Sony TDG-BR750 Руководство пользователя

TDG-BR750 4-417-747-23(1)

3D Glasses

TDG-BR750

4-417-747-23(1)

Operating Instructions Bruksanvisning

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

Manual de Instruções

Инструкция по эксплуатации

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

Käyttöohje

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

NO

UA

Страница загружается ...

2 (RU)

TDG-BR750 4-417-747-23(1)

Расположение идентифицирующей этикетки

Этикетки с номером модели, датой производства (месяц/год) и

характеристиками источника питания (в соответствии с применимыми

правилами по технике безопасности) расположены на задней панели

телевизора или на упаковке.

Утилизация использованных элементов питания

(применяется в странах Евросоюза и других

европейских странах, где действуют системы

раздельного сбора отходов)

Утилизация 3D-очков

Утилизация отслужившего электрического и

электронного оборудования (директива применяется

в странах Евросоюза и других европейских странах,

где действуют системы раздельного сбора отходов)

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan

Made in China

Сони Корпорейшн1-7-1, Конан, Минато-ку, Токио, Япония

Сделано в Китае

Импортер на территории РФ: ЗАО "Сони Электроникс", 123103,

Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия

Сони Оверсиз С.А.

Представительство в Казахстане

050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58

050059 Алматы қаласы, Иванилов көшесі, 58 үй

Предупреждение

Прочитайте эти инструкции по технике безопасности, чтобы обеспечить

личную безопасность и предотвратить повреждение имущества.

Предупреждение

Не подвергайте 3D-очки воздействию огня.

Не разбирайте 3D-очки.

Не используйте, не заряжайте, не храните и не оставляйте 3D-очки рядом

с источниками открытого огня или в местах с повышенной температурой,

например под прямыми солнечными лучами или в машинах, стоящих на

солнце.

Используйте только прилагаемый кабель USB.

Заряжайте 3D-очки только с помощью 3D-телевизора Sony или

рекомендованного зарядного адаптера питания переменного тока USB.

Для получения дополнительной информации об устройствах Sony,

совместимых с 3D, см. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к

устройству.

Не допускайте попадания воды или посторонних материалов в 3D-очки.



TDG-BR750 4-417-747-23(1)

3 (RU)

TDG-BR750 4-417-747-23(1)

Меры предосторожности при использовании

Работа 3D-очков основана на приеме инфракрасных сигналов от

передатчика 3D сигнала.

Возможно возникновение неисправностей в случае, если:

3D-очки не направлены на передатчик 3D сигнала;

имеются препятствия между 3D-очками и передатчиком 3D сигнала;

Если в непосредственной близости используются другие управляемые с

помощью инфракрасных лучей устройства или осветительное оборудование,

отопительное оборудование и т.д., это может повлиять на их работу.

При использовании 3D-очков необходимо смотреть прямо на экран телевизора.

Если зритель лег или наклонил голову, 3D-эффект будет недостаточен, а

цвета дисплея будут смещены.

Правила техники безопасности

Это изделие можно использовать только для просмотра видеоизображений

3D на совместимом телевизоре Sony.

При использовании этого устройства некоторые люди могут испытывать

дискомфорт (например, напряжение глаз, усталость или тошноту). Компания

Sony рекомендует, чтобы все зрители делали регулярные перерывы при

просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом

формате 3D. Продолжительность и частота перерывов зависит от

индивидуальных потребностей. Нужно выбрать наиболее подходящий вариант.

В случае дискомфорта необходимо прекратить использование устройства

и просмотр видеоизображений 3D, пока дискомфорт не исчезнет; при

необходимости следует обратиться к врачу. Необходимо также обратиться

к (i) руководству по эксплуатации телевизора, а также любого другого

устройства или носителя, используемого с телевизором, а также посетить (ii)

веб-сайт (http://www.sony-europe.com/myproduct) для получения последней

информации. Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до шести лет) еще

не сформировано. Прежде чем разрешать детям смотреть видеоизображения

3D или играть в игры в стереоскопическом формате 3D, обратитесь к врачу

(например, педиатру или офтальмологу). Маленькие дети должны находиться

под контролем взрослых для соблюдения вышеуказанных рекомендаций.

Не роняйте и не модифицируйте 3D-очки.

Если 3D-очки разбились, не допускайте попадания осколков в рот или в глаза.

Будьте осторожны, не повредите глаза кончиками дужек.

Сильное воздействии дужек на руки, пальцы или уши может привести

к травме кожи. Соблюдайте осторожность при обращении с этим

продуктом.

Соблюдайте осторожность, чтобы при складывании дужек не прищемить

пальцы.

Храните это изделие вне досягаемости детей, чтобы они не могли случайно

проглотить его.

При использовании 3D-очки не нажимайте слишком сильно на линзы, так

как это может привести к их повреждению.

Уход за очками.

Осторожно протирайте очки с помощью мягкой ткани.

Сильные загрязнения можно удалить с помощью ткани, слегка смоченной

раствором мягкого мыла с водой.

При использовании ткани с химической пропиткой обязательно

соблюдайте инструкции на упаковке.

Не пользуйтесь при очистке сильными растворителями, например

разбавителем, спиртом или бензином.







RU

(Продолжение)

4 (RU)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Технические характеристики

Вес (г)

34

Тип батареи

Никель-гидридная перезаряжаемая батарея

Время работы (прибл.)

(часы)

15

Время зарядки (прибл.)

(минуты)

40

(при зарядке от разъема USB телевизора)

Размеры (прибл.)

(ш × в × г (мм))

141 × 36 × 166

Рабочая температура (°C) 0 ~ 40

Дополнительные

аксессуары

Зарядный адаптер питания переменного тока

USB AC-U50AG*

* В некоторых регионах модель может быть

недоступна.

Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного

уведомления.

Детали и компоненты

3D-очки (1)

Кабель USB для

зарядка (1,2 м) (1)

Чехол (1)

Носовая

накладка (1)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

5 (RU)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)



ИК-датчик

Принимаемые инфракрасные сигналы (ИК) исходят из передней части

передатчика 3D сигнала.

Угол приема инфракрасного сигнала зависит от расстояния до экрана

и/или условий использования.

Примечание

ИК-датчик должен оставаться чистым.



Светодиодный индикатор

При использовании индикатор загорится зеленым.

Мигает каждые 2 секунды: работа от батареи

Мигает 3 раза каждые 3 секунды: низкий заряд батареи

–

зарядите

батарею

При зарядке светодиодный индикатор горит желтым. (По завершении

зарядки индикатор гаснет.)

Примечание

При использовании индикатор горит зеленым, батарея не заряжается.



Кнопка питания

Включить питание: нажмите один раз.

Выключить питание: удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд.

(Светодиодный индикатор мигнет три раза и погаснет)

* Автоматическое отключение питания: отсутствие инфракрасного

сигнала более 5 минут.



Носовая накладка

Выберите необходимый размер прилагаемой

носовой накладки в зависимости от формы носа.



Регулятор

Сдвиньте рамки дужек для обеспечения

комфортного положения очков на голове.



Разъем для зарядки

Зарядите батарею.



6 (RU)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Зарядка батареи

Во избежание повреждения батареи заряжайте ее не реже одного

раза в полгода или год.

1

Выключите 3D-очки.

2

Включите телевизор.

Примечание

Если телевизор находится в режиме ожидания, изделие не удастся

зарядить.

3

Подсоедините 3D-очки к телевизору с помощью прилагаемого кабеля USB.

К разъему USB

телевизора.

При подключении к телевизору с помощью кабеля USB начнется зарядка изделия.

(При зарядке светодиодный индикатор горит желтым.)

При включении питания изделия во время его зарядки, зарядка будет

приостановлена.

(При использовании индикатор горит зеленым.)

3D-очки можно заряжать с помощью телевизора или зарядного адаптера

питания переменного тока USB AC-U50AG (не прилагается).

Поиск и устранение неисправностей

При возникновении проблем см. инструкцию по эксплуатации телевизора.

Утилизация 3D-очков

Батарея встроена в это устройство.

При утилизации батареек всегда соблюдайте правила охраны окружающей

среды. В некоторых регионах правила утилизации батареек могут быть

регламентированы. Просьба обращаться по этому поводу в местные

органы власти.



Страница загружается ...

Sony TDG-BR750 Руководство пользователя

Sony TDG-BR750 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов