2. Citizen
  3. CL-E730
CL-E730

Citizen CL-E730 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для утилиты настройки принтеров этикеток Citizen серий CL-S и CL-E. Я могу ответить на ваши вопросы о функциональности утилиты, настройке принтеров и работе с различными интерфейсами подключения (последовательный, параллельный, USB, LAN). В руководстве подробно описаны функции отправки и получения конфигурации, экспорта и импорта настроек, а также восстановления настроек по умолчанию. Задавайте ваши вопросы!
  • Какие типы интерфейсов поддерживает утилита?
    Как сохранить текущие настройки принтера?
    Как восстановить настройки принтера по умолчанию?
    Какие модели принтеров поддерживаются?
Label Printer Utility
Утилита для
принтеров этикеток
Руководство Пользователя
Редакция 2.0.1.0
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
2
Copyrights
CITIZEN is a registered trademark of Citizen Watch Co., Ltd.
Windows
®
is a registered trade mark of Microsoft Corporation.
Datamax
®
is a registered trade mark of Datamax-O’Neil.
Zebra
®
is a registered trade mark of Zebra Technologies Corporation.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Specifications subject to change without notice.
Copyright © 2011, CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD. All rights reserved.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
3
СОДЕРЖАНИЕ
1. Начало работы ................................................................................................................. 5
Обзор функций ................................................................................................................................... 5
Требовния к системе и язык ................................................................................................................ 6
Установка Утилиты .............................................................................................................................. 7
Быстрое начало ................................................................................................................................... 7
2. Интерфейс ....................................................................................................................... 8
Драйвер принтера................................................................................................................................ 8
Последовательный Serial (COM/VCOM) ................................................................................................. 9
Параллельный Parallel (LPT) ................................................................................................................. 9
USB ...................................................................................................................................................... 9
Сетевой LAN ......................................................................................................................................... 9
3. Отправка конфигурации (Sending Configuration) ........................................................ 10
Функция Send Configuration (Отправить конфигурацию) .................................................................... 10
Вкладки [Standard] и [Advanced] ........................................................................................................ 10
Вкладка [Easy] .................................................................................................................................. 11
4. Получение конфигурации (Receiving Configuration) ................................................... 12
Функция Receive Configuration (Получить конфигурацию) .................................................................. 12
Вкладка [Information] ......................................................................................................................................... 12
5. Установки импортирования и экспортирования (Importing and Exporting) ............... 13
Экспорт (Export) ................................................................................................................................. 13
Импорт (Import) ................................................................................................................................. 14
Файл конфигурации (Configuration File) .............................................................................................. 15
6. Восстановление начальных установок и выход (Restoring Default & Exiting) ............ 16
Восстановление начальных установок (Restore Defaults) ................................................................... 16
Выход (Exit) ....................................................................................................................................... 16
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
4
1. Начало работы
Обзор функций Утилиты
Эта Утилита предназначена для конфигурирования принтеров этикеток Citizen серий CL-S /CL-E
на компьютере под управлением Windows. Основные функции: «Отправить конфигурацию» /
"Send Configuration" отправляет установки в принтер, «Получить конфигурацию» / "Receive
Configuration" получает текущие установки принтера, «Экспорт» / "Export..." сохраняет установки в
локальном файле, «Импорт» / "Import..." считывает установки из локального файла. Функции The
экспорт / импорт (exporting/importing) позволяют хранить и использовать настройки в любое
время.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
5
Требования к системе и язык
Требуется операционная система Windows 7 Professional SP1 или выше. Эта утилита проверяет
текущие настройки языка операционной системы и может начать работу на японском,
упрощенном китайском или английском языках. Язык также можно выбрать вручную.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
6
3.
4.
2.
1.
Установка утилиты
Утилита представлена в файле «BarcodePrinterUtility.exe». Необходимо
просто разместить файл в компьютере и запустить. По окончании работы,
Утилита создает два файла: «LabelPrinterUtility.ini» – сохраняет модель принтера и
его интерфейс, «Recent.dat» - сохраняет значения установок.
Если файлы «LabelPrinterUtility.ini» и «Recent.dat» уже созданы, при запуске
Утилиты их значения загрузятся автоматически. Если этих файлов еще нет,
загрузятся установки «по умолчанию» (default values). Это также
подразумевает, что при запуске с не перезаписываемого носителя, в Утилите
всегда будут отображаться установки «по умолчанию».
Быстрое начало
Запустите «LabelPrinterUtility.exe». После этого:
1. Выберите модель принтера для конфигурирования.
2. Выберите интерфейс, по которому принтер подключен.
3. Выберите параметр, который требуется изменить.
Замечание: Утилита изменит только отмеченный параметр – установите флажок.
4. Нажмите [Send Configuration] (отправить конфигурацию).
В большинстве случаев, после успешного приема конфигурации, принтер подаст звуковой сигнал
и произведет перезагрузку.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
7
2.
Интерфейс
Драйвер принтера
Если в качестве интерфейса выбран драйвер, Утилита будет использовать тот же порт, что
использует драйвер. Выпадающее меню покажет установленные Windows драйверы.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
8
Последовательный (COM/VCOM)
Если выбран последовательный интерфейс (Serial), установите соответствующий номер COM-порта;
нажмите [Detail…] чтобы сохранить правильный COM-порт «по умолчанию». Текущие настройки
COM-порта должны быть показаны при распечатке внутреннего теста принтера (описано в
Руководстве к принтеру). Если используется драйвер VCOM (Virtual COM - виртуальный COM)
номер COM-порта для VCOM будет показан в выпадающем меню.
Параллельный (LPT)
Если используется параллельный порт (Parallel interface) выберите соответствующий LPT-порт.
USB
В большинстве случаев принтер подключается по интерфейсу USB. Это подключение также
обеспечивает возмести выбора порта USB.
Сеть (LAN)
При сетевом подключении, введите правильные IP-адрес и порт. Принтеры этикеток Citizen обычно
используют порт 9100.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
9
Configuration item area
3.
Отправка конфигурации (Sending Configuration)
Функция отправки конфигурации (Send Configuration)
На экране параметров для конфигурации отображаются пункты и значения, которые можно
изменить в соответствии с выбранной моделью принтера. Необходимо выбрать интерфейс,
установить флажок и значение соответствующие параметру для изменения. Новые значения буду
отправлены в принтер при нажатии кнопки Send Configuration (отправить конфигурацию).
Выбрать или отменить все параметры можно установив флажок в поле Check/Uncheck All Items
(выбрать все пункты).
Вкладки [Standard] и [Advanced] (стандартные и расширенные)
Кроме стандартных параметров, во вкладке Advanced утилита позволяет изменить расширенные
параметры принтера. Вкладка Advanced содержит чувствительные механические настройки так,
что в некоторых случаях принтер может быть серьезно поврежден. Эти настройки выполняются
под собственные ответственность и риск.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
10
Вкладка [Easy] (простые)
Использование этой вкладки является самым простым способ быстрой настройки. Здесь каждый
параметр соединен с аналогичным параметром вкладки Standard, так, что установки в Easy будут
отражены в параметрах вкладки Standard; соответственно - наоборот.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
11
Configuration item area
4.
Получение конфигурации
Функция получения конфигурации (Receive Configuration)
При нажатии кнопка Receive (получить), текущие настройки будут переданы из принтера
отражены в поле конфигурации. Можно выбрать какие настройки следует получить: «Easy»,
«Standard», «Advanced», «All» (все) или «Information».
Вкладка [Information] (информация)
Во вкладке Information отображаются серийный номер принтера, счетчик пробега печатающей
головки (print counter), счетчик пробега принтера (service counter) и счетчик обрезчика (cut
counter).
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
12
5.
Импортирование и Экспортирование настроек
(Importing and Exporting settings)
Функции Импорт и Экспорт (Import и Export) позволяют сохранить и настройки и использовать их
в дальнейшем. Функция удобна для одинаковой настройки множества принтеров.
Экспорт (Export)
Установить флажки напротив сохраняемых параметров и нажать Export; набрать имя файла в
соответствующем поле и сохранить этот файл.
Файл конфигурации будет сохранен с расширением “.prn”.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
13
Импорт (Import)
нажать Import, выбрать ранее сохраненный файл конфигурации.
Настройки из файла конфигурации будут отображены в соответствующих полях области
конфигурации.
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
14
Values
Файл конфигурации (Configuration File)
Файл конфигурации (configuration file) может быть открыт и отредактирован приложением
Windows Notepad. Необходимо убедиться, что управляющие коды изменены не были. В противном
случае файл конфигурации может быть поврежден.
Файл конфигурации может быть отправлен в принтер непосредственно через драйвер, минуя Утилиту.
Для этого необходимо использовать функцию драйвера [Tools>Action>Send File To Printer].
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
15
6.
Восстановление начальных установок и Выход
(Restoring Default Settings & Exiting)
Восстановление начальных установок (Restore Defaults)
Начальные значения настроек принтера будут установлены в области конфигурации. Эта функция
не приводит к прямой инициализации принтера.
Выход (Exit)
Кнопка Exit (выход) предназначена для выхода из Утилиты (аналогична красному "X" в правом
верхнем углу).
Label Printer Utility – Руководство Пользователя
16
Label Printer Utility – User’s Manual
October 21, 2016 Version 2.0.1.0
CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.
http://www.citizen-systems.co.jp/
/