Bosch WOT24552OE Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации и установке вашей стиральной машины Bosch. Я готов ответить на ваши вопросы по установке, использованию, уходу и устранению проблем. В руководстве описаны различные программы стирки, функции экономии ресурсов, а также полезные советы по уходу за бельём. Задавайте свои вопросы!
  • Как удалить транспортировочные фиксаторы?
    Как правильно загрузить белье?
    Как установить время окончания стирки?
    Что делать, если на дисплее отображается код ошибки?
 
  

 

2

     :
    (    ),
  
   
   .
.
  .............................................................................. 4
  /  
 .............................................................................................................. 4
   ............................................................................................ 4
  ........................................................................................ 5
1 -   
   ...................................................... 6 7
 ...................................................................................................... 7
 -   .................................................................................. 8
 -   ...................................................................................... 8
    ............................................................ 9
   .......................................................................................... 9
.................................................................................................................... 9
2 -   
     .................................................... 10
   ............................................................................................ 10
   ...................................................................... 11
    .................................................................................... 12
  .......................................................................................................... 13
   .............................................................................. 13
  .................................................................................................. 14
 ...................................................................................................................... 15
- 16
  .................................................................................................. 17
- 19
  ............................................................................................ 20
- 22
    .................................................... 23
  .................................................................................................... 24
   .......................................................................... 25
  .......................................................................................... 25
  ............................................................................................ 26
  ...................................................................................................... 27
  ........................................................................................................ 28
3 -   
..........................................................................................................................29
 ,      .............................. 29
    .......................................................................... 29
 ........................................................................................................ 30
4 -   .......................................................................................... 31
5 -  , ... .................................................................................................. 33
6 -  .................................................................................................. 34
7 -   .................................................................................................. 36
3
       , ,
  .
       ,
   .
  ,     ,
       
.    -     
  -        .
     ,  
,      -: http://www.bosch-hausgeraete.de
       ,  
  ,    ,  
      .
        
 ,       
 .
        
  .
4
  
  /
  
   
  ,
   ,
    
    
 .
      
 :
  
  .
  
   ....................................5,5 
 ................................................2,5 
 / ....................1,0 
 ....................................................1,5 
     
  
    ,
    .
  “  
 90 °C“   “60 °C“ 
 “ “*.  
   
,   
60 °C,   ,
 ,
   90 °C,
    
 .
    
   
.
   
   ,
    
,    
.
*    .
   
  
   :
   
   ,
   
  
   
     
     ,
   .
  
     
 .
    
   .
       
    .
    , 
  .
   
 .
    .
   .
 !
      .
    
   .
  !
   
  .  
      .
 ,   
   ,
   .
 

•  ,   
  .
   
   
2002/96/EG  
   (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
   
   
   
.
5
  
 
  (
 
 )
  
 
 
  
 
 
 

(  
)
 
  
( )
   




(  
)
!
 
 !
6
  
. 1 . 2.1
. 2.3
13
1
1
2
2
A
1    
 .  
(. 1).
2  4 
 

(. 2.1).
3  

:    

(. 2.2)
  
 10   13 (  
).
,    
   .
 
 .
4
  
  

(  
 )
(. 2.3).
     
          
 (,  ).
. 2.2
7
  
5
 
(. 3)
.
 :
-   
-  
,
   90 
6   
  
  

(  
 )
(. 4)!
a
b
a
b
. 4
. 3
F
G
 
,    
  
 
.
 - 
   
.    
    
   ,
   
.
(   )
   
  ,
  .
    ,
 ,  ,
  
(. 5)
.
    
    
( )!
. 5

8

. 6
. 7.1
. 7.2
 
    
   
    
(. 7.1 / 7.2)
.
    
65-90   .
  , 
   .
   
   ,  
    
.
  
    
.  
  .
    
 .
  
   
    
  AQUASTOP  
,    
(. 6)
.
-   : 0,1 
 1 
-   : 1  
10 
. 10 
.
3/4”

9

  
  
     
   .
   
 ,  
   .
  ,  
   
   .
, :
      ;
•    ;
•   
   .
    .
   
  ,   
    :
.
    
   
 .
      
   .
   ,   
.

  

 !
    .
 .
   /
.  
   
    , 
  .
    
 .   
   .
   
   
  .
   
   .
  
 
  , 
     
“”.
    
  .
    
,    
  .
 :
(   )
     
 , 
  
 .  
   
    :
-    
.
-     
  
(. 8)
.
-   
.
. 8
  
    
  
  .
10
    
         
         .
©
COFREET
        

      “ 90 ° 
 ”     1/2  
  .    , 
    -.
     .
     .     ,
   .
   ,        
 ,   .
        .
,   ,     ,
  .       
 (  ), ,   “ ”.  
       ,   
.
 


-




-




-


-







()

()

()


()

 



  

  

 
 

  
 
  
 
cl
95
60
F
A
P
F
60
40
40
40
30
P

-


  

  
 
11
  
 
 :
(
*
)        
       .
-          
    .
  , , ,   ,  ,  
   .      
   .      
      ,     .
     ,   
.
,     ,   ,   
.
  :  
  90- *
(  ), 
      .
    :
   ,  
    .
     
       
 .     
   
   ,  
  90- *
(  ).
  :  
 .  
    
 .    
 ,    
 .    
   
,    
   .
   :
   .  
 ,  
  . 
    
 *.
    :
   
*.   
   
   ,
 ,    
*.
  :     
,    
 - , * 
 *.   
  .
   : 
   
.     
      
  .
  :   
   ,   
   90-
*,   . 
      
.  ,  
  (
*).
    :
-
  / :  
 *,    
.
-
  :  
  (2 . .  
0,25  ),     .
-
 :    
 *   ,  
  .
  , , ,
:   
 (2 . .   0,25  ).
     
.
  :   
.  ,   
   . 
  , 
*.    
 .
  :   
     
 ,   
.
    
:     
  .    ,
   .
12
   
   “”  
   “”  
  (1-.) . . . . . . 400-500 
  (2-.) . . . . . . . . . 800 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 
   . . . . . . . . . . . . . . .150 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 
 , /   . . 200 
 /   . . . . . . .150 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 
    . . . . . . . . . . . . 50 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8-1 
   . . . . . . . . . . 700 
   . . . . . . . . . . 300 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 
   . . . . . . . . . . . .100 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500 
      
 /   /   .................................................................. 5,5 
 .............................................................................................................................. 2,5 
 ....................................................................................................................................1,5 
  /  ..............................................................................................................1 
   
  (,
 ,  
  . .)   
,     .
•     
.
•    
 .
•  ,  
.
•     
   /.
•     
:
-  ,
 , 
-  ,   
 
-    (
    
   
 )
•   , 
   - , 
 . .
13
 
 !
   ,
 
 , 
, ,
, , 
  .  
  
 .
 , 
   , 
 .  
 , ,  
   .
 

 
   

    
 ,  . 
    .
   
  .
   (. 
 ).

   
   
.
  
  
   
 .
  .
  ,    
    .
,   
 .
  
:
 
:
  
  
 ()
   
(  )

 
cl
     
  ,   
 .  
  /
  ( 
 )  
  !
 
  !
  
 
MAX
!
  
   !
  
  
 :
- Y  . 
     
  .
-  .
-  .
-    
.
    

  .
 !
     
     .
. 9
14
 

     .
       
  .
  
 
  
 :
 
 
 
  
7
3
5
1
 “/”
 
:
 
 
 
2
  :
 
 
 
  

4
6

 
8
 

/
  
15





 
 
 
  





 


 


 




  

( 
  
 
)
 
 

 
      
.
 
      
     1-24 .
   
     .
 
     
 .   .  
  .
 
     “ ”,
. . 17.
16

 
    
     

  :
 
 



 “
”

 “
 
”
   
        
      .
  “ ”
 
 ”
17
 
  

    ,     
,     .    , 
       .
 
      
    . 
 .     
  “ ”.   “
”  “   ”  
  .
:      
    
    50 .
  
•      
.
•     .  
 “ ”.
•    :    
 .      
(    . 24 .).
•    :    .
      (
 ).
•   :
-    .
     
     . 
      . 20 .
      , 
     “
”      
.
/ 
 ,     / 
    
.
     

  ,   
  .   
“ ”    . 
     
.
     
       
“”,      
.
•       
     .
      .
•         
    .
6
6
5
3
5
3
5
5
1
6
18
 
  “ ”

     
“ ”,     - 
.      15
,    24 .
  
  “ ”. 
  
    ,  
     .
  :
  “ ”
  (   ).
    
  .
     
   .
 ,    
 “” .
   
    
.
3
5
  “ ”

     
“ ”,    
  
     24  1 .
  “ ”:
  “ ”
     24  1 ,
       59  1 .
    
    “
”.
 . 
 .
     
  

”  .
5
3
5
3
5
19
 


 
“   ”:
 “  
”     :
      
.
 :     
   “ ”, 
  .
•     “ ”
,     .
  :
•   “   ”
  .
•     
   .
 ,    
 “”.
     
“   ” .
     
   “ ”,  
    
“   ”.
     
“   ”  
     . 
     
“ ”.    
   “  
”.
5
  
“   ”
5
5
    
    
    .
•      
   .
•       
  .
     
     .
6
6
   *
(   )

6
20
         
   “/” .
4
5
 
 
   

 
 
  

 
 


  
 
  
 
  

 


 
   

 
  
 


 
 
      ,   
  , ,    .

•   “/” ,    .
   “”       ,
   .
  “/”   .
   “ ”  “ ”  
          
  ,        
(     1-2 ).
4
4

•        “/” .
•      “ ”  “ ”,
 “”   .
4

         “”.
    ,     
 .
1
/