Stanley FMHT1-77360 Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который ознакомился с руководством пользователя для приемника машинного управления Stanley FMHT1-77360. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройках, использовании и устранении неполадок. В руководстве описано подключение к лазерному инструменту, режимы точности, установка на экскаваторе, а также работа с дистанционным дисплеем. Задавайте свои вопросы!
  • Сколько времени требуется для полной зарядки аккумулятора приемника?
    Какой диапазон действия беспроводного соединения между приемником и пультом?
    Какая точность измерений в тонком и грубом режимах?
    Как установить приемник на экскаватор?
RU
Руководство пользователя

Содержание
Безопасность
Питание и зарядка
Описание
Настройка оборудования
Крепление приемника
Эксплуатация приемника
Использование удаленного дисплея
Эксплуатация
Изменение параметров с помощью меню
Неисправности и способы их устранения
Помехи радио частоты
Технические характеристики
Гарантия
Безопасность пользователя
(Данное изделие не оснащено лазером. Тем не менее, при эксплуатации
устройства, оснащенного лазером, соблюдайте инструкции для
конкретного инструмента.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности
и руководством пользователя перед эксплуатацией продукта.
Лицо, ответственное за инструмент, должно гарантировать, что все
пользователи понимают и соблюдают данные инструкции.
ВНИМАНИЕ!
Во время эксплуатации устройства соблюдайте особую осторожность,
чтобы луч лазера не попал на глаз (источник красного света).
Воздействие лазерного излучения в течение длительного срока
может стать причиной ухудшения зрения. Сохраните се разделы
руководства для справки в будущем.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Сильное магнитное поле!
Не подносите приемник к людям c кардиостимуляторами и прочими электрическими медицинскими
устрйоствами. Сильное магнитное поле может нарушить работу таких устройств.
В целях избежания потери данных не подносите магнит к накопителям данных (напр., кредитные
карты, жесткие диски и т. п.). Магниты могут повредить тонкие металлические поверхности.
Соблюдайте осторожность, когда приемник находится вне контейнера для переноски.
ВНИМАНИЕ! Риск травм! Во время установки приемника на
металлическую поверхность не прикасайтесь к магниту.
Индикаторы
Уровня
Магнитные
Крепления
Индикатор заряда
Светодиодный
индикатор
Наклон
заряда
Кнопка питания
Зарядные разъем
аккумулятора и крышка
Уровень
Индикаторы
Вертик.
Индикаторы
Рычаг
присоски
Присоска
Вращающийся
кронштейн
Контргайка
Кнопка питания
Приемник Удаленный дисплей

Питание и зарядка (приемник)
Приемник работает от никель-металлогидридной аккумуляторной батареи, которой хватает на 30 часов
эксплуатации. Зарядное устройство 110 В/240 В входит в комплектацию и полностью заряжает устройство
в течение 12 часов. Светодиодный аккумуляторный индикатор загорается при низком заряде батареи.
Для продления срока годности аккумуляторную батарею необходимо заряжать в течение 12 часов перед
первым использованием.
1. Снимите крышку зарядного разъема аккумуляторной батареи
2. Подключите 3,5 штекер к разъему
3. Подключите адаптер к розетке переменного тока
При низком заряде аккумуляторной батареи загорится индикатор.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения полной производительности аккумуляторной батареи ее необходимо
разрядить и зарядить несколько раз.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Используйте только укомплектованное зарядное устройство для никель-металлогидридной
аккумуляторной батареи.
Зарядка любой другой аккумуляторной батареи может привести к повреждениями и/или травмам.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Влага может повредить зарядное устройство/адаптер. Храните зарядное устройство в сухом,
прикрытом месте.
Вывод из эксплуатации
Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.
Утилизируйте батареи в соответствии с местным законодательством.
Пожалуйста, сдавайте инструмент на переработку в соответствии с местным законодательством
и положениями об электрическом и электронном оборудовании в соответствии с директивой WEEE.
Декларация соответствия
Stanley Tools заявляет, что маркировка CE была нанесена на данное изделие в соответствии с директивой
маркировки CE 93/68/EEC.
Для дополнительной информации посетите www.stanleytools.com.
Соответствие ROHS
Описание
Приемник- При использовании с и без удаленного дисплея данное устройство предоставляет точную
информацию для управления машиной. С помощью укомплектованных магнитов установите устройство на
стрелку экскаватора.
Для гибкости применения в рабочих условиях устройство имеет две настройки точности – тонкую и грубую.
Грубая настройка имеет 7 этапов индикации уровня. В режиме тонкой настройки существует 9 этапов.
Вертикальный индикатор отслеживает угол стрелы экскаватора и указывает на слишком высокий или
слишком низкий угол. Таким образом обеспечивается постоянное, точное измерение во время работы.
Удаленный дисплей- Беспроводное соединение приемника с удаленным дисплеем полностью убирает
необходимость проводных соединений. Дисплей можно установить в кабине экскаватора с помощью при
соски.
Питание дисплея осуществляется через адаптер прикуривателя.
RU
Руководство пользователя

A
B
Настройка оборудования
Ковш
Опущен
Глубина
Экскавации
L
L
Установите лазерный нивелир в таком месте, откуда ,будет четко просматриваться приемник, но где не
будет опасности и вибраций. (≥10 до ≤200 м)
(см. рис
A
)
Определите расстояние от высоты лазера до нижней части экскавации (L).
Установите приемник на стрелку экскаватора таким образом, чтобы высота соответствовала расстоянию L.
При измерении L стрелы экскаватора убедитесь, что стрела находится в вертикальном положении, а ковш
расположен правильно.
Крепление приемника
С помощью магнитов (см. рис
B
)
Приемник необходимо устанавливать непосредственно на стрелу экскаватора. Магниты имеют очень
сильное притяжение, поэтому рекомендуется держать приемник под углом для выполнения регулировки
перед полным контактом с поверхностью.
Дополнительной крепление: С помощью зажимов (см. рис
C
)
(2) Для установки приемника на квадратные и круглые трубы со внешним диаметром от1 5/8 дюйма до
2 1/8 дюйма можно использовать зажимы. (40 – 55 мм).
Эксплуатация приемника
ON- Чтобы включить устройство нажмите кнопку. Светодиодные индикаторы мигают, указывая на текущую
настройку точности. (Последний использованные перед выключением параметр используется при
следующем запуске.)
Желтый
Желтый
Зеленый
Красный
Красный
ТонкаяГрубая
OFF- Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд для выключения устройства.
MENU- Для получения доступа к меню настроек приемник должен быть выключен. Нажмите и удерживайте
кнопку питания до тех пор, пока верхних два светодиода не начнут попеременно мигать. Отпустите кнопку
питания, когда будет выбрано нужно меню. За точность отвечает верхний светодиод. За канал отвечает
второй светодиод.
Желтый
Желтый
Зеленый
Красный
Красный
Канал
Точность

В течение 5 секунд коротко нажмите кнопку питания для выбора нужного параметра.
Желтый
Желтый
Зеленый
Красный
Красный
Канал 1
Канал 2
Канал
Желтый
Желтый
Зеленый
Красный
Красный
Грубая
Тонкая
Точность
После осуществления выбора подождите 5 минут. Меню автоматически закроется, а параметр будет
выбран. Для изменения дополнительных параметров откройте меню заново
Примечание: Сначала измените параметр канала на удаленном дисплее. Затем измените его на приемнике.
Эксплуатация удаленного дисплея
Подключите блок к 12-24 В прикуривателю.
ON- Чтобы включить устройство нажмите кнопку питания. Если
приемник включен, светодиоды устройства будут мигать в унисон со
светодиодами приемника. Если приемник выключен или связь с ним
отсутствует, будут гореть центральный и вертикальный светодиоды.
OFF- Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд для
выключения устройства.
MENU- Для получения доступа к меню настроек приемник должен
быть выключен, а удаленный дисплей – выключен.
Нажмите и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока по очереди не начнут мигать четыре светодиода,
как показано на изображении. Отпустите кнопку питания, когда будет выбрано нужно меню.
Точность Канал Приемник
Светодиоды
выключены
Вертик.
индикатор
выкл.
Точность- Для выбора тонкого или грубого уровня точности коротко нажмите кнопку питания. Спустя 5 секунд
отсутсвия действий удаленный дисплей закроет меню, а параметр сохранится как параметр по умолчанию.
Точность
Тонкая Грубая
Канал связи- Коротко нажмите кнопку питания для выбора канала 1 или 2. Спустя 5 секунд отсутсвия
действий удаленный дисплей закроет меню, а параметр сохранится как параметр по умолчанию.
Канал Канал 1 Канал 2
Данная опция полезна если на одной рабочей площадке используется несколько приемников. Это
позволяет каждому устройству работать отдельно.
Примечание: Сначала измените параметр канала на удаленном дисплее. Затем измените его на
приемнике.
Примечание: Параметры точности и канала сохранятся в памяти устройства, но светодиоды по умолчанию
будут гореть.
Светодиоды приемника- Для включения и выключения светодиодов приемника коротко нажмите кнопку
питания. Вкл. значит гореть постоянно, выкл. значит мигать. Спустя 5 секунд отсутсвия действия параметры
удаленного дисплея будут сохранены до выключения устройства.
Приемник
Светоди
-
оды
Светодиоды
включены
Светодиоды
выключены
Данный параметр используется для экономии заряда батареи.
Желтый
Желтый
Зеленый
Красный
Красный
RU
Руководство пользователя

Вертикальные светодиоды удаленного дисплея - Для включения или выключения вертикальных
светодиодов удаленного дисплея коротко нажмите кнопку питания. Вкл. значит гореть постоянно, выкл.
значит мигать. Спустя 5 секунд отсутсвия действий удаленный дисплей закроет меню, а параметр
сохранится до выключения устройства.
Вертик.
Светодиоды
Светодиоды
включены
Светодиоды
выключены
Эксплуатация
Набор светодиодов будет быстро мигать, как показано ниже, отображая направление.
Если лазер находится выше или ниже приемника, начнет медленно мигать последний набор светодиодов,
который обнаружил лазер.
Обнаружение угла наклона
Соответствует для приемника и удаленного дисплея
Приемник
Слишком
высоко
или потерял
стрелу
Приемник
На отметке
Приемник
слишком низко
или потерял
стрелу
9 каналов
(см. точки)
7 каналов
(см. точки)
Желтый
Желтый
Зеленый
Красный
Красный
Обнаружение вертикального положения
Ковш экскаватора в изображенном положении.
Приемник Удаленный дисплей
Свето-
диодный
индикатор
Мигает
Зеленый
Свето
-
диодный
индикатор
Постоянно
горит
Зеленый
Свето
-
диодный
индикатор
Мигает
Красный
Вых. Вых.Вертик. Вертик.Вх. Вх.
Красный Зеленый Красный
Неисправности и способы их устранения
Нет поступает сигнал на удаленный дисплей- Приемник вне диапазона
Приемник выключен
Приемник настроен на другой канал связи
Примечание: Для использования меню через удаленный дисплей устройства должны быть соединены.
L
L

Технические характеристики
Диапазон: 10 m – 200 m (33ft – 650 футов.)
Точность: Тонкая - обычно 6 мм (0,25 дюйма)
Грубая- обычно 12 мм (0,50 дюйма)
Фактическая точность и диапазон зависят от диаметра стрелы и расстояния до приемника.
Высота приема: 25 (9,75 дюйма) окно обнаружения
Угол приема: 360 градусов
Вертикальный индикатор: +/- 5 °
Класс IP-защиты: IP67 (приемник)
Питание приемника: Никель-металлогидридная аккумуляторная батарея
Время зарядки приемника: 12 часов
Срок работы аккумулятора приемника: ~ 25 – 30 часов
Питание удаленного дисплея: Шнур питания от адаптера для прикуривателя 12- 24 В
Диапазон частот: 20 м (65 футов)
(От приемника до удаленного дисплея)
Размер
Приемник: 375 x 76 x 102 мм (14 3/4 дюйма x 3 дюйма x 4 дюйма)
Удаленный дисплей: 105 x 20 x 197 мм (4 1/8 дюйма x 3/4 дюйма x 7 3/4 дюйма)
Масса
Приемник: с магнитами 2700 г (6,0 фунтов)
Удаленный дисплей: 250 г (0,5 фунтов)
ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ НА ОДИН ГОД
Компания Stanley Tools обеспечивает гарантию на свои электронные
измерительные приборы против дефектов материалов и/или производства
сроком на один год с даты покупки.
Имеющие дефекты приборы будут отремонтированы или заменены, на
усмотрение компании Stanley Tools, при условии их отправки изготовителю
вместе с квитанцией о покупке по адресу:
Stanley Europe,
Egide Walschaertsstraat 14-16,
2800 Mechelen,
Belgium
Сведения могут быть модифицированы без предварительного предупреждения
/