Sony TDG-BR100 Руководство пользователя

TDG-BR100 4-180-470-23(1)

3D Glasses

TDG-BR100

4-180-470-23(1)

Operating Instructions Käyttöohje

Mode d’emploi Bruksanvisning

Manual de instrucciones Οδηγίες Χρήσης

Bedienungsanleitung Kullanım Kılavuzu

Gebruiksaanwijzing Kezelési utasítás

Istruzioni per l’uso Návod k použití

Bruksanvisning Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Инструкция по эксплуатации

Manual de Instruções Інструкції з експлуатації

Betjeningsvejledning

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

NO

GR

TR

HU

CZ

SK

RU

UA

Страница загружается ...

TDG-BR100 4-180-470-23(1)

2 (RU)

TDG-BR100 4-180-470-23(1)

Описание изделия

Предназначено для просмотра видеопрограмм в режиме 3D.

Для получения дополнительной информации о просмотре в режиме 3D или

выполнении настроек см. инструкцию по эксплуатации телевизора.

Технические характеристики

Вес

77 г (с батареей)

Тип батареи

CR2032/3V

Время работы от

батареи

До 100 часов работы от батареи

Срок службы батареи зависит от условий

эксплуатации, окружающей среды

(температуры) и марки батареи.

Размеры (прибл.)

(ш × в × г)

179 × 40 × 183 мм

TDG-BR100 4-180-470-23(1)

3 (RU)

Утилизация использованных элементов

питания (применяется в странах Евросоюза

и других европейских странах, где действуют

системы раздельного сбора отходов)

Утилизация 3D очков

Утилизация отслужившего электрического

и электронного оборудования (директива

применяется в странах Евросоюза и других

европейских странах, где действуют системы

раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное

устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами.

Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки

электрического и электронного оборудования. Неправильная утилизация

данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию

на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения

подобных последствий необходимо выполнять специальные требования

по утилизации этого изделия. Переработка данных материалов поможет

сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной

информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы

городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где

было приобретено изделие.

Внимание

Прочитайте эти инструкции по технике безопасности, чтобы обеспечить

личную безопасность и предотвратить повреждение имущества.

Меры предосторожности при использовании

Работа 3D очков основана на приеме инфракрасного излучения от

передатчика 3D сигнала.

Возможно возникновение неисправностей в случае, если:

очки не направлены на передатчик 3D сигнала;

имеются препятствия между 3D очками и передатчиком 3D сигнала;

Если в непосредственной близости используются другие управляемые

с помощью инфракрасных лучей устройства или осветительное

оборудование, отопительное оборудование и т.д., это может повлиять на

их работу.

При использовании 3D очков необходимо смотреть прямо на экран

телевизора.







RU

(Продолжение)

TDG-BR100 4-180-470-23(1)

4 (RU)

TDG-BR100 4-180-470-23(1)

Если зритель лег или наклонил голову, 3D-эффект будет недостаточен, а

цвета дисплея будут смещены.

Для предотвращения загрязнения окружающей среды используемые

батареи следует утилизировать в соответствии с местными законами и

нормативными актами.

Правила техники безопасности

Это изделие можно использовать только для просмотра видеоизображений

3D на совместимом телевизоре Sony.

При использовании этого устройства некоторые люди могут испытывать

дискомфорт (например, напряжение глаз, усталость или тошноту).

Компания Sony рекомендует, чтобы все зрители делали регулярные

перерывы при просмотре видеоизображений 3D или во время игр

в формате 3D. Продолжительность и частота перерывов зависит от

индивидуальных потребностей. Нужно выбрать наиболее подходящий

вариант. В случае дискомфорта необходимо прекратить использование

устройства и просмотр видеоизображений 3D, пока дискомфорт не

исчезнет; при необходимости следует обратиться к врачу. Необходимо

также обратиться к (i) руководству по эксплуатации телевизора, а также

любого другого устройства или носителя, используемого с телевизором, а

также посетить (ii) веб-сайт (http://www.sony-europe.com/myproduct) для

получения последней информации. Зрение маленьких детей (особенно

в возрасте до шести лет) еще не сформировано. Прежде чем разрешать

детям смотреть видеоизображения в формате 3D или играть в игры в

формате 3D, обратитесь к врачу (например, педиатру или офтальмологу).

Маленькие дети должны находиться под контролем взрослых для

соблюдения вышеуказанных рекомендаций.

Не роняйте и не модифицируйте эти 3D очки.

Если очки разбились, не допускайте попадания осколков в рот или в глаза.

При замене батареи или открытии крышки батареи убедитесь, что

поблизости нет детей. Если ребенок проглотит батарею или ее крышку,

немедленно обратитесь к врачу.

Запрещается сжигать батареи, используемые в 3D очках.

При замене батареи вставляйте ее, соблюдая правильную полярность +/–.

Используйте только батарею указанного для этого устройства типа:

литиевая плоская батарея, CR2032.

Соблюдайте осторожность, чтобы при складывании дужек не прищемить

пальцы.

Уход за очками.

Осторожно протирайте очки с помощью мягкой ткани.

Сильные загрязнения можно удалить с помощью ткани, слегка смоченной

раствором мягкого мыла с водой.

При использовании ткани с химической пропиткой обязательно

соблюдайте инструкции на упаковке.

Не пользуйтесь при очистке сильными растворителями, например

разбавителем, спиртом или бензином.



TDG-BR100 4-180-470-23(1)

5 (RU)

Детали и компоненты

 

 

 

3D очки (1)

Чехол (1)



Сдвижной переключатель

Установите переключатель в положение, которое обеспечит

комфортное расположение очков на голове.

Установите нужное положение переключателей с обеих сторон.

Для смены положения переключателя слегка согните дужки

очков внутрь.

Увеличение ширины очков

Уменьшение ширины очков

(Продолжение)

TDG-BR100 4-180-470-23(1)

6 (RU)

TDG-BR100 4-180-470-23(1)



Крышка батарейного отсека

При замене батареи снимите крышку.

Перед использованием: Перед первым

использованием изделия снимите

изоляционный лист с батареи.



Светодиодный индикатор

Мигает один раз с интервалом 3 секунды: питание включено.

Мигает 3 раза с интервалом 3 секунды: низкий заряд батареи,

батарея почти разрядилась.

Мигает три раза: питание выключено



ИК-датчик

Осуществляет прием сигналов от передатчика 3D сигнала.

На эту часть попадают

инфракрасные лучи

(ИК) передатчика 3D

сигнала.

Угол приема инфракрасного сигнала зависит от расстояния до экрана и

условий использования.

Примечание

ИК-датчик должен оставаться чистым.



Кнопка питания

Включить питание: нажмите один раз.

Питание выключено: удерживайте кнопку питания в течение

2 секунд.

*Автоматическое отключение питания: отсутствие инфракрасного

сигнала более 5 минут.



Носовая накладка

Отрегулируйте носовую накладку для удобства ношения.



Дужки

Для обеспечения комфортного положения очков на голове

дужки можно изгибать (регулировать).

TDG-BR100 4-180-470-23(1)

7 (RU)

Замена батареи

Если светодиодный индикатор указывает на низкий заряд батареи, замените

ее. Используйте батарею CR2032.











Откройте крышку

батарейного отсека.

Монета и т.д.

Батарея

(CR2032)

Нажмите

здесь и

извлеките

батарею

под углом.

Примечание

При открытии и закрытии крышки батареи убедитесь, что монета и т.п.

плотно вставлена в паз на крышке батареи.

Поиск и устранение неисправностей

При возникновении проблемы см. инструкцию по эксплуатации телевизора.

Страница загружается ...

Sony TDG-BR100 Руководство пользователя

Sony TDG-BR100 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов