РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Уважаемый покупатель,
Благодарим Вас за выбор видеорегистратора
RITMIX LITE.
Мы, команда разработчиков RITMIX LITE, искренне
надеемся, что его использование будет для Вас
комфортным и послужит Вашей безопасности на дороге.
• Перед использованием просьба убедиться, что Вы
прочитали и полностью поняли данное руководство.
• Сохраняйте руководство в легкодоступном месте.
• Полная линейка продуктов RITMIX и их описание - на
www.ritmixrussia.ru
3
•Перед первым применением необходимо
полностью зарядить встроенный аккумулятор
видеорегистратора через входящий в комплект
автомобильный адаптер от бортовой сети автомобиля.
Пожалуйста, перед каждым использованием
проверяйте режим, настройки и работу видеозаписи. С
видеорегистратором используйте только новые либо
корректно отформатированные неизношенные карты
памяти с поддержкой высокой скорости передачи
данных класса 6 и старше. Регулярно, не реже чем раз
в месяц, форматируйте карту памяти через меню
видеорегистратора.
•Используйте только высококачественные
оригинальные карты памяти ведущих производителей.
Не храните посторонние файлы на карте памяти
видеорегистратора, т.к. это может привести к сбою
видеозаписи и «зависанию» видеорегистратора.
Применяемая карта памяти должна использоваться
только для записей данного видеорегистратора. На
случаи некорректной работы устройства в результате
использования некачественных, контрафактных,
4
технически несоответствующих карт памяти
гарантийные обязательства не распространяются.
•Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти
при включенном видеорегистраторе. В противном
случае возможно повреждение устройства и
записанных видеофайлов. Пожалуйста, устанавливайте
карту правильной стороной, извлекайте легким
нажатием. Будьте внимательны при извлечении - при
слишком сильном нажатии карта может упасть, так как
будет также с силой вытолкнута пружиной держателя из
слота. Для обеспечения записи в штатном режиме
карта памяти должна содержать как минимум 100Mб
свободного пространства, доступного для записи.
•Устройство должно использоваться только с
входящими в комплект аксессуарами. Наша компания
не несет ответственности за возможные повреждения
изделия в случае применения посторонних аксессуаров.
Для подачи питания от бортовой сети автомобиля
на устройство используйте штатный автомобильный
адаптер. Подсоединяйте кабель питания в разъем
регистратора только лишь после запуска двигателя
автомашины. Внезапное повышение напряжения при
запуске двигателя может повредить устройство. При
использовании обычного источника питания
необходимо проконсультироваться со специалистом, в
5
противном случае возможно повреждение устройства.
На случаи выхода прибора из строя в результате
нарушения требований к энергоснабжению
гарантийные обязательства не распространяются.
•Наша компания не несет ответственности за
возможные повреждения, разрядку аккумулятора,
возгорание или взрыв в результате использования
обычного источника питания по самовольному
усмотрению пользователя.
Гарантийные обязательства также не
распространяются на случаи неправильной
эксплуатации, самовольный демонтаж, нарушения
энергопитания, стихийные бедствия и т.д.
•Не подвергайте заметным механическим
воздействиям, не допускайте попадание инородных тел
во внутреннюю часть устройства, не подвергайте
значительным термическим воздействиям (нагревание,
охлаждение), воздействию химически активных
веществ (бензины, растворители, реагенты), попаданию
влаги, пыли и т. д. Не осуществляйте самостоятельно
демонтаж и замену элемента питания устройства, т.к.
элемент питания является взрывоопасным элементом.
Не оставляйте устройство надолго под прямыми
солнечными лучами, во избежание чрезмерного
нагрева и опасности самовозгорания от перегрева.
6
Наша компания не несет ответственности за любую
потерю данных и / или персональный ущерб, прямой
либо косвенный, причиненный пользователю либо
третьей стороне неверным использованием устройства
либо программного обеспечения, неверной установкой,
использованием не входящих в комплект аксессуаров.
Пожалуйста, бережно обращайтесь с micro SD
картами, на которые производится запись
видеорегистратором. Наш продукт создан для
использования в автомобиле, в том числе в условиях
удара, столкновения, дорожно-транспортного
происшествия. Тем не менее, мы не можем
гарантировать запись и сохранение на карте каждого
видеофайла, на что может повлиять тяжесть условий
ДТП и повреждения, причиненные видеорегистратору и
/ или карте памяти.
7
1. ВНЕШНИЙ ВИД
1- Кнопка «Ок»
2- Кнопка «R»
3- Кнопка «Вкл./Выкл.»
4- Паз держателя
5- Вход Mini USB
6- Кнопка «Mode»
7- Кнопка «Menu»
8- Кнопка «Вверх»
9- Кнопка «Вниз»
10- Объектив
11- Динамик
8
12- Слот для SD-карты
13- Кнопка «Reset»
2. НАЧАЛО РАБОТЫ.
Закрепите держатель на устройство, выберите и
зафиксируйте наиболее подходящий угол наклона и
поворота держателя.
Основа держателя закрепляется на стекло
(либо иную любую плоскую гладкую поверхность,
например приборную панель, основание зеркала
заднего вида) вакумной присоской держателя,
важно предварительно тщательно очистить место
закрепления от пыли / грязи / следов масла с
помощью средства для ухода за автомобильными
поверхностями.
Рекомендуем направить камеру немного влево (на
15-25 градусов от направления движения) для
лучшего захвата в кадр движущихся навстречу
автомобилей, также установить захват капота
Вашего автомобиля в 10-15% снизу от высоты
кадра.
Подключите адаптер питания в прикуриватель, а его
разъем – в устройство. Если питание не поступает –
проверьте исправность прикуривателя и
работоспособность плавкого предохранителя
9
адаптера прикуривателя. Не заводите двигатель с
подключенным в прикуриватель устройством во
избежание его повреждения при резком скачке /
пробое напряжения.
3. УСТАНОВКА И ФОРМАТИРОВАНИЕ КАРТЫ
ПАМЯТИ
Карту вставляйте в слот так, чтобы она надежно
закрепилась в устройстве, плавным движением до
фиксации (до щелчка). Руководствуйтесь пометкой
на корпусе устройства для установки карты
правильной стороной.
Отформатируйте
карту в регистраторе перед первым
использованием – нажмите кнопку Меню, выберите
Настройки, выберите пункт Форматирование.
Для видеозаписи в высоком разрешении,
пожалуйста, используйте карты с высокой
скоростью передачи данных класса 6 и выше
(рекомендуем класс 10 SDHC), от 4Гб до 32Гб.
10
Регулярно, не реже 1 раза в месяц, форматируйте
карту памяти, удаляя остатки старых файлов –
предварительно сохранив на другой носитель все
важные для Вас видеозаписи и фотоснимки с карты
памяти. Пожалуйста, используйте карту только для
записей регистратора, не храните на ней
посторонние файлы. Если регистратор не может
прочесть отформатированную в нем карту –
замените ее на новую.
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПИТАНИЮ, ЗАРЯДКА
Устройство оснащено встроенным литий-ионным
аккумулятором. Индикатор уровня заряда
аккумулятора отображается на экране, при
автономной работе устройства от аккумулятора.
Пожалуйста, перед первым использованием
RITMIX LITE полностью зарядите его аккумулятор
от автомобильного прикуривателя, от USB порта
компьютера или от сети 220В через
приобретаемую отдельно USB зарядку – например,
RITMIX-001, RITMIX-018 (http://www.ritmixrussia.ru
/products/59/accessories/charger)
11
Во время процесса зарядки, на экране
отображается символ аккумулятора, а индикатор
мигает оранжевым цветом. Когда зарядка
полностью завершена, индикатор выключается.
После подключения видеорегистратора к
питанию автоматически начинается видеозапись.
Чтобы войти в меню и посмотреть / изменить
настройки, нужно остановить видеозапись.
5. ВИДЕОСЪЕМКА
1) Включение устройства - нажмите кнопку
3
.
Для выключения – нажмите и удерживайте ее в
течение 2х секунд.
2)Начало и остановка видеозаписи – нажмите
кнопку
1
.
3) Во время видеозаписи удобно включать и
выключать микрофон (и соответственно запись
звука на видео) кнопкой
9
. При отключении
12
микрофона на экране отображается
соответствующий символ.
4)Воспроизведение видео – нажмите кнопку 6 для
входа в меню и для возврата из меню
(видеозапись должна быть остановлена),
подтвердите выбор Воспроизведения кнопкой 1.
Начало воспроизведения – подтвердите выбор,
подтверждайте кнопкой 1. Можно переходить к
последующему / предыдущему файлу, а также
удалить текущий файл кнопкой
7
.
6. ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку 7 для входа в меню и для
возврата (видеозапись должна быть остановлена),
используйте кнопки 8 и 9 для последовательного
перемещения по пунктам настроек, выбор
подтверждайте кнопкой 1.
A. Разрешение. Выбор между двумя
доступными разрешениями съемки 720p
и VGA (640x480).
B. Отображение даты. Вставляет или
убирает штамп даты видео ролика.
C. Датчик движения. Включает или
выключает датчик движения. При
13
включенном датчике движения,
видеозапись будет начинаться
автоматически как только в пределах
видимости объектива видеорегистратора
произойдет какое ни будь движение.
D. Циклическая запись. Настройка времени
циклической записи. 1 мин., 3 мин. или 5
мин.
E. Форматирование. Форматирование
вставленной в регистратор карты памяти.
F. Язык. Выбор языка интерфейса.
G. Авто отключение. Выключение устройства
по истечении заданного периода времени
(если не идет съемка).
H. Хранитель экрана. Выключение экрана
устройства по истечении заданного
периода времени.
I. Сброс. Данная функция сбрасывает все
настройки до заводских.
J. Частота. Переключение между двумя
вариантами записи 50Hz и 60Hz.
K. ТВ-стандарт. Переключение между
стандартами PAL и NTSC
L. Время/Дата. Установка времени и даты.
14
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ
Подключите видеорегистратор к компьютеру через
кабель mini USB, входящий в комплект поставки.
Карта памяти видеорегистратора определится как
внешний диск Вашего компьютера, доступный для
копирования / перемещения / удаления /
воспроизведения файлов.
8. Датчик движения
В этом режиме видеорегистратор автоматически
начинает запись видео при обнаружении движения
в кадре. Быстрые движения крупных объектов
(автомобили) регистрируются легче, чем
медленные перемещения небольших объектов в
кадре (например, люди).
Установите в настройках ражим автомобильной
записи, включите датчик движения, сохраните
изменение настроек перед выходом из режима
настроек. На экране регистратора отобразится
символ . После выключения двигателя –
включите видеорегистратор кнопкой Питание,
режим записи по датчику движения начнет работу
при обнаружении движения.
15
9. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ ПРИЧИНЫ.
1)Видеорегистратор не включается:
-Низкий уровень заряда аккумулятора – необходимо
подключить устройство к питанию.
-Плохое закрепление кабеля питания.
Неисправность автомобильного прикуривателя.
- Внутри видеорегистратора скопился конденсат.
- Неисправность кнопки Питание.
Если экран видеорегистратора постоянно
отключается – проверьте в меню, не установлена
ли у Вас функция Автоотключения дисплея.
2)Видеорегистратор завис (изображение не
меняется / отсутствует, видеорегистратор не
реагирует ни на какие нажатия кнопок).
Произошла некорректная операция, в частности –
извлечение карты во время видеозаписи,
ошибочные или беспорядочные нажатия кнопок,
имеются посторонние файлы на вставленной в
видеорегистратор карте памяти. Нажмите кнопку
Reset, принудительно выключите устройство.
Отформатируйте карту.
3)Видеорегистратор не заряжается:
-Адаптер зарядного устройства не подключен к
питанию или подключен неверно
16
-Автомобильный прикуриватель неисправен.
-Аккумулятор потерял способность накапливать
заряд – обратитесь в сервисный центр для
проверки и замены аккумулятора.
4)Видеорегистратор не записывает видео,
ошибка карты памяти
- Если вы видите сообщение “НЕТ КАРТЫ /
ОШИБКА КАРТЫ / ERROR” при включении
устройства – проверьте, установлена ли карта.
Возможно, на карте имеются посторонние файлы,
которые вызывали ошибку устройства при попытке
их распознавания, либо карта полностью занята
защищенными от автоматической перезаписи
файлами G-сенсора и SOS. Отформатируйте карту
через меню настроек, либо замените карту на
новую, с поддержкой высокой скорости передачи,
класса 6 и старше. Рекомендуем класс 10 SDHC.
Внимание! Если запись видео самостоятельно
возобновляется, после того как вы остановили
запись кнопкой ОК – проверьте, не установлена ли
запись по датчику движения.
5)Не записывается звук
Проверьте, включен ли микрофон аудиозаписи?
Отключение / включение во время видеозаписи –
Кнопка 9 (MUTE).
17
6)Изображение нечеткое, помехи
Загрязнения на поверхности объектива, грязное
стекло автомобиля в поле обзора камеры.
7)Не удается установить соединение с
компьютером
Неисправность USB кабеля. Неисправность USB
разъема компьютера.
18
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дисплей: цветной жидкокристаллический TFT,
диагональ 2.4’’
Матрица: 1/ 2.4” CMOS
Разрешение видео: HD 1280х720 30 кад/сек.
Формат видео: AVI
Особенности: SOS, MUTE, датчик движения,
циклическая и обычная видеозапись, компактный
корпус, удобные кнопки управления, эргономичный
дизайн, покрытие «софт тач»
Память: Карты памяти micro SD до 32GB (не менее
class 6)
Питание: бортовая сеть автомобиля DC 12V-24V,
встроенный аккумулятор
19
Интерфейс: mini USB 2.0
Примечание: в технические характеристики,
внешний вид, функционал и комплектацию могут
вноситься изменения без предварительного
уведомления.
При производстве Ritmix проводится многократный
контроль качества изделий. При неисправности
устройства, пожалуйста, обратитесь в
авторизованный сервисный центр RITMIX.
Список сервисных центров по городам – в
прилагаемом гарантийном талоне и на сайте
www.ritmixrussia.ru
Пользователь единолично ответственен за
содержание и просмотр видеозаписей.
На видеорегистратор гарантия составляет 12
месяцев со дня продажи, на аксессуары гарантия
составляет 3 месяца со дня продажи (аккумулятор,
адаптер питания в прикуриватель, комплект
крепления, кабель и т.д.)
Уважаемый покупатель! Часто ситуация на дороге
развивается непредсказуемо и неожиданно, и даже
при небольшой аварии несложно растеряться. Ниже
мы разместили некоторые практические советы и
20
рекомендации по применению видеорегистратора в
случае ДТП и при общении с инспектором ДПС. Мы,
команда разработчиков Ритмикс, будем рады, если
наши советы и рекомендации оказались полезными
и помогли защите Ваших прав.
Правила общения с инспектором ДПС
Использованы материалы с сайта «Ассоциация
защиты прав водителей» http://www.azpv.ru
Правило 1. Если Вас остановили на дороге и
инспектор ДПС обозначил своё желание составить
протокол об административном правонарушении -
требуйте защитника! Зачастую водители,
растерявшись, даже не вспоминают о том, что у них
есть такое право. Для этого необходимо в графу
«Объяснения» протокола вписать фразу о том, что
Вы нуждаетесь в юридической помощи c момента
возбуждения дела об административном
правонарушении. При этом можно сослаться на ч.1
ст.25.1 КоАП РФ. После этого закон дает вам
фору – до 2 суток, после чего процессуальные
действия продолжатся, но уже не на дороге, а в
ГИБДД и в присутствии юриста. Если инспектор
ГИБДД Вам откажет - у вас появится основание
оспорить протокол в суде, так как было нарушено
Ваше конституционное право на защиту.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Ritmix AVR-777 Smart Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-