DeLonghi HMP1500 Руководство пользователя

Бренд: DeLonghi

Модель: HMP1500

Тип: Руководство пользователя

DeLonghi HMP1500 — это надежная и простая в управлении обогревательная панель, которая идеально подойдет для обогрева небольших помещений площадью до 15 квадратных метров.

С помощью терморегулятора можно легко настроить желаемую температуру, а переключатель режимов позволит выбрать один из двух уровней мощности: минимальную или максимальную.

Также в устройстве предусмотрен специальный режим предотвращения замерзания, который поддерживает постоянную температуру в помещении около 5°C с минимальным потреблением электроэнергии.

PANNELLO RADIANTE PIATTO IN MICA TERMICA

MICATHERMIC FLAT PANEL RADIATOR

PANNEAU RAYONNANT MICATHERMIQUE PLAT

MIKANIT-FLÄCHENHEIZKÖRPER

VLAKKE MICATHERMISCHE PANIEELRADIATOR

PANEL RADIANTE PLANO DE MICA TÉRMICA

PAINEL RADIANTE PLANO EM MICA TÉRMICA

ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΑΠΟ MICA

ПЛОСКИЙ МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

MIKATERMIKUS LAPRADIÁTOR

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Инструкции по использованию

Használati utasítás

HMP Series

INFRAČERVENÝ TOPNÝ PANEL SE SLÍDOVOU DESKOU

PLOCHÝ SÁLAVÝ SĽUDOVÝ PANEL

GRZEJNIK PŁASKI Z MIKI

MICATERMISK VARMEPANEL

PLATT MICATERMISK VÄRMEPANEL

FLAD RADIATOR AF TERMISK MICA

MICATHERMIC- LITTEÄ LÄMPÖPATTERI

RAVNA GRIJALICA S MICA GRIJAČEM

RAVNA SEVALNA PLOŠČA IZ TERMIČNE SLJUDE

ЛЪЧИСТ ПАНЕЛЕН РАДИАТОР С ТЕРМОМИКАНИТ

PANOU RADIANT DE PERETE DIN MICĂ TERMICĂ

MICATHERMIC RADYANT PANEL ISITICI

Návod k použití

Návod na použitie

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Upute za uporabu

Navodila za uporabo

Указания за употреба

Instrucţiuni de folosire

Kullanım talimatları

ƳǏƼƄǏűŤͺǏƼŪźƚƊƼŪŹǇƸǆƁǌƃţƄŹƟŤƢƎ

ƼƺţƀžŮƉʬţūŤƽǏƹƢŭ

ɒɓŤͺɔƼͬŭƃţƄŹŬžŭǃźƭƑƃǇŭŤɓſţƃǂſŤƭŮƉţɑŤǄƷƽƢƸţƃǇŮƉſ

min 630mm

Fig. 1

Abb. 1

Εικ. 1

Рис. 1

1. ábra

Obr. 1

Rys. 1

Kuva 1

sl. 1

Slika 1

Фиг. 1

Şek. 1

Fig. 2

Abb. 2

Εικ. 2

Рис. 2

2. ábra

Obr. 2

Rys. 2

Kuva 2

sl. 2

Slika 2

Фиг. 2

Şek. 2

Fig. 4

Abb. 4

Εaικ. 4

Рис. 4

4. ábra

Obr. 4

Rys. 4

Kuva 4

sl. 4

Slika 4

Фиг. 4

Şek. 4

Descrizione- Description- Beschreibung- Beschrijving-

Descripción- Descrição- Περιγραφη- Описание- Leírás-

Popis- Opis- Beskrivelse- Beskrivning- Kuvaus- Tanımlama-

Descriere- Tanımlama

ƫƑǆ

ŷƄƍ

ƷͺƎƸţ

Ʒͺƍ

Fig. 3

Abb. 3

Εικ. 3

Рис. 3

3. ábra

Obr. 3

Rys. 3

Kuva 3

sl. 3

Slika 3

Фиг. 3

Şek. 3

ƷͺƎƸţ

Ʒͺƍ

Fig. 5

Abb. 5

Εικ. 5

Рис. 5

5. ábra

Obr. 5

Rys. 5

Kuva 5

sl. 5

Slika 5

Фиг. 5

Şek. 5

ƷͺƎƸţ

Ʒͺƍ

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Меры безопасности

Внимание!

- Прибор может использоваться

детьми старше 8 лет и людьми с

ограниченными физическими и

психическими возможностями,

либо людьми с недостаточными

знаниями и опытом при условии

внимательного наблюдения за ними и

предварительного обучения методам

безопасного использования прибора и

ознакомления с опасностями, которые

могут возникнуть.

Убедитесь в том, что прибор не служит

детям игрушкой.

Очистку и обслуживание,

производимые пользователям, нельзя

доверять детям, если они находятся

без присмотра.

- Храните вне досягаемости детьми,

возрастом менее 3 лет, если за ними

нет постоянного наблюдения.

- Детям от 3 до 8 лет разрешается

только включать и выключать

прибор, который должен находиться

или быть установленным в обычном

рабочем положении; за детьми

требуется внимательное наблюдение

и их обучение, как безопасно

использовать прибор и какие

опасности он представляет из себя.

Детям от 3 до 8 лет не разрешается

вставлять вилку электропитания,

регулировать и очищать прибор

или производить его обслуживание.

ВНИМАНИЕ: Некоторые части прибора

могу сильно нагреваться и вызывать

ожоги. Необходимо быть особенно

внимательными в присутствии детей

или уязвимой категории людей.

- ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае

не накрывайте прибор во

время работы, так как это может

привести к опасному повышению его

температуры.

- Прибор нельзя устанавливать

непосредственно под электрической

розеткой.

- Ни в коем случае не используйте

панель рядом с ванной, рукомойником

или бассейном.

- Если шнур питания поврежден, он

должен быть заменен производителем

или его сервисной технической

службой, или, в любом случае,

квалифицированным специалистом,

что позволит избежать какой бы то ни

было опасности.

- ВНИМАНИЕ: для того, чтобы избежать

опасностей связанных со случайным

отключением системы защиты,

прибор не должен подключаться

через внешний таймер.

Примечание:

- Ни в коем случае не используйте панель для сушки

белья.

- Ни в коем случае не кладите шнур электропитания на

горячую панель.

- Рекомендуется не размещать панель на сквозняке,

Важные предостережения

Описание/Первое включение

так как сильный поток воздуха может повлиять на

эффективность работы прибора.

- Пользуйтесь панелью только в вертикальном

положении.

- Устанавливайте прибор на расстоянии не менее 50 см от

мебели или других предметов.

- При первом использовании включите прибор,

установив терморегулятор на максимальную мощность

не менее, чем на 15 минут, чтобы устранить запах

"нового" прибора.

Прибор может издавать дым, вызванный наличием

защитного слоя, нанесенного перед транспортировкой

на сопротивления.

- Не засоряйте решетки подачи и выхода воздуха,

расположенные на дне прибора.

- Расположите прибор таким образом, чтобы после

его установки можно было с легкостью добраться до

розетки и вилки электропитания.

- Не используйте прибор в помещении с площадью

меньше 4 м

- Прибор снабжен предохранительным выключателем,

который отключает его в случае случайного падения.

Для повторного включения прибора достаточно

перевести его в вертикальное положение.

Предохраняющее устройство прерывает работу

радиатора в случае случайного перегрева.

Для возобновления работы необходимо на несколько

минут извлечь вилку из розетки электропитания,

устранить причину перегрева, и затем вновь вставить

вилку в розетку.

Опасность ожога!!

- Не рекомендуется использовать удлинители, так как во

время работы они могут перегреваться.

Прибор соответствует следующим постановлениям

ЕС:

- Директиве по низкому напряжению 2006/95/ЕС и

последующим дополнениям.

- Директиве 2004/108/EС по электромагнитной

совместимости (СЕМ) и последующим дополнениям.

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за то, что вы выбрали обогревательную панель

De’Longhi.

Просим Вас внимательно прочитать это руководство для того,

чтобы избежать возможные опасности или повреждение

прибора.

Символы, используемые в данном

руководстве

Важные предупреждения отмечены символами, указанными

ниже. Необходимо руководствоваться предупреждениями.

В противном случае появляется опасность поражения

электрическим током, тяжелых ранений, ожогов, пожара

или неисправности прибора.

Внимание!

Несоблюдение предупреждений может привести к ранениям

или повреждению прибора.

Опасность ожога!!

Несоблюдение предупреждений может привести к ожогам.

Примечание:

Этот символ указывает на советы и информацию, важную

для пользователя.

ОПИСАНИЕ

1. Переключатель режимов

2. Индикаторная лампа

3. Терморегулятор

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

Общие указания

Извлеките панель из упаковки.

Убедитесь, что кабель и панель не повреждены во время

транспортировки.

Не пользуйтесь панелью, если она повреждена.

Снимите с прибора все рекламные материалы.

Панель может использоваться в напольном или настенном

варианте.

Если она вешается на стену, не устанавливайте ножек.

Подключение к электросети

- До подключения прибора к розетке электропитания

убедитесь, что напряжение, указанное на этикетке

с техническими данными прибора, соответствует

имеющемуся в наличии и, что электрооборудование в

Ваттах соответствует мощности, указанной на этикетке.

- Если одновременно используется несколько приборов,

необходимо убедиться, что электросеть имеет

достаточную мощность.

Использование на полу

Для установки ножек используйте прилагаемые винты:

4 барашковых винта (F)

Использование/Обслуживание

Закрепите ножки винтами (F), как показано на рис. 1.

ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не используйте панель без

ножек, если она не установлена на стену.

Использование на стене

Набор для монтажа на стену включает в себя:

1 пластиковый держатель (А)

2 металлические скобы (В)

2 винта 3.5x9.5 PH (C)

2 винта 3.5x20 PH (D)

2 винта

3.5x35

PH (E)

4 пластиковых дюбеля 6x30

Необходимые для монтажа инструменты и примерное

время

Гайковерт PH 2 x 100 (типа Phillips)

Примерное время монтажа: 30 минут

До монтажа панели убедитесь, что:

а. Она не находится непосредственно под розеткой

электропитания.

б. Розетка легко доступна для вилки после

монтажа.

в. Ни электрические провода, ни трубы не могут

быть повреждены во время установки.

г. Держите вдали от занавесок или других

воспламеняющихся материалов.

Установите прибор на устойчивую ровную поверхность,

повернув заднюю часть вверх.

Закрепите 2 скобы (В) двумя винтами С, используя гайковерт,

как показано на рис.5.

Установку панели на стене произведите следующим образом:

Для кирпичных стен используйте сверло по бетону 6 мм.

Для гипсокартона или фальшстен (пустотелых) рекомендуем

использовать специальные винты и дюбели (не

поставляются).

1. До сверления стен, точно наметьте точки, соблюдая

минимальные расстояния, как показано на рис. 3 и рис.

2. Сделайте отверстия в намеченных местах и вставьте

пластиковые дюбели.

3. Закрепите держатель (А) 2 прилагаемыми винтами (Е),

см. рис. 4 .

4. Повесьте панель на держатель.

5. Нанесите 2 отметки для крепления в нижней части, см.

рис. 2. Снимите прибор, сделайте нижние отверстия и

вставьте дюбели.

6. После этого вновь повесьте прибор на держатель

и закрепите нижнюю часть прибора при помощи

оставшихся шурупов (D).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Работа и использование

- Вставьте вилку в розетку

- Поверните ручку терморегулятора по часовой стрелке

до положения 6.

- Режим с минимальной мощностью: поверните

переключатель режимов в положение “MIN” (загорится

световой индикатор).

- Режим с максимальной мощностью: поверните

переключатель режимов в положение “MАХ” (загорится

световой индикатор).

- Выключение: поверните переключатель режимов в

положение “0” и выньте вилку.

Регулировка температуры

Поверните ручку терморегулятора по часовой стрелке до

положения 6. Когда температура в помещении достигнет

требуемой, медленно поверните ручку терморегулятора

против часовой стрелки до положения, в котором услышите

щелчок, но не далее. Установленная таким образом

температура будет автоматически регулироваться прибором

и поддерживаться термостатом на постоянном уровне.

Режим предотвращения замерзания

После установки ручки терморегулятора в положение

, а переключателя режимов в положение "MAX"

прибор начинает поддерживать постоянную температуру

в помещении около 5°C с минимальным потреблением

электроэнергии.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

До выполнения любого ухода отключите панель от

электропитания и дождитесь ее полного охлаждения. Панель

не требует специального обслуживания. Достаточно мягкой

и сухой тканью протереть пыль.

Ни в коем случае не используйте абразивные порошки или

растворители. При необходимости удалите собравшуюся

грязь при помощи пылесоса.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение электропитания см. табличку

Потребляемая мощность

HMP1000: мин. 500 Вт, макс. 1000 Вт

HMP1500: мин. 750 Вт, макс. 1500 Вт

HMP2000: мин. 1000 Вт, макс. 2000 Вт

DeLonghi HMP1500 Руководство пользователя

Бренд: DeLonghi

Модель: HMP1500

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

DeLonghi HMP1500 Руководство пользователя

DeLonghi HMP1500 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов