Jimmy HW9 Pro Руководство пользователя

Бренд: Jimmy

Модель: HW9 Pro

Тип: Руководство пользователя

Інструкція з експлуатації

Cordless Vacuum&Washer

Бездротовий пилосос з функцією вологого прибирання

Instruction Manual

Инструкция по эксплуатации Беспроводной пылесос с функцией влажной уборки

HW9 Pro

Зміст

English

Українська

Русский

Металева

трубка

Отвір для випуску на

металевій трубці

Кнопка

вимкнення звуку

Резервуар для

брудної води

Резервуар для

чистої води

Заднє колесо

Збірка виробу

Найменування

деталей

Кнопка розпилення

води

Кнопка увімкнення/

вимкнення

Кнопка режиму

Кнопка розблокування

акумуляторної батареї

Акумуляторна батарея

Світлодіодний екран

Кнопка розблокування

резервуару для брудної

води

Пробка резервуару для

чистої води

Ручка резервуару для

чистої води

Розпилювач

Щітка для

чищення

Зарядна база Роликова щітка

для чищення

килима

Зарядний

пристрій

Розчин для

очищення

Тримач 1 Тримач 2

Комплектація

Найменування

деталей

Металева

трубка у зборі

Насадка

для підлоги

в зборі

Акумуляторна

батарея

Зарядна

база

Зарядний

пристрій

Роликова

щітка для

килима

Кількість 1 1 1 1 1 1

Найменування

деталей

Інструкція з

експлуатації

Розчин для

очищення

Щітка для

чищення

Тримач

Резервуар

для брудної

води

Кількість 1 1 1 1 1 1

Кнопка

розблокування

акумуляторної

батареї

Слот для заряджання

Гніздо для

заряджання

Монтаж пристрою

Примітка: У процесі демонтажу та монтажу продукції

просимо відключити та вимкнути пристрій від мережі.

Складання та розбирання рукоятки

Вставляйте металеву трубку в основний корпус

вертикально до тих пір, поки не пролунає звук

«клацання». Перевірте, чи металева трубка надійно

зафіксована. Для демонтажу металевої трубки вставте

твердий інструмент в отвір для розблокування ручки та

одночасно потягніть металеву трубку вгору (Рис. 1).

Складання та розбирання підлогової

насадки

Перемістіть акумуляторну батарею вздовж паза і

щільно притискайте її до тих пір, поки не пролунає

звук «клацання». Акумулятор зафіксовано.

Натисніть на кнопку розблокування акумуляторної

батареї і потягніть акумуляторну батарею в

напрямку, протилежному складання, щоб

розблокувати акумуляторну батарею (не потрібно

часто виймати акумуляторну батарею, за

винятком випадку заміни батареї) (рис. 2).

Зарядна база

Вставляйте тримач 1 і тримач 2 у зарядну базу, доки не

почуєте звук “клацання” (Мал. 3).

Встановлення пристрою на зарядну базу

Щоб повернути пристрій на зарядну базу, візьміться за рукоятку, щоб підняти пристрій, направте

гніздо для заряджання в нижній частині корпусу пристрою в гніздо для заряджання на зарядній базі

та вставте пристрій у зарядну базу. Щоб використовувати пилосос, візьміться за ручку пристрою та

вийміть пилосос із зарядної бази (мал. 4).

7 8

Резервуар для чистої

води

Складання та розбирання

резервуару для брудної води

Щоб вийняти резервуар для брудної води, утримуйте

пристрій однією рукою, утримуйте резервуар для

брудної води іншою рукою, потім натисніть кнопку

розблокування резервуару для брудної води, щоб

вийняти його.

Щоб скласти резервуар для брудної води, помістіть

його нижню частину в основний корпус, переміщуйте

резервуар для брудної води в напрямку основного

корпусу до клацання (рис. 5).

Щоб зняти вікно роликової щітки, утримуйте засувку вікна роликової щітки та потягніть її вгору. Щоб

встановити вікно роликової щітки, необхідно вирівняти два фіксатори на обох сторонах вікна

роликової щітки з пазами на обох сторонах насадки для підлоги. Натискайте на вікно роликової

щітки, поки не пролунає звук «клацання» (рис. 6).

Для демонтажу роликової щітки потягніть кришку роликової щітки зсередини назовні, щоб вийняти її.

Для складання роликової щітки затисніть ковпачок роликової щітки, вставте її в циліндр до кінця і

встановіть на місце (мал. 7).

Складання та розбирання резервуару для чистої води

Щоб зняти резервуар для чистої води, утримуйте ручку резервуара для чистої води та вийміть його.

Для встановлення резервуара для чистої води помістіть його назад у насадку, поєднайте з вікном

роликової щітки (мал. 8).

5 6

Вікно роликової щітки

Монтаж та демонтаж вікна роликової

щітки

Експлуатація пристрою

Примітка: Перед першим використанням переконайтеся, що пилосос заряджений, інакше необхідно

виконати повну зарядку пилососа.

Світлодіодний екран та інструкції з експлуатації

Індикатори (вказують

різну потужність)

Індикатор спорожнення резервуару для чистої води

Кнопка ввімкнення/

вимкнення

Кнопка режиму

Індикатор самоочищення

Відображення заряду

батареї у відсотках або

часу, що залишився.

Відображення режиму

Відображення

значка заряду

батареї

Індикатор режиму

сушіння

Індикатор заповнення

резервуару для брудної

води

Експлуатація пристрою

Коли пристрій знаходиться у вертикальному

положенні, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення на

рукоятці, при цьому не відбувається ввімкнення

головного двигуна та насадки для підлоги, загоряється

екран дисплея, кнопка режиму та кнопка розпилення

не вмикаються. Щоб вимкнути, натисніть і утримуйте

кнопку ввімкнення/вимкнення протягом 30 секунд.

Якщо жодних дій не виконується, основний двигун пропрацює 2 секунди через 30 секунд, а потім

автоматично вимкнеться. У положенні вертикального нахилу натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення,

за замовчуванням пилосос знаходиться в режимі Auto (Автоматичний режим), натискайте на кнопку

режиму для перемикання між режимом прибирання підлоги, очищення килима та автоматичним

режимом, при цьому звучить голосове повідомлення англійською мовою. Знову натисніть кнопку

ввімкнення/вимкнення, звучить голосове повідомлення «Вимкнення пристрою», головний двигун

продовжує працювати протягом 2 секунд, пилосос припиняє роботу. Якщо рівень заряду батареї

опускається нижче 20 %, пилосос автоматично перемикається в режим прибирання підлоги (мал. 9).

У режимі Auto потужність пилососа змінюється

автоматично залежно від кількості виявленої брудної

води чи пилу. При цьому колір світлодіодного

індикатора змінюється відповідним чином. Чим

більшу кількість брудної води або пилу виявлено, тим

більша кількість червоних індикаторів. Чим менше

кількість брудної води або пилу виявлено, тим

більша кількість синіх індикаторів.

1. Під час очищення килима спочатку очистіть

насадку для підлоги (див. «Очищення насадки для

підлоги») та замініть її щіткою для чищення килима

(див. «Монтаж та демонтаж вікна роликової щітки та

роликової щітки»).

2. Під час прибирання підлоги переконайтеся, що

кришка вікна роликової щітки зрушена вгору.

3. Під час чищення килима переконайтеся, що

кришка вікна роликової щітки зрушена вниз.

4. Під час використання пристрою роликова щітка обертається звичайним чином. Якщо поставити

пристрій вертикально, він припиняє роботу, екран дисплея залишається у вихідному стані; Якщо жодні

операції не виконуються, натискайте кнопку ввімкнення/вимкнення протягом 30 секунд, щоб вимкнути

екран. Головний двигун зупиняється і вимикається після роботи протягом 2 секунд, екран дисплея

гасне.

5. Після завершення роботи пристрою поставте його вертикально на зарядну базу, щоб забезпечити

достатній заряд для наступного використання.

Функція розпилення води

Під час роботи пристрою натисніть кнопку розпилення води, при цьому розпилювач робить

безперервне розпилення води у формі віяла; відпустіть кнопку розпилення води, щоб припинити цю

функцію. Двічі безперервно натискайте кнопку розпилення води протягом однієї секунди, при цьому

розпилювач віялоподібно розпорошує воду протягом 3 секунд.

Примітка:

Кнопку розпилення не можна використовувати разом із кнопкою ввімкнення/вимкнення або кнопкою

режиму.

2. Для очищення виробу використовуйте розчин для очищення JIMMY, що входить до комплекту

постачання. Не заливайте в резервуар для очищення розчин із високим вмістом піни, інакше під час

використання буде утворюватися занадто багато піни, яка може проникнути всередину пристрою та

створити небезпечну ситуацію.

Заряджання пристрою

Підключіть зарядний пристрій до джерела живлення та зарядної бази, помістіть виріб у зарядну базу,

щоб розпочати заряджання. Після завершення заряджання екран згасне.

Примітка:

1. Якщо виріб після покупки не використовується протягом тривалого часу, заряджайте його

через кожні 3 місяці.

2. Не залишайте зарядний пристрій постійно ввімкненим у розетку, щоб діти не торкнулися його

помилково.

3. Перед тим, як вставити зарядний пристрій у підставку для заряджання, переконайтеся, що

вилка зарядного пристрою та ваші руки сухі.

4. Перед першим використанням необхідно повністю зарядити акумуляторну батарею, а перед

другим заряджанням слід розрядити батарею, щоб продовжити термін її служби.

Прибирання підлоги

рух вікна вгору

Чистка килима

рух вікна вниз

Примітка:

Режим

заряджання

Режим

самоочищення

Режим

сушіння

Самоочистка і сушка роликової щітки

Перед самоочисткою спочатку злийте воду з

резервуара для грязної води, потім доповніть

резервуар для чистої води і встановіть пристрій на

зарядну базу. У режимі зарядки натисніть і утримуйте

кнопку режиму протягом 3 секунд, щоб перейти в

режим самоочищення, при цьому прозвучить

голосове повідомлення. Коли на дисплеї

відображається символ « », пристрій автоматично

переходить в режим сушки і починає зарядку. При

вході в режим самоочистки або сушки натисніть на

кнопку включення/виключення ручки або кнопку

режиму, щоб вийти з режиму самоочистки або сушки і

переключити пристрій у стан зарядки.

1. Перед виконанням самоочистки переконайтеся, що вікно корпусу роликової щітки зрушено

вгору.

2. Зливайте воду з резервуара для грязної води до і після самоочистки.

3. Якщо рівень заряду нижче 10%, пристрій не здатний переключатися в режим самоочистки. Для

переключення в режим самоочистки необхідно підзарядити пристрій протягом іншого часу (рис. 12).

Індикатор спорожнення резервуара для чистої води

1. При відсутності води в резервуарі для чистої води пристрій можна використовувати у звичайному

режимі. При цьому подається голосова підказка: "Немає чистої води, залийте воду". На дисплеї «

» блимає до вимкнення пристрою або вимкнення екрана у вертикальному положенні, щоб нагадати

користувачеві про необхідність додати воду в резервуар для чистої води.

2. При використанні режиму самоочищення, у разі виявлення відсутності води в резервуарі для

чистої води, подається голосова підказка: «Немає чистої води, залийте воду». Самоочищення

припиняється і автоматично переходить у режим заряджання після закінчення зворотного відліку

протягом 10 секунд. На дисплеї « » продовжує блимати, доки пристрій не буде знято із зарядної

бази або не перейде в режим самоочищення, або доки не згасне екран дисплея після завершення

заряджання.

Примітка: При додаванні чистої води можна додати розчин для очищення JIMMY, що входить до

комплекту постачання виробу, співвідношення становить приблизно дві пляшки розчину для очищення

на один повний резервуар води, температура води не повинна перевищувати 40°C.

Заповнення резервуару для води

Заповнення резервуара для чистої води: Після зняття резервуара для чистої води відкрийте пробку

для заливки води, поверніть убік, щоб відкрити отвір для заливки води, залийте чисту воду та розчин

для очищення, потім поверніть пробку у вихідне положення та знову встановіть резервуар для чистої

води на насадку для підлоги (рис. 13).

Індикатор заповнення резервуару для брудної води

Коли вертикальний пилосос виявляє, що бак для брудної води заповнений, пристрій зупиняється та

звучить голосове повідомлення. На дисплеї блимає « », екран вимикається через 10 секунд. Очистіть

заповнений резервуар для брудної води та встановіть його на місце.

Якщо виявлено, що резервуар для брудної води заповнений у режимі самоочищення, пристрій

припиняє роботу та звучить голосове повідомлення. На дисплеї « » продовжує блимати,

Примітка:

Кнопка

відключення

звуку

доки пристрій повністю не буде знято з зарядної бази,

або поки не буде очищено резервуар для брудної

води. Очистіть заповнений резервуар для брудної

води та встановіть його на місце.

Функція голосових повідомлень

Індикатор застрягання роликової щітки

Під час роботи пилососа, у разі застрягання роликової щітки, пилосос повністю припиняє роботу та

подається голосове повідомлення «Необхідно очистити роликову щітку». На дисплеї floor (підлога) і

carpet (килим) продовжують блимати одночасно протягом 10 секунд, потім екран вимикається. У разі

застрягання роликової щітки під час знаходження пилососа в режимі очищення пилосос повністю

припиняє роботу та подається голосове повідомлення «Необхідно очистити роликову щітку». На

дисплеї «floor» (підлога) продовжує блимати, доки пристрій не буде знято з зарядної бази або поки не

буде вилучено роликову щітку. Видаліть сторонні предмети, що прилипли до роликової щітки або

волосся, що наматалося на неї (див. «Очищення та технічне обслуговування насадки для підлоги в

зборі»).

Примітка:

1. Для очищення насадки для підлоги, зважаючи на те, що в резервуарі для брудної води може

залишатися деяка кількість води, спочатку вийміть резервуар для брудної води.

2. Щоб не допустити негативного впливу води на роботу пристрою та насадки для підлоги, не

перевертайте пристрій догори дном.

3. У разі потрапляння води всередину пристрою не запускайте пристрій повторно, щоб не допустити

виникнення небезпечної ситуації. Струсіть пристрій, щоб видалити воду, перед використанням

висушіть пристрій на повітрі.

Індикатор засмічення повітроводу

Коли вертикальний пилосос знаходиться в робочому режимі або режимі самоочищення, у разі

засмічення повітроводу пилосос припиняє роботу, при цьому подається голосове повідомлення

«Очистіть повітропровід та фільтр». На дисплеї floor (підлога) і carpet (килим) продовжують блимати

одночасно протягом 10 секунд, потім екран гасне. Коли вертикальний пилосос перебуває в режимі

самоочищення, у разі засмічення повітроводу пристрій припиняє роботу, при цьому подається

голосове повідомлення «Очистіть повітропровід та фільтр». На дисплеї «floor» (підлога) і

«carpet» (килим) продовжують блимати одночасно до тих пір, поки пристрій повністю не буде знятий із

зарядної бази або поки не буде очищений повітропровід.

Індикатор заряду батареї

Якщо під час роботи вертикального пилососа лунає голосове повідомлення «Низький заряд батареї.

Зарядіть акумулятор», то перед використанням спочатку зарядіть пилосос. Найближчим часом

пристрій буде вимкнено. «Зарядіть батарею», це означає, що пристрій розряджено і буде

автоматично вимкнено.

Для використання необхідно зарядити пристрій. Значок акумулятора відображає стан заряду

акумулятора. Якщо заряд батареї менше або дорівнює 20%, з'являється червоний значок батареї.

За замовчуванням у новому пристрої включено

функцію подачі голосових повідомлень, натисніть

кнопку вимкнення звуку, щоб вимкнути голосові

повідомлення; натисніть кнопку вимкнення звуку ще

раз, щоб увімкнути функцію голосових повідомлень

(мал. 14).

Очистка

резервуару

брудної води

Очистка

фільтру HEPA

Очищення та технічне

обслуговування

Примітка:

1. Фільтр HEPA, роликову щітку та розчин для

очищення можна придбати у дистриб'юторів.

2. Рекомендується вчасно очищати резервуар для

брудної води після використання. Якщо зібрано

занадто велику кількість пилу, що призводить до

блокування фільтра HEPA, необхідно очистити

фільтр HEPA, при необхідності фільтр HEPA можна

замінити. Після тривалого використання на

роликову щітку можуть намотатися волосся та інші

предмети великої довжини, які необхідно

своєчасно видаляти.

Очищення резервуару для брудної

води.

1. Під час заповнення резервуару для брудної води на

світлодіодному екрані починає блимати індикатор

заповнення резервуару для брудної води. Пристрій

одразу ж припиняє роботу та подається голосове

повідомлення «Резервуар для брудної води

заповнений, спорожніть резервуар». 17 18

2. Після вимкнення пилососа вийміть резервуар для брудної води, підніміть верхню кришку

резервуара для води та зніміть з неї рамку поролонового фільтра, відкрийте відкидну кришку

рамки поролонового фільтра, вийміть поролоновий фільтр. Злийте брудну воду і бруд, що

накопичився в резервуарі для води, потім промийте його, кришку резервуару для води, рамку

поролонового фільтра і поролоновий фільтр (рис. 15).

3. Якщо в трубці резервуара для брудної води є сторонні предмети, їх можна видалити за допомогою

щітки для чищення.

4. Після миття висушіть деталі, вказані вище. Потім знову встановіть усі деталі у резервуарі для брудної

води.

Примітка:

1. Коли пристрій не використовується, необхідно зняти верхню кришку резервуару для брудної води

для провітрювання, щоб уникнути неприємного запаху.

2. Після завершення роботи пристрою рекомендується відразу ж очистити резервуар для брудної

води, щоб уникнути неприємного запаху (рис. 16).

3. Після очищення верхньої кришки резервуару для брудної води перед використанням необхідно

насухо витерти металеву контактну планку на верхній кришці резервуару для брудної води.

Очищення насадки для підлоги

Вийміть вікно роликової щітки та дістаньте роликову щітку. Протріть корпус роликової щітки сухою

тканиною і видаліть волосся, що заплуталося навколо щітки за допомогою леза. Промийте вікно

роликової щітки та роликову щітку у чистій воді. Після очищення зберіть роликову щітку та вікно

роликової щітки та вставте назад у пристрій. (Роликову щітку також можна помістити для

просушування у тримач для приладдя) (рис. 17).

Примітка:

1. Не промивайте насадку для підлоги повністю у воді або під струменем води з-під крана. Не

промивайте насадку для підлоги у воді або під струменем води під крана після виймання роликової

щітки. Не використовуйте водопровідну воду для промивання повітроводу в насадці для підлоги після

виймання резервуару для чистої води, щоб не пошкодити компоненти та не допустити

несприятливого впливу на їх подальше використання.

2. Якщо пилосос не використовуватиметься незабаром після очищення, повністю висушіть резервуар для

брудної води, кришку резервуара для брудної води, фільтр, раму фільтра, роликову щітку, вікно роликової

щітки, пристрій і потім зберіть пристрій для зберігання, щоб запобігти розмноженню бактерій у вологому

середовищі та утворення неприємного запаху.

Очищення датчика пилу

Якщо подається голосове повідомлення «Очистіть повітропровід та фільтр», вийміть резервуар для брудної

води. Спочатку виконайте перевірку на наявність великих частинок, що засмічують трубу насадки для

підлоги. Потім виконайте перевірку та переконайтеся, що датчик пилу, розташований усередині

повітроводу, не забитий брудом. Після цього протріть внутрішню стінку труби тряпкою або щіткою з

комплекту постачання (мал. 18).

Технічне обслуговування та зберігання

1. Перед очищенням вимкніть пристрій.

2. Промийте корпус пристрою чистою водою або нейтральним миючим засобом. Перед витиранням

обов'язково віджимайте тканину для очищення, щоб не допустити потрапляння води всередину

електричних компонентів пристрою.

3. Рекомендується вчасно очищати резервуар для брудної води, роликову щітку та вікно роликової щітки

після кожного використання. Пристрій припиняє роботу, якщо рівень брудної води досягає позначки MAX.

Негайно злийте воду з резервуару для брудної води. Після того, як час використання фільтра досягне

30-50 годин (залежно від стану фільтра), замініть фільтр, щоб уникнути зниження продуктивності пристрою.

Фільтр можна придбати у місцевого дистриб'ютора.

4. Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу, помістіть його в прохолодне та сухе

місце, уникайте потрапляння прямих сонячних променів або вологого середовища.

5. Для упаковки та розміщення пристрою на зберігання обов'язково виконайте його очищення та

висушіть усі деталі, щоб не допустити пошкодження пристрою.

Вимоги щодо техніки безпеки

Будь ласка, ознайомтеся з усіма інструкціями та попередженнями перед використанням цього

продукту. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним

струмом, пожежі або травмування.

При використанні електроприладів завжди слід дотримуватися основних запобіжних заходів,

щоб знизити ризик пожежі, ураження електричним струмом і травм.

Увага!

1. Цей пристрій призначений лише для побутового використання.

2. Перед увімкненням пристрою переконайтеся, що напруга джерела живлення відповідає

параметрам, вказаним на адаптері живлення.

3. Перед використанням обов'язково перевірте пристрій. Якщо пристрій або адаптер пошкоджено,

не використовуйте його.

4. Використовуйте у суворій відповідності до цієї інструкції.

5. Цей прилад не призначений для використання дітьми, особами з обмеженими фізичними,

сенсорними або психічними здібностями, а також особами з недостатнім досвідом та/або знаннями,

за винятком випадків, коли пристрій використовується вказаними особами наглядом або

керівництвом відповідального за їх безпеку (при цьому, що їм було роз'яснено інструкцію щодо

використання приладу та правила безпеки).

6. Не використовуйте цей пристрій як іграшку. Зберігайте його у недоступному для дітей місці. Будь

ласка, доглядайте дітей і переконайтеся, що вони не використовують цей пристрій як іграшку.

7. Не торкайтеся вилки мокрими руками.

8. Будьте особливо обережні при прибиранні сходів, щоб не впасти.

9. Якщо кабель, вилка, батарея або струмопровідні деталі пошкоджені, не використовуйте їх, а також

не розбирайте та не замінюйте деталі самостійно. Самостійне розбирання та заміна деталей може

призвести до ураження електричним струмом або пожежі, і компанія JIMMY не несе за це

відповідальності. Щоб уникнути небезпек, у разі пошкодження ремонт або заміна обладнання повинні

бути здійснені представниками компанії JIMMY, дистриб'ютором JIMMY або особою з відповідною

кваліфікацією, сертифікованою компанією JIMMY.

10. Для заряджання можна використовувати лише зарядний пристрій JIMMY.

11. Можна використовувати лише акумуляторну батарею, вказану JIMMY: використання будь-якої

іншої акумуляторної батареї може призвести до вибуху, травмування або пошкодження пристрою.

12. Якщо продукт не працює відповідно до цієї інструкції, зазнав сильного удару, впав з висоти,

пошкоджений або впав у воду, будь ласка, не використовуйте його та зверніться до компанії JIMMY

або дистриб'ютора.

13. Можна використовувати лише запчастини та деталі, які пропонує JIMMY.

14. Не тягніть і не тримайте кабель. Тримайте його подалі від нагрітих поверхонь. Не кладіть кабель у

щілини під закритими дверима, не простягайте його через гострі краї або кути. Розміщуйте кабель

поза зонами пересування. Не використовуйте пилосос, коли кабель знаходиться під пристроєм.

15. Вийміть вилку з розетки перед лагодженням пристрою або якщо пристрій не використовується.

16. Не можна тягнути за шнур або переміщувати пристрій за шнур, також не можна використовувати

його як ручку.

17. Цей продукт являє собою електричний прилад, що перезаряджається. Не дозволяйте пристрою

працювати без нагляду.

18. Під час очищення, ремонту або тривалого невикористання пристрою акумулятор потрібно вийняти.

19. Не піддавайте пристрій до нагрівальних приладів і не піддавайте його тривалому впливу сонячних

променів, щоб уникнути деформації корпусу через високу температуру.

20. Не кладіть предмети, що перешкоджають вільному проходженню повітря, у всмоктуючих або

випускних отворах, щоб уникнути перегріву пристрою.

21. Корпус пристрою та щітка для підлоги містять електричні компоненти, тому їх не можна мити у воді.

22. Щоб уникнути травм, не можна очищати роликову щітку, виймати або знімати кришку, коли

пристрій увімкнено або працює.

23. Не використовуйте пристрій для всмоктування палаючих предметів, таких як вугілля, недопалки і

т.д.

24. Не використовуйте пристрій для всмоктування гострих предметів, таких як бите скло.

25. Не використовуйте пристрій для всмоктування будівельного пилу та дрібнодисперсних фракцій,

таких як вапно, цемент, вугільний та гіпсовий порошок, борошно тощо.

26. Не використовуйте пристрій для всмоктування хімічно агресивних та корозійних речовин, таких як

кислотні та лужні засоби для чищення, пральний порошок тощо.

27. Не використовуйте пристрій для всмоктування легкозаймистих та вибухонебезпечних субстанцій,

таких як бензин, спирт, парфуми, фарба, лак і т.д.

28. Не розбирайте пристрій самостійно і не намагайтеся змінити продуктивність пристрою. Зверніться

за допомогою до фахівців виробника, до його сервісного відділу або аналогічних відділів, щоб

уникнути небезпечних ситуацій.

29. Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу, вимкніть живлення та вийміть вилку з

розетки.

30. Технічні параметри, відображені в інструкції з експлуатації цього пристрою, отримані

лабораторією JIMMY або затвердженою випробувальною компанією, і право на їхню остаточну

інтерпретацію належить компанії JIMMY. Не використовуйте та не зберігайте пилосос за

екстремальних несприятливих умов, наприклад, при екстремальній температурі. Рекомендується

використовувати пилосос у приміщенні при температурі від 5°C до 40°C. Зберігайте пристрій у сухому

місці та не допускайте потрапляння прямих сонячних променів. Транспортуйте пристрій лише в

оригінальній упаковці. Не транспортуйте пристрій при температурі вище 50°C або нижче 0°C.

Про використання продукту

1. Пристрій підходить для твердих підлог у приміщеннях, включаючи вощені підлоги, гумові підлоги,

плитку, паркет із захисним покриттям, підлоги з масиву та інші плоскі поверхні. Використання

пристрою на нерівних підлогах може не дати кращих результатів.

2. Не вмикайте пристрій, доки резервуари для брудної та чистої води не будуть встановлені на місце

відповідно до інструкції.

3. Не трусіть пристрій вгору та вниз, і уникайте різких поштовхів пилососа, щоб брудна вода не

потрапила у двигун; після запуску не переміщуйте пристрій вгору та вниз, а також не нахиляйте його

та не кладіть на підлогу, щоб брудна вода не потрапила у двигун.

4. Щоб запобігти пошкодженню, не дозволяйте пристрою працювати протягом тривалого часу, коли

всмоктуючий отвір заблоковано.

5. Після використання пристрою очистіть резервуар для брудної води, всмоктуючий отвір і

повітропровід, зберігайте у провітрюваному та сухому місці. Підвищена вологість може пошкодити

ізоляцію та зменшити термін служби електронних компонентів.

Про миючий засіб

1. Потрапляння великої кількості миючого засобу в двигун може пошкодити пристрій.

2. Змішайте миючий засіб з чистою водою відповідно до інструкції з експлуатації (співвідношення

миючого засобу до чистої води 1:50). Рекомендується використовувати миючий засіб нашої компанії.

Не можна використовувати миючі засоби, що містять кислоту, луг або речовини, що шкідливі для

навколишнього середовища.

3. Тримайте миючий засіб у недоступному для дітей місці. Якщо миючий засіб потрапив у очі, негайно

ретельно промийте їх чистою водою. Якщо ви випадково проковтнули його, негайно зверніться до

лікаря по допомогу.

4. При утилізації використаної води та миючого засобу слід дотримуватися місцевих вимог щодо

охорони навколишнього середовища.

Про утилізацію батареї

1. Акумуляторна батарея приладу містить шкідливі для навколишнього середовища матеріали.

Перед утилізацією вийміть акумулятор із пристрою.

2. Перед вийманням акумулятора вимкніть пристрій і витягніть вилку з розетки.

3. З належної утилізації акумуляторною батареєю слід звертатися належним чином, не поміщайте її

у вогонь, воду чи ґрунт.

4. Якщо батарея, що утилізується, протікає, і рідина потрапила на шкіру або одяг – промийте їх

чистою водою і негайно зверніться до лікаря.

Пошук та усунення несправностей

Перед зверненням до служби післяпродажного обслуговування слід вивчити наведену нижче

інформацію.

Несправність Можлива причина Спосіб усунення

Не вдається

запустити або

зупинити під час

використання.

Низький заряд батареї. Перезарядіть акумулятор.

Кнопка увімкнення/вимкнення

не натиснута.

Натисніть кнопку

ввімкнення/вимкнення

Намотування сторонніх

предметів на роликову щітку. Очистіть роликову щітку.

Резервуар для брудної

води заповнений.

Очистіть резервуар для

брудної води.

Акумуляторна батарея

зібрана неправильно.

Виконайте повторне

складання батареї.

Всмоктуючий отвір засмічений. Очистіть всмоктуючий

отвір та фільтр.

Слабке всмоктування

Всмоктуючий отвір засмічений. Очистіть всмоктуючий

отвір та фільтр.

Немає встановленого фільтра HEPA. Встановіть фільтр HEPA

Сторонні шуми

Всмоктуючий отвір засмічений. Очистіть всмоктуючий

отвір та фільтр.

Немає встановленого фільтра HEPA. Встановіть фільтр HEPA.

Розпилювач не

розбризкує воду.

Резервуар для чистої води

порожній.

Заповніть резервуар для

чистої води.

Кнопка розпилення води

не натиснута.

Натисніть кнопку

розпилення води.

Резервуар для чистої води

неправильно змонтований.

Знову встановіть резервуар

для чистої води.

Розпилення води із

каналу для випуску

повітря.

Використовується фільтр, який

ще до кінця не просушений.

Перед використанням просушіть

фільтр після промивання.

У резервуарі для брудної води

фільтр не встановлений.

Встановіть фільтр у

резервуар для брудної води.

Під фільтром утворюються

складки м'якого пластику.

Перевстановіть фільтр,

м'який клей не повинен

утворювати складки.

Примітка:

Якщо не вдалося знайти рішення у наведеному вище посібнику з усунення несправностей або на

екрані відображається код помилки від F1 до F8, зверніться за підтримкою до служби

післяпродажного обслуговування або до місцевого дистриб'ютора.

Специфікація пристрою

Технічні характеристики

Модель № HW9 Pro

Номінальна потужність 300 Вт

Місткість батареї 3000 мАг

Тривалість заряджання 4-5 г

Вхідна напруга зарядного

пристрою 100-240В ~ 50/ 60 Гц

Вихідна напруга

зарядного пристрою 30 В/600 мА

Монтажна схема

¤¤¤¤¤¤

Литієва батарея

Защитная

друкована

плата

Безщітковий

двигун

Друкована плата

кнопки перемикання

рукоятки

Друкована

плата кнопки

відключення

звуку

Динамік

Мікровими-

кач

Водяний

насос

Друкована плата 1

для переміщення

Резервуар для

брудної води

Друкована плата

інфрачервоного

датчика

Двигун

насадки для

підлоги

Адаптер

Вентилятор

PTC

Друкована

плата екрану

дисплею

Друкована плата

керування

Інформація про виробника

Виробник

Кінгклін Електрик Ко., Лтд

Адреса

№1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провінс, Китай

Утилізація

Щоб запобігти заподіянню шкоди навколишньому середовищу або здоров'ю людини від

неконтрольованого викиду відходів, пристрій необхідно утилізувати окремо від інших відходів та

належним чином переробити для повторного використання.

Прилади, що відслужили, не повинні викидатися спільно з побутовими відходами!

Тільки для країн-членів ЄС:

Відповідно до Європейської директиви 2012/19/EU прилади, що відслужили, і, відповідно до

Європейської директиви 2006/66/ЄС, пошкоджені або відпрацьовані акумуляторні батареї/

батарейки необхідно збирати окремо та утилізувати без шкоди для навколишнього середовища.

Акумуляторні батареї/батарейки:

Можливі зміни без попередження.

Інтегровані акумуляторні батареї дозволяється вилучати для утилізації лише кваліфікованим

персоналом. Розтин корпусу може призвести до пошкодження або руйнування приладу.

Не викидайте акумуляторні батареї/батарейки в сміття, вогонь або воду.

Акумуляторні батареї/батарейки слід збирати, по можливості в розрядженому стані, для вторинної

переробки або утилізації екологічно безпечним чином.

Інформація про гарантію

Гарантійний термін виробу становить 1 (один) рік з дати покупки.

Термін служби виробу складає 5 (п'ять) років з дати покупки.

Гарантія не надається у разі природного зношування, використання в комерційних цілях, змін

первинного стану приладу, робіт з очищення, при наслідках неналежного обігу або пошкодження

покупцем, або третіми особами, пошкодження, спричинених зовнішніми обставинами.

Як дізнатися дату виробництва із серійного номера

Етикетка з серійним номером розміщується на упаковці пристрою, а також корпусі самого

пристрою. Дата виробництва закодована у його серійному номері.

Щоб розшифрувати дату виробництва, ознайомтесь із прикладом серійного номера, який показано

нижче:

Дата виробництва складається з перших трьох символів: перший символ – рік, другий символ –

місяць, третій символ – день.

DBP800547

D – рік

B – місяць

P – день

8 – виробнича лінія

00547 – власне серійний номер пристрою

У прикладі дата виробництва 23 листопада 2019 року.

Скористайтеся інформацією, наведеною в таблиці нижче, щоб розшифрувати дату виробництва

цього пристрою.

Рік Місяць Дата

Рік Символ Місяць Символ Дата Символ Дата Символ

2016 A Січень 1 1 1 17 H

2017 B Лютий 2 2 2 18 J

2018 C Березень 3 3 3 19 K

2019 D Квітень 4 4 4 20 L

2020 E Травень 5 5 5 21 M

2021 F Червень 6 6 6 22 N

2022 G Липень 7 7 7 23 P

2023 H Серпень 8 8 8 24 Q

2024 J Вересень 9 9 9 25 R

2025 K Жовтень A 10 A 26 S

2026 L Листопад B11B 27 T

2027 M Грудень C 12 C 28 U

2028 N 13 D 29 V

2029 P 14 E 30 W

2030 Q 15 F 31 X

2031 R 16 G

Зроблено в Китаї

Товар

сертифікований

Металлическая

трубка

Отверстие для

выпуска на

металлической трубке

Кнопка

отключения звука

Резервуар для

грязной воды

Резервуар для

чистой воды

Заднее колесо

Сборка изделия

Наименование

деталей

Кнопка распыления

воды

Кнопка включения/

выключения

Кнопка режима

Кнопка разблокировки

аккумуляторной батареи

Аккумуляторная батарея

Светодиодный экран

Кнопка разблокировки

резервуара для грязной

воды

Пробка резервуара для

чистой воды

Ручка резервуара для

чистой воды

Распылитель

Щетка для

чистки

Зарядная база Роликовая

щетка для

чистки ковра

Зарядное

устройство

Раствор для

очистки

Держатель 1 Держатель 2

Комплектация

Наименование

деталей

Металлическая

трубка в сборе

Насадка для

пола в сборе

Аккумуляторная

батарея

Зарядная

база

Зарядное

устройство

Роликовая

щетка для

чистки ковра

Количество 1 1 1 1 1 1

Наименование

деталей

Инструкция по

эксплуатации

Раствор для

очистки

Щетка для

чистки

Держатель

Резервуар

для грязной

воды

Количество 1 1 1 1 1 1

Кнопка

разблокировки

аккумуляторной

батареи

Слот для зарядки

Гнездо для зарядки

Монтаж устройства

Примечание: В процессе демонтажа и монтажа

продукции просим выключить и отключить устройство

от сети.

Сборка и разборка рукоятки

Вставляйте металлическую трубку в основной

корпус вертикально до тех пора, пока не раздастся

звук «щелчка». Убедитесь, что металлическая

трубка надежно зафиксирована. Для демонтажа

металлической трубки вставьте твердый инструмент в

отверстие для разблокировки ручки и одновременно

потяните металлическую трубку вверх (рис. 1).

Сборка и разборка напольной насадки

Переместите аккумуляторную батарею вдоль паза

и плотно прижимайте ее до тех пор, пока не

раздастся звук «щелчка». Аккумуляторная

батарея зафиксирована.

Нажмите на кнопку разблокировки

аккумуляторной батареи и потяните

аккумуляторную батарею в направлении,

противоположном сборке, чтобы разблокировать

аккумуляторную батарею (нет необходимости в

частом извлечении аккумуляторной батареи, за

иск лючением случая замены аккумуляторной

батареи) (рис. 2).

Зарядная база

Вставляйте держатель 1 и держатель 2 в зарядную

базу до тех пор, пока не услышите звук “щелчок”(Рис. 3)

Установка устройства на зарядную базу

Чтобы вернуть устройство на зарядную базу, возьмитесь за рукоятку, чтобы поднять устройство,

направьте гнездо для зарядки в нижней части корпуса устройства в гнездо для зарядки на

зарядной базе и вставьте устройство в зарядную базу. Чтобы использовать пылесос, возьмитесь за

рукоятку устройства и извлеките пылесос из зарядной базы(рис. 4).

7 8

Резервуар для чистой

воды

Сборка и разборка резервуара для

грязной воды

Чтобы извлечь резервуар для грязной воды, одной

рукой удерживайте устройство, другой рукой

удерживайте резервуар для грязной воды, затем

нажмите кнопку разблокировки резервуара для

грязной воды, чтобы извлечь резервуар для

грязной воды.

Для сборки резервуара для грязной воды поместите

нижнюю часть резервуара для грязной воды в

основной корпус, перемещайте резервуар для

грязной воды в направлении основного корпуса до

щелчка (рис. 5).

Монтаж и демонтаж окна роликовой

щетки и роликовой щетки

Чтобы снять окно роликовой щетки, удерживайте защелку окна роликовой щетки и потяните

вверх. Чтобы установить окно роликовой щетки, необходимо выровнять два фиксатора на двух

сторонах окна роликовой щетки с пазами на двух сторонах насадки для пола. Нажимайте на окно

роликовой щетки до тех пор, пока не раздастся звук «щелчка» (рис. 6).

Для демонтажа роликовой щетки потяните крышку роликовой щетки изнутри наружу, чтобы извлечь

роликовую щетку. Для сборки роликовой щетки, зажмите колпачок роликовой щетки,

вставьте роликовую щетку в цилиндр до конца и установите ее на место (рис. 7).

Сборка и разборка резервуара для чистой воды

Для демонтажа резервуара для чистой воды удерживайте ручку резервуара для чистой воды

и извлеките резервуар для чистой воды. Для установки резервуара для чистой воды

поместите резервуар для чистой воды обратно в насадку, совместите с окном роликовой щетки

(рис. 8).

5 6

Окно роликовой щетки

Страница загружается ...

Jimmy HW9 Pro Руководство пользователя

Бренд: Jimmy

Модель: HW9 Pro

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Jimmy HW9 Pro Руководство пользователя

Jimmy HW9 Pro Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов