Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è
ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà
Ãàçîâûå ïàíåëè êîíôîðîê
KM 2014
KM 2034 / 2035
KM 2052
KM 2054
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðà
â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.
M.-Nr. 07 129 050
ru - RU, UA
2
R Ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ïðèáîðà äîïóñòèìà òàêæå â äðóãèõ ñòðàíàõ ïî
-
ìèìî òåõ, êîòîðûå óêàçàíû íà íåì. Íàöèîíàëüíîå èñïîëíåíèå è âèä ïîä
-
êëþ÷åíèÿ ïðèáîðà èìåþò î÷åíü âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ åãî áåñïåðåáîéíîé
è áåçîïàñíîé ðàáîòû. Äëÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà â ñòðàíå, íå óêàçàííîé
íà íåì, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíóþ ñëóæáó, â êîìïåòåíöèþ êî
-
òîðîé âõîäèò ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå â äàííîé ñòðàíå.
D Das Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerät
angegebenen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifische
Ausführung und die Anschlussart des Gerätes haben wesentlichen Einfluss auf
den einwandfreien und sicheren Betrieb. Für den Betrieb in einem anderen als
auf dem Gerät angegebenen Bestimmungsland wenden Sie sich bitte an den
für das Land zuständigen Kundendienst.
E El aparato está autorizado para el uso en países diferentes a los países de
destino indicados. La ejecución específica para cada país y el tipo de
conexión del aparato influyen de forma decisiva en el funcionamiento correcto
y seguro. Para el funcionamiento en un país diferente al país de destino
indicado en el aparato, consulte al Servicio Post-venta autorizado para el país.
F Cet appareil est également homologué dans des pays différents de ceux
mentionnés sur l’appareil. Pour que l’appareil fonctionne parfaitement et en
toute sécurité, il est important de disposer de l’exécution spécifique au pays et
du type de raccordement approprié. Pour le fonctionnement dans un pays
autre que celui spécifié sur l’appareil, veuillez vous adresser au service
après-vente du pays où sera installé l’appareil.
G This appliance can be used in countries other than those specified on the
appliance. It is, however, set up for connection to the gas and electricity
supplies in the countries specified. For use in other countries please contact
the Miele spare parts or customer service department in your country.
I L’apparecchio può essere usato anche in paesi diversi da quello indicato
sull’apparecchio stesso. Tuttavia, le varianti specifiche di un determinato paese
e il tipo di allacciamento alla rete hanno un’importanza fondamentale per il suo
sicuro e corretto funzionamento. Per questo se si vuole usare l’apparecchio in
un paese diverso rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Miele del paese in
cui si intende usarlo.
M Het apparaat is ook toegelaten voor gebruik in andere landen dan de landen
die op het apparaat vermeld staan. De specifieke uitvoering en de aansluitwijze
zijn van groot belang voor het goed en veilig functioneren. Neem daarom
contact op met de Technische Dienst van de fabrikant in uw land als u het
apparaat in een land wilt gebruiken dat niet op het apparaat vermeld staat.
3
Îïèñàíèå óñòðîéñòâà .............................................6
Ìîäåëè ïðèáîðà...................................................6
Ãîðåëêà .........................................................10
Ïðèíàäëåæíîñòè, âõîäÿùèå â êîìïëåêò..............................11
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ......................12
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû ...........................19
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ...................................20
Ïåðâàÿ ÷èñòêà ...................................................20
Óïðàâëåíèå .....................................................21
Âêëþ÷åíèå ......................................................23
Ðåãóëèðîâêà .....................................................23
Âûêëþ÷åíèå .....................................................24
Êîëüöî WOK .....................................................24
Êóõîííàÿ ïîñóäà ................................................25
Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå .....................................26
×èñòêà è óõîä ...................................................27
Îáùèå ñâåäåíèÿ .................................................27
Ïîâåðõíîñòü èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ................................28
Ïîäñòàâêà, ïåðåêëþ÷àòåëü êîíôîðêè ...............................28
Ãîðåëêà .........................................................29
×òî äåëàòü, åñëè ...? .............................................31
Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè...................32
Óêàçàíèÿ ïî âñòðàèâàíèþ ïðèáîðà ................................33
Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ .........................36
Âñòðàèâàíèå ....................................................39
Ñîäåðæàíèå
4
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî âñòðàèâàíèþ: .................................40
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå ............................................41
Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà ...............................................43
Ìîùíîñòü ãîðåëîê...............................................45
Ïåðåõîä íà äðóãîé âèä ãàçà.......................................47
Òàáëèöà ôîðñóíîê ................................................47
Çàìåíà ôîðñóíîê.................................................48
Çàìåíà ãëàâíûõ ôîðñóíîê.......................................48
Çàìåíà ôîðñóíîê ìàëîãî ðàñõîäà ................................49
Ïîñëå ïåðåíàëàäêè íà èñïîëüçîâàíèå äðóãîãî âèäà ãàçà................51
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà, òèïîâàÿ òàáëè÷êà .............................52
Cepòèôèêaò (òîëüêî äëÿ ÐÔ) ....................................52
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà ........................................54
Ñîäåðæàíèå
5
Ìîäåëè ïðèáîðà
KM 2014
a Ãîðåëêà WOK
b Ýêîíîìè÷íàÿ ãîðåëêà
cd Ñòàíäàðòíàÿ ãîðåëêà
Ïåðåêëþ÷àòåëè êîíôîðîê:
e ïåðåäíåé ïðàâîé
f çàäíåé ïðàâîé
g çàäíåé ëåâîé
h ïåðåäíåé ëåâîé
Îïèñàíèå óñòðîéñòâà
6
KM 2034 / KM 2035
a Ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñòè
b Ýêîíîìè÷íàÿ ãîðåëêà
cd Ñòàíäàðòíàÿ ãîðåëêà
e Ãîðåëêà WOK
Ïåðåêëþ÷àòåëè êîíôîðîê:
f ïåðåäíåé ïðàâîé
g çàäíåé ïðàâîé
hñðåäíåé
i çàäíåé ëåâîé
j ïåðåäíåé ëåâîé
Îïèñàíèå óñòðîéñòâà
7
KM 2052
a Ãîðåëêà WOK
b Ýêîíîìè÷íàÿ ãîðåëêà
c Ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñòè
de Ñòàíäàðòíàÿ ãîðåëêà
Ïåðåêëþ÷àòåëè êîíôîðîê:
f ïåðåäíåé ïðàâîé
g çàäíåé ïðàâîé
hñðåäíåé
i çàäíåé ëåâîé
j ïåðåäíåé ëåâîé
Îïèñàíèå óñòðîéñòâà
8
KM 2054
ad Ãîðåëêà WOK
b Ýêîíîìè÷íàÿ ãîðåëêà
c Ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñòè
e Ñòàíäàðòíàÿ ãîðåëêà
Ïåðåêëþ÷àòåëè êîíôîðîê:
f ïåðåäíåé ïðàâîé
g çàäíåé ïðàâîé
hñðåäíåé
i çàäíåé ëåâîé
j ïåðåäíåé ëåâîé
Îïèñàíèå óñòðîéñòâà
9
Ãîðåëêà
Ãîðåëêà WOK Ýêîíîìè÷íàÿ, ñòàíäàðòíàÿ ãîðåë
-
êà è ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñ
-
òè
a Êîëüöî ãîðåëêè
b Êðûøêà ãîðåëêè
c Ãîëîâêà ãîðåëêè
d Îñíîâàíèå ãîðåëêè
e Ïîäæèãàþùèé ýëåêòðîä
f Òåðìîýëåìåíò
Îïèñàíèå óñòðîéñòâà
10
Ïðèíàäëåæíîñòè, âõîäÿùèå
â êîìïëåêò
Ïðè íåîáõîäèìîñòè Âû ìîæåòå äîïîëíèòåëüíî çàêàçàòü êàê âõîäÿùèå â
êîìïëåêò ïîñòàâêè, òàê è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè (ñì. ãëàâó "Äî
-
ïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè").
Êîëüöî WOK
Êîëüöî WOK, âõîäÿùåå â êîìïëåêò
ïîñòàâêè, îáåñïå÷èâàåò äîïîëíè-
òåëüíóþ óñòîé÷èâîñòü êóõîííîé ïî-
ñóäû, îñîáåííî ïîñóäû WOK.
Îïèñàíèå óñòðîéñòâà
11
Ýòà ãàçîâàÿ ïàíåëü êîíôîðîê îò
-
âå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçî
-
ïàñíîñòè. Îäíàêî åå íåíàäëåæà
-
ùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñ
-
òè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðè
-
àëüíîìó óùåðáó.
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòàöèþ
ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå
äàííóþ èíñòðóêöèþ. Â íåé ñîäåð
-
æàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòà
-
íîâêå, òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ
ïðèáîðà. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è
èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóê-
öèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå
åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ïðèáî-
ðà!
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~
Èñïîëüçóéòå ãàçîâóþ ïàíåëü êîí
-
ôîðîê òîëüêî â äîìàøíåì õîçÿé
-
ñòâå è òîëüêî â òåõ öåëÿõ, êîòîðûå
óêàçàíû â äàííîé èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè.
Ïðèìåíåíèå ee â äðóãèõ öåëÿõ íå äî
-
ïóñòèìî è ìîæåò áûòü îïàñíûì.
Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåí
-
íîñòè çà óùåðá, âîçíèêøèé â ðåçóëü
-
òàòå íåïðàâèëüíîãî óïðàâëåíèÿ èëè
íåíàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðè
-
áîðà.
~
Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ
çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà
è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò
óâåðåííî óïðàâëÿòü ãàçîâîé ïàíåëüþ
êîíôîðîê, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åå
ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðó-
êîâîäñòâà ñî ñòîðîíû
îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
12
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
~
Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé,
åñëè îíè íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñ ãàçîâîé
ïàíåëüþ êîíôîðîê. Íèêîãäà íå ïî
-
çâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì.
~
Äåòè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáî
-
ðîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè
íàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c íèì, ÷òî
ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ.
Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíàâàòü
âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ
íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáî
-
ðà.
~
Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîð íàãðåâà-
åòñÿ è îñòàåòñÿ ãîðÿ÷èì åùå íåêîòî-
ðîå âðåìÿ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ. Íå
ïîäïóñêàéòå äåòåé áëèçêî ê ïðèáî-
ðó, ïîêà îí íå îñòûíåò íàñòîëüêî,
÷òî îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãà áó-
äåò èñêëþ÷åíà.
~
Íå õðàíèòå íèêàêèå ïðåäìåòû,
êîòîðûå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñ
äëÿ äåòåé, â øêàôàõ íàä èëè ïîä
ïðèáîðîì. Èíà÷å ó äåòåé âîçíèêíåò
ñîáëàçí çàáðàòüñÿ íà ïðèáîð.
Îïàñíîñòü îæîãà!
~
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ó äåòåé íå
áûëî âîçìîæíîñòè ñòÿíóòü ñ ïàíåëè
êîíôîðîê ãîðÿ÷èå êàñòðþëè è ñêîâî
-
ðîäêè. Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü îæîãîâ
è îøïàðèâàíèÿ! Ñïåöèàëüíûå çàùèò
-
íûå ðåøåòêè, êîòîðûå èìåþòñÿ â
ïðîäàæå â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìà
-
ãàçèíàõ, ïîçâîëÿþò ïðåäîòâðàòèòü
ýòó îïàñíîñòü.
~
Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë (íàïðè
-
ìåð, ïëåíêà, ñòèðîïîð) ìîæåò ïðåä
-
ñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé.
Îïàñíîñòü óäóøüÿ! Õðàíèòå óïàêîâ
-
êó â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå è
óòèëèçèðóéòå åå, êàê ìîæíî áûñò
-
ðåå.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
13
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
~
Ìîíòàæ è òåõîáñëóæèâàíèå ïðè
-
áîðà, à òàêæå ðåìîíòíûå ðàáîòû ìî
-
ãóò âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðî
-
âàííûå ñïåöèàëèñòû.
Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîëíåí
-
íûõ ðàáîò ïî ìîíòàæó, òåõîáñëóæè
-
âàíèþ èëè ðåìîíòó ìîæåò
âîçíèêíóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ
ïîëüçîâàòåëÿ, çà êîòîðóþ ïðîèçâî
-
äèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè.
~
Ïåðåä ìîíòàæîì ïðîâåðüòå îò
-
ñóòñòâèå íà ïàíåëè êîíôîðîê âèäè
-
ìûõ ïîâðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå
íå ââîäèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæ-
äåííûé ïðèáîð. Ýêñïëóàòàöèÿ ïî-
âðåæäåííîé ïàíåëè êîíôîðîê ñòà-
âèò ïîä óãðîçó Âàøó áåçîïàñíîñòü!
~
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ãàçîâîé ïà-
íåëè êîíôîðîê îáÿçàòåëüíî ñðàâíè-
òå äàííûå ïîäêëþ÷åíèÿ (íàïðÿæå-
íèå è ÷àñòîòó) íà òèïîâîé òàáëè÷êå ñ
ïàðàìåòðàìè ýëåêòðîñåòè.
Ýòè äàííûå îáÿçàòåëüíî äîëæíû
ñîâïàäàòü âî èçáåæàíèå ïîâðåæ
-
äåíèÿ ïðèáîðà.  ñëó÷àå ñîìíåíèé
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñ
-
òîì ïî ýëåêòðîìîíòàæó.
~
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðèáîðà ãà
-
ðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå çàùèò
-
íîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñî
-
îòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Î÷åíü
âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî
îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå
-
÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.  ñëó
-
÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèàëèñòó
-
-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàøíþþ
ýëåêòðîïðîâîäêó.
Ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îò
-
âåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè
-
÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâóþ
-
ùåå èëè îáîðâàííîå çàùèòíîå çà
-
çåìëåíèå (íàïðèìåð, óäàð ýëåêòðî
-
òîêîì).
~
Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçó äîëæíî ïðî
-
èçâîäèòüñÿ ñïåöèàëèñòîì ãàçîâîé
ñëóæáû. Åñëè îòñóòñòâóåò âèëêà, òî
âñòðàèâàíèå è ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà
äîëæåí òàêæå âûïîëíÿòü êâàëèôè
-
öèðîâàííûé ýëåêòðèê. Ïîðó÷èòå ýòî
ñïåöèàëèñòó, êîòîðûé õîðîøî çíàåò
è òùàòåëüíî âûïîëíÿåò äåéñòâóþ
-
ùèå èíñòðóêöèè ïðåäïðèÿòèé ýëåêò
-
ðîñíàáæåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ê ýòèì
èíñòðóêöèÿì. Ïðîèçâîäèòåëü íå îò-
âå÷àåò çà ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà,
ïðè÷èíîé êîòîðûõ ïîñëóæèëî íåïðà-
âèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå è âñòðàèâà-
íèå.
~
Ýêñïëóàòèðóéòå ïðèáîð òîëüêî â
óñòàíîâëåííîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû
áûëà ãàðàíòèðîâàíà åãî íàäåæíàÿ è
áåçîïàñíàÿ ðàáîòà.
~
Íè â êîåì ñëó÷àå íå âñêðûâàéòå
êîðïóñ ïðèáîðà.
Âîçìîæíîå êàñàíèå òîêîâåäóùèõ
÷àñòåé, à òàêæå èçìåíåíèå ýëåêòðè
-
÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî óñòðîéñòâà
ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ Âàñ è
ìîãóò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèÿì â ðàáî
-
òå ïðèáîðà.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
14
~
Åñëè áóäåò ïîâðåæäåí êàáåëü
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè, òî åãî
íóæíî áóäåò çàìåíèòü ñïåöèàëüíûì
êàáåëåì Typ H 05 VV-F (â ÏÂÕ- èçî
-
ëÿöèè), êîòîðûé ìîæíî áóäåò ïðèîá
-
ðåñòè ó èçãîòîâèòåëÿ èëè â
Ñåðâèñíîé ñëóæáå.
~
Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîí
-
ñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî
íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele.
Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòà
-
ëåé Miele ãàðàíòèðóåò, ÷òî òðåáîâà
-
íèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè áóäóò
âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.
~
Ïðè ïðîâåäåíèè ìîíòàæà, òåõîá-
ñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà ïðèáîðà îí
äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðî-
ñåòè. Ïðèáîð ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åí-
íûì îò ñåòè òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè áóäåò âûïîëíåíî îäíî èç ñëå-
äóþùèõ óñëîâèé:
– âûêëþ÷åíû ïðåäîõðàíèòåëè íà
ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòêå,
–
ïîëíîñòüþ âûâåðíóòû ðåçüáîâûå
ïðåäîõðàíèòåëè íà ðàñïðåäåëè
-
òåëüíîì ùèòêå,
–
îòñîåäèíåí îò ýëåêòðîñåòè ñåòå
-
âîé êàáåëü.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñîåäèíèòü îò
ñåòè ïðèáîð, êîòîðûé îñíàùåí ñå
-
òåâîé âèëêîé, áåðèòåñü çà âèëêó, à
íå çà êàáåëü.
~
Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ãà
-
çîâîé ïàíåëè êîíôîðîê ê ýëåêòðîñå
-
òè ÷åðåç ðàçâåòâèòåëüíóþ ðîçåòêó
èëè óäëèíèòåëü. Òàêèå óñòðîéñòâà íå
ìîãóò îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ áåçî
-
ïàñíîñòü ïðèáîðà (íàïðèìåð, âîçíè
-
êàåò îïàñíîñòü ïåðåãðåâà).
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~
Ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîð íàãðå
-
âàåòñÿ è îñòàåòñÿ ãîðÿ÷èì åùå íåêî
-
òîðîå âðåìÿ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ. Íå
ïðèêàñàéòåñü ê ïðèáîðó, ïîêà îí åùå
ìîæåò áûòü ãîðÿ÷èì.
~
Äëÿ çàùèòû ðóê ïðè ëþáîé ðàáîòå
ó ãîðÿ÷åãî ïðèáîðà èñïîëüçóéòå òåï
-
ëîèçîëèðóþùèå ïåð÷àòêè, ïðèõâàòêè
äëÿ êàñòðþëü è ò.ï. Ïðè ýòîì ñëå
-
äèòå, ÷òîáû ïðèõâàòêè íå íàõîäè
-
ëèñü âáëèçè ïëàìåíè. Íå èñïîëüçóé
-
òå ñëèøêîì áîëüøèå ñàëôåòêè, ïî
-
ëîòåíöà è ò.ï.
Êðîìå òîãî, ñëåäèòå ÷òîáû ýòè èçäå-
ëèÿ íå áûëè ìîêðûìè èëè âëàæíûìè.
 ðåçóëüòàòå ýòîãî ïîâûøàåòñÿ èõ
òåïëîïðîâîäíîñòü, è âîçíèêàåò îïàñ-
íîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ.
~
Íå ðàçîãðåâàéòå íà ãàçîâûõ êîí-
ôîðêàõ çàêðûòûå, ãåðìåòè÷íûå åì-
êîñòè, íàïðèìåð, êîíñåðâíûå áàíêè.
Èç-çà âîçíèêíîâåíèÿ èçáûòî÷íîãî
äàâëåíèÿ áàíêè ìîãóò ëîïíóòü, ÷òî
ñîçäàåò îïàñíîñòü òðàâì è îáâàðèâà
-
íèÿ!
~
Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð äëÿ îáî
-
ãðåâà ïîìåùåíèé. Îò âûñîêîé òåìïå
-
ðàòóðû íàõîäÿùèåñÿ ðÿäîì ëåãêî
-
âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû ìîãóò
çàãîðåòüñÿ. Êðîìå òîãî, ñðîê ñëóæáû
ïðèáîðà ñîêðàùàåòñÿ.
~
Íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà è èñ
-
ïîëüçîâàíèå ïðèáîðà âíå ïîìåùå
-
íèé.
~
Çàæèãàéòå ãàçîâóþ ïàíåëü òîëüêî
ïîñëå òîãî, êàê âñå äåòàëè ãîðåëîê
áóäóò ïðàâèëüíî ñìîíòèðîâàíû.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
15
~
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè èñïîëü
-
çóéòå òîëüêî òàêóþ ïîñóäó, äèàìåòð
êîòîðîé ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííûì
ðàçìåðàì (ñì. ãëàâó "Êóõîííàÿ ïî
-
ñóäà"). Åñëè äèàìåòð ïîñóäû ñëèø
-
êîì ìàë, òî ïîñóäà íå áóäåò ñòîÿòü
äîñòàòî÷íî óñòîé÷èâî íà êîíôîðêå.
Åñëè äèàìåòð ñëèøêîì âåëèê, òî âû
-
õîäÿùèé èç-ïîä äíèùà ïîñóäû ãîðÿ
-
÷èé âîçäóõ ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæ
-
äåíèÿ ñòîëåøíèöû èëè íåæàðîñòîé
-
êîé ñòåíû, íàïðèìåð, îáëèöîâàííîé
äåêîðàòèâíûìè ïàíåëÿìè.
Ïðîèçâîäèòåëü ïðèáîðà íå íåñåò îò
-
âåòñòâåííîñòü çà òàêîãî ðîäà ïî
-
âðåæäåíèÿ.
~
Íå èñïîëüçóéòå æàðîâíè, ñêîâî-
ðîäû èëè äðóãóþ ïîñóäó ñòîëü êðóï-
íûõ ðàçìåðîâ, ÷òî îíà çàêðûâàåò íå-
ñêîëüêî êîíôîðîê. Âîçíèêàþùåå
âñëåäñòâèå ýòîãî ñêîïëåíèå òåïëà
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðè-
áîðà.
~
Ñëåäèòå, ÷òîáû ïëàìÿ ãîðåëêè íå
âûáèâàëîñü èç-ïîä äíèùà ïîñóäû è
íå ïîäíèìàëîñü ïî åå âíåøíèì ñòåí
-
êàì.
~
Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ãîðåòü ãà
-
çîâûå êîíôîðêè áåç ïîñóäû äëÿ ïðè
-
ãîòîâëåíèÿ ïèùè. Ñèëüíûé æàð îò
ïëàìåíè ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæ
-
äåíèÿ ðàñïîëîæåííîé íàä ïðèáîðîì
âûòÿæêè èëè äàæå åå âîçãîðàíèå.
~
Íå ïîëüçóéòåñü ïîñóäîé èç ïëàñò
-
ìàññû èëè àëþìèíèåâîé ôîëüãè. Ïðè
âûñîêîé òåìïåðàòóðå òàêàÿ ïîñóäà
ïëàâèòñÿ. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò
îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà!
~
Íå äîïóñêàåòñÿ õðàíåíèå ëåãêî
-
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ïðåäìåòîâ âáëè
-
çè ïðèáîðà.
~
Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå
ïðèáîðà äëÿ õðàíåíèÿ êàêèõ-ëèáî
ïðåäìåòîâ. Ïðè ñëó÷àéíîì âêëþ÷å
-
íèè èëè îò îñòàòî÷íîãî òåïëà ëåæà
-
ùèé íà ïîâåðõíîñòè ïðåäìåò-âçà
-
âèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà - ìîæåò íà
-
ãðåòüñÿ (îïàñíîñòü îæîãîâ), ðàñïëà
-
âèòüñÿ èëè çàãîðåòüñÿ.
~
Çàïðåùàåòñÿ íàêðûâàòü ïðèáîð
ïîëîòåíöåì èëè çàùèòíîé ïëåíêîé
äëÿ ïëèò. Ïðè ñëó÷àéíîì âêëþ÷åíèè
ïðèáîðà âîçíèêàåò îïàñíîñòü âîçãî
-
ðàíèÿ.
~
Áðûçãè îò æèðà è äðóãèå âîçãî-
ðàåìûå (ïèùåâûå) îñòàòêè ñëåäóåò
óäàëÿòü ñ ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà êàê
ìîæíî áûñòðåå. Èíà÷å âîçíèêàåò
îïàñíîñòü ïîæàðà.
~
Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè íà ìàñëå
èëè ãîðÿ÷åì æèðå íå îñòàâëÿéòå
ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà. Ïåðåãðåòûé
æèð èëè ìàñëî ìîãóò âñïûõíóòü è
äàæå âûçâàòü çàãîðàíèå âûòÿæêè.
Îïàñíîñòü ïîæàðà!
~
 ñëó÷àå âîçãîðàíèÿ ãîðÿ÷åãî
æèðà èëè ìàñëà íè â êîåì ñëó÷àå íå
ïûòàéòåñü çàãàñèòü îãîíü âîäîé!
Ïîòóøèòå îãîíü ñ ïîìîùüþ êðûøêè
ïîñóäû, âëàæíîãî êóõîííîãî ïîëî
-
òåíöà è ò.ï.
~
Íå äîïóñêàåòñÿ ôëàìáèðîâàíèå
(ïîäæèãàíèå áëþä ñ èñïîëüçîâàíèåì
àëêîãîëÿ) ïîä êóõîííîé âûòÿæêîé.
Ïëàìÿ ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå
âûòÿæêè.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
16
~
Íå èñïîëüçóéòå ïîñóäó ñî ñëèø
-
êîì òîíêèì äíîì è íèêîãäà íå íàãðå
-
âàéòå ïóñòóþ ïîñóäó, êðîìå ñëó÷àåâ,
êîãäà ïðîèçâîäèòåëü ïîñóäû ðàçðå
-
øàåò òàêîå ïðèìåíåíèå.
Íåñîáëþäåíèå ýòîãî óêàçàíèÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðèáîðà.
~
Ñëåäèòå, ÷òîáû íà ïàíåëü êîíôî
-
ðîê íå ïîïàäàëè ïèùà èëè æèäêîñòè
ñ ñîäåðæàíèåì ñîëè.  ñëó÷àå ïîïà
-
äàíèÿ òàêèõ âåùåñòâ íà ïîâåðõíîñòü
ïàíåëè èõ ñëåäóåò íåìåäëåííî òùà
-
òåëüíî óäàëèòü â öåëÿõ èçáåæàíèÿ
êîððîçèè.
~
Ïîäñòàâêè óñòàíàâëèâàéòå íà
ìåñòî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè,
÷òîáû èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ öàðàïèí.
~
Ðàáîòà ãàçîâûõ êîíôîðîê âåäåò ê
îáðàçîâàíèþ òåïëà è âëàæíîñòè â
ïîìåùåíèè. Îáåñïå÷èâàéòå õîðîøåå
ïðîâåòðèâàíèå ïîìåùåíèÿ. Äëÿ ýòî-
ãî, íàïðèìåð, äåðæèòå îòêðûòûìè
èìåþùèåñÿ âåíòèëÿöèîííûå îòâåð-
ñòèÿ èëè óñòàíîâèòå ìåõàíè÷åñêîå
âåíòèëÿöèîííîå óñòðîéñòâî, íàïðè
-
ìåð, âûòÿæêó.
~
Ïðè äëèòåëüíîé, èíòåíñèâíîé
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà ìîæåò ïîòðå
-
áîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíîå ïðîâåòðè
-
âàíèå ïîìåùåíèÿ. Äëÿ ýòîãî ìîæíî,
íàïðèìåð, îòêðûòü îêíî èëè âêëþ
-
÷èòü âûòÿæêó íà áîëåå âûñîêîì
óðîâíå ìîùíîñòè.
~
Ïðè ïîëüçîâàíèè ýëåêòðîðîçåò
-
êîé âáëèçè ïðèáîðà ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû êàáåëè ïèòàíèÿ äðóãèõ ýëåêò
-
ðîïðèáîðîâ íå êàñàëèñü ãîðÿ÷åãî
ïðèáîðà. Èçîëÿöèÿ ïðîâîäîâ ìîæåò
áûòü ïîâðåæäåíà. Îïàñíîñòü ïîðà
-
æåíèÿ òîêîì!
~
Ïèùó ñëåäóåò ðàçîãðåâàòü äî ïîë
-
íîé ãîòîâíîñòè.  ñëó÷àå, åñëè â
ïèùå èìåþòñÿ áàêòåðèè, îíè óíè÷òî
-
æàþòñÿ òîëüêî ïîä âîçäåéñòâèåì
äîñòàòî÷íî âûñîêèõ òåìïåðàòóð â
òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè.
~
Åñëè ïîä ïðèáîðîì íàõîäèòñÿ âû
-
äâèæíîé ÿùèê, òî â íåì íå äîëæíû
õðàíèòüñÿ àýðîçîëè, ëåãêîâîñïëàìå-
íÿåìûå æèäêîñòè è ãîðþ÷èå ìàòå-
ðèàëû. Åñëè â ÿùèêå èìåþòñÿ ëîòêè
äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ, òî îíè
äîëæíû áûòü èçãîòîâëåíû èç
æàðîñòîéêèõ ìàòåðèàëîâ.
~
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ
÷èñòêè ïðèáîðà ïàðîñòðóéíûé î÷èñ-
òèòåëü.
Ïàð ìîæåò ïîïàñòü íà òîêîâåäóùèå
äåòàëè è âûçâàòü êîðîòêîå çàìûêà
-
íèå.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
17
~
 ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð íå
èñïîëüçîâàëñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíî
-
ãî âðåìåíè, òî ïåðåä ñëåäóþùèì
âêëþ÷åíèåì åãî íåîáõîäèìî òùà
-
òåëüíî î÷èñòèòü è ïîðó÷èòü ñïåöèà
-
ëèñòó àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé
ñëóæáû ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîá
-
íîñòü ïðèáîðà.
~
Ðåìîíò ãàçîâîé ïàíåëè êîíôîðîê
âî âðåìÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîê èìååò
ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî àâòîðèçî
-
âàííàÿ ïðîèçâîäèòåëåì ñåðâèñíàÿ
ñëóæáà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè
ïîñëåäóùåé íåèñïðàâíîñòè ïðàâî íà
ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå òåðÿåòñÿ.
Ïðîèçâîäèòåëü ïðèáîðà íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ,
ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðî-
âàíèå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé ïî
áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
18
Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé
óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî
-
âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.
Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî
-
òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû è ïîýòîìó ïîäëå
-
æàò ïåðåðàáîòêå.
Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ åå âòî
-
ðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêî
-
íîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè
-
÷åñòâà îòõîäîâ. Êàê ïðàâèëî, òîðãî
-
âàÿ îðãàíèçàöèÿ çàáèðàåò óïàêîâêó
îáðàòíî.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî
ïðèáîðà
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è
ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåð
-
æàò öåííûå êîìïîíåíòû. Â òî æå
âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåð
-
æàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäè
-
ìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõ
-
íèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè
ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ
ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå
âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðî
-
âüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå.
Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ
âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû
âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâ
-
øèé ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëè
-
çàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ
ïðèáîðîâ.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ â óòèëèçà
-
öèþ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí
õðàíèòüñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé
ìåñòå.
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
19
Ïðèêëåéòå òèïîâóþ òàáëè÷êó ïðèáî
-
ðà (ïðèëàãàåòñÿ ê êîìïëåêòó äîêó
-
ìåíòàöèè) íà ñïåöèàëüíî ïðåäóñìîò
-
ðåííîå äëÿ ýòîãî ìåñòî â ãëàâå
"Òèïîâàÿ òàáëè÷êà".
Ïåðâàÿ ÷èñòêà
^
Óäàëèòå, åñëè èìååòñÿ, çàùèòíóþ
ïëåíêó.
^
Ïðîìîéòå ñúåìíûå ÷àñòè ãàçîâîé
êîíôîðêè ãóá÷àòîé ñàëôåòêîé,
ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì è òåï
-
ëîé âîäîé. Çàòåì âûòðèòå èõ íàñó
-
õî è ñíîâà ïðàâèëüíî ñìîíòèðóéòå
(ñì. ãëàâó "×èñòêà è óõîä").
^ Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü èç íåðæà-
âåþùåé ñòàëè âëàæíîé ñàëôåò-
êîé, çàòåì âûòðèòå åå íàñóõî.
Äåòàëè èç ìåòàëëà ïîêðûòû ñëîåì
çàùèòíîãî âåùåñòâà, ïîýòîìó ïðè
ïåðâîì íàãðåâå ïîÿâëÿåòñÿ çàïàõ.
Îáðàçîâàíèå çàïàõà è âîçìîæíîå
ïîÿâëåíèå ïàðà, êîòîðûå âñêîðå
ïðåêðàòÿòñÿ, íå ñâèäåòåëüñòâóåò î
íåèñïðàâíîñòè ïðèáîðà èëè íåïðà
-
âèëüíîì ïîäêëþ÷åíèè.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/