Brother QL-810W Руководство пользователя

QL-810W

QL-820NWB

Чтобы избежать ошибок при установке, прочтите Руководство по

безопасности устройства, а затем Руководство по быстрой

установке. После прочтения сохраните данное руководство в

надежном месте, чтобы обратиться к нему при необходимости.

Версия A

RUS

Руководство

пользователя

i

Введение 0

Важная информация 0

 Содержимое этого руководства и технические характеристики изделия могут быть изменены без

предварительного уведомления.

 Компания Brother сохраняет за собой право без предварительного уведомления изменять

характеристики и материалы, указанные в этом руководстве, и не несет ответственности за ущерб

(в том числе косвенный), возникший в связи с использованием предоставленных сведений, в том

числе

при наличии типографских и других ошибок в документе.

 Снимки экрана, приведенные в этом документе, могут отличаться от реального интерфейса

в зависимости от операционной системы компьютера, модели устройства и версии программного

обеспечения.

 Перед использованием принтера для печати наклеек ознакомьтесь со всей прилагаемой

документацией, в которой содержатся сведения об эксплуатации принтера и мерах

безопасности.

 Принтер, показанный на иллюстрациях, может отличаться от приобретенного вами.

 Некоторые модели недоступны в ряде стран.

 Предлагаемые варианты исполнения и расходные материалы зависят от страны.

Доступные руководства 0

Чтобы загрузить последние версии руководств, перейдите на веб-сайт Brother Solutions Center по

адресу support.brother.com

и выберите раздел «Руководства» на странице используемой модели.

1

Печатная версия руководства в комплекте поставки

2

Руководство в формате PDF на веб-сайте Brother Solutions Center

Руководство по безопасности

устройства

1

В этом руководстве содержится информация о мерах

безопасности. Прочитайте его перед началом работы с

принтером.

Руководство по быстрой установке

1

В этом руководстве содержатся основные сведения о работе

с принтером, а также советы по устранению неполадок.

Руководство пользователя

2

В этом руководстве содержатся дополнительные сведения

о параметрах и операциях, сетевом подключении и параметрах

сети, советы по устранению неполадок и указания по

техническому обслуживанию принтера.

ii

Символы, используемые в этом руководстве 0

В данном руководстве используются приведенные ниже символы.

Обозначает инструкции, которые необходимо соблюдать,

чтобы избежать травм.

Обозначает инструкции, которые необходимо соблюдать,

чтобы избежать незначительных травм или повреждений

принтера для печати наклеек.

Важная информация

Обозначает важные сведения или инструкции, которые следует

соблюдать. Их несоблюдение может привести к повреждению

или неправильной работе устройства.

Примечание

Обозначает примечания, содержащие сведения или указания,

которые помогут разобраться в работе устройства и использовать

его более эффективно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

iii

Общие меры предосторожности

Рулон DK (с наклейками или лентой)

 Используйте только подлинные принадлежности и расходные материалы Brother с маркировкой

или . Использование других принадлежностей и расходных материалов запрещено.

 Наклейки плохо крепятся к влажной, загрязненной и жирной поверхности, поэтому ее нужно

заранее протереть.

 В рулонах DK используется бумага или пленка для термопечати, которая может выцветать либо

отклеиваться под воздействием ультрафиолетового излучения, ветра

или дождя.

 НЕ подвергайте рулоны DK воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур, сильной

влажности и пыли. Храните их в прохладном темном месте. Используйте рулоны DK сразу после

извлечения из упаковки.

 Не царапайте лицевую поверхность наклеек ногтями или металлическими предметами и не

прикасайтесь к ней влажными, потными либо смазанными кремом руками. Это

может привести

к изменению цвета или выцветанию наклеек.

 НЕ прикрепляйте наклейки на людей, животных и растения. Кроме того, никогда не прикрепляйте

наклейки на объекты общественной или частной собственности без надлежащего разрешения.

 Поскольку конец рулона DK не прикреплен к катушке, последняя наклейка может быть обрезана

неправильно. В этом случае извлеките остальные наклейки, вставьте

новый рулон DK и повторно

напечатайте последнюю наклейку.

Примечание. Из-за вероятности неправильной обрезки в рулонах DK может быть больше наклеек,

чем указано на упаковке.

 Фрагменты снимаемых наклеек могут оставаться на поверхности, к которой были прикреплены.

 Прежде чем прикреплять наклейки на компакт- и DVD-диски, ознакомьтесь с соответствующими

инструкциями к проигрывателю.

 НЕ

прикрепляйте наклейки к компакт- и DVD-дискам, которые будут использоваться в

проигрывателях с приемными щелями.

 НЕ пытайтесь снять наклейки с компакт- и DVD-дисков, потому что вместе с ними можно снять

слой покрытия и повредить диски.

 НЕ прикрепляйте наклейки к компакт- и DVD-дискам, на которые нанесены изображения с помощью

струйных принтеров,

потому что наклейки легко отклеиваются от них. Если это произойдет во время

использования диска, содержащиеся на нем данные могут быть утеряны или повреждены.

 Прикрепляйте наклейки к компакт- и DVD-дискам только с помощью аппликатора, входящего

в комплект поставки соответствующих рулонов. Несоблюдение этого правила может привести

к повреждению проигрывателя.

 Пользователи несут полную ответственность за прикрепление наклеек к компакт- и DVD-дискам.

Компания Brother не несет ответственности за потерю или повреждение данных в результате

неправильного использования наклеек для дисков.

 Не роняйте рулон DK.

 В рулонах DK используются бумага и пленка для термопечати. Они выцветают под воздействием

солнечного света и тепла.

НЕ используйте рулоны DK для создания наклеек, предназначенных для

длительного

использования вне помещений.

 В зависимости от материалов, на которые крепятся наклейки, а также места и условий эксплуатации

наклейки могут отклеиваться или, наоборот, приклеиваться слишком сильно, а изображение на

них — менять цвет или переноситься на другие предметы. Прикрепляя наклейки, всегда учитывайте

окружающие условия и материалы, на которые они приклеиваются. Чтобы

испытать наклейку,

прикрепите небольшой ее фрагмент к малозаметному участку нужной поверхности.

 Если результаты печати не соответствуют ожиданиям, воспользуйтесь параметрами настройки

в драйвере принтера или Инструментом настройки принтера.

iv

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 0

 Это устройство разрешено использовать только в той стране, в которой оно приобретено.

Не используйте его в других регионах, иначе вы можете нарушить местные требования в отношении

беспроводной связи и электропитания.

 Windows Vista

®

в этом документе соответствует всем выпускам Windows Vista

®

.

 Windows

®

7 в этом документе соответствует всем выпускам Windows

®

7.

 Windows

®

8 в этом документе соответствует всем выпускам Windows

®

8.

 Windows

®

8.1 в этом документе соответствует всем выпускам Windows

®

8.1.

 Windows

®

10 в этом документе соответствует выпускам Windows

®

10 Домашняя, Windows

®

10 Pro,

Windows

®

10 Корпоративная и Windows

®

10 для образовательных учреждений.

Windows

®

10 в этом документе не подразумевает выпуски Windows

®

10 Mobile, Windows

®

10 Mobile

Корпоративная и Windows

®

10 IoT Базовая.

 Windows Server

®

2008 в этом документе соответствует всем выпускам Windows Server

®

2008 и

Windows Server

®

2008 R2.

 Windows Server

®

2012 в этом документе соответствует всем выпускам Windows Server

®

2012 и

Windows Server

®

2012 R2.

v

Оглавление

Раздел I Основные операции

1 Настройка принтера для печати наклеек 2

Описание деталей ...................................................................................................................................2

Вид спереди .......................................................................................................................................2

Вид сзади............................................................................................................................................4

Установка рулона DK...............................................................................................................................5

Подключение адаптера переменного тока ............................................................................................7

Установка дисковой батарейки (только для QL-820NWB)....................................................................8

Включение и отключение питания........................................................................................................10

Настройка языка ЖК-дисплея (только для QL-820NWB)....................................................................10

Настройка даты и времени (только для QL-820NWB) ........................................................................10

ЖК-дисплей (только для QL-820NWB) .................................................................................................11

Экран ................................................................................................................................................11

Параметры ЖК-дисплея..................................................................................................................12

2 Печать с помощью компьютера (P-touch Editor) 22

Установка программного обеспечения и драйверов принтера на компьютере................................22

Подключение принтера для печати наклеек к компьютеру................................................................23

Подключение с помощью USB .......................................................................................................23

Подключение с помощью Wi-Fi

®

....................................................................................................23

Подключение с помощью проводной локальной сети (только для QL-820NWB).......................28

Подключение с помощью Bluetooth (только для QL-820NWB).....................................................28

Подключение принтера для печати наклеек к сканеру штрихкодов с помощью Bluetooth

(только для QL-820NWB)....................................................................................................................29

Печать с использованием компьютера................................................................................................30

Доступные приложения ...................................................................................................................30

Создание наклеек на компьютере..................................................................................................31

Прикрепление наклеек ....................................................................................................................32

3 Печать с помощью мобильного устройства 33

Установка приложений для мобильных устройств .............................................................................33

Доступные приложения ...................................................................................................................33

Подключение принтера для печати наклеек к мобильному устройству............................................33

Печать с мобильного устройства .........................................................................................................35

Печать с помощью мобильного устройства шаблонов, созданных на компьютере ..................35

Прикрепление наклеек ....................................................................................................................36

4 Изменение параметров принтера для печати наклеек 37

Инструмент настройки принтера для Windows

®

.................................................................................37

Подготовка к использованию Инструмента настройки принтера ................................................37

Использование Инструмента настройки принтера для Windows

®

....................................................38

Параметры подключения для Windows

®

.............................................................................................40

Диалоговое окно параметров .........................................................................................................40

Строка меню.....................................................................................................................................42

vi

Вкладка общего назначения ...........................................................................................................44

Вкладки проводной (только для QL-820NWB) и беспроводной сетей ........................................46

Вкладка Wireless Direct....................................................................................................................48

Вкладка Bluetooth (только для QL-820NWB)..................................................................................49

Применение измененных параметров к нескольким принтерам .................................................50

Параметры устройства для Windows

®

.................................................................................................51

Диалоговое окно параметров .........................................................................................................51

Строка меню.....................................................................................................................................53

Вкладка основных параметров.......................................................................................................54

Вкладка дополнительных параметров...........................................................................................55

Вкладка дисплея (только для QL-820NWB)...................................................................................56

Вкладка управления ........................................................................................................................57

Применение измененных параметров к нескольким принтерам для печати наклеек ...............58

Параметры P-touch Template для Windows

®

.......................................................................................59

Диалоговое окно параметров P-touch Template............................................................................60

Программа Printer Setting Tool для Mac ...............................................................................................62

Подготовка к использованию Printer Setting Tool ..........................................................................62

Использование программы Printer Setting Tool для Mac ....................................................................62

Диалоговое окно параметров .........................................................................................................63

Вкладка Basic (Основные)...............................................................................................................64

Вкладка Advanced (Дополнительные)............................................................................................65

Вкладка Management (Управление) ...............................................................................................65

Вкладка Bluetooth Settings (Параметры Bluetooth) (только для QL-820NWB).............................66

Вкладка Wireless LAN (Беспроводная сеть) ..................................................................................66

Применение измененных параметров к нескольким принтерам для печати наклеек ...............67

Изменение параметров при печати с мобильного устройства ..........................................................68

5 Печать наклеек с использованием P-touch Template 69

Операции с шаблонами в P-touch Template ........................................................................................69

Подготовка..............................................................................................................................................70

Настройка параметров с помощью инструмента настройки параметров P-touch Template .....70

Подключение сканера штрихкодов ......................................................................................................72

Обычная печать шаблонов ...................................................................................................................73

Печать шаблонов с использованием дополнительных функций.......................................................75

Печать с поиском в базе данных ..........................................................................................................78

Последовательная нумерация (серийная печать)..............................................................................81

Последовательная нумерация текста............................................................................................81

Последовательная нумерация штрихкодов ..................................................................................82

Дополнительные функции при последовательной нумерации (серийной печати) ....................83

6 Другие функции 84

Проверка параметров принтера для печати наклеек .........................................................................84

Настройка двухцветной печати с помощью других приложений .......................................................85

Режим запоминающего устройства (только для QL-820NWB)...........................................................85

Описание ..........................................................................................................................................85

Использование режима запоминающего устройства ...................................................................86

Печать JPEG-изображений ...................................................................................................................87

Печать шаблонов на принтере для печати наклеек спомощью меню ЖК-дисплея

(только для QL-820NWB)....................................................................................................................88

Удалённое обновление .........................................................................................................................91

Распределенная печать (только для Windows

®

) ................................................................................91

vii

Раздел II Работа с приложениями

7 Использование P-touch Editor 96

Windows

®

................................................................................................................................................96

Запуск P-touch Editor .......................................................................................................................96

Печать с помощью P-touch Editor ...................................................................................................98

Передача данных на принтер для печати наклеек .......................................................................99

Настройка двухцветной печати ....................................................................................................100

Mac........................................................................................................................................................104

Запуск P-touch Editor .....................................................................................................................104

Режимы работы .............................................................................................................................105

Передача данных на принтер для печати наклеек .....................................................................106

Настройка двухцветной печати ....................................................................................................107

8 Использование P-touch Editor Lite (только для Windows

®

) 108

Использование P-touch Editor Lite (только для QL-810W) (только для Windows

®

) ........................108

Использование P-touch Editor Lite LAN (только для Windows

®

) ......................................................112

9 Использование P-touch Transfer Manager и P-touch Library

(только для Windows

®

) 117

P-touch Transfer Manager.....................................................................................................................117

Передача шаблона в P-touch Transfer Manager ................................................................................117

Передача шаблонов и других данных с компьютера на принтер для печати наклеек ..................120

Архивация шаблонов и других данных, хранящихся на принтере для печати наклеек ................125

Удаление данных с принтера для печати наклеек............................................................................126

Создание файлов передачи и файлов пакетов передачи ...............................................................127

P-touch Library ......................................................................................................................................128

Запуск P-touch Library ..........................................................................................................................128

Открытие и редактирование шаблонов .............................................................................................130

Печать шаблонов.................................................................................................................................131

Поиск

шаблонов...................................................................................................................................132

10 Передача шаблонов с помощью P-touch Transfer Express

(только для Windows

®

) 134

Подготовка P-touch Transfer Express..................................................................................................134

Передача шаблона в P-touch Transfer Manager ................................................................................135

Сохранение шаблона в виде файла пакета передачи PDZ .............................................................136

Отправка пользователю файла пакета передачи (PDZ) иприложения P-touch Transfer Express

....138

Перенос файла пакета передачи (PDZ) на принтер для печати наклеек .......................................139

11 Обновление программного обеспечения P-touch 142

Обновление P-touch Editor (только для Windows

®

)...........................................................................142

Windows

®

.......................................................................................................................................142

Mac..................................................................................................................................................144

Обновление P-touch Editor Lite (только для Windows

®

) и микропрограммы ...................................145

Windows

®

.......................................................................................................................................145

Mac..................................................................................................................................................147

viii

Раздел III Сеть

12 Введение 150

Сетевые функции.................................................................................................................................150

13 Изменение сетевых параметров принтера для печати наклеек 151

Изменение сетевых параметров (IP-адрес, маска подсети и шлюз) принтера

для печати наклеек...........................................................................................................................151

Использование утилиты BRAdmin Light (только для Windows

®

) ...............................................151

Другие утилиты управления................................................................................................................153

Использование веб-интерфейса управления (веб-браузера) ...................................................153

Использование утилиты BRAdmin Professional (только для Windows

®

) ...................................153

14 Веб-интерфейс управления 154

Общие сведения ..................................................................................................................................154

Настройка параметров принтера с помощью веб-интерфейса управления (веб-браузера) ........155

Раздел IV Приложение

15 Сброс настроек принтера для печати наклеек 157

Сброс всех параметров до заводских настроек с помощью кнопок на принтере

для печати наклеек (только для QL-810W).....................................................................................157

Сброс данных с помощью меню ЖК-дисплея (только для QL-820NWB) ........................................157

Сброс данных с помощью Инструмента настройки принтера .........................................................158

16 Обслуживание 159

Очистка внешней поверхности устройства .......................................................................................159

Очистка печатающей головки .............................................................................................................159

Очистка ролика ....................................................................................................................................159

Очистка слота для вывода наклеек....................................................................................................161

17 Устранение неполадок 162

Общие сведения ..................................................................................................................................162

Проблемы при печати ...................................................................................................................163

Проблемы с настройкой сети .......................................................................................................168

Принтер для печати наклеек не печатает по сети

Принтер для печати наклеек не удается найти в сети даже после успешной установки....170

Проблемы с защитным программным обеспечением ................................................................170

Проверка работы сетевых устройств...........................................................................................171

Сведения о версии ........................................................................................................................171

Светодиодные индикаторы.................................................................................................................172

QL-810W .........................................................................................................................................172

QL-820NWB ....................................................................................................................................174

Устранение неполадок ..................................................................................................................176

ix

18 Технические характеристики 177

Технические характеристики принтера для печати наклеек ............................................................177

19 Примечания по использованию P-touch Transfer Manager 179

Примечания о создании шаблонов ....................................................................................................179

Примечания о передаче шаблонов....................................................................................................179

Примечания о передаче других данных (не шаблонов) ...................................................................180

20 Сетевая терминология и информация 181

Поддерживаемые протоколы и функции безопасности ...................................................................181

Типы сетевых подключений и протоколы ..........................................................................................182

Типы сетевых подключений..........................................................................................................182

Настройка принтера для печати наклеек для работы в сети...........................................................184

IP-адреса, маски подсетей и шлюзы............................................................................................184

Беспроводная сеть: термины и понятия ............................................................................................186

Термины, связанные с безопасностью ........................................................................................186

21 Список штрихкодов для функции P-touch Template 190

Общие указания по использованию функции P-touch Template ......................................................190

Список штрихкодов для установки параметров ................................................................................191

22 Использование аккумуляторного блока (приобретается

дополнительно: PA-BU-001) 194

Использование аккумуляторного блока (литиево-ионный аккумулятор) ........................................194

Технические характеристики ..............................................................................................................196

Раздел I

Основные операции I

Настройка принтера для печати наклеек 2

Печать с помощью компьютера (P-touch Editor) 22

Печать с помощью мобильного устройства 33

Изменение параметров принтера для печати наклеек 37

Печать наклеек с использованием P-touch Template 69

Другие функции 84

2

1

Описание деталей 1

Вид спереди 1

QL-810W 1

Настройка принтера для печати наклеек1

1 Индикатор аккумулятора

2 Индикатор состояния

3 Кнопка питания

4 Кнопка подачи

5 Кнопка обрезки

6 Кнопка WPS

7 Индикатор Wi-Fi

8 Кнопка Wi-Fi

9 Индикатор Editor Lite

10 Кнопка Editor Lite

11 Крышка отсека для рулона DK

12 Слот для вывода наклеек

13 Держатели рулона

14 Направляющие рулона

11

12

13

14

8

3

5

9

1

10

2

4

76

Настройка принтера для печати наклеек

3

1

QL-820NWB 1

1 Отображение индикаторов

2 Отображение даты

3 Отображение времени

4 Индикатор состояния

5 Кнопка питания

6 Кнопка обрезки

7 Кнопка Menu (Меню)

8 Кнопка отмены

9 Кнопка со стрелкой вверх

10 Кнопка со стрелкой вниз

11 Кнопка OK

12 ЖК-дисплей

13 Слот для вывода наклеек

14 Крышка отсека для рулона DK

15 Держатели рулона

16 Направляющие рулона

14

15

16

12

13

11

10

9

76

8

5

2

3

1

4

Настройка принтера для печати наклеек

4

1

Вид сзади 1

1 Порт адаптера переменного тока

2USB-порт

3USB-хост

4 Порт локальной сети

Важная информация

Перед использованием принтера извлеките защитный лист. Ниже описано, как это сделать.

1 Убедитесь, что принтер выключен.

Удерживая принтер за переднюю часть, откройте крышку отсека для рулона DK, с усилием

потянув ее вверх.

2 Удалите защитный лист из слота для вывода наклеек.

• Не выбрасывайте защитный лист.

• Если принтер не используется, поднимите крышку отсека

для рулона DK и извлеките рулон из

принтера. Вставьте защитный лист в слот для вывода наклеек, чтобы сохранить высокое

качество печати.

QL-810W QL-820NWB

4

3

1

2

1

2

Защитный

лист

Настройка принтера для печати наклеек

5

1

Установка рулона DK 1

a Убедитесь в том, что принтер для печати наклеек выключен.

Удерживая принтер за переднюю часть, откройте крышку отсека для рулона DK, с усилием

потянув ее вверх.

b Поместите рулон DK в направляющие рулона.

• Убедитесь в том, что держатели рулона прочно вставлены в направляющие рулона.

• Стабилизатор (1) должен войти в паз на принтере.

c Протяните рулон DK через принтер.

• Совместите край рулона DK с верхним краем слота для вывода наклеек.

• Вставьте первую наклейку в слот внутри отсека.

• Протяните наклейку через слот для вывода наклеек, пока ее конец не достигнет отметки

(как показано ниже).

1

Настройка принтера для печати наклеек

6

1

d Закройте крышку отсека для рулона DK.

При нажатии кнопки питания () для включения принтера конец рулона DK автоматически

выравнивается.

Важная информация

Не оставляйте в принтере напечатанные наклейки. Это может привести к их замятию.

Настройка принтера для печати наклеек

7

1

Подключение адаптера переменного тока 1

Подключите шнур питания переменного тока к принтеру и адаптеру переменного тока, а затем

к заземленной электрической розетке.

Можно также использовать аккумуляторный блок PA-BU-001 (приобретается дополнительно).

Настройка принтера для печати наклеек

8

1

Установка дисковой батарейки (только для QL-820NWB) 1

Чтобы настройки времени не сбивались, в качестве резервного источника питания используется

дисковая батарейка. Помните, что принтер потребляет питание от батарейки, даже когда не

используется.

a Убедитесь, что принтер выключен. Удерживая принтер за переднюю часть, откройте крышку

отсека для рулона DK, с усилием потянув ее вверх.

b Снимите изоляцию с дисковой батарейки.

Важная информация

• Снимите крышку дисковой батарейки, аккуратно повернув ее до упора по направлению стрелки

с помощью монеты или подобного предмета.

Не поворачивайте крышку дисковой батарейки после того, как она встала в открытое положение,

иначе вы можете повредить ее.

• Замените дисковую батарейку.

При установке новой батарейки соблюдайте полярность (+ и –).

Установите на место крышку дисковой

батарейки, аккуратно повернув ее до упора в направлении,

противоположном стрелке, с помощью монеты или подобного предмета.

Настройка принтера для печати наклеек

9

1

ОСТОРОЖНО

• Если вы не планируете использовать принтер в течение длительного времени, извлеките

батарейку.

• Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовым мусором, а сдавайте их в специализированные

пункты приема. Обязательно соблюдайте требования всех соответствующих федеральных,

региональных и местных нормативных актов.

• Для хранения или утилизации оберните батарейку клейкой лентой, чтобы не допустить

замыкания

контактов (см. иллюстрацию).

1 Клейкая лента

2 Дисковая

батарейка

• Рекомендуется заменять батарейку каждые два года.

• Если часы сбрасываются во время подачи питания на устройство, замените батарейку.

Для замены покупайте батарейку CR2032 (рекомендуемые производители: Hitachi Maxell, Ltd.;

FDK Corporation).

1

2

Настройка принтера для печати наклеек

10

1

Включение и отключение питания 1

Включение. Чтобы включить принтер, нажмите кнопку питания ( ). Индикатор состояния начнет

светиться зеленым.

Выключение. Чтобы выключить принтер, еще раз нажмите кнопку питания ().

Важная информация

При выключении принтера не извлекайте аккумулятор и не отсоединяйте адаптер переменного

тока, пока не перестанет светиться оранжевый индикатор состояния.

Настройка языка ЖК-дисплея (только для QL-820NWB) 1

a Нажмите кнопку [Menu] (Меню).

b С помощью кнопки [▲] или [▼] выберите меню [Administration] (Администрирование) и нажмите

кнопку [OK].

c Выберите параметр [ Language] (Язык), с помощью прокрутки найдите свой язык и нажмите

кнопку [OK].

Примечание

При первом запуске принтера экран настройки языка отображается автоматически без выбора

соответствующего меню.

Настройка даты и времени (только для QL-820NWB) 1

Настройте для часов текущие дату и время. Заданные дата и время отображаются на главном экране.

a С помощью кнопки [Menu] (Меню), [▲] или [▼] выберите меню [Settings] (Настройки) и нажмите

кнопку [OK].

b С помощью кнопки [▲] или [▼] выберите параметр [Set Clock] (Настройка времени) и нажмите

кнопку [OK]. Откроется экран настройки часов.

c Нажимая кнопки [▲] и [▼], укажите две последние цифры года, затем нажмите кнопку [OK]. Точно

так же укажите месяц и день.

d Нажимая кнопки [▲] и [▼], укажите по две цифры для часов и минут, затем выберите [AM], [PM] или

[24].

e Нажмите кнопку [OK]. Появится меню [Settings] (Настройки).

Примечание

• При первом запуске принтера экран настройки даты и времени отображается автоматически без

выбора соответствующего меню.

• Формат даты и времени можно изменить. Выберите меню [Administration] (Администрирование),

затем выберите пункт [Date Format] (Формат даты) или [Time Format] (Формат времени) и

укажите формат.

Страница загружается...

Brother QL-810W Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов