Nestle Nespresso A GCC1-US-RE-NE Инструкция по применению

Страница загружается ...

9421.62

9423.62

9423SA.62

Zone 1

Zone 2

IL

Zone 3

Zone 4

9421.62

9423.62

9423SA.62

Zone 1

Zone 2

IL

Zone 3

Zone 4

EN

DE

FR

IT

ES

PT

NL

SE

DK

FI

NO

GR

RU

CZ

PL

HU

Read the safety instructions before operating the appliance

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsanweisungen

Lire les consignes de sécurité avant de mettre en marche l’appareil

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio

Lea las instrucciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato

Leia as instruções de segurança antes de iniciar o dispositivo

Lees deze veiligheidvoorschriften door voordat u het apparaat in gebruik neemt

Läs igenom säkerhetsinstruktionerna innan användning av apparaten

Læs sikkerhedsinstruktionerne inden maskinen tages i brug

Lue turvaohjeet ennen laitteen käyttöä

Les sikkerhetsveiledningen før du begynner å bruke apparatet

∆ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε ασφάλεια πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή

Полностью ознакомьтесь с инструкцией, прежде чем подключать прибор







AEROCCINO + AEROCCINO 3

Input power AEROCCINO +

220–240 V, 50–60 Hz, 500–600 W

Model no. AEROCCINO +

3192

Input power AEROCCINO 3

220–240 V, 50/60 Hz, 410–490 W

Model no. AEROCCINO 3

3194

Страница загружается ...

RU

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Инструкция является частью прибора. Необходимо полностью

ознакомиться с указаниями и хранить данную инструкцию в

надежном месте, обеспечив возможность ее передачи любому

последующему владельцу.

Меры безопасности при

подключении прибора

•Присоединяйте прибор только к источнику

питания переменного тока, у которого

имеется заземление. Напряжение источника

питания должно соответствовать данным

заводской таблички.

•Не располагайте сетевой шнур на острых

углах, убирайте его в специальные хомуты

или оставляйте его в висячем положении. Не

подвергайте шнур нагреву или воздействию

влажности.

•В случае повреждения электропровода его

необходимо заменить в авторизованном

сервисном центре.

•В случае длительного неиспользования

прибора, отсоедините его от источника

питания. При отсоединении прибора

держитесь за сетевую розетку, а не за шнур,

чтобы не повредить сетевой шнур.

•Не погружайте подставку в воду, т.к. при

соприкосновении электроприборов с водой

возможен риск повреждения электрическим

током.

•Ни в коем случае не мойте прибор в

посудомоечной машине.

•При использовании удлинителя, шнур

должен иметь заземление и поперечное

сечение провода минимум 1,5 кв. мм.

Меры безопасности при

эксплуатации прибора

•Аeroccino разработан для

приготовления напитков с соблюдением

вышеперечисленных инструкций. Аeroccino

предназначен для использования в домашних

и схожих с ними условиях, как например,

служебные кухни в магазинах, офисах

и аналогичных учреждениях, а также в

загородных домах (домах сельского типа),

специальных гостевых зонах отелей, мотелей,

в мини-гостиницах и аналогичных условиях.

Компания не несет ответственности

за возможный ущерб, нанесенный в

результате использования Аeroccino в

иных целях, в результе не соблюдения

правил использования Аeroccino, а также

в результате попыток самостоятельно

устранить возможные неполадки. Подобные

случаи также не предусмотрены гарантией.

•Ни в коем случае не оставляйте прибор

без присмотра в процессе работы. Храните

прибор в недоступном для детей месте.

Данный прибор может быть использован

только людьми, обладающими достаточным

опытом и знаниями для эксплуатации данного

прибора в соответствии с инструкциями по

безопасности.

•Прибор не рекомендуется использовать

детям и лицам с ограниченными

физическими, сенсорными или ментальными

способностями, или с недостаточными

знаниями и опытом использования, без

инструкций по применению или наблюдения

лица, ответственного за использование

аппарата. Следите, чтобы дети не играли с

электроприбором.

•Не используйте поврежденные приборы,

это может привести к повреждению

электрическим током, ожогов и пожара.

•Во избежание возникновения аварийных

ситуаций ни в коем случае не устанавливайте

прибор на горячие поверхности или рядом с

ними (радиаторы, конфорки и др.).

•Никогда не мойте прибор в посудомоечной

машине.

•Используйте прибор только с прилагаемой

подставкой.

•Прибор предназначен для приготовления

напитков в соответствии с настоящей

инструкцией в домашних условиях. Мы не

несем ответственности за повреждения,

возникшие в результате ненадлежащего

использования, эксплуатации при

нарушенной работоспособности или

самостоятельного ремонта.

Защита окружающей среды

Упаковка и прибор содержат пригодные для

повторной переработки материалы.

Утилизация

Приобретенный Вами прибор создан с

использованием ценных материалов, которые

могут быть повторно переработаны или

восстановлены. Сортировка использованных

материалов упрощает процесс переработки

ценного сырья. Вы можете получить более

подробную информацию о возможности

переработки использованных материалов по

месту жительства.

AEROCCINO +

AEROCCINO 3

Подставка

Кувшин

Кнопка

Удалите

наклейку

перед первым

использованием

Крышка

для приготовления

горячей молочной пены

для приготовления

горячего молока

Максимальный уровень:

Режим подог рева

молока

(для приготов ления

горячего молока)

Режим

приготовления

молочной пены

(для приготовления

холодной и горячей

молочной пены)

2 режима

Отсек для

хранения

насадок для

взбивания

молочной пены

Переключатель

Индикатор

RU

ДЕТАЛИ

ПОДГОТОВКА

Рекомендации: Используйте только холодное, свежее, стерилированное молоко

1Прежде чем использовать прибор, убедитесь, что нижняя часть кувшина сухая.

2Перед использованием подключите прибор к электросети. Чтобы включить Aeroccino 3,

поставьте переключатель в позицию “ON” (Включен). Индикатор загорится зеленым цветом.

Aeroccino 3 готов к использованию.

3Внутреннюю поверхность кувшина необходимо очищать тканью, подходящей для очистки

гладких поверхнохностей.

Максимальный уровень кувшина для:

Молочная пена 2 чашки каппучино

Nespresso

1 стакан Nespresso

Горячее молоко 1 стакан Nespresso

Время приготовления

Горячая молочная пена примерно

70 секунд

Холодная молочная пена примерно

60 секунд

Горячее молоко примерно

130 секунд

ПОДГОТОВКА РЕКОМЕНДАЦИИ

4 Установите

необходимую

насадку.

5 Налейте нужное

количество молока до

одного из указанных

уровней. Затем

установите кувшин на

подставку.

6 Нажмите кнопку.

Aeroccino

останавливается автомати чески. Для

приготовления горячих коктей лей нажмите

на кнопку (не удерживая).

Для приготовления холодной пены

удерживайте кнопку примерно 2 секунды.

1 Снять с подставки и

удалить насадку (вручную,

инструмент не нужен).

Внимание: После использо-

вании Aeroccino 3 выклю-

чите аппарат, поставив

переключатель на позицию

“OFF” (Выключен).

2 Снимите

резиновое

уплотнение с

крышки, чтобы

промыть обе

детали. Вымойте

и вытрите

влажной тканью.

3 Кувшин

влагоу-

стойчив, но

его нельзя

мыть в посу-

домоечной

машине.

4 Установите одну насад-

ку для взбивания молоч-

ной пены во внутреннюю

часть аппарата, и чтобы

не потерять другую на-

садку, прикрепите ее к

крышке (или сохрание ее

в отсеке для насадок).

ОЧИЩАЙТЕ ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

или

RU

РЕЦЕПТЫ

Приготовьте эспрессо

в чашке каппучино

и добавьте горячую

молочную пену.

Добавьте сахар и посыпьте

какао.

Пропорции:

2

∕3 горячей молочной пены

1

∕3 эспрессо

•Рекомендуется с сортами

Ristretto, Arpeggio

или Decaeinato Intenso.

Приготовьте лунго в

высоком стакане и

добавьте горячее молоко.

Добавьте сахар по вкусу.

Пропорции:

1

∕2 горячего молока

1

∕2 лунго

•Рекомендуется с сортами:

Vivalto или Decaeinato

Lungo.

Наполните стакан

горячей молочной

пеной. Приготовьте

эпрессо и аккуратно

налейте по краю стакана

для приготовления

трехслойного коктейля

(горячее молоко внизу,

кофе, сверху молочная

пена)

Пропорции:

2

∕3 горячей молочной пены

1

∕3 эспрессо

•Рекомендуется с сортами

Ristretto, Arpeggio или

Decaﬀeinato Intenso.

Приготовьте кофе

лунго в высоком

стакане, добавив сахар

и 4-5 предварительно

измельченных кубиков

льда. Взбейте молочную

пену в Aeroccino.

Аккуратно добавьте 3–4

столовые ложки молочной

пены в стакан. По желанию,

посыпьте корицей,

мускатным орехом или

какао.

Пропорции:

1

∕2 холодной молочной

пены

1

∕2 лунго

•Рекомендуется с сортами:

Vivalto или Decaeinato

Lungo.

Каппучино

(Cappuccino)

Каффе Латте

(Caﬀe Latte)

Латте Макиато

(Latte Macchiato)

Ледяной каппучино

(Iced Cappuccino)

ГАРАНТИЯ

Nespresso гарантирует, что данное изделие

не содержит дефектов материала и нарушений

в конструкции. Гарантия предоставляется

на 2 года, начиная с момента приобретения.

В течение гарантийного срока Nespresso

производит ремонт или замену (на свое

усмотрение) любого неисправного изделия

бесплатно для его владельца. На заменяемые

или отремонтированные изделия будет

распространяться гарантия только в течение

неистекшего периода первоначальной гарантии

или трех месяцев, в зависимости от того, что

больше.

Гарантия не распространяется на дефекты,

возникшие вследствие несчастного случая,

ненадлежащего использования, неправильного

технического обслуживания или естественного

износа.

Исключая область действия применимого

закона, условия данной гарантии не включают,

не ограничивают и не изменяют обязательные

установленные права, применимые к продаже

данного продукта, а дополняют их.

В случае неисправности прибора свяжитесь с

Клубом Nespresso для получения инструкций по

устраниению неисправности или организации

ремонта.

Посетите сайт Nespresso – www.nespresso.com

Aeroccino не включается

➔ Убедитесь, что кнопка ON-OFF находится в положении ON (для

Aeroccino 3)

➔ Убедитесь, что кувшин Aeroccino правильно установлен на

платформе

➔ Убедитесь, что венчик Aeroccino правильно установлен внутри

кувшина

Качество молока влияет на

качество пенки

➔ Убедитесь, что молоко (обезжиренное или обычное) имеет

температуру 6-8 C° (температура внутри холодильной камеры)

➔ Убедитесь, что для взбивания молока вы используете

подходящий венчик

➔ Убедитесь, что кувшин Aeroccino был предварительно вымыт

Красная кнопка мигает

➔ Aeroccino не успел остыть. Сполосните его под холодной водой

Переливание молока через край

➔ Убедитесь, что вы используете умеренное количество молока и

подходящий венчик

ВОЗМОЖНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СЛОЖНОСТИ

Страница загружается ...

Nestle Nespresso A GCC1-US-RE-NE Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Nestle Nespresso A GCC1-US-RE-NE Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов