Taurus 1 Slim Руководство пользователя

Страница загружается ...

- Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία

αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής,

εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής,

διαλογής και ανακύκλωσής τους. Εάν

επιθυμείτε να τα πετάξετε, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε τους κατάλληλους για κάθε

είδος υλικού δημόσιους κάδους.

- Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από

συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να

θεωρηθούν βλαβερά για το περιβάλλον.

- Η συσκευή αυτή περιέχει, ή ίσως περιέχει

λάδι. Πρέπει να γίνονται σεβαστοί οι

κανονισμοί σχετικά με την απόρριψη αυτού

του είδους ρυπαίνουσας ουσίας.

- Αυτό το σύμβολο σημαίνει

πως εάν επιθυμείτε να

πετάξετε το προϊόν μετά

το πέρας ζωής του, θα

πρέπει να το κάνετε

με τον ενδεδειγμένο

τρόπο μέσω ενός φορέα

διαχείρισης αποβλήτων,

εξουσιοδοτημένο για την

επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών

και Ηλεκτρονικών Συσκευών (ΑΗΗΣ).

Η παρούσα συσκευή πληροί την Οδηγία

2006/95/ΕΟΚ Χαμηλής Τάσης και την

Οδηγία 2004/108/ΕΟΚ Ηλεκτρομαγνητικής

Συμβατότητας.

Русский

Фритюрница

Professional 1 Slim

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы остановили

свой выбор на фритюрнице марки

TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий,

современный дизайн, функциональность,

а также соблюдение строгих

требований к качеству гарантируют Вам

продолжительную эксплуатацию прибора.

Описание

A Съемная ручка корзины

B Крышка

C Корзина

D Корпус прибора

E Регулятор температуры

F Контейнер для масла

G Световой индикатор уровня

нагрева

Рекомендации и меры

безопасности

- Перед тем как пользоваться

фритюрницей, внимательно прочтите

данную инструкцию и сохраняйте ее

в течение всего срока жизни прибора.

Несоблюдение норм безопасности может

привести к несчастному случаю.

- Перед первым использованием

тщательно промойте все детали, которые

находятся в непосредственном контакте

с пищей, как описано в разделе «Чистка и

уход».

Рекомендации по установке:

Professional 1 Slim-IM.indd 43 31/12/2009 12:49:52

- Поставьте фритюрницу на

горизонтальную устойчивую поверхность,

вдали от источников тепла, и избегайте

попадания на нее водяных брызг.

- Не устанавливайте прибор вблизи легко

воспламеняющихся предметов (таких, как

ткань, картон, бумага и т.д.).

Рекомендации по

электробезопасности:

- Не разрешается использовать прибор

в случае повреждения шнура или вилки

электропитания.

- Перед подключением прибора к

электрической сети убедитесь, что

напряжение в ней соответствует

напряжению, указанному на корпусе.

- Храните прибор в местах, удаленных от

источников тепла и ровных краев.

- Не используйте и не храните прибор на

улице.

- Не разрешается включать прибор,

если на нем имеются видимые следы

повреждений.

- При отключении прибора из розетки

не дергайте за шнур. Возьмитесь

рукой за вилку и аккуратно выньте ее,

придерживая розетку другой рукой. Не

поднимайте и не перемещайте прибор за

шнур электропитания.

- Не допускайте, чтобы шнур

электропитания свисал со стола или

соприкасался с горячими поверхностями

прибора.

- Не трогайте вилку электропитания

мокрыми руками.

Рекомендации по личной

безопасности:

- Некоторые поверхности фритюрницы

могут нагреваться во время работы.

Будьте осторожны.

Рекомендации по безопасности

для жизни и здоровья:

- Перед подключением убедитесь,

что шнур электропитания полностью

расправлен.

- Ни в коем случае не включайте

фритюрницу без масла.

- Не используйте прибор, если у него

неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Не перемещайте фритюрницу, пока она

включена или пока масло еще не остыло.

Для транспортировки остывшего прибора

используйте специальные ручки.

- Используйте ручки для транспортировки

и перемещения прибора.

- Не передвигайте и не переворачивайте

прибор, пока он работает.

- Убедитесь, что уровень масла не ниже

отметки MINIMUM и не превышает

отметку MAXIMUM (рис. 1).

- Отключите фритюрницу из розетки.

Дождитесь, пока она полностью остынет,

прежде чем приступать к чистке.

- Данный прибор предназначен

исключительно для домашнего

использования. Не разрешается

использовать фритюрницу в

промышленных или коммерческих целях.

- Данный прибор не игрушка. Не

оставляйте прибор без присмотра в

местах, доступных для детей.

- Данный прибор предназначен для

использования исключительно взрослыми

людьми. Не позволяйте недееспособным

людям и детям самостоятельно

пользоваться прибором.

- Храните прибор в местах, недоступных

для детей и недееспособных лиц.

- Никогда не оставляйте включенную

фритюрницу без присмотра или в местах,

доступных для детей, поскольку данный

электроприбор нагревается до высоких

температур и может вызвать серьезные

Professional 1 Slim-IM.indd 44 31/12/2009 12:49:52

ожоги.

- Если вы собираетесь использовать жир

вместо масла, предварительно растопите

его в отдельной посуде.

- Если во фритюрнице остался

застывший жир, сделайте на его

поверхности несколько дырочек, чтобы

могла испариться оставшаяся на дне

вода, а затем включите фритюрницу на

минимальный нагрев.

- Если по какой-либо причине произошло

воспламенение масла, немедленно

отключите прибор из розетки и накройте

пламя крышкой, или сбейте его одеялом

/ кухонным полотенцем. НИ В КОЕМ

СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ

ТУШЕНИЯ ВОДУ!!!

- Если вы установили ручку термостата

на отметку «MIN», то это не означает, что

прибор выключен.

- Перед тем как убрать прибор на

хранение, необходимо дать ему остыть.

- Не используйте прибор непрерывно

в течение длительного времени во

избежание возможных повреждений

пластиковой основы и крышки.

- Любое несоответствующее

использование прибора или

несоблюдение инструкций по

эксплуатации освобождают

производителя от гарантийных

обязательств по ремонту, а также

снимают ответственность с изготовителя.

Установка корзины:

- Вытащите корзину и присоедините

ручку, вращая её по оси до тех пор, пока

прутья не войдут в своё гнездо (Рис. 2).

Инструкция по

эксплуатации

Перед первым

использованием:

- Убедитесь в том, что Вы полностью

распаковали прибор.

- Перед первым использованием

тщательно промойте все детали, которые

находятся в непосредственном контакте

с пищей, как описано в разделе «Чистка и

уход».

Заливка масла:

- Откройте крышку фритюрницы.

- Убедитесь в том, что прибор установлен

прочно.

- Залейте масло в чашу, не превышая

отметки MAX (рис. 1).

- Фритюрница не должна работать при

уровне масла ниже отметки MINIMO.

Эксплуатация:

- Полностью размотайте шнур

электропитания.

- Перед включением прибора в

сеть полностью расправьте шнур

электропитания.

- Включите прибор, повернув ручку

термостата, регулирующего температуру.

- Загорится световой индикатор,

указывающий, что прибор включен.

- Выберите температуру, установив ручку

термостата на соответствующую отметку.

Загорится красный индикатор; это

означает, что фритюрница разогревает

масло. Для ускорения процесса и

экономии электроэнергии накройте

прибор крышкой.

- Подготовьте продукты к обжариванию

и положите их в корзину. Убедитесь, что

продукты занимают не более ¾ корзины.

Professional 1 Slim-IM.indd 45 31/12/2009 12:49:52

Во избежание разбрызгивания масла

вытрите насухо продукты перед тем, как

помещать их в масло.

- Если Вы собираетесь обжаривать

замороженные продукты, рекомендуется

предварительно их разморозить. Во

избежание разбрызгивания масла не

рекомендуется помещать в корзину

замороженные продукты или продукты с

большим содержанием воды.

- Дождитесь того, чтобы масло достигло

заданной температуры. Красный

индикатор погаснет.

- Во время использования прибора

световой индикатор уровня

температуры включается и выключается

автоматически, указывая, что

нагревательные элементы поддерживают

заданную температуру.

- Осторожно, чтобы не разбрызгать масло,

опустите корзину в чашу. Продукты можно

жарить как с открытой, так и с закрытой

крышкой.

- Когда процесс приготовления закончен,

приподнимите корзину и подвесьте ее

над чашей, чтобы остатки масла стекли

(рис. 3).

- Снимите корзину и переложите ее

содержимое в тарелку.

- Масло рекомендуется менять через

каждые 15-20 раз, или 1 раз в 5-6

месяцев. Хранить масло желательно

отфильтрованным.

После каждого использования:

- Установите регулятор температуры на

отметку «MIN».

- Отключите прибор от сети

электропитания.

- Закройте крышку.

- Вымойте фритюрницу.

Полезные советы:

- Масло во фритюрнице можно

использовать несколько раз подряд. Для

того чтобы отбить запах предыдущих

продуктов, обжарьте в нем несколько

кусочков хлеба.

- При обжаривании продуктов,

содержащих большое количество воды,

рекомендуется готовить в два приема:

разделите их на 2 равные части и

обжаривайте каждую отдельно. Таким

образом результат получится гораздо

быстрее и качественнее. Кроме того,

снижается риск разбрызгивания масла и

переполнения чаши.

- Для равномерного обжаривания

и получения хрустящей корочки

рекомендуется использовать технику

«в два этапа». Доведите продукты

почти до полной готовности на средней

температуре. Затем выньте корзину,

разогрейте масло до максимальной

температуры и обжарьте продукты еще

раз до получения румяной корочки.

- Рекомендуется использовать оливковое

масло минимальной кислотности.

- Не рекомендуется смешивать разные

виды масла.

- Перед обжариванием ломтиков

картофеля промойте их под струей воды,

чтобы они не слипались.

Чистка и уход

- Отключите фритюрницу из розетки.

Дождитесь, пока она полностью остынет,

прежде чем приступать к чистке.

- Корпус прибора протрите влажной

тряпочкой и тщательно просушите, перед

тем как включать его в розетку.

- Не используйте растворители, хлорные

или абразивные вещества для чистки

Professional 1 Slim-IM.indd 46 31/12/2009 12:49:52

прибора.

- Ни в коем случае не погружайте

прибор в воду или другую жидкость, не

помещайте его под кран с водой.

Неисправности и способы

их устранения

- Если Вы заметили неисправности

в работе прибора, обратитесь в

авторизированный сервисный центр.

Не пытайтесь починить прибор

самостоятельно, это может быть опасно.

- В случае повреждения электрошнура не

пытайтесь заменить его самостоятельно,

обратитесь в авторизированный

сервисный центр.

Экология и защита окружающей

среды

- В соответствии с требованиями по

охране окружающей среды упаковка

изготовлена из материалов, подлежащих

вторичной переработке. Если Вы

захотите ее выбросить, то можете

воспользоваться специальными

контейнерами, предназначенными для

каждого типа материала.

- Ни сам прибор, ни его упаковка не

содержат материалов, представляющих

опасность для окружающей среды.

- Прибор содержит или может содержать

масло. Помните, что необходимо

соблюдать существующие нормативы по

удалению данного типа загрязняющих

веществ.

- Данный символ

означает, что по

окончании полезной

жизни прибора

не разрешается

выбрасывать его

в общественный

контейнер для мусора.

Воспользуйтесь

специальными контейнерами или

передайте его в руки представителя

организации по утилизации и переработке

электрических и электронных приборов

RAEE (обратитесь за консультацией в

ближайший социальный центр).

Настоящий прибор изготовлен

в соответствии с требованиями

Директивы 2006/95/EC о Низком

напряжении и Директивы 2004/108/EC

об Электромагнитной Совместимости

электрических приборов.

Изделия марки

TAURUS

соответствуют

всем требуемым

европейским

и российским

стандартам

безопасности

и гигиены.

В соответствии с законом РФ «О

Защите Прав Потребителей», срок

службы на продукцию TAURUS

устанавливается равным трем годам с

момента приобретения. При бережном

использовании и соблюдении правил

эксплуатации, изделия могут иметь

значительно больший срок службы,

чем установленный в соответствии с

Российским законодательством.

Professional 1 Slim-IM.indd 47 31/12/2009 12:49:52

Страница загружается ...

Taurus 1 Slim Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Taurus 1 Slim Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов