Plustek OpticFilm 8200i Ai Руководство пользователя

 Установка

 Использование и обслуживание

 Поиск и устранение неисправностей

i

Товарный знак

воспроизведена без разрешения. Все товарные знаки и торговые марки,

упоминаемые в этом документе, являются собственностью их

соответствующих владельцев.

Обязательства

Для обеспечения точности материалов настоящего руководства

пользователя были предприняты все усилия, мы не несем ответственности за

любые ошибки, упущения или утверждения в настоящем руководстве, не

зависимо от того, появились ли данные ошибки, упущения или утверждения

из-за халатности, случайно или по любым другим причинам. Внесение

изменений в сведения, содержащиеся в настоящем руководстве,

производится без уведомления. Наша компания не несет ответственности за

несоблюдение пользователем правил эксплуатации, указанных в данном

руководстве.

Авторские права

Сканирование некоторых документов, например, чеков, банкнот,

удостоверений личности, государственных облигаций или официальных

документов, может быть запрещено законом и преследоваться уголовно.

При сканировании книг, журналов и других материалов рекомендуется

тщательно соблюдать законы об авторском праве.

Информация об окружающей среде

За более подробной информацией по переработке и утилизации продукта по

окончании срока службы обратитесь к Вашему дистрибьютору. Данное

изделие спроектировано и изготовлено с целью достижения устойчивого

улучшения состояния окружающей среды. Мы стремимся производить

продукцию в соответствии с международными стандартами охраны

окружающей среды. За информацией о надлежащей утилизации

обращайтесь в местные органы власти.

Упаковка данного изделия пригодна для переработки.

Образцы снимков

Снимки экранов, представленные в этом руководстве, были сделаны в среде

ОС Windows 7. Если ваш компьютер работает под управлением ОС Windows

XP или Vista, то изображения на вашем экране могут выглядеть несколько

иначе, однако в функциональном плане различий не будет.

ii

Содержание

ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................................ 1

Как пользоваться этим руководством .............................................................................................. 1

Используемые пиктограммы ............................................................................................................ 2

Использование значков ..................................................................................................................... 2

Меры предосторожности .................................................................................................................. 2

Требования к аппаратным средствам компьютера ......................................................................... 4

Комплект поставки ............................................................................................................................ 5

Части сканера ..................................................................................................................................... 6

Держатели плѐнок .............................................................................................................................. 7

Энергосбережение ............................................................................................................................. 9

Использование и обслуживание ....................................................................................................... 9

ГЛАВА I. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СКАНЕРА PLUSTEK .................................................................................... 10

Требования к подключению программного обеспечения ............................................................ 10

Требования к аппаратным средствам ............................................................................................ 10

Установка для Windows .................................................................................................................. 11

Установка и подключение сканера ........................................................................................... 11

Устранение неисправностей при установке программного обеспечения ............................ 16

Установка программного обеспечения SilverFast для Windows ............................................. 17

Установка для ОС Mac X ................................................................................................................ 19

ГЛАВА II. РАБОТА СО СКАНЕРОМ ........................................................................................................ 21

Использование кнопки IntelliScan .................................................................................................. 22

Использование кнопки QuickScan .................................................................................................. 22

Настройки QuickScan и характеристики окна предварительного просмотра ............................ 23

ГЛАВА III. ОСНОВЫ СКАНИРОВАНИЯ ................................................................................................. 29

Шаг 1. Включение сканера ............................................................................................................. 29

Шаг 2. Размещение плѐнки в держателе ........................................................................................ 29

Шаг 3. Установка держателя пленки ............................................................................................. 30

Шаг 4. Нажмите кнопку QuickScan ................................................................................................ 31

Шаг 5. Конфигурация настроек программы QuickScan ............................................................... 31

Шаг 6. Окончание процесса сканирования ................................................................................... 32

ПРИЛОЖЕНИЕ A: ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................................................................................... 33

Подключение сканера ..................................................................................................................... 33

Проблемы сканирования ................................................................................................................. 34

ПРИЛОЖЕНИЕ B: СПЕЦИФИКАЦИИ .................................................................................................... 37

ПРИЛОЖЕНИЕ C: СЕРВИС И ГАРАНТИЯ .............................................................................................. 40

Информация о сервисе и поддержке .............................................................................................. 40

Положение об ограниченной гарантии .......................................................................................... 41

Положение федеральной комиссии связи по радио частотам ..................................................... 43

1

Введение

Добро пожаловать в мир сканеров Plustek! Новый сканер позволит Вам более

профессионально вводить изображения и электронный текст в компьютер и

станет Вашим надежным помощником.

Как и все наши продукты, этот сканер был тщательно протестирован и

подкреплѐн нашей репутацией, как надѐжного производителя.

Спасибо, что выбрали нас в качестве поставщика сканеров. Мы надеемся, что

Вы продолжите пользваться нашими продуктами и приобретѐте дополнительное

оборудование для своих нужд.

Как пользоваться этим руководством

В этом руководстве содержатся инструкции по установке и работе со сканером

для пользователей, знакомых с Windows. Если Вы не знакомы с ОС Windows,

мы советуем Вам узнать больше об этой операционной системе. Обратитесь к

руковоству пользователя Microsoft Windows перед использованием сканера.

В разделе Введение данного руководства описывается содержимое коробки и

минимальные требования к компьтеру для использования сканера. Перед тем,

как начать работу со сканером убедитесь в наличии всех необходимых

компонентов сканера. Если Вы обнаружили, что какая-либо деталь повреждена

или отсутствует, свяжитесь с магазином, в котором Вы купили сканер, или

обратитесь в сервисный центр.

В главе I описывается, как установить программное обеспечение сканера и

порядок подключения сканера к компьютеру. Глава II описывает работу с

кнопаками на панели сканера и доступные настройки программы QuickScan. В

III главе представлено пошаговое описание выполнения простых задач

сканирования с использованием кнопки QuickScan.

Приложение A содержит информацию о технической поддержке. Прежде чем

обратиться за помощью, прочтите, пожалуйста, Приложение А: поиск и

устранение неисправностей. Приложение B содержит спецификацию Вашего

сканера. Приложение C содежит информацию об ограниченной ответственности

и положение федеральной комиссии связи по радиочастотам.

2

Используемые пиктограммы

Жирным

шрифтом

выделяется важная информация или термин, впервые

используемый в данной главе.

[XXX]

служат для представления команд или текста,

который появляется на экране монитора

Использование значков

В руководстве используются следующие пиктограммы, обозначающие пункты,

которые заслуживают особого внимания.

Опасность

Опасность: Процедура должна проводиться с

особой точностью и осторожностью, чтобы

предотвратить повреждения сканера или несчастный

случай.

Предостережение

Предостережение: При неосторожном обращении

со сканером процедура может привести к потере

данных или повреждению сканера.

Внимание

Обратить особое внимание: Инструкции, которые

облегчат работу и предотвратят ошибки.

Меры предосторожности

При неосторожном обращении со сканером процедура может привести к потере

данных или повреждению сканера.

1. Продукт предназначен для использования внутри помещения в сухом месте.

При следующих условиях внутри устройства может конденсироваться влага,

вызывая неисправность:

 при быстром переносе устройства из холодного места в теплое;

 после повышения температуры в холодном помещении;

 при хранении устройства во влажном помещении.

Чтобы предотвратить конденсацию влаги, рекомендуется выполнять

следующую процедуру:

а. Для адаптации устройства к условиям помещения герметично упакуйте

его в полиэтиленовый пакет.

3

б. Перед тем, как достать устройство из пакета, подождите 1 – 2 часа.

2. Необходимо использовать кабель USB, входящий Использование другого

кабеля может привести к неисправности.

3. Избегайте попадания пыли на сканер. Частицы пыли устройства. Если

сканер не будет использоваться времени, поместите его в чехол.

4. Не подвергайте сканер воздействию вибрации, хрупкие компоненты могут

быть с лѐгкостью повреждены.

5. Если устройство не будет использоваться в определѐнный промежуток

времени, например, ночью или в выходные, выдерните шнур из сети во

избежание риска возникновения пожара.

6. Не пытайтесь самостоятельно разбирать сканер. Это может привести к

поражению электрическим током и сделает недействительной гарантию.

7. Не ударяйте и не стучите по сканеру, так как он очень хрупкий и может

легко сломаться.

8. Перед установкой драйвера отключите все другие устройства обработки

изображений (сканеры, принтеры, цифровые камеры и т.д.).

9. Сохраняйте установочный диск и диск с программой SilverFast. Возвомжно,

Вам понадобится переустановить драйвер или программное обеспечение в

будущем.

10. Перед началом работы с плѐнкой и негативами, убедитесь, что Ваши руки

чистые. Если Вы обнаружили загрязнения или пыль на плѐнке или

негативах, протрите их аккуратно чистой неабразивной тканью.

11. Храните слайды и негативы в сухом прохладном месте вдали от прямых

солнечных лучей. Неправильное хранение и небережное обращение может

привести к резкому ухудшению качества материалов и повлиять на

результаты сканирования.

4

Требования к аппаратным средствам

компьютера

1

Windows

 Процессором 2 GHz или выше

 Оперативная память 2 Гб (4 Гб рекомендовано)

 Жѐсткий диск 10 Гб

 CD/DVD-ROM или подключение к Интернет

 Поддержка USB 2.0

 Microsoft Windows XP / Vista / 7

Macintosh

 Процессором 2 GHz или выше (на базе INTEL CPU, NO PowerPC)

 Оперативная память 2 Гб (4 Гб рекомендовано)

 Жѐсткий диск 10 Гб

 CD/DVD-ROM или подключение к Интернет

 Поддержка USB 2.0

 Mac OS X 10.5 / 10.6 / 10.7

1

Более высокие требования могут понадобиться, если Вы работаете с большим

объемом материала. Требования, указанные в этом руководстве, являются общим

указанием, так как чем лучше компьютер (материнская плата, процессор, жесткий диск,

память, видеокарта), тем лучше результат.

5

Комплект поставки

2

 Сканер

 Защитный чехол

 Держатель слайдов в рамках и держатель пленки

 USB кабель

 A/C кабель

 Программа установки сканера

 Диск с программой LaserSoft SilverFast и серийный номер

 Установочный диск

 35 мм калибровочная мишень IT-8 (прилагается не ко всем моделям

сканеров)

Внимание

Серийный номер SilverFast находится на

передней части коробки для диска.

2

Сохраняйте коробку и все упаковочные материалы для перевозки сканера в

дальнейшем. Упаковка может использоваться повторно.

6

Части сканера

 Отверсктие для держателей плѐнок: Установите держатель пленки в

сканер со стороны пылезащитной крышки. Держатель пленки можно

устанавливать любой стороной. Отверстия на боковых направляющих

держателя пленки указывают кадры.

 Светодиодный индикатор "Power": показывает, включен сканер или

выключен.

Лампочка

Статус

Включена

Сканер включен и готов к работе.

Выключена

Сканер выключен. Или потому что кнопка питания не

включена, или адаптер питания не до конца вставлен в

разъѐм.

 Кнопка IntelliScan: Нажмите эту кнопку для активации программы

SiverFast.

 Кнопка QuickScan: Вы можете нажать кнопку для выполнения

предписанного задания сканирования.

 Выключатель питания: Используется для включения и выключения

сканера.

 Наклейка с серийным номером: распологается на задней панели сканера.

Данная информация может пригодиться вам в дальнейшем при обращении к

дилеру или в сервис-центр нашей компании.

 Гнездо электропитания: присоединяет сканер к стандартной розетке

электросети переменного тока с помощью входящего в комплект блока

питания.

 Порт USB: присоединяет сканер к порту USB Вашего компьютера с

помощью входящего в комплект сканера кабеля USB.

7

Держатели плѐнок

В комплект поставки сканера входят два держателя плѐнок. Они гарантируют

точные результаты сканирования.

A. Для сканирования 35 мм вставленных в рамку слайдов (макс. 4 слайда)

B. Для сканирования 35 мм диафильмов (макс. 6 кадров)

Использование держателя слайдов в рамках

Вставьте слайды в рамках в слоты стороной со светочувствительной эмульсией

(матовой стороной) вниз. На рамке каждого слота нанесены стрелки и

иллюстрации. Следуйте инструкциям по установке слайдов в рамках.

Использование держателя пленки

Поместите пленку в держатель пленки матовой стороной со

светочувствительной эмульсией вниз, затем закройте крышку держателя

пленки.

8

Внимание

 Для получения надлежащих результатов сканирования

всегда размещайте пленку верхней стороной изображения

по направлению к задней части сканера (сторона, где

размещены кабель питания и USB-кабель), стороной со

светочувствительной эмульсией (матовой стороной) вниз.

 В нижней и верхней частях пленки имеется текст.

Например, производитель, число кадров, коды пленки,

номер партии и др. При правильной ориентации пленки,

описанной выше, текст должен легко читаться (текст не

должен располагаться в обратном направлении и быть

перевернут).

9

Энергосбережение

Для уменьшения потребления энергии, после окончания процесса сканирования

лампа автоматически выключается.

Использование и обслуживание

Предостережение

Для поддержания бесперебойной работы Вашего

сканера, ознакомьтесь со следующей полезной

информацией.

 Избегайте работы сканера в пыльном помещении. Если аппарат не

используется - держите его закрытым. Попадание пыли и других частиц

внутрь сканера может привести к его поломке.

 Не пытайтесь разобрать сканер. Существует угроза удара электрическим

током, а также разборка сканера приводит к утрате силы гарантии.

 Не подвергайте сканер чрезмерной вибрации. Это может повредить

внутренние компоненты сканера.

Комфортные температурные условия для работы сканера от10 C до 40 C .

10

Глава I.

Подключение сканера Plustek

Перед установкой сканера убедитесь в наличии всех компонентов по списку в

руководстве. Перечень компонентов указан в разделе «Содержимое Коробки».

Требования к подключению программного

обеспечения

К сканеру прилагаются программы, драйвера для сканера, и

QuickScan/SilverFast. С операционной системой Mac X совместима и требует

установки только программа SilverFast. Остальные программные приложения не

совместимы с ОС Mac X. Для установки программного обеспечения и работы со

сканером рекомендуется минимум 10 Гб дискового пространства.

Требования к аппаратным средствам

Сканер подключается к компьютеру через Universal Serial Bus (USB-порт),

поддерживающий hot Plug and Play. Заметьте, что на некоторых компьютерах

USB-порт может находиться на мониторе или клавиатуре. Если у Вас возникли

проблемы с USB-портом, обратитесь к руководству Вашего компьютера.

Если USB-порт на Вашем компьютере отсутствует, Вам необходимо приобрести

USB-интерфейс.

11

Установка для Windows

Установка и подключение сканера

Для установки USB сканера следуйте пошаговой инструкции.

Шаг 1. Подключение сканера к компьютеру

 Подключите шнур электропитания к сканеру.

 Другой конец шнура вставьте в розетку.

 Квадратный конец USB-шнура

 Прямоугольный конец кабеля подключите в USB-порт на задней панели

компьютера.

12

Шаг 2. Установка программного обеспечения

1. Вставьте диск,

поставляемый со сканером в

дисковод Вашего

компьютера. В появившемся

окне [Автозапуск] нажмите

[Выполнить install.exe]. Если

установка не началась

автоматически, проверьте

CD-ROM дисковод и

вручную запустите файл

[install.exe].

2. Если появится диалог

[Контроля учетных записей

пользователей], нажмите [Да].

Если появится окно [Мастер

устновки], нажмите [Далее] и

выберите в окне Безопасность

Windows [Все равно

установить этот драйвер],

затем кликните на [Готово] в

окне [мастера установки].

3. Следуйте указаниям на

экране для дальнейшей

установки.

13

4. После установки

программного обеспечения

закройте все приложения и

нажмите [Готово] для

перезагрузки компьютера.

Если установка выполнена успешно, Вы увидите новую иконку QuickScan .

Значок QuickScan , расположенный в панели задач Windows указывает на то,

что все программные приложения запущены, и сканер и компьютер соединены

между собой.

Изображение

Статус

Программа QuickScan успешно запущена, сканер

подключѐн к компьютеру и готов к сканированию.

Сканер не подключѐн к компьютеру. Или кнопка питания

сканера не включена.

Нет

изображения

Вы выбрали прерывание программы QuickScan, не важно,

подключѐн Ваш сканер к комптеру или нет.

Внимание

После подключения сканера, следуйте появляющимся на

мониторе инструкциям по установке для Windows XP /

Vista.

14

Ручной способ установки программного обеспечения

1. Вставьте CD-ROM,

поставляемый со сканером. В

появившемся окне [Автозапуск

нажмите] [Выполнить

install.exe]. Если установка не

началась автоматически,

проверьте CD-ROM

дисковод и вручную

запустите файл [install.exe].

Если появится [Контроль

учетных записей

пользователей] нажмите

кнопку [Да]. Следуйте

инструкции в появившемся

сообщении по установке.

2. В окне [Диспетчер

устройств], правой кнопкой

мыши кликните по пункту

[Другие устройства] и из

появившегося меню выберите

[Обновить драйверы]. В

появившемся окне выберите

[Выполнить поиск драйверов

на этом компьютере] и

нажмите кнопку [Обзор].

3. В окне [Обзор папок]

выберите папку или CD-ROM,

содержащую драйвер для

сканера и нажмите кнопку

[OK] для возвращения к

предыдущему экрану. Если

появится окно [Безопасность

Windows], нажмите кнопку

[Далее] и выберите [Все равно

установить этот драйвер].

15

4. Следуйте указаниям на

экране для дальнейшей

установки.

5. После установки

программного обеспечения

закройте все приложения и

нажмите [Готово] для

перезагрузки компьютера.

16

Устранение неисправностей при установке

программного обеспечения

Внимательно изучите действия, предлагаемые этим руководством и кратким

руководством по установке из комплекта поставки сканера.

Если это не помогает решить проблемы, проверьте следующее:

 Есть ли на жестком диске 10 Гб свободного пространства.

 Включен ли сканер и поступает ли на него питание.

 Используется ли шнур USB из комплекта поставки сканера.

 Конец шнура USB с квадратным разъемом подключается к задней панели

сканера, а другой конец – к задней панели компьютера.

Если вы не придерживались процедур из настоящего руководства, отключите

шнур USB от сканера и переустановите программное обеспечение с компакт-

диска. Для переустановки выберите в меню [Пуск], далее пункт [Выполнить] и

введите [D:\Install] (здесь D – обозначение дисковода компакт-дисков). Точно

следуйте инструкциям мастера установки. Перезагрузите компьютер по

запросу и вновь подключите шнур USB к сканеру при включенном компьютере.

17

Установка программного обеспечения SilverFast для

Windows

В комплектт поставки Вашего сканера входит современное пограммное

обеспечение SilverFast. Вставьте диск с ПО SilverFast в оптический привод и

нажмите [Выполнить InstallPilot.exe] для запуска помощника установки. Затем

следуйте иллюстрированному указателю для выполнения установки

программного приложения:

1. Следуйте инструкциям на

мониторе. Отметьте галочкой [I

accept the terms of the License

Agreement – я принимаю условия

лицензионного соглашения] и

нажмите [Next - далее] для

продолжения.

2. Выберите компоненты для

установки, отметив галочкам

соответствующие чекбоксы. Затем

нажмите [Next - далее] для

продолжения.

3. Если Вы хотите установить

приложение в другую папку,

укажите точный путь в поле

[Destination Folder – папка

назначения], или нажмите [Browse

- обзор] для выбора нужной папки.

Затем нажмите [Install -

установить] для продолжения.

Страница загружается ...

Plustek OpticFilm 8200i Ai Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Plustek OpticFilm 8200i Ai Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов