 Кадома, Осака, Япония
Сделано в Китае
-Если Вы увидите такой символ-
Информация по обращению с
отходами для стран, не входящих в
Европейский Союз
.
,
,
.
Если на Вашем телевизоре происходит
нарушение цветопередачи:
,
.
Если это происходит, выключите
телевизор приблизительно на 30
минут.
.
,
.
᎙ሃჵ
•!෧႙ਖጝᄎᆲ໌ධᎧුםড࿙ॗ֊ຢȃ
•!෧႙ள٠ྈቂডᎧᆲ໌ධ˖
! ٽডຆဌˋࣰˋসޡٰፇۃ
! ፬װডᄪቂ 0 ሙᄵოਜ਼ࡒ੧
•!෧႙ਖใटል႘نܸ݈ሕ༕ڵଁȃ
•!෧႙ׁݯథݓຢড།ܸූவܿڤᎩȃ
•!ၓןಁཿ।ׁٛ൰ˈ෧႙ׁٛ൰།ቩ
ிডຢ༽ᇵঽඝྊᇛ࿒ȃ
•!نဂຢঁٽ૰ঐٛໍወሕȃۨ૰
ቂᇜ๖ܿ࡞؝ੋنဂȃ
•!෧႙ছቂᄧݢڗডᄲܿݢڗȃ
•!෧႙ቂိ૮ᇲ੶֣థܿݢڗȃ
•!෧႙ਖݢڗৠডခඳܸಖট፩ȃ
•!෧႙ࢍඎܿ࡞ݢڗڣݢȃ
•!࣮٣ৱቂׁܿय़ - ขਖݢڗถ
ڵȃ
•!ݢڗቂܬ૰ঐዉڈݢ੍ᇛᄞ௪ߑཿ
।ඝྈਾۂܿ႘൰૰ሞඩটኳȃ
ׁٛ൰ቂࣰڋ፩
ˈ
૰ঐ།ܸᇧވݢ
य़ܿႇღݢ؉࡞ฺ
ȃ
࣮ጝ፯࡞ฺಖმܿय़
ˈ
ขਖׁٛ൰ና୰
ᇧވݢय़ቂ
ȃ
.࣮ܸۨ࠲खܿय़.
ഒ౪ᇵိඝྋ࣭য়ܿࠆ႘ۃᄪႩ
ۨ࠲खഒ౪ᄌȃ
࣮ᇋࠆඳۨٛ൰ˈขቪܬݓ
ࢬড੶ᄁຟႼˈঠถጸฬܿࠆ
ඳߴߟȃ
࣮ݢ༄ड़ಅڵოል٢ᆘ˖
ཱིะጝᄎᆲ໌ධົၓ૰࢜ݢ༄ࡒ੧
ቂˈܦᄎݢ༄ञົᏠठܿဇჸঐ།ܸ
ᆲ໌ධܿሯჳȃ
ߙໍۨଝˈขਖݢ༄࣋ט41ࠍ፬ȃ
ݢ༄ܿᄂ࢙ۢ૰੍િጝᇜၳ࿏ȃ
࣮ၳ࿏้ะ܃ˈขਖᆲ໌ධና୰ݢ༄
ᇜᄎȃ
ݨཏ
• ፝ϽٳඵᖑᏣԋ၇ӶᕔᏪܗЉ߇ݗαȄ
• ϹϽӶίӗൠܛٻңܗԋ၇ඵᖑᏣȈ
! Ӽჩܗؔρ 0 ႇዦ 0 ྄࡚ዙᕇϟ
Ꭽߗਣយ 0 Кᒽܗ߭ңћ 0 ߝᒋћޠӵР
• ፝ϽӉեޑඩΤմᓝᖑॲᒰяୣȄ
• ϹϽٻҐᐡ௭ဤӶӵαܗڨژ੩ޠፑኢȄ
• ࣐ᗘռᚾҐࠣȂϹϽٻҐࠣ᎐ڨߧ
ిܗᘱαЬпІڐуషᡞȄ
• ඩᓟαᑗჩѠཽҢᏢॲȄԄݏя౫
ᆎݸȂѠң࢚ޠୂҁඩᓟᔣȄ
• ፝ϽెңུᙠႬԲܗϛӤޠႬԲȄ
• ፝ϽٻңߓҫϑစদဤޠႬԲȄ
• ፝ϽႬԲђዦܗ௦ដЭฒȄ
• ϹϽୂႬԲщႬȄ
• ԄݏߞਣϛٻңҐᐡਣȂ፝ႬԲڦя
ٿȄ
• ႬԲ౪ϛ࿌ѠཽആԚႬ၍షݶᅔȂ
Յᚾݯα၏షޠޑࠣȂԥਣᗚѠཽึ
ҢЭدȄ
ҐࠣӶٻңႇโϜȂѠཽڨژಌႬ
ၘޠณጤႬݱϔᘚȄ
Ԅݏᆎϔᘚ݃ᡘޠၘȂ፝Ґࠣሊᚕ
ಌႬၘٻңȄ
Ѭ४ܼѯᢋ
ᆨࡩ౪Рݳ
ୄ٪ЦٻңІڐуϟӡড়ІҢڽଓ
ޠѷȂԄԥึҢளਣȂ፝ڦяႬԲٯ
ЦٻңȄ
ໍπኆ୧ȈѯݙႬᏣ፳ӌԥ४ϵѨ
ӵ֮ȈѯіᑫϜڸҀসύၰ68:!ဵ
ႬၘȈ)13*3334.6232
.Ԅݏࣽژԫಓဵޠၘ.
ዊ࿘пѵঢ়ޠతဋၦଊ
ҐಓဵѬᎍңܼዊ࿘ঢ়Ȅ
ԄమҶతҐࠣȂ፝ᖓ࿌ӵ࢈
ۻ՞ܗစ୧ȂࣂၛҔጃޠత
ဋРݳȄ
Ԅݏ்ޠႬຝᐡя౫ϛҔளޠՔீȈ
ٳඵᖑᏣޠ೪ॏ्ңӶᎭߗႬຝᐡޠӵ
РȂկ࢛ٳႬຝᐡпІԋ၇ಣӬޠኈѠ
ཽڨژኈȄ
ԄݏึҢᆎםȂႬຝᐡᜱ௭τङ41!ϸ
យȄ
Ⴌຝᐡޠᆅѓᔗ၏Ѡп၍؛ঐୱᚡȄ
ԄݏୱᚡϬดԇӶȂඵᖑᏣႬຝᐡਡᜟ
ಌΚᘉȄ
ⱇ⪣
• →#✾㧖㍾Ḗ#⅗Ⰾᔲ#ㄶⰿ⩪#√ッ㧲⹚#Ṣ➇
❶⪾1
• ⯦ᆖ#Ⴓ⯚#ᆍ⩪▶ᜮ#✾㧖㍾Ḗ#╆⭃㧲ᄊ
ᔲ#▾㋲㧲⹚#⧤ᡞ᳷#㧲⪆#ⶖ➇❶⪾#1
# Ỗ⹚#᪪ᜮ#ὂᰲႚ#Ṩᄊᔲ#ᅺ⫂#❏㧶#ᆍ
❶ᅞ#᪪ᜮ#❺⭃#㌎2⯚㨣#㌎#ኖㄲ⩪#ᣪ
⹚#Ṣ➇❶⪾1
• Ⲛ⯦#㈶Ჿ√⩪#Ⰾῖ⯞#ᖽ⹚#Ṣ➇❶⪾1
• Ⴏ㧶#㉃ᅃ⯞#ႚ㧲ᄊᔲ#ᩂ⩎ᯂṆ⹚#⧤ᡞ᳷#
ⶖ⯲㧲⪆#ⶖ➇❶⪾#1
• Ⲷ㤢#☪╛⯞#⹚㧲ዊ#⮞㨎#→#Ⲷ㤢⯞#⋞/#
ῖ#᪪ᜮ#ዊ㕚#⧻ㅎ⩪#ᘒ# ㈶❶㔾⹚#Ṣ➇❶
⪾1
• 㦦ᲆኒႚ#∢ᅊ㧶#ᅗ⭊#ⰻ⯦Ⰾ#₶╷㧺#⚲#Ⱒ
❏ᝢ1
• ⪾ᰲᢶ#Ⲟ⹚⫚#╢#Ⲟ⹚Ḗ#㫖⭃㧲ᄊᔲ#ⴟᷲ
ႚ#Ḓ#Ⲟ⹚Ḗ#㫖⭃㧲⹚#Ṣ➇❶⪾1
• 㧖Ⰾ# ℱᅂ# Ⲟ⹚ᜮ# ╆⭃㧲⹚# Ṣ➇❶
⪾1
• Ⲟ⹚Ḗ#ႚ⪎㧲ᄊᔲ#㫮⪖⩪#ᘒ㈶❶㔾⹚#Ṣ
➇❶⪾1
• Ⱆ₲#ᄎⲞ⹚Ḗ#❶#㉃Ⲟ㧲⹚#Ṣ➇❶⪾1
• ⰿ㋲Ḗ#⪾᱅ᡳ⧢#╆⭃㧲⹚#⧤⯞#ᅗ⭊#Ⲟ⹚
Ḗ#Ⲷᄊ㧲➇❶⪾1
• Ⲟ⹚Ḗ#ⰲὕ#㊂ኣ㧲ᜮ#ᅗ⭊#Ⲟ㨎Ⰾ#㈶
ᢲ⩎#㨎ន#⧻ㅎ⩪#យ⯚#㨇ὃⰎ#☪╛ᢲᅺ#㫮
ⱆႚ#₶╷㧺#⚲#Ⱒ❏ᝢ1
→#ዊዊᜮ#Ⰾᡳ#Ⲟ㫮#╆⭃#❶⩪#Ⲟ㞦#႞◇
⯞#₵⯞#⚲#Ⱒ❏ᝢ1#ኒᲆ㧶#႞◇Ⰾ#
㧺#᧦⩪ᜮ#ዊዊ⫚#Ⰾᡳ#Ⲟ㫮႞⯲#ᄊṆḖ#
#ᜲᲾ#ⶖ➇❶⪾1
0ᅻ㦃#⑯᷐0
HXཋ#⢏ᘗ# Ⴘཋ⤛⑧# ⭧㟓⪏#㜛ᅻ㢣᭯ᗟ#
ဈ⧻
Ⰾ#ዊ㫒ᜮ#HX⩪Ṧ#㨎ន㨃ᝢ1#
Ⰾ#Ⲷ㤢⯞#㡪ዊ㧲ᲾἎ#⹚⪇#ዊᆚ
Ⰾᔲ#រṆⲪ⩪#⪊ᰗ㧲◮▶#⫆₮
Ḓ#㡪ዊ#ℯ⯞#ῒ⯲㧲➇❶⪾1
㒟᭓⭏⤛# ⃓ᄧㆤ㢧# ␔␌⪿# Ꮳ㐋Ꮳᗟ# ဈ
⧻=
→#✾㧖㍾ᜮ#㗮Ტ⋞Ⲟ#ኖㄲ⩪▶#╆⭃㧲ᡞ᳷#
▾ᅞᢲ⩢⹚Ṧ#Ⱆ√#㗮Ტ⋞Ⲟᆖ#▾㋲#ⴊᄎ⩪#
ᰖ#⪛╛⩪#⪛㨿⯞##⚲#Ⱒ❏ᝢ1
⪿ᬻ#ဈ⧻⤛ᗟ#㒟᭓⭏⪏#⣈#63#ᜤ⢓#ᎏ
☸☧⥯1
㗮Ტ⋞Ⲟ⯲#Ⱚዊ#Ⲷᄊ#ዊⰎ#Ⱛᡳ㧲⪆#ῒⲶ
ႚ#㨎ᅊᢺ#⚲#Ⱒ❏ᝢ1
ኒᰲᡞ#ῒⲶႚ#⹚☧ᢲἎ#✾㧖㍾Ḗ#㗮Ტ⋞Ⲟ
⩪▶##ỚṆ#ᩂ⩎ᯂṆ➇❶⪾1
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Русский
㢧Ⴘ⣿
࿒፩ၭ
ᖆᡞϜН
8
Названия частей
a
b
c
AUDIO IN
d
e
/
[ON/OFF]
f
Вставление батареек
1. Откройте крышку отсека для батареек
a.
2.
Вставьте 4 батарейки (не прилагаются).
-.
(+ -).
3. Закройте крышку отсека для батареек
a.
Panasonic.
Когда следует заменять батарейки
,
/ .
,
.
Подсоединение и использование
1. Уменьшите громкость на цифровом
аудио проигрывателе и т.д. b и
вставьте штекер AUDIO IN c (3,5 мм
стерео) в гнездо наушников d.
2. Подрегулируйте громкость до уровня,
при котором звук от звукового
источника не будет искажен.
3. Уменьшите уровень громкости
с помощью регулятора [VOL], и
установите переключатель питания
в положение “ON”.
.
4. Отрегулируйте громкость с помощью
регулятора [VOL].
“OFF/DIRECT”.
[VOL].
,
,
.
.
Технические характеристики
Блок динамика:
57
Сопротивление: 4
Частотный диапазон:
100 - 20 ( –16 )
Выходная мощность: 1 +1
(10% , 1 )
Требования к электропитанию:
6 ,
4 (R6/LR6, AA)
Приблизительные времена
воспроизведения:
35 ( )
Штекер: L- 3,5
Длина шнура: 1
Размеры (Ш × В × Г):
66 × 112 × 93
Масса (без батареек): L: 220 , R: 280
Примечание
.
.
.
ؠಚڅ
a
Ꮺᆲ໌ධ
b
ቑᆲ໌ධ
c
BVEJP!JO نဂ
d
ሕ૿፟
e
ݢኑ࣋ 0 Ꮾፑ݁ \PO0PGG^!
f
݈ሕ༕ڵଁ
Ꭷݢڗ
2/!ݢڗض aȃ
3/!ن 5 ݢڗ˄߾ࡒ˅ȃ
! ՙࡏস - ޤȃ
! ޭऔসᄹ˄ጸࡏস˅ȃ
4/!ठຢݢڗض aȃ
࣮ቂڣݢݢڗ
ˈ
ਓሊቂॖቂቈ
Qbobtpojd˄མݢධ˅ྈໍٛܿڣݢݢڗ
ȃ
४ݢڗ
ܬᏮፑ݁ᆘקܨডດཇˈข
४ᄧܿݢڗȃܬ໌ሕ໘ጡডਂˈᇓข
४ݢڗȃ
ஏਾञቂ
2/!ਖ༮బ໌൮؆ධ݃ b ܿሕݲ݈ˈะ
ॄਖ BVEJP! JO نဂ c)4/6 ऒஅ࿒໌ *
نܸߓن૾ d ຢȃ
3/!ਖሕݲܸହᏋ໌ኑܿ໌ሕঐ໘ጡܿ
ܐᄆȃ
4/!ਠ݈ \WPM^ ܿሕৃਖݢኑ࣋ົၓȐPOȑ
˄˅ȃ
Ꮾፑ݁קȃ
5/!ݲ \WPM^ȃ
ܬቂႇܐධܿධˈขਖݢኑ
࣋ ົ ၓȐPGG0EJSFDUȑ) ࣋ 0 ፊ ਾ *ȃ
ۨႇߟݲ \WPM^ȃ
࣮໌ሕ໘ጡˈਖׁড໌ሕହኑܿሕݲ
݈ȃ
໌ሕ໘ጡܿଝቂׁˈ૰ঐܷ
ׁߙໍࢽጊȃ
ࣙࢆ
ᆲ໌ධܠኇ˖! 68 ऒภڋ
Ꮯૠ˖!5ഒ
൮ఋ߭ၐ˖!211 दᎿ .31 द˄.27 ࠍַ˅
༕ڵ࢙ఋ˖
! 2 ဪˇ 2 ဪ˄21ˁᏓᄘ؉໘ጡ -!2 द˅
ݢኑᅍช˖!ፊ 7 ࠳ˈ5 ݢڗ )S70MS7-!BB*
ܐ؆ৱ˖! 46 ᄆ˄৻ᄹݢڗ˅
نဂ˖! M ᄲ 4/6 ऒஅ࿒໌
ܷღ٣ޡ˖!2
ڞ܄˄ଔȡࡴȡແ˅;
! 77 ऒ ȡ223 ऒ ȡ:4 ऒ
፣˄֡ଭݢڗ˅˖!M˖331 ˈS˖391
᎙ሃ
ݢڗܿৗቂ༊ಛถિᏮȃ
ࣙࢆקˈ༰ௐᄵፃȃ
፣ञڞ܄ၓ੧ཕፎȃ
өഌӈӫᆏ
a
ѿᜟඵᖑᏣ
b
ѢᜟඵᖑᏣ
c
BVEJP!JO!ඩᓟ!
d
ॲ໕ښ
e
Ⴌྜᜱ 0 ᐈձࡿұᐸ!\PO0PGG^!
f
մᓝᖑॲᒰяୣ
ඩΤႬԲ
2/!҉ႬԲᇑ aȄ
3/!ඩΤ!5!ᗼႬԲȞߩߤӈȟȄ
ࡹί - ᆓȄ
! ᄈྦ྄ܓȞ+ ڸ -ȟȄ
4/!ᜱαႬԲᇑ aȄ
ԄݏٻңщႬႬԲȂ࡛ឋңЙٻңҦ
QbobtpojdȞݙίႬᏣȟܛҢޠщႬႬԲȄ
եਣඳႬԲ
࿌ᐈձࡿұᐸۗᡑཱུڸ0ܗᛘਣȂ्ඳ
αུႬԲȄᖑॲᡑூѷܗཌྷ৶ਣη्ඳ
ႬԲȄ
ഀ௦ڸٻң
2/!՞ॲᓝክܺᏣ b ๊ޠॲ໕።ϊȂ!
BVEJP! JO! ඩᓟ c)4/6! ϵᚅҴᡞᖑ *! ඩ
ΤՇᐡඩЍ dȄ
3/!ॲ໕።ᐍژٿՍॲྜޠᖑॲϛཽѷޠ
โ࡚Ȅ
4/! \WPM^! ޠॲ໕።ϊȂႬྜᜱ೪ۢ
࣐ɆPOɇȄ
ᐈձࡿұᐸᡑԚᆧՔȄ
5/!።ᐍ \WPM^Ȅ
ٻңءԥϲ࡛ᘘτᐡޠඵᖑᏣਣȂ्Ⴌ
ྜᜱ೪࣐ۢɆPGG0EJSFDUɇȄ\WPM^! ϛ
።ᐍȄ
ԄݏᖑॲѷȂඵᖑᏣܗॲྜޠॲ໕።
ϊȄ
ӶᖑॲѷޠݸίٻңඵᖑᏣȂѠཽٻ
ூඵᖑᏣࢉሬȄ
ੀ
ඵᖑᏣᡞȈ! 68!ϵᚅӓॲ
ߣȈ! 5!ዊ۔
ᓝ౦ጓ൝Ȉ
! 211!ሁ૮!.!31!ξሁ!)ȗ27!ϸٕਣ *
ᒰяѓ౦Ȉ
! 2!Ҡ!,!2!Ҡ!) ᖃᒚݱѷ 21&Ȃ2!ξሁ *
Ⴌྜ्ؒȈ
! ޣࢻ!7!ӆ੬Ȃ!5!ᗼႬԲ!)S70MS7ȂBB*
τክܺਣȈ! 46!ϊਣ ) ᢄܓႬԲ *
ඩᓟȈ! M!!4/6!ϵᚅ!Ҵᡞᖑ!
ᢠጤߞ࡚Ȉ!2ϵА
Аω!)ቷɰାɰ*Ȉ
! 77!ϵᚅ ɰ223!ϵᚅ ɰ:4 ϵᚅ
፵໕!) ϛ֥ႬԲ *Ȉ
! MȈ331 ϵջȂSȈ391 ϵջ
ݨཏ
ႬԲޠᄃርٻңჱڽڦ؛ܼϏձӈȄ
ੀसԥᡑϾȂ৾ϛѫޤȄ
፵໕ڸАω࣐ߗծঅȄ
㟓#᷐ㆸ
a
⬖⽗#✾㧖㍾
b
⪾Ḓ⽗#✾㧖㍾
c
DXGLR#LQ#㦦ᲆኒ
d
↖Ḃ#ⴊⲢ
e
Ⲟ⭪#✾⮞㋲2Ⱛᡳ#㣶❶ዊ#^RQ2RII`#
f
Ⲛ⯦#㈶Ჿ√
⭏ⴋ#␈⫐
41#⭏ⴋ#ᚹཧa᳇#⥈ᘓᘯ1
51#7ཧ⪣#⭏ⴋ+ᴯ,᳇#␈⫐㢴ᘓᘯ1
-#⽗⯞#⧞ᰲᳶ#ḟᝢ1
# ና○++#₩#-,⯞#Ṹ㈮➇❶⪾1
61#⭏ⴋ#ᚹཧa᳇#ᘶ☀ᘓᘯ1
㉃Ⲟ⭃#Ⲟ⹚Ḗ#╆⭃㧺#᧦⩪ᜮ#㞦ᔲ☦ᝣ#Ⲷ㤢
⯲#Ⲟ⹚Ḗ#╆⭃㧲⪆#ⶖ❶ዊ#₮ᰧᝢ1
⭏ⴋ#ႛ㦣#☧ᅻ
Ⱛᡳ#㣶❶ዊႚ#㯪Ჾ⹚ᄊᔲ#ዶ₯Ⰾዊ#❶Ⱛ㧲
Ἆ#╢#Ⲟ⹚ᳶ#ᇪ㫲㧲➇❶⪾1#᪪㧶#╆⭎ႚ#
⋞ⲯ╛ⲛ⯖ᳶ#Ṇᄊᔲ# Ⱛ⧞⹚ᜮ#ᅗ⭊⩪ᡞ#
ᇪ㫲㧲➇❶⪾1
⤻##⏷⧴
41#ᡟⴋ㒃#⥯ᡟ⥯#㡗᭓⪿⣿#ᠼb⪣#⁇Ჳ⪏#ᏹ
ャ#ᘯ⪗#DXGLR#LQ#㡗ᬷᅃc+618pp#◯㒗
᭓⥯,᳇#㜻#⫸d⤛#␈⫐㢴ᘓᘯ1
51#⁇Ჳ⪏#⏷⧿ᠧ#ⓗ◯⪣#⏷⧿ᠧཋ#⭠␌⭌⪇
ᮧ#ᠯ#⭠ᜏᮧ#⮻⭠㢴ᘓᘯ1
61# ^YRO`⪣# ⁇Ჳ⪏# ᏹミါ# ⭏⨛# ◯⩏ㆣ᳇#
世RQ丗⪇ᮧ#⑯⭠㢴ᘓᘯ1
Ⱛᡳ#㣶❶ዊႚ#ᘓ╣⯖ᳶ#㎶ᝢ1
71#^YRO`⪏#⮻⭠㢴ᘓᘯ1
ᕎⰿ#⨊㦞#⩠Ⰾ#ዊዊḖ#╆⭃㧺#᧦ᜮ#Ⲟ⭪#
✾⮞㋲Ḗ#佥RII2GLUHFW佦ᳶ#▾ⲯ㧲➇
❶⪾1#^YRO`⯚#ⴊⲯ㧺#⚲#⩠❏ᝢ1
╆⭎ႚ#⋞ⲯ╛ⲛ⯖ᳶ#Ṇᜮ#ᅗ⭊#→#ዊዊ#
᪪ᜮ#╆⭎#☦✾⯲#↖Ḃ⯞#ᕈ㈮➇❶⪾1#╆⭎
ႚ#⋞ⲯ╛ⲛ⯖ᳶ#Ṇᜮ#╛㕶ᳶ#ዊዊḖ#╆
⭃㧲Ἆ#ዊዊ⩪#ῒⲶႚ#╷ዒ#⚲#Ⱒ❏ᝢ1
⏷⣜
◯㢇㈯#⩫ᘦ=## 8:#pp#㤚#ᲢⰒ⹚
⫏㢇ᚣ◯=## 7#凂
ⱇ㙗╣#῟⩏=## 433K}#0#53nK}+049gE,#
ョ᭰=## 4Z#.#4Z+43(#WKG/#4#nK},##
⭏⨛#ⓗ=#
# GF#9Y/#Ⲟ⹚#7Ⴖ+U92OU9/#DD,
⫷#☧ཏ+ᅇ⏷ㆣ,=#68❶႞+⧦㌎ᰖⰒ#Ⲟ⹚,
㡗ᬷᅃ=## O0㕚Ⱏ#618pp#✾㗦Ტ⪾
㊟ᠧ#ᆃ⪿=## 4p
㎷ᅻ+ཋᮧ#严#ᓝ⪿#严#⒃ᮧ,=#
# 99#pp#佴#445#pp#佴#<6#pp
ⴓᬔ+⭏ⴋ#⭧⧃,=## O=#553j/#U=#5;3j
⾃ါ
❾Ⲷ#Ⲟ⹚#⚲⯚#╆⭃#ⴊᄎ⩪#ᰖ#ḟᝢ
1
╆⨫⯚#⪢ᅺ#⩠Ⰾ#⅚ᅗᢺ#⚲#Ⱒ❏ᝢ1
ᱣ#₩#㔆ዊᜮ#ኖ╆ႬⰟᝢ1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Panasonic RPSP38 Инструкция по применению
- Тип
- Инструкция по применению
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Panasonic RPSP38 Owner's manual
- français: Panasonic RPSP38 Le manuel du propriétaire
- italiano: Panasonic RPSP38 Manuale del proprietario
- español: Panasonic RPSP38 El manual del propietario
- Deutsch: Panasonic RPSP38 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Panasonic RPSP38 de handleiding
- português: Panasonic RPSP38 Manual do proprietário
- polski: Panasonic RPSP38 Instrukcja obsługi
- čeština: Panasonic RPSP38 Návod k obsluze